Boromir

Boromir
Fiktivní postava v
Pánu prstenů .
Boromir
Boromir
Narození 2978 TA
Původ Minas Tirith
Smrt 26. února 3019 TA
Sex mužský
Druh Muž
Vlasy hnědý
Oči Šedá
Rodina Nejstarší syn Denethora a bratr Faramira
Nepřítel Sauron
Vytvořil JRR Tolkien
Vyloženo Sean fazole
Hlas Derek Prentice, Erik Bauersfeld, Michael Graham Cox , James Horan , William Sabatier , François-Éric Gendron
Filmy Pán prstenů (1978)
Pán prstenů (filmy Petera Jacksona)
Romány Pán prstenů

Boromir je postava z legendárního britského spisovatele JRR Tolkiena, která se objeví v románu Pán prstenů .

Syn Steward of Gondor Denethora a staršího bratra Faramira , že je jedním z devíti členů Bratrstva prstenu . Podlehne pokušení Jedinečného prstenu , dokonce se ho pokusí vzít silou od jeho nositele Froda Bessaca . Kajícník zemřel krátce poté, co v bitvě u Amon Hen v bitvě mezi Bratrstvem prstenu a praporem Uruk Hai při pokusu chránit hobity Merryho a Pipina .

Boromirova chyba a vykoupení, příklad, který Tolkien použil k vyvrácení obvinění z manichaeismu namířeného proti jeho románu, byl zkoumán hranolem autorova katolicismu . Dilemata, která mučila tuto postavu, byla předmětem mnoha analýz: pro Alexe Davise „zmítaného mezi jeho králem a jeho otcem, mezi Společenstvím a jeho zemí, mezi ctí a hrdostí, mocí a moudrostí Boromir odráží morální a dramatickou složitost Pán prstenů . "

Boromir se také objevuje ve většině adaptací Pána prstenů .

Vlastnosti

Popis

Při svém prvním vystoupení v Pánu prstenů je Boromir popisován jako „muž vysokého vzrůstu, pohledného obličeje a ušlechtilých rysů, hnědých vlasů a šedých očí, pyšného a přísného pohledu . “ V nepublikované poznámce o výšce Númenorejců Tolkien naznačuje, že Aragorn je „pravděpodobně nejméně 6 stop. 6 [1,98  m ]; a Boromir, z vysoké Númenórean linie, ne méně (řekněme 6 ft. 4 [1,93  m ]) “ . Boromir sestupuje po své matce z knížat Dol Amroth, linie, jejíž muži jsou bez vousů kvůli svým elfským předkům.

Tolkien podává krátký morální portrét Boromira v příloze A Pána prstenů  : „Byl to spíše muž typu starého krále Eärnura , který neuzavřel manželství, ale hlavně si užíval paže.“; robustní a bezohledný, ale málo se stará o obvyklé znalosti, ne-li o příběhy bitev z dávných dob. „ Nabízí tak výrazný kontrast k jeho mladšímu Faramirovi, klidnějšímu temperamentu a většímu zájmu o to vědět skrze slávu bitvy.

Rodokmen

  Správci
Gondoru		   Knížata
Dol Amroth		               Kings of
Rohan		  
                                         
  Denethor II   Finduilas       Eomund   Theodwyn  
       
                                               
                       
  Boromir   Faramir       Éowyn   Éomer  
       
                     
                Elboron  
                     
                Barahir  
  1. Barahirův původ není jistý.

Příjmení

Jméno Boromir , vysvětluje Tolkien v příloze F Pána prstenů , je „smíšené formy“  : obsahuje quenyjský prvek mírë „šperk“ a sindarský prvek boro (n) „loajální, vytrvalý, věrný“.

To je také název Muž z prvního věku , je otcovský praděd o Beren Erchamion a desátého Sovereign Steward Gondor (zemřel 2489 TA ), vzdálený předchůdce Boromir z Pána prstenů .

Dějiny

Narodil se v roce 2978 z třetího věku , Boromir je nejstarší syn Denethor II , se správcem o Gondor , a Finduilas Dol Amroth . Jeho mladší bratr Faramir se narodil o pět let později. Oba bratři přišli o matku velmi mladou (zemřela v roce 2988 TA). Mají vynikající vztahy (Boromir chránící Faramira a Faramir obdivující Boromira), v žádném případě nepoškozené žárlivostí, a to navzdory jejich nepřátelským povahám a Denethorově preferenci svého nejstaršího syna.

V červnu 3018 TA , když Sauron armáda zaútočila ruiny Osgiliathu , Boromir, kapitána Gondoru , byl poslán na obranu města. Poté, co Gondorané porazili čísla, musí se uchýlit za Anduiny poté, co srazili poslední most přes řeku; mezi posledními obránci se podařilo uprchnout pouze čtyřem, mezi nimi Boromir a Faramir. Den před posledním útokem má Faramir tajemný sen, ve kterém slyší prorocké verše:

Hledejte zlomený meč:
V Imladris sídlí;
Bude tam poskytnuta rada
Defying the Morgulid kouzla.
Znak bude odhalena
že osud je na spadnutí:
Luira metla Isildur , Rostoucí Half-Man .

Sen se opakuje a Boromir to také dělá jednou. Poté, co si vzal radu od svého otce, se Faramir rozhodl jít do Imladris, ale v obavě o svého bratra zaujal místo Boromir. 4. července opustil Minas Tirith na nebezpečnou cestu trvající více než sto dní. Tolkien ve hře Unfinished Tales and Legends píše, že „vztah neplatí patřičnou poctu potřebné odvaze a vytrvalosti“ pro tuto cestu. Do cíle dorazil za soumraku 24. října poté, co ztratil koně při přechodu přes Gwathló a musel dokončit svoji cestu pěšky.

Rada Elrond se koná druhý den. Boromir tam mluví jménem Gondor, prvního opevnění proti silám Mordoru. Objevuje vysvětlení svého snu: zlomený meč není nikdo jiný než Narsil , meč Elendil , jehož fragmenty nyní patří Aragornovi  ; prokletí Isildura je Jeden prsten , nalezený a posedlý Frodem Bessacem , napůl člověkem . Boromir nabízí použití Prstenu k boji proti Mordoru, ale Elrond mu vysvětlí, že kdokoli tímto způsobem zabije Saurona, zaujal by jeho místo pouze jako Temný pán. Nakonec je rozhodnuto, že Prsten musí být zničen. Boromir je jedním z těch, kteří se rozhodli doprovázet a pomáhat Frodovi v tomto úkolu.

Brotherhood of the Ring míří na východ směrem k Mist hor , které má v úmyslu přejít přes Caradhras Pass. Boromir navrhuje, aby každý nosil balíček, což je myšlenka, která zachrání život společnosti, když se vánice rozbije na vrcholu vrcholu. Se zablokovanou přihrávkou odnesli Boromir a Aragorn čtyři Hobity do bezpečí ze závějí. Další cesta je třeba nalézt a Boromir navrhuje bypass hor od jihu a mezerou Rohan , nápad odmítnutý Gandalf , který věří, že tato cesta prochází nebezpečně blízko bydliště zrádce Saruman . Gandalf navrhuje průchod Morie , pouze zbývající způsob, způsob, který Boromir naléhavě odmítá. Bratrstvo se přesto musí rozhodnout, že tak učiní, a jít směrem k Durinovým dveřím, kde Boromir nedobrovolně probouzí Strážce vod .

Po Gandalfově pádu k Balrogovi se Aragorn ujme hlavy Bratrstva a vede ji do Lothlórienu , navzdory Boromirově nedůvěře v tento les. Galadriel podrobuje každého člena společnosti pokušení; Boromir odmítá prozradit, co mu nabídla. Když Bratrstvo opustí Lórien, Galadriel nabídne každému ze svých členů dárek a Boromir dostane zlatý opasek a elfí plášť. Galadhrim také dal tři lodě společnosti pro pokračování její plavby podél Anduiny . Boromir vede jeden z nich spolu s Merrym a Pippinem  ; začíná projevovat známky znepokojení, které hobiti nedokážou vysvětlit.

Boromir je přesvědčen, že Prsten musí být přinesen Minas Tirith, aby mohl být použit v boji proti Sauronovi. Když Bratrstvo dorazí do Parth Galenu a musí se rozhodnout pro cestu do Gondoru nebo Mordoru, pokusí se přesvědčit Froda, aby mu dal Prsten, přesvědčený, že Prsten nemůže zkazit muže Gondoru.

"Boromir přicházel a odcházel, mluvil stále hlasitěji." Málem vypadal, že zapomněl na Froda, který hovořil o zdech a výzbroji a o shromáždění mužů; představoval si velká spojenectví a slavná budoucí vítězství; a svrhl Mordora a sám se stal mocným králem, moudrým a dobrotivým. "

Vystrašený Frodo mu odmítne dát Prsten. Boromir, rozzuřený, se ho pokusí násilím vzít, ale Hobit mu dá předmět na prst a neviditelný utekne. Bratrstvo se rozptýlí ve snaze ho najít a Aragorn nařídí Boromirovi, aby sledoval a chránil Veselého a Pipina. Gondorian je brání před skřety (v knihách) a Uruk-hai (ve filmech), a zvuk jeho velkého rohu je dočasně odpuzuje; ale žádná pomoc nepřijde a stane se terčem lučištníků skřetů nebo Uruk-hai. Když ho Aragorn najde, Boromir umírá, probodnutý mnoha šípy. V posledním dechu přizná svou vinu Aragornovi a požádá ho, aby zachránil Minas Tirith.

S pomocí Gimliho a Legolasa transportuje Aragorn tělo na břeh Anduinů a mečem a rohem, rozlomeným během boje, ho uloží do jedné z elfských lodí. Po pohřební písni provedené Aragornem a Legolasem je loď unesena řekou Anduin . O tři noci později Faramir na misi v Ithilienu uvidí průchod lodi v Osgiliathu . Když zaslechl roh Gondoru, chápe, že jeho bratr leží ve člunu. Loď pokračuje v sestupu z Anduinů a pravděpodobně skončí až k moři.Faramir najde zlomený roh svého bratra na břehu Anduinů a pošle ho zpět svému otci.

Design

Postava Boromira vychází z první písemné verze Elrondovy rady (konec roku 1939): „muž s ušlechtilou tváří, ale temný a smutný“ . Na rozdíl od jiných postav má své definitivní jméno od začátku, ale důvody jeho příchodu na Fendeval nejsou vysvětleny. Tolkien okamžitě neuvažoval o tom, že se stane členem Bratrstva Prstenu, ale myšlenka se rychle objevila, stejně jako jeho předci, přestože byl tehdy synem „krále“ Onda (budoucího Gondoru ). Bratrstvo se poté skládá z Gandalfa, čtyř Hobitů z hrabství a Trottera , předchůdce Aragorna, rovněž Hobita; Boromir, jediný člověk, proto hraje důležitou roli v první verzi neúspěšného stoupání Caradhrasova průsmyku.

Poznámky hozené na zkušební dokumenty ze srpna 1940 označují vznik důvodu Boromirovy návštěvy Fendevala: „proroctví“ evokující Zlomený meč. Čtvrtá verze kapitoly „Rada Elrondova“ vidí, že se objevuje prorocký sen a báseň, která jej doprovází, ačkoli jsou pak přičítány pánovi Minas Tirith (postava Faramira dosud neexistuje).

Po napsání kapitol Morie Tolkien zapisuje poznámky o vývoji událostí na papír. Ještě neuvažuje o Boromirově smrti: musí se pokusit vzít Prsten Frodovi, který uteče, ale poté odejde do Minas Tirith s Aragornem, který něco podezřívá. Město je obléháno Sauronovými silami; Pán Minas Tirith umírá a lidé si zvolí Aragorna, který ho nahradí. Boromir, který zcela přešel na stranu Zla, pak odchází, aby se připojil k Sarumanovi, aby mu pomohl sesadit z trůnu Aragorna. Po Sauronově porážce musí Boromir zemřít rukou Aragorna. Zrada Boromira zůstává přítomna v poznámkách po kapitolách Lórienu, ale když Tolkien dospěl k přípravě budoucích kapitol „Rozchod bratrstva“ a „Odchod Boromira“ (během zimy 1941-1942) , příběh dosáhl své finální verze: Boromir umírá poté, co přiznal svou vinu Trotterovi (Aragorn).

Kritika a analýza

Role a psychologie postavy

Čtenářům, kteří ho kritizovali za zjevný manicheismus Pána prstenů , Tolkien odpovídá, že „alespoň zapomněli na Boromira“ . Avšak pro Marjorie Burnsovou, i když Boromir představuje „Tolkienův do očí bijící pokus o vytvoření morálně problémové osobnosti“ , představuje to jen malé potíže, protože „je příliš snadné cítit (a bez hluboké lítosti), že Boromir je předurčen k nezdaru“ . Naopak pro ostatní je Boromir jednou z postav, díky nimž je Země Země „plná paradoxů a dvojznačnosti“ .

Pro Nancy Enright představuje Boromir tradiční stereotyp mužské moci a pádem této postavy Tolkien ukazuje duchovní a morální slabost tohoto typu moci, kdy se postavy méně hrdinské na první pohled drží lépe.

Ralph C. Wood spojuje postavy Boromira a Sarumana  : „ti dva se považují za vůdce a hrdiny“ , ale podlehnou svým vlastním ambicím. Na rozdíl od Sarumana si Boromir přeje Prsten bojovat proti Sauronovi, kde s ním kouzelník uvažuje o spolupráci. Boromirova odvaha nestačí k tomu, aby mu ublížil, protože není zmírněn moudrostí. Nyní se v křesťanství ctnost odvahy proměnila ctností mučednictví: raději zemřít, než popřít svou víru. Pokud se Boromir nebojí smrti, doufá, že to bude v bitvě slavné, a vzdá se zoufalství nad nedostatkem vojáků v Gondoru proti Mordoru. Jeho arogance ve víře, že bude schopen bojovat proti Sauronovi s Prstenem, je pravděpodobně hlavní příčinou jeho pádu.

Michael DC Drout nabízí katolické čteníBoromirových posledních okamžiků: poté, co podlehl hříchu a pokusil se zmocnit Prstenu, uvědomil si svou chybu a činil pokání . Jeho pokání spočívá ve snaze chránit Merryho a Pipina a trpět šípy skřetů. Jeho přiznání Aragornovi před smrtí uzavírá proces pokání, na jehož konci se zdá být Boromir zproštěn  : dívá se na mír, když ho Faramir vidí ležet na jeho pohřební lodi. Smrt umožňuje vymazat poruchu, je vykupitelská. Pro Ralpha C. Wooda je Boromirova smrt „nejpříznivější scénou odpuštění Pána prstenů  “ .

Pro Christine Brooke-Rose je Boromir postava, která má v románu zásadní strukturální roli: on zavádí rozdělení do Bratrstva prstenu, což umožňuje Frodovi a Samovi pokračovat v pátrání samostatně. Boromirova pýcha se poté stává prvkem, který umožňuje postavě pokusit se chytit Prsten, a díky čemuž je tento pokus předvídatelný.

Literární paralely

Boromir je impozantní válečník, spojený s velkým rohem, který podlehne daleko od domova tváří v tvář protivníkovi, který má mnohem vyšší počet. Několik kritiků tak bylo v pokušení přiblížit ho Rolandově charakteru . Oba volají o pomoc, Roland, král Charlemagne a Boromir, Aragorn , ale v obou případech očekávaná pomoc přichází příliš pozdě. Použití klaksonu je také přirovnáváno k použití postavy Susan Pevensie ve filmu Nalezení Narnie od CS Lewise . Oba zazvoní, ale obdrží „pomoc, která zasahuje v jiné formě, než se očekávalo“ . V Boromirově případě, když očekává, že mu Aragorn pomůže v boji, dorazí, jen aby shromáždil svá poslední slova a pomohl mu „odpočívat v míru“ . Claire Jardillier také přibližuje Boromira k postavě rytíře a upozorňuje na jeho podobnost s Lancelotem  : „stejně jako Lancelot, [Boromir] by mohl být rytířem téměř dokonalým, kdyby se zajímal o záležitosti vyšší než jen o fyzický boj“  ; Boromir vidí pouze „vojenské nebezpečí, které napadne Gondor, ne větší a zhoubnější nebezpečí, které se týká celé Středozemě“ , což ho, stejně jako Lancelota, přiměje k neúspěchu v jeho hledání.

Janet Brennan Croft přináší srovnání s Macbethem , titulním hrdinou hry Williama Shakespeara  : obě sdílejí určitou ambici a jsou v pokušení ji uspokojit hanebnými prostředky, Macbeth čarodějnicemi, Boromir Galadriel méně přímým způsobem. Konec Boromira však představuje eukatastrofickou postavu, která u Shakespeara chybí (Macbeth je sťat bez pokání), „snad kvůli Tolkienově víře“ .

Miryam Librán-Moreno sice poznamenal, že Tolkien nikdy nezmínil Homera mezi svými zdroji inspirace, ale rozlišuje několik společných rysů mezi Ajaxem Velkým a Boromirem, dvěma velkými a hrdými válečníky, kteří brzy poté, co podlehli šílenství, přijdou o život; Faramir a Denethor by pak odpovídaly Teucrosovi a Télamonovi . Pro Martina Simonsona vytváří scéna v Amon Hen vedle Rolanda paralelu mezi postavami Aragorna a Boromira na jedné straně a Hectora a Achilla na straně druhé: Hector je bojovník se smyslem pro odpovědnost tam, kde se Achilles unese. jeho hněvem. Toto rozlišení vychází spíše ze středověkého románu Trója od Benoîta de Sainte-Maure , který z nich vytvořil prototypy dobrých a špatných rytířů, než z Homera. V Tolkiena tato scéna ukazuje jak Aragornovy křesťanské ctnosti (milosrdenství a odpuštění), tak epický válečnický étos s vykupitelskou bitevní smrtí, zdůrazňující sblížení písněmi gesta .

Boromirův pohřeb připomíná pohřeb dánského krále Scylda Scefinga na začátku Beowulfa . Boromir také připomíná samotnou postavu Beowulfa : kromě toho, že se jejich jména spojila, sdílejí tyto dvě postavy stejnou kvazi-nadlidskou sílu, stejnou hrdost boje a společný osud umírání v rukou příšer.

Adaptace

V první rozhlasové adaptaci The Lord of the Rings , vyrobené pro BBC v letech 1955-1956 , hraje Boromira Derek Prentice, který také zdvojnásobuje Faramira. Erik Bauersfeld mu propůjčil svůj hlas v americké adaptaci vytvořené v roce 1979 pro NPR .

Britský herec Michael Graham Cox dual Boromir v animovaném filmu z Ralph Bakshi ( 1978 ) a druhou rádiovou adaptaci na BBC (1981). Bakshiho film se výrazně odchyluje od Tolkiena v roli Boromira, který má plnovous a má rohatou helmu.

V adaptaci třídílné části Petera Jacksona (2001-2003), úloha Boromira hraje Sean Bean . V této adaptaci, Boromir není zabit několika anonymních skřety, ale o konkrétním Uruk , pojmenovaný Lurtz , vymyslel pro účely filmu.

Podle Øysteina Høgseta nejsou Jacksonovy filmy tak jemné jako Tolkien v zobrazení boje mezi Dobrem a Zlem; pro ilustraci své myšlenky používá příklad Boromira. Ve filmu Společenstvo prstenu se Boromir od začátku jeví jako nejistá postava. Ve scéně na svazích Caradhrasu, kde zachytí Prsten, který spadl do sněhu, reagují ostatní členové Společenstva podezíravě: Aragorn položí ruku na jílec meče a Gandalf vypadá zmateně, jako by už očekávali Boromirův pád, jako by to bylo nevyhnutelné. Zacházení s Boromirovým tělem jako s hrdinou po jeho smrti se proto v kontextu filmu jeví jako nekonzistentní. Avšak další scéna v dlouhé verzi druhého filmu nuance charakter trochu víc. Vidíme tam Boromira hned poté, co je Osgiliath odvezen zpět, váhá, když ho jeho otec žádá, aby šel do Roklinky, aby přinesl Prsten zpět do Gondoru. Projevuje také svou velkou náklonnost ke svému mladšímu bratrovi Faramirovi, s nímž jeho otec zachází nespravedlivě.

V videohře Společenstvo prstenu , James Horan dává svůj hlas Boromir.

Postava také inspirovala designéry, jako je Catherine Karina Chmiel , John Howe nebo Ted Nasmith . Mathias Daval poznamenává, že scéna Boromirovy smrti „se v Tolkienově ikonografii prosadila a […] je jedním z nevyhnutelných cvičení“  ; dodává, že většina ilustrací zobrazujících Boromira a Aragorna poskytuje velmi manichejský obraz scény: „Boromirovo gesto […] mizí před Aragornovým: zapomínáme na oběť jednoho, abychom pozdravili odpuštění a shovívavost druhého“ , kde je text románu jemnější.

Games Workshop také upravil několik miniatur Boromir pro svou bitevní hru Lord of the Rings .

Boromir také inspiroval hudebníky. Daniel McCarthy složil duo pro lesní roh a marimbu s názvem The Call of Boromir . Soubor Tolkien Ensemble také složil dvě písně o této postavě: Lament for Boromir (na albu A Night in Rivendell , vydané v roce 2000) a Boromir's Riddle (na albu At Dawn in Rivendell , vydané v roce 2003), které se skládají z prostředí na hudbu básní a písní Pána prstenů .

Poznámky a odkazy

Překlady

  1. […] zmítaný mezi Králem a otcem, Společenstvím a zemí, ctí a pýchou, mocí a moudrostí, Boromir odráží mnoho morálních a dramatických složitostí, které se v Pánu prstenů vyskytují .
  2. Byl tu vysoký muž se světlou a vznešenou tváří, tmavovlasý a šedooký, pyšný a přísný na pohled. .
  3. […] požadovaná odvaha a vytrvalost nejsou v příběhu plně rozpoznány .
  4. Tolkienův nejúmyslnější pokus o vytvoření morálně problémové osobnosti .
  5. je příliš snadné cítit (a cítit bez hlubokých obav), že Boromir je předurčen k pádu. .
  6. Boromir a Saruman se považují za vůdce a hrdiny. .

Reference

  1. Davis , str.  75.
  2. Pán prstenů , kniha II, kapitola 2.
  3. Hammond & Scull , str.  229.
  4. Nedokončené příběhy a legendy: Druhý věk , „Historie Galadriel a Celeborna: O Amrothovi a Nimrodelovi“.
  5. Pán prstenů , dodatek A „Annals of Kings and Suverign Lords“, I. „The Númenorean Kings“ (iv), str. 1129.
  6. Pán prstenů , dodatek F, I. „Jazyky a národy třetího věku“, poznámka 2.
  7. Hammond & Scull , str.  224.
  8. The Lost Road a další texty , Etymologie, položky „BOR-“ a „MIR-“.
  9. Pán prstenů , dodatek B, s. 1170.
  10. Lid Středozemě , „  Elendilův dědic “, s. 2 206.
  11. Nedokončené příběhy a legendy , Příběh Galadriel a Celeborna, dodatek: Přístav Lond Daer, str. 149 svazku 2 vydání Pocket.
  12. Pán prstenů , Kniha II, Kapitola 3.
  13. Pán prstenů , Kniha II, Kapitola 4.
  14. Pán prstenů , Kniha II, Kapitola 7.
  15. Pán prstenů , Kniha II, Kapitola 7.
  16. Pán prstenů , kniha II, kapitola 10.
  17. Pán prstenů , Kniha III, Kapitola 1.
  18. Pán prstenů , Kniha III, Kapitola 5, str. 714-715.
  19. Návrat stínu , str.  394.
  20. Návrat stínu , str.  398.
  21. Zrada Isengarda , str.  136.
  22. Návrat stínu , str.  410-411.
  23. Návrat stínu , str.  430-431.
  24. Zrada Isengarda , str.  116.
  25. Zrada Isengarda , str.  128.
  26. Zrada Isengarda , str.  211-212.
  27. Zrada Isengarda , str.  330.
  28. Zrada Isengarda , str.  378-379.
  29. Dopisy , str.  197.
  30. „  Pavouci a zlo Red Eyes  “ , str. 69.
  31. „  Láska:„ Dar smrti “  “ , s.  176.
  32. „  Tolkienovy ženy a vymezení moci  “ , s. 1.  171.
  33. Evangelium podle Tolkiena , str.  63.
  34. Evangelium podle Tolkiena , str.  65-66.
  35. Evangelium podle Tolkiena , str.  98.
  36. Drout , str.  505.
  37. Timčeva , s.  38.
  38. Evangelium podle Tolkiena , str.  154.
  39. „  Zlý prsten  “, 71.
  40. „  Zlý prsten  “, 79.
  41. Ferré , str.  138.
  42. Seaman , str.  468-469.
  43. Hammond & Scull , str.  359.
  44. Brown , kapitola 8, „  Jak opustili ostrov  “.
  45. Jardillier , str.  154.
  46. Croft , str.  221-223.
  47. Librán-Moreno , str.  15-52.
  48. Simonson , str.  94-96.
  49. Ferré , str.  183.
  50. Dickerson a O'Hara , str.  115 ..
  51. Radio Times , Volume 129, n o   1674, 09.12.1955.
  52. (in) Pán prstenů: Společenstvo prstenu v internetové filmové databázi
  53. Høgset , str.  169-170.
  54. (in) Pán prstenů: Společenstvo prstenu v internetové filmové databázi
  55. Galerie ilustrací na Boromiru od Catherine Kariny Chmiel.
  56. Boromir a Boromir John Howe.
  57. Boromir , Boromir Last Stan a The Last Words of Boromir od Teda Nasmitha.
  58. Daval , str.  77-78.
  59. Boromir (Ithilien) , Dying Boromir , z webových stránek Games Workshop.
  60. Středozemský zpěvák , str.  164.
  61. Seznam děl Daniela McCarthyho na jeho stránkách .
  62. Práce tolkienu společně na jejich stránkách .

Bibliografie

Tolkienova díla Knihy o Tolkienovi