Borgo Santo Spirito

Borgo Santo Spirito
Ilustrační obrázek článku Borgo Santo Spirito
Ulice ve 30. letech 20. století s nemocnicí San Carlo vpravo a nemocnicí San Spirito vlevo.
Situace
Kontaktní informace 41 ° 54 ′ 06 ″ severní šířky, 12 ° 27 ′ 45 ″ východní délky
Země Itálie
Město Řím
Čtvrtletí Borgo
Start Přes San Pio X
Konec Largo degli Alicorni
Dějiny
Stará jména Burgus Saxonum,

Burgus Frisonum, Borgo San Michele, Borgo San Martino

Borgo Santo Spirito je ulice v Římě , Itálie , důležitých pro historických a uměleckých důvodů. Z historického hlediska je považován za nejzajímavější ulice v Borgo rione . Středověkého původu souvisí se založením starého opevněného hospicu určeného pro poutníky pocházejícího z Anglie, Burgus Saxonum . Ulice je domovem nejstarší římské nemocnice, Arcispedale di Santo Spirito v Sasku , která jí dala jméno. Během úvodních prací Via della Conciliazione silně pozměněn , přesto uniká osudu dvou paralelních ulic Borgo Nuovoa Borgo Vecchio , oba zničeni.

Umístění

Ulice se nachází v Římě, v Borgo rione , a vede ve směru východ-západ od přes San Pio X do Largo degli Alicorni. Do roku 1870 byl proud přes dei Penitenzieri mezi domy 12 a 32 také součástí Borgo Santo Spirito.

Názvy

Na začátku středověku se východní část ulice volala Borgo dei Sassoni , zatímco západní část se nazývala Borgo dei Frisoni nebo Borgo San Michele a ta dále na západ byla Borgo San Martino .

Název Borgo , používaný místo Via pro Borgo Santo Spirito, stejně jako pro hlavní ulice okresu, pochází z anglosaského slova Burg („opevněné centrum“), které označuje opevněný soubor saských poutníků ( Burgus Saxonum ) nacházející se mezi cirkusem Caligula a Nero a Tiberou .

Římské období

V římských dobách na místě současného Borgo Santo Spirito neexistuje žádná silnice, avšak několik metrů jižně od moderní ulice vede římská silnice z Pons Neronianus . Zbytky silnice byly nalezeny pod Corsia Sistina, oddělení nemocnice Santo Spirito a pod generální kurií („Curia Generalizia“) jezuitů . Tuto cestu využívají během pozdní říše císaři, kteří se při svých stále vzácnějších návštěvách hlavního města, po překročení Tibery Ponsem Heliem (most Nero již byl z obranných důvodů zbořen), vydávají po úpatí z Janiculum ke hrobu svatého Petra .

Středověk

Na začátku středověku je budoucí Borgo Santo Spirito cesta lemovaná dvěma zdmi se zeleninovými zahradami a několika malými domky vedoucími z náměstí starého kostela Santa Maria v Traspontině (téměř před Castel Sant „Angelo ) směrem ke starověké vatikánské bazilice . Na začátku silnice směrem k Tiberu jsou instalovány koželuhy , které dávají své jméno klikatému pruhu zvanému dei Macellari („alej řezníků“) nebo degli Spellari („způsob koželuhů“ “), který se připojuje silnice Tiber a později také Portica, krytý průchod spojující Castel Sant'Angelo se svatým Peterem, budoucím Borgo Vecchio. Na začátku trasy podél řeky je malý přístav zvaný della Traspontina .

V této době byla pro Brity běžná pouť k hrobu apoštola Petra cestou Via Francigena . V roce 689 podnikl Caedwalla z Wessexu , saský král , pouť do Říma, stejně jako v roce 727, jeho nástupkyně Ine z Wessexu , která poté, co abdikoval ve prospěch svého příbuzného helthelhearda , nechal postavit budovu poblíž Tiberu církevníci a knížata jeho království, prosazující pro svou údržbu poctu zvanou Rome scot (Denarius of Saint Peter). Komplex zvaný Schola Saxonum nebo Burgus Saxonum rozšiřuje Offa , král Mercie , který pro britské poutníky cestující do Říma postavil xenodochium s malým kostelem Santa Maria in Saxia .

Škola , zničil dva požáry v 817 a 852, utrpěl vážné poškození během saracénském invaze proti Římu v 846. Po tom, papežem Lvem IV , musel Petra a jeho okolí chráněné s zdech, které stále nesou jeho jméno . Při této příležitosti je možné, že Scholae byly zahrnuty do výběhu nových stěn. Schola Saxonum , obnoven Leo IV po pytli, byl během poškozen konfliktu mezi papežem Řehořem VII a římským císařem Jindřichem IV . Druhé posiluje troskách tzv Villa di Nerone ( „  Villa of Nero  “) na výškách Palatiolum , nejsevernější části kopce Janiculum s výhledem na západní část ulice na jih. Navíc po dobytí Anglie Normanem v roce 1066 přestalo zasílání pocty za údržbu scholy .

V roce 1167 Frédéric Barberousse definitivně zničil opevněný komplex. Před pontifikátem Inocenta III bylo Schola Saxonum přeměněno na nemocnici. V roce 1204 Innocent přivedl Guya z Montpellier do Říma a svěřil nemocnici přestavěnou Marchionnem Aretinem Řádu špitálů Ducha svatého . Nemocnice značně rozvíjí až do konce XIV -tého  století včetně mnoho domovů v Borgo. Kleslo to jako celé město během papežství v Avignonu . Byl vážně poškozen v roce 1409 Ladislasem I. Neapolským a později byl téměř opuštěn. P lidoop Eugene IV , a to zejména Pope Sixtus IV , pokud by obnoven a rozšířené. Ten svěřil práci florentskému architektovi Bacciovi Pontellimu  ; navrhl mimo jiné Corsia Sistina , 126 m dlouhý pokoj se třemi řadami postelí, lemovaný sloupoví, pod nímž mohou spát bezdomovci, jimž jsou rozdány ostatky jídelny.

Kromě nemocnice byl kostel Santa Maria v Sasku přestavěn v roce 1363 a obnoven Eugenem IV. Kvůli Pontelliho práci byl kostel zničen, ale papež Sixtus založil nový, Santo Spirito v Sassii, který nechal nedokončený. Před kostelem spojuje ulici s Portikou malá ulička zvaná Vicolo Geremia . Směrem na západ se na severní straně nachází Vicolo dell'Ospedale , poblíž kterého domy patří rodinám Tomacelli a Migliorati, a vlevo via Settimiana (nyní přes dei Penitenzieri) vedoucí do Trastevere .

Po této křižovatce se Burgus mění svůj název a je nazýván Burgus Frisonum ( „Burg z Frisians  “) z důvodu schola založena tam v osmém století anglosaské biskupa Bonifáce . Škola , stejně jako ostatní, má za cíl poskytnout přístřeší frískými poutníků, to znamená, že obyvatelé pobřežních oblastí mezi Dánskem a současných belgických Flandrech , kteří jsou na pouť do Říma. Na levé straně, sklon (budoucí sklon Villa Cecchini) spojuje zříceniny uvedeného paláci Nero, nebo Palatiolum a malého kostela Santa Maria in Palazzolo, který byl dán k kanovníků svatého Petra Leo IV. Na pravé straně jsou některé domy vlastnil XV tého  století Cesare Borgia , a na levé straně dva jízdní pruhy (první již neexistuje a druhá proměnila schodiště) vedou k národním Frisians kostela San Michele, později pojmenovaný Santi Michele e Magno , poprvé zmíněna v roce 854. Dále na západ se Borgo San Martino táhne mezi dvěma bloky tvořenými domy a malými kostely, na sever Santa Maria dei Vergari a San Gregorio de Cortina a na jih San Martino . V této oblasti je také Schola Armeniorum neboli škola Arménů , založená buď Innocentem III v roce 1202, nebo Honoriem III .

Ve dvou blocích San Martino a San Gregorio, na konci středověku, je několik hostinců s chatkami, mezi nimi hostince chiavi („klíče“), colomba („holubice“) a cavallo („koně“). Několik obchodů v Paternostrari (nebo Coronari ), to znamená prodejci posvátných obrazů, a ve Vergari prodejci Bordone del pellegrino ( poutní čmelák ) nabízejí materiál používaný poutníky na cestě do St. Pierre. Po těchto dvou blocích se Borgo připojí ke starému náměstí Place Saint-Pierre. Až do začátku renesance byly Borgo Vecchio a Borgo Santo Spirito jediné ulice, které umožňovaly poutníkům přicházejícím z levého břehu Tibery dosáhnout vatikánské baziliky. Z tohoto důvodu se obě ulice jsou zpevněné od papeže Mikuláše V. .

renesance

Mezi nemocnicí a Via dei Penitenzieri v XV -tého  století, tam jsou domy patřící Tomacelli pak Migliorati. Žije tam matka Bonifáce IX a Ludovico Migliorati, synovec Inocenta VII . V paláci Migliorati Ludovico na příkaz svého strýce masakruje představitele římské samosprávy, kteří přišli požádat papeže o záruky za republikánskou svobodu. V této době, během slavností, je z okna paláce zobrazen závoj Manoppello , nejdůležitější relikvie křesťanství. V roce 1600 byla tato skupina domů zbořena, aby postavila palác Commendatore dell'Ospedale, postavený na příkaz Řehoře XIII. Od Nanni di Baccio Bigio .

Během renesance byl Borgo Santo Spirito ovlivněn také rekonstrukcemi, které způsobil papež Sixtus IV., Který u příležitosti jubilea roku 1475 chtěl, aby byla ulice narovnána a vydlážděna. Kromě přestavby nemocnice Santo Spirito také prvníLedna 1474, vydává papežskou bulu, která poskytuje mnoho výhod těm, kteří staví domy v Borgo, které jsou vysoké nejméně 7 hůlek ( 15 m (?) ca.).

Na přelomu XV th a XVI th  století, zámek della Rovere je postaven na severní straně ulice, ale jeho hlavní průčelí směřuje na náměstí Scossacavalli a Borgo Vecchio. Naproti západní straně tohoto paláce postavil Averando Serristori palác, který dodnes nese jeho jméno za vlády papeže Pia IV . Na západ od tohoto paláce nechal v letech 1517 až 1520 postavit svůj palác kardinál Francesco Armellini , pravděpodobně podle projektu Giulia Romana nebo jeho žáků.

Na konci renesance bylo na jižní straně ulice za nemocnicí postaveno několik domů. Většina z nich byla zbořena v letech 1923 až 1927, aby byla umožněna výstavba generální kurie jezuitů, ale dvě zůstávají dodnes. V roce 1544 papež Pavel III postavena a dokončena Antonio da Sangallo mladší kostel Santo Spirito, s výjimkou fasády Ottaviano Nonni je postaven pod Sixtus V .

Na XVI th  století, portál vedoucí do Svaté schody , schodiště, že Ježíš by měl namontována po šlehačkou (jeden ze dvou zachovaných v Římě), je postaven. Vede ke kostelu Santi Michele e Magno .

Barokní

V letech 1742 až 1745 navrhl Pietro Passalacqua poblíž Tibery na severní straně ulice oratoř SS Annunziata, lidově přezdívaná Nunziatina . Kromě oratoře nechal papež Pius VI postavit v roce 1789 Ospedale di San Carlo, přílohu Santo Spirito. Samotná nemocnice Santo Spirito je rozšířena Alexanderem VII směrem na Via dei Penitenzieri a Benediktem XIV podél Tibery. Pokračováním po silnici směrem na Saint-Pierre vpravo, v roce 1659, kostel San Lorenzo v Piscibusu („Saint-Laurent mezi rybami“, tak pojmenovaný kvůli nedalekému rybímu trhu), založený podle staré tradice Gallou z Řím ve druhé polovině šestého století přestavěl architekt Francesco Massari. Rekonstrukci zadali vévodové z Acquasparty , v té době vlastníci sousedního Palazzo Cesi-Armellini. Naproti vlevo na kopci Palazzolo byl za vlády Benedikta XIV. Zcela přestavěn kostel Santi Michele e Magno.

Moderní doba

V roce 1905 způsobila stavba budovy Lungotevere Vaticano demolici budov nemocnice Santo Spirito přiléhající k řece, zatímco stavba mostu Vittorio Emanuele II vyvolala otázku otevření ulice spojující historické centrum s Prati , protínající rione a Borgo Santo Spirito. Řešení přišlo v roce 1936, kdy byla postavena ulice Via della Conciliazione, která zásadně změnila ulici, ačkoli na rozdíl od Borgo Vecchio a Borgo Nuovo, které byly obě zbořeny, bylo ušetřeno. Borgo Santo Spirito ztrácí nejvýchodnější část východně od křižovatky s cestou San Pio X, která nyní následuje po číslování Lungotevere Vaticano.

Oratoř Nunziatina je zbourána a přestavěna v jiném kontextu podél Lungotevere Vaticano s moderním prostředím postaveným podle zákonů pozemního stavitelství . Stavba ulice Via della Traspontina, ulice spojující most Vittorio a Rione Prati (v jižní části přejmenovaná na Via San Pio X), má za následek demolici nemocnice San Carlo. Několik menších budov je zbořeno, aby bylo možné rekonstruovat Palazzo Alicorni , který se nachází mezi Borgo S. Spirito a Svatopetrským náměstím, zničený v roce 1930, zatímco ostatní domy z pozdní renesance po spojení s Via dei Penitenzieri jsou zbořeny pro stavbu Curia Generalizia dei Gesuiti (sídlo jezuitského řádu), která se nachází na svazích Palazzolo kopce . Tato nová budova nahrazuje Villa Cecchini , malebnou budovu ze zahrady, ze které si člověk mohl užít slavný výhled na Borgo a St. Peter's.

Na severní straně ulice jsou obnoveny paláce Della Rovere a Serristori, zatímco palác Cesi je zmrzačen. Kostel San Lorenzo v Piscibusu, jehož apsida směřovala do ulice, byl přiveden zpět do svého středověkého stavu a začleněn do jižní propylea na náměstí Pio XII. V důsledku těchto transformací ztratila Borgo Santo Spirito, která byla kvůli přítomnosti nemocnice již obslužnou komunikací, téměř veškeré obyvatelstvo. Po zničení sousedních ulic Borgo Vecchio a Borgo Nuovo zůstává jedinou ze starých přístupových cest na náměstí svatého Petra, které stále nabízí „překvapení“ objevením náměstí a baziliky poté, co prošel úzkou ulicí. plocha.

Pozoruhodné budovy a památky

Reference

 

  1. Delli 1988 , s.  196.
  2. Delli 1988 , s.  197.
  3. Gnoli 1939 , s.  40.
  4. Borgatti 1925 , str.  47.
  5. Borgatti 1925 , str.  52.
  6. Borgatti 1925 , str.  48.
  7. Delli 1988 , s.  191.
  8. Gigli 1994b , s.  18.
  9. Liverani 2016 , s.  28.
  10. Borgatti 1925 , str.  42.
  11. Gigli 1994a , str.  18.
  12. Gigli 1990 , str.  15.
  13. Cerioni 2016 , str.  155.
  14. Ermini Pani a Lepri 2016 , s.  55.
  15. Borgatti 1925 , str.  42-43.
  16. Gigli 1990 , s.  16.
  17. Borgatti 1925 , str.  44.
  18. Krautheimer 1984 , str.  155.
  19. Gigli 1994a , str.  19-20.
  20. Gigli 1994a , s.  20.
  21. Borgatti 1925 , str.  45.
  22. Gigli 1994a , str.  23.
  23. Gigli 1994a , str.  24.
  24. Borgatti 1925 , str.  153.
  25. Gigli 1994a , str.  24-25.
  26. Borgatti 1925 , str.  153-154.
  27. Borgatti 1925 , str.  154.
  28. Borgatti 1925 , str.  45-46.
  29. Gigli 1994b , s.  25.
  30. Gigli 1994b , s.  24-25.
  31. Borgatti 1925 , str.  46.
  32. Gigli 1994b , s.  26.
  33. Borgatti 1925 , str.  49.
  34. Borgatti 1925 , str.  51.
  35. Gigli 1990 , str.  20.
  36. Castagnoli a kol. 1958 , s.  354.
  37. Borgatti 1925 , str.  155.
  38. Cerioni 2016 , s.  157.
  39. Gigli 1990 , s.  24-25.
  40. Borgatti 1925 , str.  156.
  41. Spagnesi 2003 , s.  51n.
  42. Gigli 1994b , s.  23-24.
  43. Gigli 1994b , str.  23.
  44. Gigli 1994b , s.  35.
  45. Borgatti 1925 , str.  202.
  46. Borgatti 1925 , str.  203.
  47. Gigli 1992 , str.  124.
  48. Borgatti 1925 , str.  206.
  49. Cerioni 2016 , s.  159.
  50. Valerio 2016 , s.  144.
  51. Gigli 1994b , s.  14.
  52. Gigli 1990 , s.  88.
  53. Gigli 1990 , s.  33.
  54. Gigli 1994b , s.  12-13.
  55. Gigli 1992 , str.  74-78.
  56. Benevolo 2004 , s.  86.
  57. Gigli 1992 , str.  132-138.
  58. Spagnesi 2003 , s.  18.

Bibliografie

Zdroj překladu

Související články