Tisková agentura Inter-France

Tisková agentura Inter-France Příběh
Nadace 1937
Rozpuštění 1944
Rám
Země  Francie

Inter-France tisková agentura byla francouzská tisková agentura byla založena v Paříži v roce 1937 , nejlépe známý pro jeho kolaborační orientaci v rámci okupace a Vichy režimu .

Historický

Antikomunistická agentura, 1937-1940

Jeho zakladatel a hlavní ředitel Dominique Sordet , hudební kritik monarchistického deníku L'Action française , se proslavil v pravicových tiskových kruzích souběžným vydáním pod jeho záštitou vŘíjen 1936antikomunistický článek o bilanci Lidové fronty ve více než 300 periodikách. Postava minimalizovaná každodenními socialisty, Le Populaire .

Agentura byla „spuštěna v roce 1937 novináři z Action Française a krajně pravicovými finančníky“ podle historika Pascala Oryho , určená pro pravicová provinční periodika , pro boj proti komunismu a Lidové frontě. Sordet v roce 1942 potvrdí: „První kameny našeho domu pokládali velcí buržoazní konzervativci. (…) Na začátku roku 1937 shromáždily skupiny provinčních průmyslníků bezpochyby paniku, kterou sociální nepokoje vyvolaly v kruzích zaměstnavatelů (...), shromáždily finanční prostředky na boj proti komunismu a zastavení země na úbočí občanské války. Požádali mě, abych se postaral o tiskové záležitosti jejich jménem. “ Postavuje se proti těmto skupinám pařížským „peněžním mocnostem“, které nejsou schopny vést boj. V roce 1937 získal Sordet za svůj neformální „tiskový úřad“ 700 000 franků . Poté těží z podpory Generální konfederace francouzských zaměstnavatelů .

Agentura se přestěhovala do Paříže v roce 1937, rue de Téhéran , a Sordetovi byla poskytnuta pomocČervence 1937Marc Pradelle, ředitel provinčních novin s monarchistickou tradicí, L'Avenir du Loir-et-Cher , a bývalý aktivista Action française . Narozen v roce 1904, student Katolického institutu v Paříži, nastoupil ke studentům Action Français v roce 1923, byl administrátorem deníku L'Étudiant français , orgánu federace studentů AF a propagoval Camelots of the King Byl zatčen v roce 1925 při odchodu ze schůzky monarchisty, byl nesen nabitým revolverem a byl odsouzen. V roce 1929 stál na čele bezpečnostní služby složené z militantů AF během pohřbu Henryho de Cardonne, ředitele L'Avenir du Loir-et-Cher , místopředsedy Katolické tiskové asociace a monarchisty oddělení a člena monarchistická liga. Poté, co byl v roce 1928 tajemníkem Henryho de Cardonne, soukromým tajemníkem Xaviera de Magallon v letech 1932 až 1934, poté v roce 1935 podplukovníkem de Puymaigre, pařížským městským radním, převzal vedení L'Avenir du Loir-et - Vážení . Stává se zástupcem ředitele agentury.

Brzy se k nim přidají plukovník Michel Alerme , Georges Vigne, André Delavenne, Xavier de Magallon . Georges Vigne se narodil v roce 1902 a pracoval pro monarchistický deník L'Eclair v Montpellier. Byl redaktorem La Gazette du franc de Marthe Hanau , poté přispíval do různých periodik pod pseudonymem Georges Dovime, jako je L'Ordre , Le Capital , stejně jako do L'Action française , La Revue weekaire , Je am všude . Specializoval se na ekonomické otázky, psal knihy s docela jasným úspěchem, protože měl pamfleterský charakter ( Stabilizace v roce 1928, Neratifikovat v roce 1929, Daňové úřady proti vlasti , v roce 1930, Debakl našich financí , v roce 1932). V roce 1929 se Georges Vigne / Dovime zúčastnili kampaně „studentů proti ratifikaci [dluhů vůči USA]“, kterou vedli studenti AF, kteří vytvořili univerzitní výbor a zahájili periodikum „ Ne pojďme ratifikovat . vÚnor 1930, byl spolu s admirálem Schwererem a Daudetem jedním z řečníků AF na konferenci o „nebezpečích, která pro zemi představuje trestní opuštění Briandu“. Jeho práce byly podporovány AF a doporučeny studentům ligy, pro které přednášel, pro Cercle d'études economiques de la ligue, v roce 1935. Do agentury nastoupil v roceŘíjen 1938, bude šéfredaktorem do roku 1944. Narodil se v roce 1905, Delavenne, syn pařížského městského radního (Georges Delavenne), také propagoval akci Action Française ve 20. letech 20. století a účastnil se nepokojů 6. února 1934, během kterého byl zraněn. Byl členem francouzské lidové strany odÚnor 1938.

V roce 1938 se agentura rozšířila, vydala informační bulletin a přestěhovala se do prostor Společnosti pro studium a technické experimenty v tisku a tisku (SETIP). Sordet předsedal představenstvu této společnosti, které zahrnovalo také Marc Pradelle, André Delavenne, který se stal jejím ředitelem v roce 1939, a podnikatel Georges Brabant . Agentura přejde naÚnor 1938dohoda se Syndikátem resortních novin a periodik (SJPD), kterému předsedá bývalý náměstek Pierre de Monicault a který vede Georges Riond , jeho generální delegát, umožňující zasílání bulletinu členům odborů. Riond se stává vedoucím informací a poté dovnitřZáří 1939Zástupce šéfredaktora agentury Sordet, zatímco sídlo SJPD bylo převedeno do sídla agentury. Riond je také jedním z místopředsedů Národní federace korespondentů (FNC), z Francouzské federace národních republikánských korespondentů novin, dříve napojených na Národní republikánské propagandistické centrum a nyní na Inter-France.

Inter-France má formu akciové společnosti, kterou oficiálně vlastní její klienti (38 akcionářských novin v předvečer války). Jeho stanovy jsou stanoveny dne20. srpna 1938, jeho kapitál pak činí 125 000 franků, rozdělených na 250 akcií po 500 franků. Její plný název je Inter-France, národní agentura pro tisk a politickou dokumentaci tisku. Jeho zakladatel, Dominique Sordet, obdrží 72 akcií podle jeho příspěvků: název agentury, podán dne4. března 1938, místnost na 146, bulvár Haussmann , pronajatý od19. ledna 1938, zpravodaj agentury. Ostatní akcie upsalo 39 lidí a společností. Společnosti vydávající provinční deníky spravují tuto společnost: společnost Marseille-Matin (kapitál: 10 milionů franků), ovládaná majitelem lodi Jean Fraissinet , Nouvelliste a La Dépêche de Lille SA (kapitál: 850 000 franků), Société du Petit Courrier (Angers) , kapitál: 1 milion franků), Imprimerie Théollier ( památník Saint-Etienne ; kapitál: 2 miliony franků), veřejnost Société du Salut (veřejnost Le Salut ; kapitál: 1,9 milionu franků), Société des journals et publications du Centre ( Courrier du Centre ; kapitál: 4,5 milionu franků), SARL Lafond fils et Cie ( Le Journal de Rouen ; kapitál: 2,5 milionu franků). Součástí představenstva jsou čtyři společnosti spojené s katolickou tiskovou skupinou La Presse régionale : SA de La Liberté du Sud-Ouest (Bordeaux; kapitál: 3 518 000 franků), La Presse du Sud-Est ( La République du Sud -East , z Grenoblu; kapitál: 1 050 000 franků), Presse de l'Ouest ( L'Echo de la Loire , de Nantes; kapitál: 769 500 franků) a Presse de l'Est ( L'Eclair de l 'Est , Nancy; kapitál: 1 338 000 franků). Stejně jako jednotlivci: plukovník Michel Alerme , Marret, zástupce společnosti L'Eveil Provençal , Jacques Thénard, ředitel společností, majitel a ředitel deníku Le Bien pro veřejnost v Dijonu, Henri Hutin, ředitel-vlastník meusienského týdeníku L 'Echo východního a průmyslového výrobce sýrů, Eugène Leroux, ředitel-majitel Messager de Darnétal (Seine-Maritime), Gaston Barbez, ředitel-majitel Journal des Fandres (sever). Plukovník Alerme bude předsedat správní radě.

Agentura tvrdí, že pracuje způsobem spolupráce , sdružuje několik mediálních organizací, které jsou klienty i spoluvlastníky agentury. Denní Le Jour de Léon Bailby oznámí jeho výcvikListopad 1938, zdůrazňující, že se jedná o „první družstvo francouzských novin“ , které patří do „stínu francouzského národního názoru“ . Je to ve skutečnosti fasáda; agentura je stále financována z průmyslových dotací. Sordet neustále hledá finanční prostředky. V roce 1939 si stěžoval na Andrého Tardieua :

"Skutečné potíže pocházejí od dárců, z nichž mnozí jsou přátelé." (...) Přesto přicházejí do této nové oblasti politické propagandy s reflexy vedoucích podniků a velkých šéfů. A touha je často nutí dotknout se mechaniky, kterou udržují ze svých vlastních peněz, a u nichž mají pocit, že zná operaci lépe než kdokoli jiný, protože platí. (...) Stále by to nebylo nic. Především však musím bojovat, abych získal hmotné prostředky k tomu, abych mohl svůj dům zařídit tak, jak by měl být. (...) Na volnoběh jsme kvůli nedostatku slušného rozpočtu. (...) Ve „finančních oligarchiích“ chybí peníze. Jedná se o smysl pro hierarchii kapitol výdajů, jasnou představu o tom, co je užitečné a co ne. "

V roce 1940 kontaktoval Alfreda Lamberta-Ribota v naději, že se s ním setká, aby využil finanční podpory Výboru kovárny a Svazu metalurgického a těžebního průmyslu .

V letech 1938–1939 publikovala články a pacifistické poznámky, nepřátelské vůči „válečné straně“, vedené podle ní komunisty.

Zatímco Jacques Thénard, správce Inter-France, požádal 1. prosince 1938 v Le Courrier de Saône-et-Loire , zákazu komunistické strany, agentura dělal sám přihlásí stejný měsíc vysílat výzvu k zákazu Francouzská komunistická strana , reprodukovaná ve více než 430 periodikách a zaslaná do parlamentu: „V době, kdy se země, poučená o zkušenosti dvou let nepořádku, vynasnaží o uzdravení, je nanejvýš důležité, aby tak nečinila žádná cizí vůle nebránit tomu “. Kasační opravný prostředek potvrzuje, že jediným cílem PCF „je zkáza civilizace Západu“ a že se zde snaží dosáhnout tří prostředků: občanské války, zahraniční války a „zničení našeho zboží a našich svobod“. Text je dokumentován; cituje výňatky z encykliky Pia XI. Divini Redemptoris a stanov Třetí internacionály , citáty Leona Bluma proti komunismu, převzaté z jeho brožury bolševismu a socialismu , nikoli bez zlomyslnosti nebo zrady . Naráží také na rozčarované svědky sovětské reality, Američana Andrewa Smitha, britského odboráře Waltera Citrina, socialistického a cegetistického aktivistu Klebera Legeaye a sportovního novináře Solonievicha, který uprchl ze SSSR. Noviny, které tuto výzvu vysílají, jsou místní periodika, ale také pařížské deníky jako Journal des debates , L'Action française , Le Figaro , Le Journal nebo Le Matin . Jen málo z nich zmiňuje agenturu. Deník z francouzské socialistické strany , Le Petit Journal zprávy po obdržení hovoru z Inter-France, ale nemá to nezveřejňuje. Katolický deník La Croix rovněž odmítá zveřejnit odvolání. vLeden 1939, agentura rozšiřuje plakát zhmotňující takzvanou operaci „430“ a uvádí seznam mnoha novin, které odvolání zveřejnily. V červenci agentura znovu rozeslala text plakátu zveřejněného po odvolání z roku 1938: „Nestačí uvěznit několik ubožáků přesvědčených o tom, že se sami stali agenty zahraniční propagandy, nestačí. Musíme zlomit organizace, které veřejně slouží trestním účelům nepřátel naší země “.

Společnost L'Humanité reagovala na výzvu „430“ obviňováním agentury z „hitlerovských spiknutí“. Tento manifest byl napsán v Berlíně a „uzřel světlo světa v ošetřovně doktora Goebbelsa  : nese značku velkého mistra nacistické propagandy po celém světě“, obviňuje komunistický deník. Vysílala jej „nově vytvořená agentura, která si dovoluje říkat Inter-Francie“, vysvětluje noviny svým čtenářům. Zdůrazňuje, že v jeho čele stojí „temný jedinec“ [Sordet] a že se za ním skrývají „někteří vůdci reakčního tisku“, přičemž uvádí pouze majitele lodí Cyprien Fabre a Jean Fraissinet z Marseille-Matin , obviněných z vytvoření agentury “. odpovědný za šíření manifestů a pomluv z mozku Goebbelsů do protifrancouzských novin “. Stručně řečeno, zrod agentury, „která zahájila svůj slavný manifest vyzývající k rozpuštění komunistické strany“, „se shoduje s posílením Hitlerovy ofenzívy v naší zemi ve Francii“. Komunistická skupina Poslanecké sněmovny rovněž požaduje jmenování parlamentní vyšetřovací komise, „která by osvětlila původ protikomunistických kampaní“ . Komunistické noviny také obviňují Clauda-Josepha Gignouxe , vůdce Generální konfederace francouzských zaměstnavatelů , že operaci sponzoroval. Le Populaire , také odsuzuje toto volání.

Agentura komentuje operaci v článku publikovaném provinčním tiskem na konci měsíce roku 2006 Prosince 1938, berouce na vědomí odmítnutí Petit Journal s tím, že několik dalších pařížských novin nevydalo odvolání ( Le Matin , Le Petit Parisien , Paris-Soir ), že vzbudilo nepřátelství Émile Buré, zatímco ostatní redaktoři mu tleskali jako Paul Marion a zdůraznění „bezmocného vzteku“ komunistických novin ( Tonight , L'Humanité ).

Do agentury, která také používá vnější peří, jako je Claude Jeantet, se přidali další novináři .

v Únor 1939, odhaluje mystifikaci o válce ve Španělsku , která oklamala Geneviève Tabouis de L'Œuvre a ještě více socialistu Pierra Brossolette du Populaire  : věřili ve falešné dopisy od falešných monarchistických španělských aristokratů (markýz de Canada - Hermosa a její velcí - synovec hrabě Borja) navrhující příměří dvěma nepřátelským španělským táborům. Brossoletteova vytrvalost v omylu potěšila jeho protivníky a vynesla mu nelichotivé přezdívky. Agentura dospěla k závěru: „Zde je uvedeno, jak lehce, aniž by se potíže s kontrolou fantazijních dokumentů, noviny pana Leona Bluma konaly kampaně, které by mohly vážně narušit veřejné mínění“ . Využila příležitost zaútočit na Leona Bluma . Redaktor agentury André Delavenne by zatelefonoval Populaire, aby se vydával za prasynovce markýze.

v Červen 1939Sordet, Alerme a Vigne se účastní banketu SJPD, jehož čestným hostem je Pierre Laval , vedle osobností jako kardinál Baudrillart, Georges Claude , Xavier de Magallon , Claude-Joseph Gignoux , politici jako Philippe Henriot , Pierre-Étienne Flandin , Jacques Doriot , Pierre Cathala , Jacques Poitou-Duplessy , Léon Bérard nebo Charles Guernier , vlastníci nebo ředitelé novin jako Jean Fraissinet , Émile Mireaux du Temps , Jean Dupuy du Petit Parisien , Jean Lafond, Jacques Thénard atd. Sordet by se setkal s LavalemČervenec 1938a ten by agentuře přinesl spolupráci se svými novinami Le Moniteur du Puy-de-Dôme . Sordet se poté pokusí definitivně absorbovat SJPD a navrhuje, aby v něm byl Pierre de MonicaultČerven 1939sedět v její správní radě, což odmítá. Pradelle je správcem unie, poté v roce 1940 nahradí Rionda jako generálního delegáta, který dokončí absorpci unie.

Spolupracující agentura pod okupací

V květnu a Červen 1940, zatímco akcionářské noviny agentury přestaly vypadat jako L'Éclair de l'Est a ředitelé novin, kteří byli také akcionáři, zemřeli v boji, jako je baron Jacques Thénard, animátoři agentury ustoupili do Poitiers a poté vyhráli Bordeaux a Vichy, kde je Sordet pracuje na přestavbě své agentury. the11. října 1940, a Němci a Vichyho režim povolují znovuotevření agentury pod kontrolou cenzury, distribuci jejích býků ve dvou zónách a zřízení kanceláře ve Vichy, původně vedené Marcem Pradellem. Vydávání bulletinů, přerušené v červnu, pokračuje v listopadu. Sordet odchází z Vichy do Paříže, kde se setkává s André Delavennem, Georgesem Vignem a Jeanem Quevalem.

v Srpna 1940, Charles Maurras vyloučí Dominique Sordet ze sloupců L'Action française . Spisovatel Jean Grenier poznamenává, že Maurras je zcela proti „této skupině [novinářů], která založila německofilskou mezifrancouzskou tiskovou agenturu“. Důvodem je, že Sordet se velmi brzy postavil na stranu francouzsko-německé spolupráce, přičemž se přizpůsobil zejména pozicím Pierra Lavala.

Z doby před Montoire měla agentura redakční linii příznivou pro spolupráci s nacistickým Německem . Publikuje poté, co se Montoire odvolává na podporu politiky spolupráce, Georges Claude , kardinál Alfred Baudrillart nebo Louis Lumière .

Zpravodaje agentury jsou většinou anonymní. Úvodníky podepisují Sordet, Vigne, René Gast a jsou zaměřeny na cenzuru. Publikují zde externí spolupracovníci: Georges Albertini , Georges Blond , Robert Brasillach , Georges Champeaux , Marcel Déat , Lucien Rebatet , Paul Rives , Xavier de Magallon , prezident Přátel Inter-Francie atd. Bulletiny jsou denní (červené bulletiny) nebo týdenní (modré bulletiny). Byly přidány další barevné bulletiny vydávané jménem několika ministerstev, například hnědý sociální bulletin. Rovněž vydává Inter-France Files , určené od roku 1943 pro jednotlivce. Agentura také rozesílá důvěrné dopisy, jejichž cílem je nabídnout propagandistický materiál: jsou to psané denní poznámky, psané na okraji cenzury, a soukromá korespondence, určená pro omezené publikum, která nesmí být reprodukována.

V letech 1940–1941 uzavřela dohody s německou agenturou Transocéan, schválené vládou Vichy, a těží z dotací od Vichyho režimu; Sordet měl prospěch zejména z podpory Paula Mariona , generálního tajemníka pro informace a propagandu. Tyto dotace byly zvýšeny návratem Pierra Lavala v roce 1942Červenec 1944, Pierre Laval však ruší všechny dotace pro Inter-France.

Po porážce roku 1940 to postupně nabralo na obrátkách, těžilo z likvidace agentury Havas Vichyho režimem a zřízení tří dceřiných společností Éditions Inter-France, které vydávaly tucet propagandistických děl , počínaje díly Alme a Sordet, Inter-France Informations, zpravodajská agentura založená v roceŘíjen 1941, a Inter-France Publicité v roce 1943, avšak pod kontrolou hlavně Havas-Publicité . Vydání Inter-France jsou založena ve formě SARL , vDuben 1941. Jeho původními partnery jsou Georges Marignier, malý průmyslník vápna v Joze , společnost Petit Parisien , lyonský průmyslník Marius Berliet , Charles Lesca , Je suis partout , Lafond et Cie ( Le Journal de Rouen ), vedený Jean Lafondem a Pierre Lafondem , Sordet a Alerme. vKvěten 1944, jeho kapitál se zvýšil na jeden milion franků. Marignier, Berliet, Lesca a Lafond et Cie se znovu přihlásili k odběru. Novými předplatiteli jsou Vosgesův deník L'Express de l'Est , ovládaný průmyslníkem Georgesem Laederichem , Georgesem Tétardem, prezidentem La Tribune de l'Oise , markýzem de Tracy, majitelem Paris-Center (Nevers), Grenoblský průmyslník Jean Denimal (du Petit Dauphinois ) a tři osobnosti z kolaborantských kruhů: Marcel Déat (deset akcí), Lucien Rebatet , přítel Sordet a d'Alerme, a Georges Claude (každý 2 akce), který byl publikován v roce 1942 ( The pouze silnice , sbírka článků a konferencí) a 1943 ( francouzsky, musíte to pochopit! ). Poslední publikované knihy, The Last Days of Democracy , od Sordet, a důvody pro Silence od Henri Beraud , se objeví v červnu aSrpna 1944.

SARL Inter-France information (IFI) byla založena v roce Říjen 1941. Její původní kapitál činí jeden milion franků, což poskytuje 15 periodik. Má Sordet a Alerme jako spolumanažery a je řízen dozorčí radou složenou ze společností ovládajících noviny: L'Ouest-Éclair (odstoupil vČerven 1943a nahrazen vydavatelem Journal de Rouen ), L'Express de l'Est d'Epinal a Le Moniteur du Puy-de-Dôme od Pierra Lavala. André Delavenne je zástupcem ředitele. Je oficiálně majetkem mnoha novin s akciemi v SARL: sedm původem ze severní oblasti ( Le Journal de Rouen , Le Petit Courrier d'Angers, La Liberté du Sud-Ouest , původní akcionáři Inter-France, Cherbourg-Éclair , L'Ouest-Éclair , La Petite Gironde a L'Express de l'Est ) a osm z jižní zóny: pět akcionářů Inter-France ( Le Courrier du Centre de Limoges, Le Moniteur du Puy- de -Dôme , Le Nouvelliste v Lyonu , L'Éclair , v Montpellier a L'Éclaireur v Nice ) a tři nové: Le Département de Chäteauroux, L'Indépendant des Pyrénes-Orientales a La Dépêche corse . Jeho šéfredaktorem je René Gast, narozen v roce 1883, bývalý sekretář redakce, poté šéfredaktor (1927) Petit Parisien , bývalý šéfredaktor v roce 1929 časopisu L'Avenir , poté časopisu Petit v roce 1933 -34, bývalý vedoucí útvaru vnitřní politiky ekonomických a finančních informací v letech 1934 až 1939. V letech 1940–1941 byl vedoucím regionální cenzurní kanceláře v Lyonu. Pomáhá mu Georges Ricou. IFI zaměstnává novináře jako Louis Truc nebo René Sédillot .

Inter-France a její dceřiné společnosti zřízené v kancelářích Palais Berlitz v Paříži v roceČervenec 1942, poté, co práce začaly v Říjen 1941. Jeho služby si předplatilo 700 novin, včetně 180 novin pro akcionáře. Zaměstnává 165 lidí.

Zatímco metropolitní území bylo od příměří v roce 1940 rozděleno do několika zón a sever odděluje od svobodné zóny demarkační linie , agentura zorganizovala 10, 11 a12. října 1942v Paříži „mezifrancouzské dny“  : během těchto tří dnů přicházejí do Paříže desítky novinových ředitelů z provincií, dvou zón a severní Afriky. Přijímají je první den orgány pařížské městské rady a prefektury Seiny. Recepce následovaná soukromou večeří v Palais de Chaillot, zejména s Xavierem de Magallon . Druhý den ministr zahraničí pro informace Paul Marion v Palais de Chaillot. Nakonec třetí den Fernand de Brinon na ministerstvu vnitra na náměstí Place Beauvau. A účastní se Palais de Chaillot na závěrečném banketu, kterému předsedá ministr Abel Bonnard a který nahradil Pierra Lavala ve Vichy, který ve svém projevu chválí Lavala, Pétaina a spolupráci a postaví Brity před soud. Brinon si přečetl zprávu od Lavala, v níž tvrdí, že agentura „přináší vládě neocenitelnou pomoc, (...) usnadňuje úkol (který) přijal na příkaz francouzského maršála, umožnit usmíření a konečnou dohodu s Německo “ . Na banketu se zúčastnili další ministři a vůdci vichyovského režimu: Pierre Cathala , Max Bonnafous , de Brinon, Jean Bichelonne , Hubert Lagardelle , Robert Gibrat , Raymond Grasset , Joseph Pascot a Louis Darquier de Pellepoix , admirál Charles Platon nebo Raymond Lachal , Generální ředitel Francouzské legie bojovníků Jacques Barnaud . Tenorové spolupráce jako Jacques Doriot , Marcel Déat , Jean Luchaire , Joseph Darnand , Marcel Bucard , Jean Filliol z MSR, Georges Albertini , Pierre Constantini , Paul Chack , Georges Claude a bývalý náměstek Vosges Marcel Boucher . Pařížští kolaborativní novináři jako Robert Brasillach , Lucien Rebatet , Pierre-Antoine Cousteau , André Algarron , Georges Suarez , Gabriel Jeantet a němečtí novináři. Několik členů obchodního světa, například Gabriel Cognacq , prezident Marshal Winter Mutual Aid, Henri Ardant , prezident bank CO, generální ředitel Société Générale, Jean Bérard - uspořádal večer pro kongresisty - a René Maget, od Pathé-Marconiho , Paula Berlieta, syna Mariusa Berlieta , Georgese Brabanta , prezidenta Severní bankovní unie, Bernarda de Gasqueta a Bernarda de Revela z cukrovarů v Saint-Louis, Marcela Paula-Cavalliera, prezidenta Foundries and Blast Pece Pont-à-Mousson, Eugène Schueller , Georges Marignier, Georges Laederich , Frantz Hacart. A konečně, zástupci německých úřadů: velvyslanec Otto Abetz , Doktor Knochen a vůdci Propaganda-Abteilung Frankreich . Následovala recepce v Německém institutu a prohlídka prostor agentury. Mezi provinční hosty: Louis-Georges Planes z La Liberté du Sud-Ouest , bývalý zástupce Eugène Pébellier , Albert Lejeune , André Quinquette, kánon Lucien Polimann z La Croix meusienne , Pierre, Michel a Jean Lafond z Journal de Rouen , kanonik André Litaize z foyer Vosgien , Joseph Picavet z Journal d'Amiens , Pierre Bonardi , Paul Mannoni, šéfredaktor L'Écho d'Oran , Victor Lespine z Toulouse, korsický Achille z Susini, Georges Soustelle du Petit Méridional , z Montpellier, Henri d'Arcosse, ředitel společnosti L'Argus soissonnais, otec Marcel Bergonnier, z Eure-et-Loir, Roger Perdriat, z La Dépêche de Toulouse , Xavier Giacobini, z Nice, Charles Tardieu z Grand Echo du Nord atd. Pro anekdotu hosté neochutnali rutabagas: nabídka byla skutečně složena z různých předkrmů, steak štikozubce s želé v Chablis, následovaný smaženou slepicí s portským, sýry , zmrzlina a ovoce. U příležitosti těchto dnů Sordet vzdal hold podpoře poskytované společností Canon Peuch, řediteli La Liberté du Sud-Ouest de Bordeaux, a odkazoval na prostředky získané „počátkem roku 1937 skupinami provinčních průmyslníků.“ , Naming Georges Laederich , Bernard du Perron de Revel a Georges Marignier. Bernard de Revel je bratranec Sordeta. Marcel Déat si poté poblahopřál k příspěvku těchto dnů:

"Můžeme tedy říci, že shromáždění, které tak dobře organizoval Dominique Sordet a jeho spolupracovníci, sloužilo nad veškerou naději francouzsko-německému porozumění a navíc francouzské jednotě." Všichni tito muži dobré víry si nejprve uvědomili, že jejich pařížští kolegové neměli o francouzské osudy menší starosti než oni. Máme podezření, že alespoň někteří z nás tam byli zobrazeni v podivných barvách. Bylo dobré, že jsme mohli na vlastní oči vidět, že jejich chování nebylo vůbec obludné, (...) a že ve svých každodenních a plynulých vztazích s německými úřady nebyli o nic méně národní než ti nejvtipnější, kteří přežili pyrenejský maraton. Bylo pro nás neméně zajímavé vědět, co si tito novináři mysleli (...). Určitě ne všichni přišli a nejznámější příznivci postoje „počkej a uvidíš“ se v takové společnosti neriskovali. Nakonec však mezi těmito stovkami spolubratří byli lidé všech původních názorů, největší počet pocházel ze staré pravice a původně se sdružoval v antikomunismu a další pocházeli z někdy extrémní levice. Byla tam většina laiků, ale také celý tým kanonických novinářů plný zkušeností a jemnosti. Až na velmi vzácné výjimky se však velmi jasně ukázalo, že tento složený oddíl francouzštiny z jihu snadno mluví stejným jazykem jako francouzština ze severu. "

V Jsem všude , Lucien Rebatet vypráví o Inter-France a dárky agentury, chválí svého přítele Sordet a jeho touhu po „loajální smíření s Německem, které mu okamžitě získal exkomunikaci. Public de Maurras“ , jeho „dávné spolupracovníky, Marc Pradelle, André Delavenne, Georges Vigne “ a cituje dva průmyslníky, kteří „ mu poskytli první pomoc “ , de Revel a Laederich.

v Duben 1944„Sordet a Alerme se připojují k novému výboru Friends of the French Waffen SS , kterému předsedá Paul Marion, spolu s dalšími tenory spolupráce (Doriot, Déat, Darnand).

Soud v roce 1949

Po osvobození je agentura zmiňována svědky. Ve svých vzpomínkách zveřejněných v roce 1946 Henry du Moulin de Labarthète , který byl ředitelem civilního kabinetu maršála Pétaina v letech 1940 až 1942, píše, že v létě 1940 jednal v zákulisí proti Sordetovi:, MM. Georges Roque z Lyonu a Perron de Revel z Raffineries de Saint-Louis, oba sponzoři agentury Inter-France, a prosili je, aby ukončili veškeré dotace této zradné lékárně. Poslouchal mě jen M. Roque ... ». Pierre Morel, vedoucí dokumentační služby Inter-France, svědčil u soudu s Jeanem Héroldem-Paquisem v roce 1945, když byl uvězněn ve Fresnes, a jeho svědectví bylo zveřejněno v rozhlasu Les trial de la radio v roce 1947; Hérold-Paquis ho nutí říkat, že Georges Vigne rezignoval v roce 1944, „pobouřen určitými pokrytectvími Dominique Sordeta“, zatímco Hérold-Paquis zdůrazňuje, že zrušení dotace Vichy vyplácené agentuře přimělo Sordeta k dalšímu směřování k Němcům. Jean Queval , který pracoval pro agenturu, publikoval svou studii v roce 1946. Pierre Nicolle, bývalý vůdce lobby hájící malé šéfy, přítomný ve Vichy, v knize vydané v roce 1947 poukazuje na to, že ho Sordet informoval o konci.Duben 1941 ten Fraissinet „s nímž měl finanční dohody, se odděluje od Inter-France, přičemž zaujímá jasný postoj proti politice spolupráce“.

Na otázku policie v roce 1946 ohledně jeho vztahů s průmyslníkem Georgesem Laederichem , Georges Brabant , tehdejší prezident Crédit du Nord a Comptoir Linier, odpověděl:

"S panem Laederichem jsem se setkal kolem roku 1937, kdy byla založena Inter-France." Znal jsem ho na schůzkách, kterých jsme se zúčastnili, on jako zástupce provinční skupiny zaměstnavatelů a já jako kontrolor závazků provinčních skupin vůči Inter-France. (…) Postaral jsem se o shromažďování a zejména o kontrolu částek vyplacených provincii Inter-France provinčním skupinám. "

Laederich skutečně přispěl na financování agentury v letech 1937 až 1944 a byl v kontaktu se Sordetem, Brabantem a Jeanem Payelle (šéfem SA des mines de Rosières-Varangéville v Meurthe-et-Moselle), - který také zpochybňován, potvrzuje závazek některých svých kolegů - Marcela Dolureze (z Ets Champier v Tarare ), Georges Roque (šéf Verreries Souchon-Neuvesel), z Revel a Fraissinet. V roce 2006 byl odsouzen ke dvěma letům vězeníŘíjen 1946pro spolupráci; jeho přesvědčení s Sordetem a Inter-Francií se počítalo. Je jediným sponzorem agentury, který byl odsouzen.

V letech 1948 a 1949, tváří v tvář pomalosti spravedlnosti, levicová periodika a odbojáři také evokují agenturu a její příznivce. Action Committee Resistance vydává brožury Les Cahiers de la odpor, II, „Les Ultras de la Collaboration. Inter France “ a Les Cahiers de la Résistance, III, La presse dit acquittée . Citují původní příznivce agentury: cukrovarníka a výrobce papíru Josepha Béghina, viceprezidenta Crédit du Nord a akcionáře tiskových záležitostí (zemřel v r.Září 1938), který by nařídil Georgesi Brabantovi, aby centralizoval finanční prostředky vyplácené provinčními průmyslníky, jako je Bernard de Revel, týkající se Sordet, Bernard de Gasquet a Jean Fraissinet , z Marseille, přadlen Pierre Thiriez a Hermant, ze severu, Georges Roque a Descours , z Lyonu, Laederich a Jean Payelle, z východu, Maurel a Philippar, z Bordeaux, Frantz Hacart, z Normandie, Jean des Cognets (předseda dozorčí rady západního regionálního tisku, který vydává deník L'Ouest-Éclair ), z Bretaně, Georges Marignier a Marcel Dolurez, ze střediska, Firino-Martell, z Charente. Bulletin LICA , Le Droit de vivre , z roku 1948 zmiňuje tytéž průmyslníky. Socialistické noviny Le Populaire uvádějí redakce agentury vČerven 1948a popisuje jej jako „největší podnik v oblasti veřejné korupce“ . Komunistický deník L'Humanité v roce 1949 uvádí historii agentury pod názvem „Zradilo více než 400 novin“ , ne bez chyb (jeho narození je datováno rokem 1934), cituje také jména dárců. a implikuje vlastníky nebo ředitele provinčních novin, jako je Vincent Delpuech z Petit Provençal . Počet20. května 1949evokuje ve zjevném polemickém duchu (článek v nadpisu cituje ministra zahraničí MRP Joannèse Dupraza , který se hostiny zúčastnil), dnyŘíjen 1942v Paříži, citující, podpůrné dokumenty, několik hostin, včetně Jules Dassonville , Alphonse de Châteaubriant , Henry Charbonneau , Jacques de Lesdain , Lucien Combelle , Paul Lesourd, katolického týdeníku Voix Françaises , de Bordeaux, Henri Dorgères , Gabriel Lafaye , René Dommange , Pierre Taittinger , kánon Paul Bailly z Lyonského kříže , Jean Azéma , Georges Daudet atd.

Zkouška agentury proběhla pozdě v roce Červen 1949Před Soudním dvorem na Seině , ale jeho hlavních představitelů, Sordet a Alerme, zemřeli. Agentura je hodnocena jako právnická osoba a pouze její správce (od roku 2006)Února 1943), U kormidla je Henri Caldairou, který do agentury nastoupil v roce 1942; odejde volný. Agentura, která již byla v nucené správě, je rozpuštěna. Soud trval jen tři hodiny, což vedlo L'Humanité k pláči skandálu a odsoudilo „převrat soudu“, zatímco komunistické noviny údajně chtěly „soud s dárci, řediteli a šéfredaktory souhrnných listů“ agentury “ . Z 23 původních obžalovaných odsoudila občanská komora pařížského Soudního dvora k trestům národní degradace pouze tři ředitele agentury (15 let pro Marca Pradelle, technického ředitele a Caldairou, vedoucího správní služby, na doživotí André Quinquette, odsouzen v nepřítomnosti) a osvobodil čtvrtého generálního tajemníka agentury Alfreda du Terraila. Ostatní zaměstnanci a příbuzní agentury byli propuštěni: Georges Vigne, šéfredaktor, André Delavenne, zástupce ředitele Inter-France information, Champeaux, Pierre Morel, René Gast, ředitel služeb přípravy koncepce Inter-France informace, Marcel Cayla, René Selves, Gabriel Bernard, Maurice Bec, slečna Claude Gaudin, René Malliavin , právní poradce agentury a švagr André Delavenne. Xavier de Magallon byl předtím odsouzen k trestu ponížení, ale byl okamžitě zbaven svého trestu za odpor.

v Červenec 1949„Komunistický poslanec André Pierrard žádá Národní shromáždění o vysvětlení ministra spravedlnosti k mezifrancouzské aféře a zmiňuje „ trusty, které stály za agenturou “ , přičemž uvádí Thiriez, Revel, Fraissinet a Béghin, aniž by rozlišoval předválečné období okupace, stejně jako Dupraz, a noviny, které využívaly klasifikační opatření jako La Dépêche de Toulouse nebo Le Petit Provençal .

Rozšíření

Poté, co Jean Queval v roce 1945 zveřejnil první stránku, pátý sloupek , je novinářům vytýkáno, že zpochybnil své minulé členství v agentuře. André Quinquette, který byl ve skutečnosti ředitelem Courrier de Châteaubriant od roku 1925 a majitelem dalších týdeníků, založený v roceListopad 1954další týdeník v jeho rodném oddělení, L'Eveil du Périgord , který režíroval až do své smrti v roce 1961. Malliavin poté režíroval Les Écrits de Paris, zatímco Pradelle et Vigne od roku 1954 řídil Political Centre d'études a občanský (CEPEC). , založený zejména bývalou podporou agentury, vosgesským průmyslníkem Georgesem Laederichem . Vigne je šéfredaktorem Cahiers du CEPEC a Dossiers du CEPEC . V roce 1960 zahájila CEPEC tiskovou agenturu pro malé provinční noviny, která byla vytvořena podle modelu Inter-France, avšak v jiném kontextu: Interregional Press Cooperative Agency (ACIP). L'Eveil du Périgord je jedním ze spoluzakladatelských novin. Georges Vigne je také redaktorským tajemníkem zpravodaje ACIP.

Někteří upravení autoři

Bibliografie

Ohlasy

Studie

Poznámky a odkazy

  1. Gérard Bonet, agentura Inter-France od Pétaina po Hitlera. Manipulace s provinčním tiskem (1936-1950) , vydání kočkovité šelmy, 2021, s.  34-39
  2. L'Echo de Paris , 24. října 1936, „Tři sta manifestu“
  3. Le Populaire , 25. října 1936, Maurice Paz, „Les 300“
  4. Pascal Ory , Les Collaborateurs 1940-1945 , Le Seuil, 1980, str.  16 . Pojem finanční je sporný; ve skutečnosti to byli průmyslníci. A většina z nich zprava, z jistě extrémní pravice, vyděšená Lidovou frontou a komunismem.
  5. D. Sordet, Šest let boje , str.  9-10
  6. Gérérd Bonet, op. cit., str.  181
  7. Gérard Bonet, op. cit., str.  182
  8. Gérard Bonet, op. cit., str.  66
  9. D. Sordet, op. cit., str.  11
  10. René-Gustave Nobécourt, Tajemství propagandy v okupované Francii , Fayard
  11. Annie Lacroix-Riz, Volba porážky: Francouzské elity ve 30. letech , Armand Colin, 2010
  12. Gérard Bonet, op. cit., str.  65
  13. Francouzská Student , 1 st 02. 1926 , francouzská Action , 28.listopadu 1925 , ibid., 21 července 1925 , ibid., 14 června 1925 , ibid., 18 června 1925 , ibid., 28 květen 1925 , ibid., 1 st 02. 1929
  14. D. Sordet, op. cit, str.  12
  15. Albert Marty, L'Action française řekla sama , NEL, 1968, str.  306 , Pierre-Marie Dioudonnat, 700 redaktorů Je suis partout: 1930-1940 , Sedopols, 1993, s.  36 , Gérard Bonet, op. cit., str.  130
  16. Almanach d'Action française , 1931, str.  349 ; tamtéž, 1930, s.  390-391 , L'Action française , 3. června 1935, Albert Marty, L'Action française řekla sama , op. cit.
  17. Gérard Bonet, op. cit., str.  72-73
  18. L'Action française , 31. května 1925 , L'Œuvre , 6. prosince 1927 (poté se rozešel s AF), L'Ouest-Éclair , 7. listopadu 1942
  19. Paris-Soir , 12. února 1934 ,
  20. Gérard Bonet, op. cit., str.  73
  21. Gérard Bonet, op. cit., str.  71
  22. Gérard Bonet, op. cit., str.  124-125
  23. Tamtéž, P.  126, 148
  24. Tamtéž, P.  127
  25. Mladší bratr Paula Hutina-Desgréese , bude rezistentní a členem Výboru pro osvobození departementů (CDL) Meuse, akcionáře Ouest-France v roce 1944: Guy Delorme, François Régis Hutin: poslední císař Ouest-Francie , Apogée, 2009, s.  159 , Životopis Henriho Hutina
  26. Průmyslový den , 16. listopadu 1938
  27. Gérard Bonet, op. cit, str.  78-81
  28. Gérard Bonet, op. cit.
  29. Le Jour , 11. listopadu 1938, s.  3
  30. Gérard Bonet, op. cit., str.  192
  31. Tamtéž, P.  194
  32. G. Riond, op. cit., str.  132 . Například: Journal de Lunéville , 22. května 1938 , Journal de Lunéville , 9. října 1938 , L'Ère nouvelle , 30. března 1939
  33. Courier Saône-et-Loire , 1 st 12. 1938
  34. Le Journal des debates , 17. prosince 1938, „Výzva francouzského tisku“ (doprovázená úvodníkem), Tamtéž, 28. prosince 1938, srov. Také L'Action française , 16. prosince 1938 (doprovázeno krátký komentář zdůrazňující, že nebezpečná je také socialistická strana Žida Bluma), Le Figaro , 16. prosince 1938, s. 5 , Le Journal , 16. prosince 1938, s. 3 , Le Matin , 17. prosince 1938, s. 2 (částečný text), L'Epoque , 17. prosince 1938 ,
  35. Le Petit journal , 16. prosince 1938, „Komunisté, musíte si vybrat!“
  36. La Croix , 21. prosince 1938
  37. The Journal of debates , 25. ledna 1939 (Konečně je to 450 novin, které by zveřejnily odvolání), 24./25. Července 1939
  38. Lidstvo , Lidstvo , 17. prosince 1938, s. 4 , Tamtéž, 27. prosince 1938 , Tamtéž, 31. prosince 1938 , Tamtéž, 17. ledna 1939
  39. Jean-Pierre Azéma, Antoine Prost, Jean-Pierre Rioux (ed.), Francouzská komunistická strana temných let, 1938-1941 , Seuil, 1986
  40. Le Populaire , 18. prosince 1938, „Na Hitlerův rozkaz“
  41. Le Journal de Lunéville , 25. dubna 1938
  42. G. Riond, dělostřelec s Alpins , Sequana, 1941, s.  11
  43. D. Sordet, Šest let boje , str.  16
  44. Le Populaire , 21. února 1939 , tamtéž, 22. února 1939 , tamtéž, 23. února 1939 , tamtéž, 24. února 1939 , L ' Œuvre , 21. února 1939 , tamtéž, 22. února 1939 , Le Figaro , 24. února 1939, s.  5 , Le Temps , 25. února 1939, „Zjevení lidu“ , La Gazette de Château-Gontier , 5. března 1939, Georges Riond, Chroniques d'un autre monde , France-Empire, 1979, s.  285
  45. Jsem všude , 3. března 1939 (článek Pierre Gaxotte, který se vysmívá Brossolette)
  46. Guillaume Piketty , Pierre Brossolette: Hrdina odporu , Odile Jacob, 1998, s.  133
  47. Courrier de Saône et Loire , 24. února 1939, s.  3
  48. Le Journal de Lunéville , 5. března 1939
  49. Encyklopedie žertů a podvodů a podvodů , JJ Pauvert, 1964, str.  99
  50. G. Riond, op. cit., str.  105-106 , La Gazette de Château-Gontier , 9. července 1939 , La Gazette d'Annonay , 1. července 1939 , Journal de Lunéville , 2. července 1939
  51. D. Sordet, Šest let boje , str.  15
  52. Gérérd Bonet, op. cit., str.  148-149 , 328
  53. Le Progrès de la Côte-d'Or , 20. května 1940 , Courrier de Saône-et-Loire , 20. května 1940 (Thénard byl také správcem těchto novin a členem PSF: Le Petit Journal , 27. listopadu, 1939
  54. Gérard Bonet, op. cit., str.  203-204
  55. Tamtéž, P.  210-214
  56. D. Sordet, Šest let boje , str.  24
  57. Eugen Weber , L'Action française , Hachette Littérature, 1990, str.  496 , Gérard Bonet, op. cit., str.  236-238
  58. Jean Grenier , Claire Paulhan, Gisèle Sapiro , Under the Occupation , C. Paulhan, 1997, 419 stran, str. 133 online
  59. Gérard Bonet, op. cit., str.  240
  60. Gérard Bonet, op. cit., str.  233-235
  61. Le Matin , 2. listopadu 1940, „Prohlášení Georgese Clauda“ , Tamtéž, 21. listopadu 1940, „Chovejme se kolem vůdce, který ztělesňuje Francii“, s. 2. 1 a 2 , La Gazette de Château-Gontier , 24. listopadu 1940
  62. Gérard Bonet, op. cit., str.  152-161
  63. RG Nobécourt, op. cit., str.  33-35
  64. historie druhé světové války , 1976, Pierre-Marie Dioudonnat, nacistické peníze na dobytí francouzského tisku, 1940-1944 , Éditions J. Picollec, 1981, s.  96
  65. D. Sordet, Šest let boje , str.  28 a str. 25-26
  66. Yves Pourcher, rozhlasový zrádce , editor Alma, 2019
  67. Fabrice d'Almeida, Christian Delporte, Dějiny médií ve Francii: od velké války po současnost , Flammarion, 2003, s. 1  108
  68. RG Nobécourt, Tajemství propagandy v okupované Francii , op. cit.
  69. Gérard Bonet, op. cit., str.  224
  70. Gérard Bonet, op. cit., str.  346-347
  71. Starosta tohoto venkovského městečka Puy-de-Dôme (stejně jako jeho otec a dědeček), od roku 1935 do roku 1945, poté od roku 1947 do roku 1983, blízko Pierra Lavala, Marigniera (1898-1984), jmenovaného členem rady ministerstva z Puy-de-Dôme v prosinci 1942, bude obecním radcem kantonu Maringues a předsedat Generální radě Puy-de-Dôme v letech 1973 až 1976. Osvobození se ho netýkalo: Claude Malbranke, Le Rotary- klub ve Francii pod vedením Vichy , L'Harmattan, 1996, Yves Pourcher, Pierre Laval viděný jeho dcerou: Podle jeho intimních notebooků , Tallandier, 2014, René Chiroux, La vie politique dans le Puy-de-Dôme sous la Fifth Republic , Clermontova reprodukce, 1978
  72. Pascal Fouché, francouzské vydání za okupace: 1940-1944 , svazek 1, Knihovna současné francouzské literatury na univerzitě v Paříži 7, 1987, s.  252
  73. Jean-François Colas, Georges René Laederich (1898-1969), průmyslník v politice. Od dobrovolné angažovanosti proti Německu v roce 1916 až po přijetí společného trhu v Jean El Gammal, Jérôme Pozzi (ed.), Le Grand Est (1870-2019). Politické síly a kultury , Presses universitaire de Nancy - Editions Universitaires de Lorraine, 2019, pp. 151-152
  74. Gérard Bonet, op. cit., str.  271-273
  75. Pierre-Marie Dioudonnat, nacistické peníze dobývající francouzský tisk, 1940-1944 , J. Picollec, 1981, str.  96 (Autor se mýlí, když tvrdí, že L'Express de l'Est je stále součástí skupiny Patenôtre. Pokud předsedou představenstva zůstane Albert Lejeune (bývalý důvěryhodný muž Patenôtre), je deník kontrolován od roku 1937 Vosgesovými průmyslníky zastoupenými Georgesem Laederichem).
  76. Gérard Bonet, op. cit., str.  280-281 (stejná chyba týkající se L'Express de l'Est )
  77. Le Monde , 23. května 1949
  78. Gérérd Bonet, op. cit., str.  291-298
  79. Gérard Bonet, op. cit., str.  301-311
  80. Gérard Bonet, op. cit., str.  326
  81. Kolektivní, kultura a okupovaná média: společnosti ve Vichy France , CTHS, 2009, s.  26
  82. Zpráva od P. Lavala, příloha k Šestiletému boji
  83. Vídeňský monitor , 24. října 1942, str.  3 , Tamtéž, P.  4 , Tamtéž, P.  6 , Tamtéž, P. 4 , Úřední věstník města Paříž , 11. října 1942 , L'Echo de Nancy , 15. října 1942 , Le Matin , 13. října 1942, s. 2, „Projev pana Ábela Bonnarda“ , Tamtéž, 12. října 1942, „Pan Paul Marion odsuzuje hrubé lži anglosaského rádia“ , L'Œuvre , 12. října 1942 , Tamtéž, říjen 13. 1942 , Renaud de Rochebrune, Jean-Claude Hazera, Les Patrons sous l'Occupation , Odile Jacob, str.  612 , Les Cahiers de la Résistance , Action Committee of the Resistance, 1949-1950, n ° 2, Les ultras de la kolaboration - Inter-France , n ° 3, Le Grand Echo de l'Aisne , 23. října 1942 , La Gazette , 14. října 1942 , Paříž-Soir , 14. října 1942 , La Gazette de Château-Gontier , 25. října 1942 , Henry Coston (ed.), Francouzská čtení. Strany, noviny a politici včerejška a dneška , prosinec 1960, str.  109–110 (seznam hostů závěrečného banketu)
  84. Polední menu 12. října 1942
  85. Annie Lacroix-Riz , Volba porážky: Francouzské elity ve 30. letech , Armand Colin, 2010 (Autor píše Marignier a o několik řádků později Marinier)
  86. Dominique Sordet, Šest let boje
  87. Count Bernard du Perron de Revel (1893-1958) je vnukem zakladatele cukrovarů v Saint-Louis, založeného v roce 1867, Henryho Bergasse , a šestého dítěte plukovníka Hugues du Perrona, hraběte z Revelu a Sophie Bergasseové . Je absolventem Střední průmyslové školy uměleckoprůmyslové (přijat v roce 1913). V roce 1920 nastoupil do rafinérií jako inženýr a od roku 1932 je součástí jejích zaměstnanců. Podílel se na transformaci rafinérií v regionální záležitosti. s velkou skupinou, s odkoupením jejích konkurentů a zakládáním zámořských dceřiných společností na Madagaskaru (SUMAMA, Sucreries marseillaises de Madagascar) a Maroku (COSUMA, Compagnie sucrière Marocaine), kterému předsedá. Jako viceprezident povede rafinérie až do své smrti v roce 1958. Henry Bergasse měl 7 dcer. Jedna z nich, Sophie, se provdala za hraběte Hugues du Perron de Revel, plukovníka pěchoty, a další, Henriette, se provdala za generála Andrého Sordeta: Olivier Lambert, Marseille mezi tradicí a moderností. Zklamaní naděje (1919-1939) , Chamber of Industry Marseille-Provence 1995, Laurence Americi Xavier Daumalin, že Marseille dynastie: od revoluce až po současnost , Perrin, 2010, Cahiers du Sud , 1 st listopadu 1958 parte , Bulletin právní oznámení , 20. června 1955 , tamtéž, 24. listopadu 1952 , tamtéž, 27. května 1940
  88. Dílo , 26. října 1942
  89. Jsem všude , 16. října 1942, „Dominique Sordet aneb cesty politika“
  90. Maják na Loiře , 29. dubna 1944
  91. Henry du Moulin de Labarthète, Le temps des iluze. Vzpomínky. (Červenec 1940 - duben 1942) , Ženeva, Alignet du cheval ailé, 1946, s.  30
  92. Rozhlasové zkoušky, Ferdonnet a Jean Hérold-Paquis , Albin Michel, 1947, s.  194
  93. Pierre Nicolle, padesát měsíců příměří. Vichy; 2. července 1940 - 26. srpna 1944, deník svědka , Paříž, vyd. André Bonne, 1947, s.  238
  94. Jean-François Colas, Georges Laederich (1898-1969): boj Vosgesova průmyslníka proti Lidové frontě a komunismu, 1934-1939 , v Annals of the Emulation Society of the Vosges Department , 2018, s.  78-79
  95. Strýc Ferdinanda Béghina . Srov. Její spis čestné legie na základně Léonore , Le Figaro , 6. září 1938 , Le Grand Echo du Nord , 8. září 1938
  96. Thiriez (1875-1964), šéf společnosti J. Thiriez Père et fils a Cartier Bresson z Lille, je členem obchodní komory v Lille od roku 1919 a prezidentem od roku 1936, viceprezidentem Shromáždění prezidentů obchodních komor, místopředseda národního výboru poradců pro zahraniční obchod. Byl také ředitelem společnosti Mines de Lens, místopředsedou Crédit du Nord , předsedou Compagnie des chemin de fer du Nord, poté předsedou od roku 1942 do roku 1950 kováren a oceláren na severu a východě, také ředitelem společnosti, kolonialismus v Maroku a Alžírsku. Prostý mládenec, bývalý válečný zajatec, manžel dědičky Wallaert v roce 1906, byl rytířem Čestné legie v březnu 1939. Předseda Ústředního textilního výboru v Lille během stávek v září 1936, měl nekompromisní přístup a napsal Léon Blum: „Průmyslníci z Lille již nechtějí, aby byly jejich továrny obsazeny. (...) Stručně řečeno, již nechtějí ve svých zařízeních akceptovat založení Sovětů. (...) Věříme také, že národní zájem činí pro francouzské zaměstnavatele imperativní povinností rozhodně se postavit proti anarchii “  : srov. jeho Soubor čestné legie na základně Léonore , Pierre Pouchain, Mistři severu, od 19. století do současnosti , Perrin, 1998, s.  52 , Paul Christophe, 1936: The Catholicics and the Popular Front , Editions de l'Atelier, 1986, s.  136
  97. Bezpochyby Georges Philippar (majitel lodi)
  98. Notebooky odporu , 2, s.  8 . Tato brožura je citována Revue d'histoire de la druhá světová válka (duben 1974, roč. 24, č. 94, str.  96-99 ( číst online ): Autor píše str.  98, že tři dárci finančních prostředků budou být jmenován do Národní rady ve Vichy: Thiriez, Laederich a Brabant. To je nepřesné, pokud jde o Brabant: výňatek z článku Clauda Lévyho, Revue d'histoire de la druhá světová válka , 1974 ) a převzal jej André Jacquelin v r. Just Wrath of the Hell Valley. Vzpoura odporu, pravdy , Propagace a vydání, 1968, str.  183-214 . Gérard Bonet také používá tuto brožuru ( str.  63–64), a proto obsahuje některé chyby: Payelle se jmenuje Georges a je prezentována jako bavlna, Dollinger místo Dolurez, Roques místo Roque
  99. Le Droit de vivre , červenec 1948 (Ne bez pravopisných chyb a nepřesností: Rocques místo Roque, Ravel místo Revel, René Laederich místo Georges Laederich, Ririno-Martel místo Firino-Martell. Cituje také jména, která přímo nesouvisejí agentuře jako Weygand, Xavier Vallat, Jean Montigny, Adrien Marquet atd.)
  100. L'Humanité , 18. května 1949, „Zradilo více než 400 novin“ , Tamtéž, 19. května 1949, „Zradilo více než 400 novin. Laval a Inter-France“ (fotografie) (chyba týkající se L ' Express de East , jehož ředitelem je Louis Leroux a nikoli Pierre Leroux), tamtéž, 20. května 1949
  101. Le Monde , 23. května 1949, „Mezifrancouzská aféra“ bude posuzována v červnu “, Tamtéž, 17. června 1949 , Tamtéž, 18. června 1949,„ Odsouzení Interu (Francie) , L ' Humanité , 17. června 1949
  102. Srov. Jeho spis Čestné legie na základně Léonore : Důstojník Čestné legie, v roce 1945 byl vyřazen z vedení
  103. Le Monde , 26. července 1949, „Národní degradace na tři vůdce Inter-Francie“ , L'Humanité , 25. července 1949 , tamtéž, 16. června, „U soudu je Inter-France dnes otevřen spis prázdný“ , Combat , 17. června 1949
  104. L'Aurore , 17. června 1949, s.  3
  105. L'Humanité , 7. července 1949
  106. Christophe Belser, Spolupráce v Loire-Inférieure: 1940-1944. Temné roky , Geste éditions, 2005, Věstník historické a archeologické společnosti v Périgordu , 1961, Nekrolog, str.  47-48
  107. Gérard Bonet, op. cit., str.  770
  108. L'Express , 29. dubna 1964, Jacques Derogy, „Duchové: Inter-Francie, nevíš? V okupaci, i když ... " Právo žít , 1 st 06. 1964
  109. Gérard Bonet, op. cit., str.  767-768
  110. Tamtéž, P.  771 Zemřel v roce 1982 ve věku 80 let.
  111. Věstník , 9. září 1942 , tamtéž, 10. září 1942 , tamtéž, 11. září 1942 , tamtéž, 12. září 1942 , tamtéž, 14. září 1942 , tamtéž, 15. září 1942 , tamtéž ., 16. září 1942 , Tamtéž, 17. září 1942 , Tamtéž, 18. září 1942 , Tamtéž, 19. září 1942