Alejo tesař

Klíčové údaje

Rodné jméno	Alejo Carpentier y Valmont
Narození	26. prosince 1904 Lausanne , Švýcarsko
Smrt	April otevřená 24 , roku 1980(u 75) Paris 7 th ( Francie )
Primární činnost	prozaik , spisovatel povídek , esejista , muzikolog
Ocenění	Mezinárodní cena Alfonso-Reyes (1975) Světová cena Cino-Del-Duca (1975) Cervantesova cena (1977)

Autor

Psací jazyk	španělština
Žánry	román , povídka , esej

Primární práce

Alejo Carpentier y Valmont , narozen dne26. prosince 1904 v Lausanne a zemřel dne April otevřená 24 , roku 1980V 7. ročník pařížského obvodu , je spisovatel kubánský prozaik, esejista, muzikolog, který hluboce ovlivnil Latin americkou literaturu během jeho vývoje.

Životopis

Alejo Carpentier je synem Jorge Juliána Carpentiera, francouzského architekta a Liny Valmontové, učitelky ruského jazyka . Narodil se v Lausanne, ale většinu svého dětství strávil na Kubě. Bylo mu 12 let, když se jeho rodina přestěhovala do Paříže. Právě tam začal studovat muzikologii. Když se vrátil na Kubu, mladý muž začal studovat architekturu, kterou nedokončil. Věnoval se žurnalistice , ale jeho angažovanost doleva mu vynesla pobyt ve vězení (1928), za prezidenta Gerarda Machada , než ho donutila odejít do exilu ve Francii. Tam se setkal s surrealisty , včetně André Bretona , Paula Éluarda , Louise Aragona , Jacquese Préverta a Antonina Artauda . Během tohoto pobytu podnikl několik cest do Španělska, kde si získal barokní fascinaci .

Po návratu na Kubu v roce 1939 se věnoval kariéře novináře a rozhlasového publicisty. Navštěvuje obřad santería a zajímá se o afrokubánskou kulturu. V roce 1943 byl poznamenán pobytu v Haiti , během níž navštívil pevnost na citadelu La Ferriere a Sans Souci paláce z Henri Christophe . V roce 1945 se přestěhoval do Caracasu ( Venezuela ), kde žil až do roku 1959. Po triumfu kubánské revoluce se vrátil do Havany. V roce 1966 se stal poradcem na kubánském velvyslanectví ve Francii, kde pobýval až do své smrti. Je autorem několika filmových partitur pro společnost Cuba Sono Film, společnost spojenou s Komunistickou stranou Kuby .

Alejo Carpentier je známý svým barokním stylem a svou teorií skutečného maravilla . Mezi jeho nejznámější díla ve Francii patří Le Siècle des Lumières (1962), La Guerre du Temps (1967), Concert baroque (1974). Jeho první román Ékoué-Yamba-Ó ( Ecue-yamba-o ! , 1933) je afro-kubánskou inspirací. Ve svém prvním velkém románu Království tohoto světa ( El reino de este mundo , 1949) evokuje haitské revoluční hnutí. Rovněž v prologu k tomuto románu popisuje svou vizi skutečného maravilla nebo „úžasného skutečného“, který kritici ztotožní s magickým realismem .

Pobyt ve Venezuele v letech 1945 až 1959 ho jasně inspiroval k popisu nejmenované jihoamerické země, kde se odehrává většina jeho románu Le Partage des eaux ( Los pasos perdidos , 1953).

Jeho román Recourse of the Method ( El recurso del método ), publikovaný v roce 1974, je jedním z největších románů latinskoamerické literatury, jehož cílem je nakreslit typický portrét diktátora (jako model si vzal postavu Machada) - v roce 1978 , Miguel Littín jej upravil do kina pod stejným názvem El recurso del método . Carpentierovi předcházejí Miguel Ángel Asturias s prezidentem Monsieurem ( El Señor Presidente , 1946) a Augusto Roa Bastos se mnou Nejvyšším ( Yo el Supremo , 1974), poté Gabriel García Márquez s L'Automne du patriarche ( El Otoño del Patriarca , 1975) a Mario Vargas Llosa s La Fête au Bouc ( La Fiesta del chivo , 2000).

Konec jeho života je poznamenán bojem proti rakovině, zatímco dokončí svůj poslední román.

Zemřel v Paříži dne April otevřená 24 , roku 1980ve věku 75 let. Jeho tělo je přeneseno na Kubu, kde je pohřbeno na hřbitově Colón v Havaně . Jeho pohřeb se slaví 28. dubna za přítomnosti prezidenta Fidela Castra .

Funguje

Romány

¡Écue-Yamba-O! (1933)Publikováno ve francouzštině pod názvem Ékoué-Yamba-Ó , přeloženo René-L.-F. Durand, Paříž, Gallimard, kol. „Z celého světa“, 1988; reedice románu následovaná Lettres des Antilles , Paříž, redaktor Ypsilon, 2017
El Reino de este mundo (1949)Publikováno ve francouzštině pod názvem Le Royaume de ce monde , přeloženo René-L.-F. Durand, Paříž, Gallimard, kol. „Z celého světa“, 1954; reedice, Paříž, Gallimard, kol. "Folio" n o 1248, 1980
Los pasos perdidos (1953)Publikováno ve francouzštině pod názvem Le Partage des eaux , přeloženo René-L.-F. Durand, Paříž, Gallimard, kol. „Z celého světa“, 1955; reedice, Paříž, Gallimard, kol. "Folio" n o 795 1976
El acoso (1956)Publikováno ve francouzštině pod názvem Chasse à l'homme , přeloženo René-L.-F. Durand, Paříž, Gallimard, kol. „La Croix du Sud“, 1958; reedice, Paříž, Gallimard, kol. „Cizinec“, 1993; reedice, Paříž, Gallimard, kol. "L'Imaginaire" n o 676, 2015
El siglo de las luces (1962)Publikováno ve francouzštině pod názvem Le Siècle des Lumières , přeloženo René-L.-F. Durand, Paříž, Gallimard, kol. „La Croix du Sud“, 1962; reedice, Paříž, Gallimard, kol. "Folio" n o 981 1977
Concierto barroco (1974)Vyšlo ve francouzštině pod názvem Concert baroque , přeložil René-L.-F. Durand, Paříž, Gallimard, kol. „Z celého světa“, 1976; reedice, Paříž, Gallimard, kol. "Folio" n o 1020, 1978
El recurso del método (1974)Publikováno ve francouzštině pod názvem Le Recours de la Méthode , přeloženo René-L.-F. Durand, Paříž, Gallimard, kol. „Z celého světa“, 1975; reedice, Paříž, Gallimard, kol. "Imaginární" n o 567, 2008
La Consagración de la Primavera (1978)Publikováno ve francouzštině pod názvem La Danse sacrale , přeloženo René-L.-F. Durand, Paříž, Gallimard, kol. „Z celého světa“, 1980; reedice, Paříž, Gallimard, kol. "Folio" n o 3986, 2004; reedice, Paříž, Gallimard, kol. "L'Imaginaire" n o 702, 2018
El arpa y la sombra (1979)Publikováno ve francouzštině pod názvem La Harpe et l'Ombre , přeloženo René-L.-F. Durand, Paříž, Gallimard, kol. „Z celého světa“, 1979; reedice, Paříž, Gallimard, kol. "Folio" n o 1742, 1986,

Sbírky povídek nebo příběhů

Guerra del Tiempo (1958)Publikováno ve francouzštině pod názvem Guerre du temps , přeloženo René-L.-F. Durand, Paříž, Gallimard, kol. "La Croix du Sud", 1967; reedice, Paříž, Gallimard, kol. "Folio" n o 2032, 1989
Cuentos (1976)

Testování

Hudba na Kubě (1946)Publikováno ve francouzštině pod názvem La Musique à Cuba , Paříž, Gallimard, Special Edition Connaissances, 1985
Tristán e Isolda en tierra firm (1949)
Tientos y diferencias (1964)
Literatura y conciencia en América Latina (1969)
La ciudad de las columnas (1970)
América Latina en su música (1975)
Letra y solfa (1975)
Razón de ser (1976)
Afirmación literaria americanista (1979)
Bajo el signo de Cibeles. Crónicas sobre España y los Españoles (1979)
El adjetivo y sus arrugas (1980)
El Músico que Llevo Dentro (1980)
La novela latinoamericana en vísperas de un nuevo siglo y otros ensayos (1981)
Konference (1987)

Sborníky vydané přímo ve francouzštině

Kroniky , antologie článků, Paříž, Gallimard, kol. 'Myšlenky' n o 492 1984
Literární eseje , sborník, Paříž, Gallimard, kol. "Arkády" n o 72, 2003

Libreto opery

Manita en el suelo , hudba Alejandra Garcíi Caturly.

Cena

1956: Cena za nejlepší zahraniční knihu pro Le Partage des eaux (Francie)
1975: Světová cena Cino-Del-Duca (Francie)
1975: Doktor Honoris Causa z Havanské univerzity (Kuba)
1975: Mezinárodní cena Alfonso-Reyes (Mexiko)
1977: Cervantesova cena (Španělsko)
1979: Cena Medici (Francie)

Adaptace

V kině

1978 : El recurso del método , mexicko - franko - kubánský film režiséra Miguela Littina s Nelsonem Villagrou a Ernesto Gómezem Cruzem Film vychází ve Francii postupně pod názvy ¡Viva el presidente! a Využití metody .
1989 : Barroco , mexicko-kubánsko- španělský film režírovaný Paulem Leducem , adaptace románu Barokní koncert , s Francisco Rabal , Ángela Molina , Ernesto Gómez Cruz

V televizi

1982 : Concierto barroco , francouzsko-německo-italský televizní film režiséra Josého Montes-Baquera s Jean-Françoisem Balmerem
1993 : Le Siècle des Lumières , rusko-kubánsko-francouzský televizní film režírovaný Humbertem Solásem , s Françoisem Dunoyerem , Jacqueline Arenal a Frédéricem Pierrotem

Poznámky a odkazy

Jacques Lanctôt , „ barokní spisovatel Alejo Carpentier “ , v Le Journal de Montréal (přístup k 16. červnu 2020 )
Online archiv Paris, 7. ročník pařížské části 1980, úmrtní list n o 410 7D 288 Hodnocení pohled 6/31
Harfa a stín , Alejo Carpentier, vydání Folio, str. 5 ( ISBN 2-07-037742-3 ) .
Éric Bonnargent , Atopia, malá observatoř nekonvenční literatury , Aktivní upír,5. května 2014( ISBN 978-2-917094-12-9 , číst online )
Srov . Dělnická třída není kino , Éditions Syllepse, 2013, s. 78 .
Rafael Lucas, Alejo Carpentier: „The sakralizace rozpětí“, v rámci revize Archipélies n o 1, 2010, str. 103-115 .

Podívejte se také

Bibliografie

Renaud Malavialle, „Politický subjekt v El Siglo de las Luces (1962) Aleja Carpentiera“, Raison-publique.fr, University of Maine, Le Mans, prosinec 2012.
(es) Pablo Montoya Campuzano, La musica en la obra od Aleja Carpentiera , editori La Carreta, Medellin, 2013, 286 s. ( ISBN 978-958-8427-77-5 ) (přepracovaný text práce)
Fabrice Parisot (ed.), Alejo Carpentier v úsvitu XXI th století , L'Harmattan, Paris, 2012, 212 s. ( ISBN 978-2-296-55897-7 )
Patricia Pérez Pérez, Kontroverzní obraz Evropy ve dvou literárních projevech Aleja Carpentiera , University of Nantes, 2012, 567 s.
Carmen Vásquez a Kevin Perromat (r.), Pocta Alejovi Carpentierovi (1904-1980) [sborník z konference pořádané Center d'études hispaniques d'Amiens (CEHA) ve dnech 4. a5. října 2010at the Department of Foreign Languages and Cultures of the University of Picardie Jules Verne], Indigo et Côté femmes, Paris, 2012, 360 p. ( ISBN 2-35260-083-9 )
Anke Birkenmaier, Alejo Carpentier y la cultura del surrealismo en America Latina , Madrid: Iberoamericana, 2006.
Alejo Carpentier, Confesiones sencillas de un escritor barroco , La Habana, 1977.
Klaus Müller-Bergh, Alejo Carpentier: Autor y obra en su epoca , Fernando Garcia Cambeiro, Buenos-Aires, 1972.
Steve Wakefield, Carpentierova barokní fikce: návrat Medusa's Gaze , Tamesis Woodbridge, 2004.

Filmografie

Alejo Carpentier , rozhovor s Joaquínem Solerem Serranem pro Radiotelevisión Española (vysílání z27. února 1977), Editrama, Barcelona, 2004, 1 h 33 min (DVD)
Alejo Carpentier (1904-1980) , dokumentární film režírovaný Emiliem Pacullem, Centre national de la cinématographie, Paříž, 2006 (cop.1997), 49 min (DVD)