Andastan Անդաստան | |
Název č. 1 časopisu | |
Země | Francie |
---|---|
Difúzní oblast | Arménská diaspora |
Jazyk | Arménský |
Periodicita | Čtvrtletní (1952), poté roční (1953-1969) |
Druh | Literární časopis |
Zakladatel | Puzant Topalian |
Datum založení | Březen 1952 |
Datum posledního vydání | Červenec 1969 |
Nakladatelské město | Paříž |
ISSN | 0570-0272 |
Andastan (nebo Antasdan , arménský : Անդաստան , doslovně „Champ“) je literární revue v arménském jazyce založená v Paříži vBřezen 1952by Puzant Topalian . Publikace skončila v červenci 1969 po 18 číslech.
Recenze Andastan: umění a literatura byla založena v Paříži v roceBřezen 1952by Puzant Topalian a vytištěna ve svém Araxes tiskárně. Pro Krikora Belediana vytvoření této recenze odpovídá „oživení“ arménského literárního hnutí ve Francii v době exploze francouzské literární avantgardy . Díky své modernosti a otevřenosti vůči vnějšímu světu byl Andastan považován za jednu z nejlepších publikací poválečné arménské literatury.
Andastan začíná čtvrtletně, ale po roce se stane ročním.
Puzant Topalian kolem sebe shromažďuje arménské spisovatele známé z Francie . V prvním kruhu jeho spolupracovníků najdeme básníky Harouta Gosdantiana a K. Djizmedjiana, romanopisce Gara Poladiana, výtvarného kritika Kéghama Kerestedjiana i malíře Papkena Bodossiana. Přispívají ale i další autoři, jako Aharon Dadourian , Ghévont Méloyan , Zareh Vorpouni , Nigoghos Sarafian , Ayvazian , Archam Daderian atd., Recenze umožňující jakýsi „návrat generace 1930“ a přilákat také mladší autory, jako je Hratch Zartarian, Chahan Berberian atd Puzant Topalian také vydává francouzské přátele: Hubert Juin , Paul a G. Bazan, Luc-André Marcel , atd , pro některé autory francouzských překladů děl v arménštině.
Cílem časopisu je zejména „usilovat o harmonii arménské duše“ a propagovat sílu poezie s hledáním univerzálnosti, harmonie a modernosti . Časopis se proto více než na literaturu více zaměřuje na poezii. Andastan chce také udržovat „arménského ducha“, aniž by sledoval skutečný literární projekt jako takový, ale spíše prosazováním tvorby ve službách „světla a moudrosti“. Časopis se také vyhýbá kontroverzím, aby se spojil a nevyloučil.
Kromě prózových textů a básní, studií (zejména o arménských spisovatelích, jako jsou Albert Camus , André Malraux , Pablo Neruda , William Faulkner , Dostojevskij , Ernest Hemingway atd.), Článků o armenologii , recenzí, arménských překladů (básní jako Baudelaire od Kéghama Atmadjiana ) a ve francouzštině původní díla francouzských spisovatelů i stránky o malbě, sochařství a hudbě. Každý svazek navíc nabízí v samostatných poznámkových blocích reprodukce děl umělců blízkých skupině.
The 10. dubna 1961Během deseti let recenze se v Paříži pořádá večer na počest Williama Saroyana : představí jej zejména Puzant Topalian, malíř Jansem , Vahé Katcha , Luc-André Marcel , Haïg Berbérian nebo dokonce Daria Gamsaragan .
Nejnovější vydání je publikováno v Červenec 1969.