Bad Boys for Life

Bad Boys for Life Klíčové údaje
Quebecký titul Zlí chlapci na celý život
Výroba Adil El Arbi
Bilall Fallah
Scénář Chris Bremner
Peter Craig
Joe Carnahan
Hlavní aktéři

Will Smith
Martin Lawrence
Vanessa Hudgens
Theresa Randle
Joe Pantoliano

Produkční společnosti Don Simpson / Jerry Bruckheimer Films
Columbia Pictures
2.0 Entertainment
Rodná země Spojené státy Mexiko
Druh Policejní komedie
Akce
Doba trvání 124  minut
Výstup 2020

Série Bad Boys

Bad Boys 2
(2003) Bad Boys 4
(2022)

Další informace najdete v části Technický list a distribuce

Bad Boys for Life neboli Mauvais Garçons pour la vie auQuébecjeamericko-mexický filmrežírovanýAdilem ElArbimaBilallem Fallahem, který byl uveden v roce2020. Jedná se o třetí splátka v Bad Boys filmové série, následující Bad Boys: Shock Cops (1995) a Bad Boys II (2003), obě v režiiMichael Bay.

Synopse

Isabel Aretas ( Kate del Castillo ), vdova po kartelovém centru Benito, uteče z mexického vězení s pomocí svého syna Armanda ( Jacob Scipio ). Isabel pošle druhého do Miami a požádá ho, aby získal zpět velkou částku peněz, kterou skryl jeho otec Benito, a aby zavraždil osoby odpovědné za zatčení jeho otce a jeho smrt ve vězení. Isabel požaduje, aby Armando naposledy zabil detektiva Miami Mika Lowreyho ( Will Smith ).

V Miami Mike doprovází svého partnera Marcuse Burnetta ( Martin Lawrence ) k narození jeho vnuka. Stárnoucí Marcus, který touží trávit více času se svou rodinou, se svěřuje Mikeovi, že hodlá odejít do důchodu, ke zděšení svého spoluhráče. Na večírku oslavujícím narození Marcusova vnuka je Mike zastřelen Armandem a několik měsíců je v kómatu. Vyprovokován Isabel za to, že nejprve zaútočil na Mika, pokračuje Armando v atentátu na další cíle na své soupisce, zatímco se Mike zotavuje.

Po svém uzdravení je Mike odhodlán se pomstít a neúspěšně se pokusí rekrutovat nyní vysloužilého Marcusa, což mezi nimi vyvolalo mráz. Mike násilím získá od informátora identitu obchodníka se zbraněmi Booker Grassie. Kapitán Howard ( Joe Pantoliano ), který si uvědomil, že Mike bude ignorovat rozkazy nevyšetřovat, mu neochotně umožňuje pracovat s odpovědným technickým týmem, Advanced Miami Metro Operations (AMMO), vedenou bývalou Mikeovou přítelkyní, poručíčkou Ritou Secadou ( Paola Núñez ). Když tým sleduje Grassieho během obchodu se zbraněmi, Mike zjistí, že kupující mají v úmyslu Grassieho zabít a zasáhne, ale nepodaří se ho zachránit. Později Marcuse zavolá Carver Remy, bývalý informátor, který věří, že je po něm vrah. Marcus kontakty Mike a dvojice jít do Carver, ale je příliš pozdě, aby ho zachránil. Armando unikne po souboji s Mikem.

Kapitán Howard později odhalí svůj úmysl odejít také do důchodu a nabídne Mikeovi radu, kterou potřebuje, aby našel cestu v životě. O chvíli později je brutálně zavražděn Armandem. Kapitánova smrt vytáhne Marcuse z důchodu, ale hodlá pracovat jako tým s AMMO. Najdou Grassieho účetního, který je vede k Lorenzovi „Zway-Lo“ Rodriguezovi ( Nicky Jam ). Pronikají do jeho narozeninového večírku, což vede k ničivému pronásledování aut. Armando dorazí do vrtulníku, aby zachránil Zway-Lo, ale zabije ho, když zablokuje Armandovu schopnost zastřelit pronásledovatele Mika Lowreyho. Když připravuje střelu, říká Armando Mikovi „Hasta el Fuego“. Záběry od jeho partnera Marcuse vytvářejí krytí pro Mika, který spadne do nedaleké řeky.

AMMO je uzavřen z důvodu selhání operace. Mike soukromě odhalí Marcusovi, že Armando může být jeho syn. Předtím, než se Mike spojil s Marcusem, pracoval jako tajný agent v Aretas Cartel, kde se setkal s Isabel. Zamilovali se a zamýšleli spolu utéct, používali „Hasta el Fuego“ jako tajný slogan. Mike nakonec zůstal věrný policii, protože si uvědomil, jak nebezpečná se Isabel stala. Přes Mikeův odpor se k němu Marcus a AMMO přidali v Mexico City, aby se s ní postavili.

V paláci Hildago se Mike setká s Isabel a nadává jí, že před ním drží pravdu. Rychle následuje přestřelka mezi AMMO a Isabelinymi muži. Marcus zastřelí pilota Isabeliny podpůrného vrtulníku, narazil ho do centrální haly a zahájil palbu. Marcus konfrontuje Isabel, zatímco Mike se snaží vysvětlit pravdu Armandovi. Boj začíná mezi nimi, ale Mike odmítá bránit. Když požaduje od své matky pravdu, potvrdí Armandovi, že Mike je její otec. Isabel nechtěně vystřelí Armanda do hrudi a míří na Mika. Rozzuřený se pokusí zabít Mika, ale Rita zasáhne a zastřelí Isabel a pošle ji spadnout do plamenů níže.

O nějaký čas později byla Rita povýšena na policejního kapitána, zatímco Mike a Marcus jsou pověřeni řízením AMMO. Mike navštíví kajícného Armanda ve vězení a nabídne mu šanci získat nějaké vykoupení. Armando přijímá.

Technický list

Ikona označující informace Pokud není uvedeno jinak nebo dále, informace uvedené v této části mohou být potvrzeny databází IMDb .

Výkonní producenti: Bill Bannerman a Stacy Perskie Producent: Melissa Reid Přidružená produkční společnost: James Lassiter , Chad Oman, Mike Stenson a Barry H. Waldman

Rozdělení

 Zdroj a titulek  : Francouzská verze ( VF ) pro RS Dubbing a podlefrancouzské kinematografické dabingové krabice.  Zdroj a legenda  : Quebecská verze ( VQ ) na webu Doublage.qc.ca

Výroba

Geneze a vývoj

V roce 2008 Michael Bay , režisér dvou předchozích filmů, odhalil, že Bad Boys III určitě natočí . Rozpočet projektu je však brzdou, zejména kvůli velmi vysokému platu, který požaduje Will Smith. V srpnu 2009 společnost Columbia Pictures najala Petera Craiga, aby napsal scénář. V únoru 2011 Martin Lawrence potvrzuje, že film je ve vývoji. V červnu 2014 producent Jerry Bruckheimer oznámil, že na tomto pokračování pracuje scenárista David Guggenheim. V srpnu 2014 Martin Lawrence prohlásil, že scénář je připraven, protože se začaly plnit určité role.

V červnu 2015 Joe Carnahan jedná jako režisér a scenárista. V srpnu 2015 společnost Sony Pictures Entertainment oznámila, že Bad Boys III bude vydán ve Spojených státech dne17. února 2017a dokonce i 4 th složka je vypsána pro3. července 2019. V březnu 2016 je vydání rozšířeno na2. června 2019. V únoru 2017 bylo vydání tentokrát odloženo na9. listopadu 2018. V březnu 2017 Joe Carnahan projekt nakonec opustil kvůli uměleckým odlišnostem. V srpnu 2017 společnost Sony znovu posunula datum vydání. Martin Lawrence je poté skeptický ohledně realizace projektu: „Will je zaneprázdněn natáčením dalšího filmu a já nevěřím, že se to stane. Jsem tady, připravený. Pokud to chtěli udělat, jsem připraven, ale nemám nad tím žádnou kontrolu, je na rozhodnutí studia . “

V únoru 2018 bylo oznámeno, že film je stále relevantní a že jej bude režírovat belgické duo Adil El Arbi / Bilall Fallah a že Martin Lawrence a Will Smith budou pokračovat ve svých rolích. Stránka Geek Worldwide odhaluje, že natáčení je naplánováno na období od listopadu 2018 do března 2019 v Miami a Atlantě , pro americké vydání na17. ledna 2020.

V říjnu 2018 společnost Variety oznámila, že společnost Sony schválí výrobu filmu.

Přiřazení rolí

V prosinci 2018 bylo oznámeno, že Joe Pantoliano , který v předchozích dvou filmech hrál kapitána Howarda, by si tuto roli zopakoval. Herečka a zpěvačka Vanessa Hudgens , kterou odhalila hudební sága High School, a Charles Melton , který odhalila série Riverdale , se poté připojila k obsazení.

V lednu 2019 se k obsazení přidali také DJ / producent DJ Khaled a reggaeton zpěvák Nicky Jam .

V březnu 2019 bylo oznámeno, že Theresa Randleová si zopakuje roli Theresy Burnettové, Marcusovy manželky.

Natáčení

Střelba začíná14. ledna 2019v Atlantě s původním obsazením a novými herci a herečkami.

Hudba

Originální skóre filmu Bad Boys for Life
Originální skóre filmu

Band originál  of Lorne BALFE
Výstup 24. ledna 2020
Druh soundtrack filmu
Označení Sony Classical

Bad Boys Soundtracky

Bad Boys 2
(2003)

Lorne Balfe následuje po Markovi Mancinovi a Trevorovi Rabinovi ve třetím pokračování.

Seznam titulů
  1. Bad Boys for Life (2:47)
  2. Je to dobrý hovno poručíku (3:19)
  3. Vezměte zpět, co je naše (2:09)
  4. Jsme nebezpeční lidé (3:46)
  5. Co jiného jste dostali (3:13)
  6. Modlitba (3:12)
  7. Boží zbraň (2:37)
  8. Pravda (4:52)
  9. Slib Bohu (2:59)
  10. Jezdíme spolu, zemřeme spolu (6:02)
  11. Heist Ambulance (2:59)
  12. One Last Time (1:57)
Soundtrack Bad Boys for Life
Soundtrack

Soundtrack  od různých umělců
Výstup 17. ledna 2020
Druh rap , reggaeton
Výrobce DJ Khaled
Označení Jsme nejlepší hudba

Kromě původních skladeb Lorne Balfe vychází album Bad Boys for Life: The Soundtrack obsahující písně z filmu. Album produkuje DJ Khaled , který má ve filmu malou roli.

Ve filmu také můžeme slyšet píseň Bad Boys z Inner Circle , která již byla uvedena v předchozích filmech. V přívěsu k filmu je slyšet mashup , který míchá stejnou píseň s Bad Boy for Life od P. Diddyho , Black Roba a Marka Curryho.

Seznam titulů
  1. Uptown II - Meek Mill feat. Farruko (2:54)
  2. Money Fight - City Girls (2:38)
  3. Ritmo (Bad Boys for Life) - The Black Eyed Peas & J. Balvin (3:41)
  4. Future Bright - Rick Ross feat. Bryson Tiller (2:58)
  5. Bad Moves - DJ Durel feat. Quavo & Rich the Kid (2:13)
  6. Muévelo - Nicky Jam & Daddy Yankee (3:14)
  7. Damn I Love Miami - Pitbull & Lil Jon (02:41)
  8. The Hottest - Jaden (3:21)
  9. Murda She Wrote - Buju Banton (3:23)
  10. Ritmo (Bad Boys for Life) (remix) - The Black Eyed Peas, J. Balvin & Jaden (3:50)

Domov

Kritický

Bad Boys for Life Kumulativní skóre
Stránky Poznámka
Metakritický 59/100
Shnilá rajčata 77/100
Allocine 2,4 z 5 hvězdiček
Sestavování recenzí
Periodické Poznámka
Pařížan 3,0 z 5 hvězdiček
První 1,0 z 5 hvězdiček

Ve Spojených státech získal celovečerní film spíše pozitivní recenze:

Ve Francii jsou reakce smíšenější:

Pařížan je s tímto pokračováním spokojený: „Jelikož specifikace jsou plné výbuchů, střelby a humoru, proč rozmnožit jeho potěšení? "

Premiéře se to vůbec nelíbilo: „Tento kamarádský film, který nemá nic z„ 2.0 “, se proto stává irelevantní. Bad Boys for Life? Není to tak jisté. "

Pokladna

Země nebo region Pokladna Datum ukončení pokladny Počet týdnů
Spojené státy americké ( 1 st  víkend) 62 504 105  $ od 17 do 19. ledna 2020 -
Spojené státy 204 417 855 $
22 687  000 položek		 19. března 2020 9
Mexiko 12 580 056  USD 22. března 2020 10
Francie Paříž

 13622780 1726170  $
záznamů
483 827 záznamů		 15. března 2020 8
Svět Celkem bez Spojených států 220 000 000 $  19. března 2020 9
Svět Svět celkem 424 617 855  $ 19. března 2020 9

Ocenění

Schůzky

Poznámky a odkazy

  1. (en) Produkční společnost / Distribuční společnosti v databázi internetových filmů (přístup k 8. srpnu 2020).
  2. (in) „  Pokladní film Bad Boys for Life  “ na pokladně Mojo .com (přístup 7. srpna 2020 ) .
  3. (in) Technické údaje o internetové filmové databáze (přístupné 07.8.2020).
  4. (in) Data vydání v internetové filmové databázi .
  5. (in) Parents Guide on the Internet Movie Database (zpřístupněno 7. srpna 2020).
  6. „  Rodičovská klasifikace filmu v Mexiku - Pracovní list Bad Boys for Life  “ , v systému hodnocení obsahu TV v Mexiku (přístup k 22. srpnu 2020 ) .
  7. „  Víza a klasifikace - pracovní list Bad Boys for Life  “ , na CNC (přístup 7. srpna 2020 ) .
  8. „  Francouzský dabingový list filmu  “ , na RS Doublage ,22. prosince 2019(zpřístupněno 15. února 2020 ) [poslední aktualizace].
  9. „ Quebecký filmový dabingový list“ na webu Doublage.qc.ca , přístup k 8. únoru 2020.
  10. [1] „  https://web.archive.org/web/20100212234047/http://snarkerati.com/movie-news/will-smith-begs-michael-bay-to-make-bad-boys-3  » ( Archiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Co dělat? ) ,12. února 2010
  11. (in) '  ' Bad Boys 3 'In Development  " [ archiv24. července 2011] , Thefilmstage.com,31. srpna 2009(zpřístupněno 2. října 2018 )
  12. [2] „  https://web.archive.org/web/20110405050834/http://www.bet.com/video/themoniqueshow/season2/martin-lawrence-232336.html  “ ( archiv • Wikiwix • archiv. je • Google • Co dělat? ) ,5. dubna 2011
  13. (in) Simon Reynolds , „  Jerry Bruckheimer Michael Bay se snaží dostat zpět na Bad Boys 3  “ , Digital Spy,18. června 2014(zpřístupněno 2. října 2018 )
  14. (in) Martin Lawrence, „  Martin Lawrence ohlašuje„ Bad Boys 3 “@  “ , Teamcoco.com,14. srpna 2014(zpřístupněno 2. října 2018 )
  15. (in) Mike Jr. Fleming , „  Joe Carnahan Circles 'Bad Boys 3' for Sony  “ v Deadline Hollywood
  16. (in) „  Sony Pictures datuje 16 filmů do roku 2019!  " , ComingSoon.net,5. srpna 2015(zpřístupněno 2. října 2018 )
  17. (in) Mike Jr. Fleming , „  Sony Flush With 2017 Franchise With 'The Dark Tower', 'Bad Boys 3', Barbie & Maybe 'MIB23' Slotted  ' on Deadline Hollywood ,4. března 2016
  18. (in) „  Sony Pictures 2018 Schedule Shifts Hotel Transylvania, Bad Boys, Goosebumps and More  “ ,6. února 2017(zpřístupněno 2. října 2018 )
  19. (in) „  režisér Joe Carnahan vystupuje z filmu„ Bad Boys 3 “(exkluzivně)  “ v The Hollywood Reporter ,7. března 2017(zpřístupněno 2. října 2018 )
  20. „  Bad Boys 3  : podle Martina Lawrencea to vypadá špatně  “ , na Allociné ,23. srpna 2017(zpřístupněno 3. února 2019 )
  21. (in) '  ' Bad Boys For Life 'získává nové ředitele, stále sní o tom, že bude vytvořen  " , theplaylist.net,1 st 02. 2018
  22. (in) Cooper Hood, „  Will Smith to Film Bad Boys 3 & Bright 2 Before Suicide Squad 2  “ na screenrant.com ,18. srpna 2018(zpřístupněno 27. října 2020 ) .
  23. (in) „  UPDATE: Will Smith nastavuje produkční plány pro„ Bad Boys For Life “a„ Bright 2 “, protože„ Suicide Squad 2 “je zpožděn - GWW  “ na GWW ,18. srpna 2018(zpřístupněno 27. října 2020 ) .
  24. (in) Brent Lang a Justin Kroll , „  Bad Boys 3“ Coming together as the Revival Plot Thickens at Sony (EXKLUZIVNĚ)  “ na Variety ,1 st 10. 2018(zpřístupněno 2. října 2018 )
  25. (in) Amanda N'Duka , "  Joe Pantoliano pro návrat Pro Sony je Bad Boys For Life 'Pokračování  ' , Deadline ,5. prosince 2018(zpřístupněno 6. prosince 2018 )
  26. „  Vanessa Hudgens a Charles Melton („ Riverdale “) se připojili k obsazení„ Bad Boys for lif3 “  “ na RTBF ,21. prosince 2018
  27. (in) „  DJ Khaled se připojuje k Bad Boys 'Sequel (EXKLUZIVNĚ)  “ na Variety ,15. ledna 2019(zpřístupněno 3. února 2019 )
  28. (in) „  Hvězda Reggaeton Nicky Jam se připojuje k pokračování Bad Boys '(EXKLUZIVNĚ)  “ na Variety ,15. ledna 2019(zpřístupněno 3. února 2019 )
  29. (in) „  Theresa Randle se vrátí jako Marcusova manželka v Bad Boys for Life  “ na ComingSoon ,30. března 2019(zpřístupněno 4. května 2019 )
  30. (in) „  Produkce začíná je Bad Boys For Life  “ ,7. ledna 2019(zpřístupněno 8. ledna 2019 )
  31. (in) „  Bad Boys for Life Begins Production, Will Smith Shares New Photo  “ , MovieWeb ,7. ledna 2019(zpřístupněno 8. ledna 2019 )
  32. (in) „  Filmování Bad Boys III vypíná část Peachtree Rd, zpomaluje provoz  “ , WSBATL ,14. ledna 2019
  33. Bad Boys for Life - Cinézik.org
  34. (in) Bad Boys for Life: The Soundtrack - iTunes
  35. „  Kino zprávy z 22. ledna:„ Chtěl bych někoho ... “,„ Skandál “... naše oblíbené  “ , na leparisien.fr ,21. ledna 2020(zpřístupněno 30. ledna 2020 )
  36. "  Bad Boys for Life: Neúspěšný comeback  " , na Premiere.fr , premiere.fr,20. ledna 2020(zpřístupněno 30. ledna 2020 )
  37. (v) Recenze na internetové filmové databázi (přístup k 8. srpnu 2020).
  38. (in) „  Filmová recenze Bad Boys for Life  “ na Metacritic .com (přístup k 8. srpnu 2020 ) .
  39. (in) „  Bad Boys for Life  “ na Rotten Tomatoes (přístup k 8. srpnu 2020 ) .
  40. „  Tiskové recenze pro Bad Boys for Life  “ , Allociné (přístup k 8. srpnu 2020 ) .
  41. „  Bad Boys for Life Movie Reviews ,  “ na SensCritique (přístup k 8. srpnu 2020 ) .
  42. „  Bad Boys for Life  “ , z pokladny JP (přístup k 8. srpnu 2020 )
  43. (in) „  Bad Boys for Life  “ v pokladně Mojo (zpřístupněno 8. srpna 2020 )
  44. (in) „  Bad Boys for Life  “ v pokladně Mojo (zpřístupněno 8. srpna 2020 )
  45. „  Bad Boys for Life  “ , v pokladně JP (přístup 8. srpna 2020 )
  46. (in) Awards v internetové filmové databázi (zpřístupněno 7. srpna 2020).

externí odkazy