Domorodý
Adjektivum a podstatné jméno „ Aboriginal “ (vyslovuje[aboʁiʒen] ve standardní francouzštině ) je výpůjčka od latinských domorodců , mužské množné číslo věcně ověřené , protože Cato starší , jako etnonymum ( ab origins ) a používá se k získání kvalifikace prvních obyvatel nebo prvních národů určitých území, například v následujících případech:
- že domorodci , starověcí obyvatelé střední Itálii , na původ latin podle starých mýtů o Římanů ;
- jsou domorodci z Austrálie ;
- že domorodci Tasmánie ;
- jsou domorodci z Kanady ;
- Aeta v Filipínách ;
- že domorodci Tchaj-wanu ;
- Ainu v Japonsku ;
- že domorodci v Indii ;
- se Veddas v Sri Lanka ;
- Khoisan , v jižní Africe , představí v Jižní Africe , Botswaně a Namibii .
- že Indiáni v Americe .
- jsou Berbeři , v severní Africe .
To je také používán lingvisty pro skupinu Austronesian jazyků , známý jako „ domorodý Malay “, mluvený domorodými populacemi z Malajského poloostrova .
Společný význam
Společný význam slova domorodý odkazuje na toho, jehož předkové jsou prvními známými obyvateli jeho rodné země.
Poznámky a odkazy
- „Aborigène“ , ve slovníku Francouzské akademie , na Národní centrum pro textové a lexikální zdroje [přístupný April 29, je 2017].
- Lexikografické a etymologické definice „domorodce“ z počítačové pokladnice francouzského jazyka na webu Národního střediska pro textové a lexikální zdroje [přístup 29. dubna 2017].
- input „ domorodý “ z francouzských slovníků [online], na místě Larousse publikování [přistupovat 29. dubna 2017].
- Alain Rey (dir.), Marianne Tomi , Tristan Hordé a Chantal Tanet , Historický slovník francouzského jazyka , Paříž, Slovníky Le Roberta ,července 2010( Repr. 2011), 4 th ed. ( 1 st ed. , 1992), 1 objem. , XIX -2614 str. , 29 cm ( ISBN 978-2-84902-646-5 a 978-2-84902-997-8 , upozornění BnF n o FRBNF42302246 , SUDOC 147764122 ) , sv „domorodý“( číst online ) [zpřístupněno 29. dubna 2017].
- (la + fr) Záznam „ abŏrīgĭnes, um “ , Félix Gaffiot , Ilustrovaný latinsko-francouzský slovník , Paříž, Hachette , 1934 (zveřejněno dne11. ledna 1935), 1 st ed. , 1702- XVIII s. , in-8 o (26 cm ) ( OCLC 798807606 , všimněte si BnF n o FRBNF32138560 , SUDOC 125527209 ) , s. 8[zpřístupněno 29. dubna 2017].
- Cato starší, Hist. , 7.
