Cedric Herrou

Cédric Herrou v roce 2019 Životopis

Narození	22. června 1979 Pěkné
Státní příslušnost	francouzština
Aktivita	Podpora migrantům

Jiná informace

Rozdíl	Medaile města Grenoble ( d ) (2018)

Cédric Herrou , narozen dne22. června 1979 v Nice ( Alpes-Maritimes ), je francouzský zemědělec ( produkce drůbeže a oliv ), který pomáhá cizincům v neregulérní situaci .

Mediální proslulost ve Francii i v zahraničí získal po svém zatčení v roce 2016 za pomoc více než 150 migrantům překračujícím francouzsko-italské hranice .

Životopis

Cédric Herrou, profesionální zemědělec, pěstuje olivovníky a chová drůbež v oblasti Breil-sur-Roya . V roce 2015 začal Herrou pravidelně překračovat francouzsko-italské hranice poblíž své farmy, aby nabídl pomoc migrantům, kteří chtějí vstoupit do Francie. Za to je několikrát zatčen. V deníku Liberation tvrdí, že hlasuje „buď zeleně , nebo extrémně levicově a dokonce socialisticky “ .

Zatčení a stíhání

V srpnu 2016 byl Herrou zatčen, když ve své dodávce přepravoval přes hranice osm migrantů. Poté, co státní zástupce v Nice dospěl k závěru, že jeho úmysly jsou humanitární, odmítá vznést obvinění.

The 20. října 2016„Herrou je znovu zatčen poté, co spolu se třemi dalšími aktivisty obsadil bývalou stanici SNCF v Saint-Dalmas-de-Tende poblíž Tende : pomáhal asi padesáti migrantům, zejména z Eritreje a Súdánu , ubytovat je na nepoužívané stanici. Prokurátor žádá o osmiměsíční podmíněný trest odnětí svobody. The10. února 2017, soud prvního stupně v Nice odsuzuje Herroua za to, že pomohl nelegálním příchozím na pokutu 3 000 EUR , ale osvobozuje ho za pomoc při pobytu a pohybu nelegálních cizinců. Stíhání se odvolalo k odvolacímu soudu v Aix-en-Provence . The8. srpna, Odvolací soud v Aix-en-Provence odsuzuje farmáře na čtyři měsíce vězení za to, že pomohl asi dvěma stovkám migrantů překročit italské hranice, a na náhradu škody ve výši 1 000 EUR za nezákonné obsazení budovy SNCF . Po svém odsouzení odsuzuje „státní rasismus“ , spravedlnost podle něj „ politiku extrémní pravice “ .

The 18. ledna 2017„Herrou je místní policie spolu se svým bratrem a další osobou vzata do vazby za to, že pomohla třem eritrejským migrantům při překročení hranice do Francie. Jsou propuštěni20. ledna, aniž by byly kladeny poplatky.

The 11. července 2017, Michel Forst , zvláštní zpravodaj OSN pro situaci obránců lidských práv, Elina Steinerte, místopředsedkyně pracovní skupiny pro svévolné zadržování , François Crépeau , zvláštní zpravodaj OSN pro lidská práva homme des migrants a Maud de Boer-Buquicchio, Zvláštní zpravodaj OSN pro prodej a sexuální vykořisťování dětí, zpráva o obviněních z legálního obtěžování a administrativního tlaku na Cédrica Herroua a výzva francouzské vládě k objasnění situace.

The 26. července2017 zahájilo státní zastupitelství v Grasse proti Cédricovi Herrouovi soudní vyšetřování pro „pomoc při vstupu a pohybu nelegálních cizinců“, aniž by ho vyšetřující soudce věznil . Byl zatčen na stanici v Cannes dne 24. červencepoté umístěn do policejní vazby a doprovázet 156 žadatelů o azyl ve směru do Marseille .

Na začátku roku 2017 byl v Nice odsouzen k pokutě, poté v odvolacím řízení na čtyři měsíce s podmíněným trestem odnětí svobody, v Aix-en-Provence dne 8. srpna 2017.

12. září 2017 byl Cédric Herrou zatčen a vzat do policejní vazby na 32 hodin poté, co předal etiopskému pašerákovi četnictvu; tento mladý Etiopčan, který byl 31. července odsouzen k 8 měsícům vězení, podal stížnost na „násilí a únos“.

Věc předložil Ústavní radě se dvěma prioritními otázkami ústavnosti , které vedly k6. července 2018k zasvěcení ústavního principu bratrství a svobody pomoci druhým pro humanitární účely. Po provedení tohoto rozhodnutí Parlament zmírňuje zákon, jehož cílem je zakročit proti pomoci při nedovoleném vstupu a pobytu cizinců, ale toto je i nadále trestatelné. The12. prosince 2018, kasační soud částečně zrušuje rozsudek odvolacího soudu v Aix-en-Provence ze dne8. srpna 2017.

Farmář se znovu objevil na odvolání v Lyonu. Soudci vycházejí z nového Kodexu pro vstup a pobyt cizinců a práva na azyl , který rozšiřuje trestní výjimky pro lidi, kteří přicházejí na pomoc migrantům výhradně pro humanitární účely. Dne 13. května byl Cédric Herrou odvolacím soudem vyloučen ze všech řízení proti němu. Je odsouzeno za nezákonné obsazení budovy SNCF, je však osvobozen od trestu.

V květnu 2020 se státní zastupitelství v Lyonu odvolalo proti kasaci proti propuštění Cédrica Herrou.

Dne 31. března 2021 kasační soud prohlásil, že odvolání podané generální prokuraturou není přijato, čímž definitivně potvrdil propuštění Cédrica Herrou.

Reakce veřejnosti

V říjnu 2016 mu New York Times věnoval první článek, který jeho akci proslavil mezinárodně. Akce Herrou od té doby vzbudily zájem veřejnosti. Při příjezdu na soud v lednu 2017 v Nice ho přivítal potlesk stovek členů veřejnosti, kteří jeho činy podporují. Ve stejném měsíci vyšla redakční rada newyorského deníku redakční redakční radě Herrou, jakož i otázkám vyvolaným jeho jednáním.

Dokument na Cédric Herrou režie Michel Toesca , Libre , je uveden na MFF v Cannes 2018 . To je vydáno na národní úrovni vzáří 2018.

Emauzy Roya

V roce 2019 se sdružení, které Cédric Herrou založil, Defend Your Citizenship, stalo Emmaüs Roya, první komunitou Emauzy zaměřenou na zemědělství. Komunita plánuje ubytovat až 8 lidí současně pro zahradnické, vaječné a zpracovatelské činnosti.

Publikace

(s Michelem Henrym) Změňte svůj svět , vazby, které osvobozují, 2020

Dokumenty

„Libre“ od Michela Toescy, 2018.

Poznámky a odkazy

Vincent-Xavier Morvan, „ Souzen za to, že pomohl migrantům, tvrdí svůj čin “ , na Le Figaro ,4. ledna 2017.
„ Na cestě se zemědělcem, který přepravuje migranty přes italské hranice “ , na Le Monde ,14. října 2016.
(in) Adam Nossiter , „ Když se žurnalistika setká s občanskou neposlušností “ , v The New York Times ,19. ledna 2017.
(in) Charlie Phillips a Lindsay Poulton, „ Údolí rebelů: francouzský farmář pomáhá uprchlíkům v Evropě - hudba “ , na The Guardian ,dubna 2017.
Émilien Urbach, „ Cédric Herrou: „ Je to stát, který je nezákonný, ne já “ “ , na L'Humanité ,4. ledna 2017.
Mathilde Frénois, „ Cédric Herrou, rozhodující kolemjdoucí “ , o osvobození ,30. ledna 2017.
(in) Laura Smith-Spark a Melissa Bell, „ Francouzský farmář, který je souzen za pomoc migrantům:„ Mojí prací je krmit lidi “ , na CNN ,5. ledna 2017.
(in) „ Francouzský zemědělec souzen za pomoc migrantům přes italské hranice “ , v The Guardian ,4. ledna 2017.
„ Nice: Cédric Herrou se snažil pomoci migrantům “ , na France Soir ,4. ledna 2017.
(in) Benjamin Dodman a Mehdi Chebil, „ Proces francouzského farmáře staví údolí rebelů na pomoc migrantům ve světle reflektorů “ ve Francii 24 ,4. ledna 2017.
„ Pomáhal migrantům: vyžaduje se osm měsíců vězení v Nice proti Cédric Herrou “ , na Le Parisien ,4. ledna 2017.
Adéle Sifaule, „ Cédric Herrou, zkouška gesta lidstva “ , o osvobození ,4. ledna 2017.
(in) Angelique Chrisafis, " Farmer Vzhledem k tomu, zavěšený 3.000 eur pokuty za pomoc migrantům vstupovat Francie " v The Guardian ,10. února 2017.
Mathilde Frénois, „ Pomoc migrantům: v zásadě odsouzení pro Cédric Herrou “, Osvobození ,10. února 2017( číst online ).
Luc Leroux, „ Vinen z pomoci migrantům, Cédric Herrou “ bude pokračovat v boji „ “, Le Monde ,8. srpna 2017( číst online ).
Robin Gabaston, „ Migranti: Cédric Herrou odsouzen k trestu odnětí svobody na čtyři měsíce “ , o Marianne ,8. srpna 2017.
„ Podpora migrantům: Cédric Herrou byl po odvolání odsouzen k trestu odnětí svobody na 4 měsíce “ , na RTL ,8. srpna 2017.
„ Pomoc migrantům: Cédric Herrou se vrátil do vazby “ , na L'Express ,19. ledna 2017.
„ Pomoc migrantům: Cédric Herrou vychází ze své nové vazby bez trestního stíhání “ , na Le Monde ,19. ledna 2017.
„ Mandáty pracovní skupiny pro svévolné zadržování “ , vysoký komisař OSN pro lidská práva ,11. července 2017
„ Migranti: zahájení soudního vyšetřování proti Cédric Herrou “ , na France Info ,26. července 2017.
„ Nové soudní řízení proti Cédric Herrou “, Osvobození ,26. července 2017( číst online ).
„ Cannes: 156 migrantů, kteří přišli žádat o azyl, zatčeno s Cédricem Herrou “, Le Monde ,25. července 2017( číst online ).
„ Podpora pro migranty: Generální prokuratura je Lyon odvolání stížnost proti vydání Cédric Herrou “, Le Monde ,28. května 2020( Přečtěte si on-line , přístupný 1 st 06. 2020 )
https://www.lemonde.fr/police-justice/article/2017/09/14/aide-aux-migrants-cedric-herrou-libere-sans-etre-defere-au-parquet_5185526_1653578.html , lemonde.fr , 14. září 2017
Julia Pascual, „ Pomoc migrantům: Ústavní rada zasvěcuje„ princip bratrství “ “ , na Le Monde ,6. července 2018
Mathilde Damgé, „ „ Přestupek solidarity “udržovaný v imigračním zákoně “ , na Le Monde ,2. srpna 2018
Luc Leroux, „ Podpora migrantům: Kasační soud částečně ruší odsouzení Cédrica Herroua “, Le Monde ,12. prosince 2018( číst online )
" " Solidarita není zločin "opakován, Cédric Herrou je propuštěn " , na www.20minutes.fr (přístup 13. května 2020 )
„ Symbol pomoci migrantům, Cédric Herrou propuštěn Lyonským odvolacím soudem “, Le Monde ,13. května 2020( číst online , konzultováno 13. května 2020 )
„ Francie: generální prokuratura v Lyonu se odvolává proti propuštění militantní farmáře Cédric Herrou “ , na RTBF Info ,28. května 2020(k dispozici na 1. st červen 2020 )
„ Konečné soudní vítězství militána Cédrica Herroua po více než čtyřech letech řízení “ na Le Monde ,31. března 2021(zpřístupněno 31. března 2021 )
(in) Adam Nossiter, „ Francouzská podzemní dráha, pohybující se africkými migranty “ , The New York Times ,4. října 2016( číst online ).
(in) Margaid Quioc, „ Francouzský zemědělec čelí riziku vězení za pomoc migrantům “ , v Associated Press ,4. ledna 2017.
(in) Adam Nossiter, „ Farmář souzen hájí pašování migrantů:„ Jsem Francouz. “ » , The New York Times ,5. ledna 2017.
Redakční rada „ Francouzské bratrství a migranti “ , The New York Times ,17. ledna 2017.
Jacques Mandelbaum, „ „ Zdarma “: altruistický boj Cédrica Herroua , Le Monde ,26. září 2018( číst online ).
„ DTC - Obhajujte své občanství na Emmaüs Roya “ , na Obhajujte své občanství Emmaüs Roya (přístup 23. ledna 2020 )
Mathilde Frénois , „ In Roya, zemědělské Emauzy pro vykořeněné “ , na Liberation.fr ,5. září 2019(zpřístupněno 23. ledna 2020 )
Pierre Isnard-Dupuy a Sébastien Aublanc, „ Zemědělská komunita Emmaüs Roya pěstuje solidaritu s migranty “ , na Reporterre ,7. října 2019(zpřístupněno 23. ledna 2020 )
Cédric Herrou a Michel Henry , Změňte svůj svět , odkazy, které jsou zdarma,14. října 2020( ISBN 979-10-209-0903-9 )
Michel Toesca, „ Libre “ , na www.tenk.fr ,2018