Arthur Symons

Arthur Symons Obrázek v Infoboxu. Arthur Symons Životopis
Narození 28. února 1865
Milford Haven
Smrt 22. ledna 1945(ve věku 79)
Wittersham ( en )
Státní příslušnost britský
Činnosti Básník , spisovatel , literární kritik , překladatel , historik umění
Jiná informace
Archivy vedené Beinecke Library of Rare Books and Manuscripts
University of Victoria Special Collections and University Archives ( d ) (SC310)

Arthur William Symons , narozen dne28. února 1865v Milford Haven ( Wales ) a zemřel dne22. ledna 1945, je britský básník, esejista, kritik umění a překladatel.

Životopis

Arthur Symons je synem pastora z Cornwallu , který mu původně poskytoval soukromé vzdělání. Mladý muž byl odhodlaný stát se spisovatelem velmi brzy. Jako svobodný student navštěvoval Oxfordskou univerzitu a navštěvoval kurzy Waltera Patera, jehož kritický a estetický model bude mít na něj rozhodující vliv.

Velmi mladý odešel do Londýna , vášnivý starými knihami a poezií. V letech 1884-1886 pracoval pro vydavatele Bernarda Quaritche  (en) , specialistu na historii vydávání, který chtěl produkovat Shakespeare Quarto Facsimiles , tedy identický dotisk prvních vydání děl Williama Shakespeara . Následující tři roky Symons rovněž pracoval na tomto vydání Henryho Irvinga ze sedmi Shakespearových her. Mezitím vydal své první dílo, esej o básníkovi Robertu Browningovi (1886), poté dvě komentované studie o Leigh Hunt a Philipu Massingerovi (1887) jménem Havelocka Ellise . Přispívá do Universal Review .

V roce 1889 vydal svou první básnickou sbírku Dny a noci , kterou velmi poznamenali Charles Baudelaire , Stéphane Mallarmé a Paul Verlaine  ; s posledně jmenovaným, který jej přeloží do francouzštiny, naváže Symons vytrvalou korespondenci. Později Symons tyto tři básníky přeloží do angličtiny. V roce 1891, Symons se stal dopisovatelem časopisu Athenaeum vedený Normanem MacColl  (v) . Psal také pro Sobotní revue (1894), kde se setkal s Frankem Harrisem a Oscarem Wildem , a také pro The Bibelot  (en) , Le Magazine international (1894-1897). To bylo v tomto okamžiku on se připojil k redakčnímu týmu Žlutá kniha , literární časopis, který bude u příležitosti tohoto desetiletí. Symons produkuje stále více básní a připojuje se k Rhymers 'Club  (en), mezi něž patří mimo jiné William Butler Yeats , Ernest Rhys  (en) , George Moore , Lionel Johnson  (en) , Richard Le Gallienne a Ernest Dowson . V roce 1896 se Aubrey Beardsley , Leonard Smithers a on rozhodli založit vlastní recenzi The Savoy  ; skandál je dostihne, když si Symons přeje, aby veřejnost znovu objevila dílo Williama Blakea , což vyvolalo kontroverzi s konzervativními knihkupectvími Smith and Son , kteří odmítli časopis distribuovat. Vydavatel Leonard Smithers je známý donucovacím orgánům pro vydávání nemorálních děl. Symons navštěvoval londýnskou Hotel Café Royal  (en) , který byl v té době místem setkávání umělců, básníků, herců, výstředníků a demi-mondainů: jeho kolekce London Nights (1895) vhodně vyjadřuje zvláštní atmosféru.

Symons užívala drogy: mezi lety 1889 a 1895 John Addington Symonds , Ernest Dowson a několik jejich tanečních přátel jednou odpoledne kouřili hašiš ve svém domě ve Fountain Court. Bude rovněž zveřejňují normy ve Vanity Fair v roce 1918, „Brána do umělého ráje: Účinky hašiše a opia srovnání“, o umělé ráje z Charles Baudelaire . V roce 1898 byl poznamenán smrtí Beardsleyho, kterému vzdal poctu a stal se prvním esejistou specializujícím se na tohoto umělce.

V roce 1892 měla premiéra Volání ministra , jeho první hra, premiéru v nezávislém divadelním spolku, soukromém divadle, aby se zabránilo cenzuře.

Spisovatel časopisů The Fortnightly Review  (en) a The Dome , Symons se velmi brzy stal skutečným odborníkem na francouzskou literaturu fin-de-siècle, která je spojena s dekadentismem  : dopisoval si s Remym de Gourmontem a snažil se dát lidem vědět mezi Britská veřejnost, autoři jako Mallarmé, Joris-Karl Huysmans nebo Émile Zola  ; jeho článek s názvem „Dekadentní hnutí v literatuře“ publikovaný v Harperově časopise vListopadu 1893, ukazuje, že si byl vědom literární avantgardy. V roce 1899 vydal esej Symbolistické hnutí v literatuře, která je prvním dílem, které hovoří o symbolice a která bude mít hluboký dopad na literární evoluci napříč La Manche, mimo jiné na Yeatse a TS Eliota . Propaguje dílo Sarojini Naidu (1905).

Poté, co se v londýnské společnosti seznámil s určitou celebritou, je spisovatel v letech 1909-1910 obětí řady mozkových záchvatů, které vyžadují dlouhou léčbu. Zotavil se krátce před začátkem první světové války, ale během 20. let 20. století se setkal s velkými obtížemi, které mu v žádném případě nebránily v produkci velkého množství spisů. V roce 1930 se k této epizodě vrátil studiem patologie .

Současně básník, dramatik, esejista, kritik a frankofil, překládá do angličtiny díla Guy de Maupassant , Émile Zola , Paul Verlaine , Charles Baudelaire , Émile Verhaeren nebo Stéphane Mallarmé . Dlužíme mu také překlady od Gabriele D'Annunzia . Byl také jedním z prvních, kdo uznal Josepha Conrada jako významného romanopisce a vydavatele prvního díla Jamese Joyce ( Chamber Music , Charles Elkin Mathews , 1907).

Existuje několik jeho malovaných portrétů, včetně jednoho popraveného Jacques-Émile Blanche (kolem 1895), druhého Rudolfa Helmuta Sautera (1935, National Portrait Gallery ).

V roce 2000 upravil Arnaud Desplechin svou novou Esther Kahn do kina převzatého ze sbírky Duchovní dobrodružství (1905).

Funguje

Arthur Symons spolupracoval s největšími anglosaskými vydavateli své doby. Kromě četných sbírek poezie a divadelních her vydaných v letech 1889 až 1931 patří mezi jeho eseje a sbírky v próze i tyto tituly:

Práce přeložena do francouzštiny

Filmová adaptace

Poznámky a odkazy

  1. Jean Cassou, Encyclopédie du symbolisme , Paříž, Editions Aimery Somogy,1988, 292  s. , str.  209
  2. (en) „Arthur Symons“, v básni Hunter .
  3. The Book of the Rhymers 'Club , London, Charles Elkin Mathews , 1892 - druhé vydání vydané v roce 1894.
  4. Karl Beckson a John M. Munro (redaktoři), Arthur Symons: Selected Letters 1880-1935 , Iowa City, University of Iowa Press, 1989.
  5. Podle (in) John M. Munro, Arthur Symons , New York, Twayne Publishers, 1969.
  6. (in) Karl Beckson, Arthur Symons: A Life , Oxford, Oxford University Press, 1987 - úvod.
  7. K dispozici na archě Gallica: / 12148 / bpt6k9758658n
  8. K dispozici na archě Gallica: / 12148 / bpt6k3126266

externí odkazy