Francouzská okupace Malty

Francouzská okupace Malty

1798–1800


Vlajka Francouzské republiky
Popis obrázku France Malta Locator.png. Obecné informace
Hlavní město Valletta
Změna Escudo maltština ( in )
Historie a události
3. června-12. června 1798 Obležení Malty
4. září 1800 Konec blokády Malty

Předchozí entity:

Následující subjekty:

Francouzské zaměstnání Malty se vztahuje k období, kdy ostrov Malta byla přijata a následně vedeném Francouzské republiky od roku 1798 do roku 1800.

Historický

V roce 1792 francouzská revoluce zabavila francouzský majetek johanitů, stejně jako všechny ostatní náboženské řády. Francouzské velkopřevorství bylo téhož roku rozpuštěno a řád ztratil tři čtvrtiny svých příjmů ve Francii . V roce 1793 Malta těsně unikla vzpouře vyvolané špiony Konvence .

The 19. května 1798, Bonaparte cesta k egyptského tažení , odešel z Toulonu s velikostí francouzského loďstva a podařilo se mu uniknout britskou flotilu Nelson . Postavil se před Vallettu, kde žádal o zalévání (plnění sudů vodou) a čelil odmítnutí velmistra umožnit více než čtyřem člunům vplutí do přístavu najednou, Bonaparte se zmocnil Malty,11 a 12. června 1798, čímž je zajištěna jeho následná komunikace s metropolí. The19. června 1798, francouzská flotila vyplula do Alexandrie poté, co tam nechala posádku tří tisíc mužů.

Tváří v tvář francouzské okupaci hledali maltští občané podporu u neapolského krále a nepřítele doby francouzských, anglických. To pošle kapitána Alexandra Balla do čela flotily. Francouzi uvízli na zemi Malťany a na moři Angličany. The5. září 1800se francouzská posádka vzdala kapitánovi Ballovi a poté jmenovala guvernéra souostroví jménem Jeho Veličenstva krále obojí Sicílie .

Historický kontext

Malta se objeví před národy jako zralé ovoce připravené, aby se zvedl na konci XVIII -tého  století.

Dekadence řádu svatého Jana Jeruzalémského

Řád svatého Jana Jeruzalémského se narodil jako nemocnice, aby na poutích do Svaté země , byl vyvinut jako vojenský pořadí pro křížové výpravy , zachránil jeho existenci a jeho nezávislost, na rozdíl od templářů , tím, že se panovník ostrova Rhodos . Jeho instalace na Maltě , po jeho vypuzení z Rhodosu, z něj učinila přední námořní mocnost ve Středomoří . Ale rok co rok, „  karavany  “ (operacích proti nevěřícím muslimové ) byly omezeny na nájezdy proti barbaresques z Alžíru , Tunisu či Tripolisu , pak neslavné nájezdy proti Berberů v Sečoveljských z Zuara nebo v zálivech. Od Tunisu nebo Hammamet , aby se nakonec proměnil v dopravce „  odpovědností  “ (příjem z kontinentálních nemovitostí).

Řád svatého Jana Jeruzalémského stále méně ospravedlňoval svou přezdívku „  Náboženství  “. Jeho velmistrem s jeho světovým statusem se stal princ z Malty. Mezi řádem, církví a inkvizitory byly pravidelné opozice . Rytíři stále méně respektovali své sliby  ; kromě karavanů rytíři častěji chodili do barů v přístavu než do hostince jazyka , hráli karetní hry a kulečník více než bohoslužby, častěji navštěvovali ženy než sluhy, když se nehádali a bojoval souboj. Zednářský domek existoval na Maltě od roku 1785.

Řád si vždy udržoval nejlepší zdravotní a nemocniční pověst. Posvátná ošetřovna Valletta, dokončená v roce 1712, byla určitě jednou z nejlepších. „  Karanténa  “ byla nejoblíbenější ve Středomoří, východní obchod preferoval tranzit přes Maltu, kde byl její hygienický certifikát uznáván ve všech západních přístavech.

"Monografie daná velmistrovi Manoelovi Pinto da Fonsecovi v roce 1761 prokázala, že pokud by Malta byla největším místem zbraní na světě, nemohla by v žádném případě odolat samotné velké moci, pokud by byla napadena." "

Maltská nespokojenost

Stejně jako v celé Evropě byli Malťané otevřeni osvícenství a významní lidé si byli vědomi stavu, ve kterém je udržoval Řád svatého Jana Jeruzalémského . Tyto Jezuité si otevřel školu v roce 1592, kde se vzdělaný buržoazie majitelům plavidel obchodníky. Jakmile byly v roce 1768 vytlačeny, byla s jejich příjmy vytvořena takzvaná univerzita studia a ve vyšších třídách maltské společnosti existoval intelektuální život. Ve Vallettě bylo v roce 1731 postaveno divadlo a v roce 1761 byla otevřena knihovna s Fond du Chevalier de Tencin a Královská francouzská tiskárna zaslala maltské knihovně kopii každé z jejích publikací. Je také obohacen o knihy z pozůstatků rytířů.

Biskup, inkvizitor a duchovní na Maltě podporovali požadavky významných osobností, ale i lidu. První kritizoval Řád za to, že nepřijal, že mohou sloužit jako rytíři, druhý za to, že ceny obilí stanovené velmistrem byly příliš vysoké nebo že služby milice byly i přes konec nájezdů stále důležité, a to vše, že Řád nerespektovala staré franšízy a výsady, které se přesto zavázala respektovat, a požadovala obnovení „Lidové rady“, která zanikla převzetím ostrovů Řádem.

Řád již musel čelit dvěma lidovým povstáním. V roce 1775 museli rytíři potlačit pokus o puč vedený knězem Gaetanem Mannarinem , jako další povstání potlačené v roce 1784. V roce 1797, v době volby nového velmistra, nové povstání, zcela jistě inspirované Directory , pokusí získat reformu vlády ostrov řádu svatého Jana Jeruzalémského. Po zvolení Hompescha chtěla Řád tyto přestupky rázně zastavit a učinil z hlavního odpovědného Mikiela Antona Vassalliho , otce maltského jazyka. Byl zavřený ve Fort Ricasoli , poté byl vyhoštěn do Salerna , aby šel příkladem, a tak donutil mlčet všechny bratry Řádu, pokoušené dobrodružstvím.

Chtíč velmocí

Království Neapole stále ještě naději na znovuzískání souostroví v případě odchodu z řádu svatého Jana z Jeruzaléma , ale ostrov Malta , mohutnou pevnost v samém srdci Středozemního moře , byl také prestižní. Z všechny středomořské mocnosti.

The 19. září 1760Se osmanská Crown , vlajková loď, je převzat z Turků o 71 povstaleckými křesťanských otroků, kteří ho vedou na Maltu. Na žádost Francie v roce 1761 velmistr Pinto souhlasil, že mu budovu prodá, aby ji francouzský král mohl vrátit sultánovi. Řád svatého Jana Jeruzalémského již nemá stejný neústupný odpor vůči nevěřícím.

V roce 1770 požádala Kateřina II . Bez výsledku o pomoc Řádu při jeho akci proti Turkům v Egejském moři, kde zničila tureckou flotilu v Tchesme . V roce 1773 to byl řád, který potřeboval Rusko, protože se stalo milenkou části Polska, a tudíž i části velitelů Polského velkopřevorství . To je jeden z důvodů, proč byl zvolen Ferdinand von Hompesch zu Bolheim za velmistra.

V roce 1783 ztratila Anglie ostrov Menorca a jeho námořní základnu. I když si ponechá mezipřistání v Livornu a jeho obchodních skladech, anglická flotila častěji navštěvuje přístav Valletta . Ostrov proto získává stále větší hodnotu, považuje ho Horatio Nelson za bezpečnější než Gibraltar, když v roce 1794 lord Grenville , ministr zahraničních věcí, bere na vědomí memorandum zdůrazňující význam ostrova Malta „v době míru, velké doky Malty by mohly být užitečné pro britský obchod, lazarety pro jeho námořníky. V době války poskytly maltské souostroví útočiště lodím Jeho Veličenstva a usnadnily útok nepřátelského obchodu. "

Francie měla převládající místo ve vztazích moci k moci s řádem svatého Jana Jeruzalémského. V roce 1780 plovalo 65  % lodí vypouštějících na Maltu francouzskou vlajku daleko před loděmi Ragusa , Neapol , Benátky , Anglie, Malta, Řecko , Švédsko , Janov a Rusko. Francie měla XVIII ročník  monopolu století na dovoz výrobků zpracovatelského průmyslu na Maltě. Velcí mistři Pinto a Rohan nechali vybudovat velká skladiště, kterými procházejí všechny středomořské obchodní tranzity: „Orientální zboží - pšenice, kukuřice, datle, fíky, rozinky, olej, bavlna, hedvábí, prádlo, kůže - nebo„ západ “- látky, hardware, žehličky , zbraně, střelivo. »11. srpna 1790, prohlásili poslanci Ústavodárnému shromáždění  : „Francouzský národ by snad měl v držení tohoto ostrova méně výhod než v alianci, která spojuje obě mocnosti. "

Konfrontace s francouzskou revolucí

Dobré vztahy Francie s řádem sv. Jana Jeruzalémského budou revolucí narušeny . Od voleb do generálního stavovského řádu musel řád zaujmout postoj a velmistr Rohanu prosadil svrchovanost řádu, aby neseděl jako náboženský řád. I kdyby bratři Řádu byli spíše proti revolučním myšlenkám, někteří budou zvoleni poslanci, jako jsou soudní vykonavatelé Alexandre-Charles-Emmanuel de Crussol nebo Jean-Baptiste Antoine de Flachslanden nebo rytíř Charles Masson d'Esclans .

Po noci 4. srpna velvyslanec řádu, soudní vykonavatel v La Brillanne, žádá Ludvíka XVI., Aby vyloučil řád z uplatňování dekretů, zejména potlačení desátků, ale na základě této žádosti a dekretu nebude nikdy udělen z11. srpnaNavzdory protestům chargé d'affaires, Chevalier d'Estournel, je proti němu podán ministr zahraničních věcí hrabě z Montmorinu. Za období 1780 až 1789 činil příjem Řádu v průměru 1,316 milionů  liber ročně, z čehož asi 580 000 pocházelo z francouzského království. ZZáří 1789obavy se zhoršily, když došlo na zabavení duchovního majetku. Nový velvyslanec řádu, exekutor Virieu, zaplavuje krále, ministry a zástupce monografiemi zdůrazňujícími vojenské potřeby, které sloužily také Francii, a suverénní povahu řádu, který se neúčastnil valných shromáždění duchovenstva. Zdůraznil, že tato opatření ztratí veškerý vliv Francie na Maltě, zejména komerční. Všechny obchodní komory francouzských přístavů tyto žádosti podpořily a Michel Regnaud de Saint-Jean d'Angély získal prozatímně ochranu zboží řádu i přes odpor Armand-Gastona Camuse , starého protivníka johanitů. Pod tlakem Ludvíka XVI. Je potom řád sv. Jana z Jeruzaléma považován za cizí mocnost ve Francii. Veškeré zboží objednávky pak podléhá všem královským příspěvkům.

Národní shromáždění však ve své opozici vůči Řádu neodstupuje. Takže30. července 1791, je to potlačení rytířských řádů. Poté je zakázáno, aby každý Francouz, pod trestem ztráty svých práv a dokonce i kvality občana, byl součástí řádu usazeného v cizí zemi. Nakonec19. září 1792, je veškeré zboží řádu svatého Jana z Jeruzaléma ve Francii propuštěno do prodeje. Velmistrem Řádu svatého Jana Jeruzalémského , Emmanuel de Rohan-Polduc začalo dlouhé jednání s úmluvou, což požadovala zachování námořních obchodních zájmů Francii. Během této doby umožňují vojenské úspěchy republikánské armády v Itálii také konfiskaci zboží řádu. Pokud si Rohan stále myslí, že může řád zachovat, Konvent nyní uvažuje o zajetí maltského souostroví vysláním agitátorů z roku 1793. Předtím v roceŘíjen 1792během italské kampaně letka pod velením admirálů Laurenta Trugueta a Latouche-Trévilla zakotvila naproti Maltě, ale před obranou pobřeží velmistrem Rohanu lodě zvážily kotvu bez dalších kroků.

Directory požaduje zaslání na Maltu z ministra reprezentovat Francii, Rohan odmítá ale připouští přítomnost konzulárního agenta v osobě Jean-André Caruson . Jeho bydliště se rychle stalo místem krystalizace všech opozic. Rytíři různých jazyků země ( Auvergne , Provence , Francie ) se dělí mezi loajalitu nebo opozici vůči Řádu, jejich zemi a myšlenkám osvícení nebo revoluce. Rytíři jazyků Aragona a Kastilie se vyslovují proti nárůstu poplatků, aby vyrovnali ztráty ve Francii nebo Itálii. A konečně, rytíři jazyků ve válce s Francouzskou republikou neocenili postavení rytířů získaných revolučními myšlenkami.

Egyptská kampaň

Je to adresář, který rozhoduje o osudu řádu svatého Jana Jeruzalémského a Malty současně s kampaní v Egyptě . Ředitelé apelují na generála Bonaparteho , který byl již korunován úspěchem, zejména díky italské kampani . Účelem expedice je brzdit britskou obchodní sílu, pro kterou je Egypt důležitým kouskem na cestě do Východní Indie . Egypt je pak provincií Osmanské říše, která podléhá neshodám mamlúků , uniká přísné kontrole sultána .

Ve Francii je egyptská móda v plném proudu: intelektuálové věří, že Egypt je kolébkou západní civilizace a že Francie musela přinést osvícenství egyptskému lidu. Nakonec se francouzští obchodníci usadili na Nilu a stěžovali si na obtěžování způsobené Mamluky.

40 000 pozemních jednotek a 10 000 námořníků se shromáždilo ve středomořských přístavech a v Toulonu se připravovala nesmírná výzbroj  : třináct lodí linky , čtrnáct fregat , čtyři sta lodí bylo vybaveno k přepravě této velké armády. Velká Toulonská flotila získala účast letek Janov , Civitavecchia a Bastia  ; velel mu admirál Brueys a kontradmirála Villeneuve , du Chayla , Decrès a Ganteaume .

Generální ředitel Bonaparte má pod svými příkazy Dumase , Klébera , Desaixe , Berthiera , Caffarelliho , Lannese , Damase , Murata , Andréossyho , Belliarda , Menou a Zajaczeka atd. Mezi jeho pobočníky patří bratr Louis Bonaparte , Junot , Duroc , Eugène de Beauharnais , Thomas Prosper Jullien , polský šlechtic Sulkowski . Doprovází také matematika Gasparda Mongeho .

Bonaparte přijíždí do Toulonu dne 9. května 1798. Zůstal u schvalujícího úředníka Benoîta Georgesa de Najaca , který byl odpovědný za přípravu flotily s Venceem . O deset dní později, když nastal čas nalodit se na adresu svých statečných mužů v italské armádě, řekl jim: „Slibuji každému vojákovi, že po svém návratu z této výpravy bude mít k dispozici. co koupit šest arpenty země “ .

Zachycení Malty

Armáda se vydává na cestu před Maltu . Letka Civitavecchia (dvě fregaty a asi 70 transportních člunů) s Desaixem , vlevo26. května, předchází ostatním, kteří dorazili před Maltu dne 6. června. Janovská eskadra odchází dál7. května, to Bastia na 15. května, to Toulon dál 19. května, najít 27. května a dorazit před Maltu dne 9. června.

Již v Únor 1798, malá francouzská eskadra pod velením admirála Brueyse požádala o azyl ve velkém přístavu ve Vallettě, aby provedla opravy, které jí umožnily posoudit obranu ostrova. Bonaparte ale tentokrát přesvědčil adresář  : „Ostrov Malta je pro nás hlavním zájmem [...]. Tento malý ostrov je pro nás neocenitelný [...]. Pokud to nevyužijeme, Malta se dostane do moci neapolského krále. „ Generální ředitel východní armády získal povolení zmocnit se Malty, aby zabránil ruské přítomnosti nebo zřízení britské základny, pokud by to nehrozilo, “ kompromitující úspěch dalších operací, za které byl odpovědný. . "

Velmistr Ferdinand von Hompesch zu Bolheim brání ostrov s Camille de Rohan a jeho válečnou radou, jejíž součástí je velitel Jean de Bosredon de Ransijat , ministr financí. Bonaparte potřeboval pádný důvod pro vylodění svých vojsk; věděl, že Malta pojala všechny budovy pro zalévání (plnění sudů vodou) podle smlouvy z roku 1768 mezi řádem a mimo jiné Francií, Neapolem, Španělskem, ale pouze čtyři lodě najednou. Desaix, přichází do přístavu Marsaxlokk a ptá se,10. června, povolení sdružovat v přístavu osm budov. Tváří v tvář odmítnutí Ferdinanda de Hompescha má Bonaparte záminku, aby se ostrov zmocnil násilím.

Obranou na západě ostrova je pověřen soudní vykonavatel Tommasi (70 let) a na východ soudní vykonavatel Clugny (72 let). Tři sta šedesát dva rytíři , z toho dvě stě šedesát Francouzů, jimž pomáhali dva tisíce maltských milicionářů, málo nakloněných boji, se měli postavit proti patnácti tisícům Francouzů vystupujících v zátoce St Paul's Bay, Spinola Bay a Gozo v 10 hodin ráno10. června. Tommasi čelí neozbrojeným mužům, soudní vykonavatel Tour du Pin-Montauban a 16 mladých bratrů slouží samotným dělům, když vojáci opouštějí, starý soudní vykonavatel Tigného je nesen na hradby nemocný a upoutaný na lůžko, město Mdina podepisuje jeho kapitulaci od10. června ; Vincenzo Barbara zastupuje Francouzskou republiku, Gregorio Bonici a kapitán della Verga l'Ordre, spolupodepsaní Salvadorem Manducou, Fernandinem Teumou, Salvatore Tabone (městští porotci) a Romualdo Barbaro (zastupující obyvatelstvo).

Von Hompesch dostává uprostřed noci delegaci maltských významných osobností, která ho žádá, aby ukončil nepřátelské akce, aby se vyhnul masakru rytířů a také Malťanů, ale ten odmítá vždy doufat v zásah anglické flotily. Přes všechno vyslala delegace Bonaparte, jistě prostřednictvím Bosredona, zprávu, která mu naznačovala, že ostrov je připraven se vypořádat. Francouzská delegace vedená Junotem , kterou tvoří velitel Dolomieu (Bosredonův kontakt) a Poussielgue, informovala velmistra o podmínkách dohody, ale požádala o pozastavení zbraní,11. června, von Hompesch je stále přesvědčen, že svrchovanost řádu nad Maltou nebyla zpochybněna. Silný Rohan „byl poctěn, aby poslední snímek o ochranu Řádu na Maltě. „ Galeje Řádu ctily jejich pověst a vážně se střetly s admirálem Denisem Decresem .

Tváří v tvář tomuto snadnému vítězství Bonaparte musel prohlásit, že „rytíři udělali nic ostudné, že bylo dodáno“ a pro generála Casabianca , „je to velké štěstí, že zde byl nalezen někdo otevřít dveře k nám. Toto místo“ . Exekutor Tour du Pin-Montauban byl přesvědčen, že za tuto porážku byli zodpovědní němečtí zednářští rytíři z von Hompeschova doprovodu. Je třeba poznamenat, že občan Matthieu Poussielgues , tajemník francouzského vyslanectví v Janově, který měl příbuzné na Maltě ve svém bratranci konzulovi z Francie Carusonovi, a přijel na ostrov v roceProsince 1797, krátce po zvolení von Hompescha, nositele komise z Bonaparte, oficiálně posoudit stav francouzského obchodu se souostrovím a neoficiálně prozkoumat obranu ostrova a přeskupit příznivce francouzštiny, byl zapojen do vyjednávání smlouvy jako „správce pokladny, odpovědný za vypořádání článků pozastavení zbraní“, stejně jako Jean de Bosredon de Ransijat, který podepisuje smlouvu o řádu. Oba budou součástí komisí, které Bonaparte zřídí pro správu souostroví po jeho odchodu.

Smlouva o kapitulaci

Byla podepsána kapitulační smlouva 12. červnana palubě L'Orient .

  1. Rytíři Řádu svatého Jana Jeruzalémského musí předat město a pevnosti Malty francouzské armádě. Vzdávají se všech práv na svrchovanost, která mají ve městě a na ostrovech Malta, Gozo a Comino, ve prospěch francouzské armády.
  2. Francouzská republika využije svého vlivu na kongresu v Radstadtu k tomu, aby pro život velmistra získala knížectví rovné tomu, o které přijde, a mezitím se zaváže poskytnout mu roční důchod ve výši 300 000 franků. Kromě toho obdrží částku rovnající se dvěma letům takového důchodu jako náhradu za jeho dům. Zachová si všechny vojenské pocty, které si užíval po dobu, kdy zůstává na Maltě.
  3. Francouzští rytíři na Maltě, o jejichž stavu rozhodne vrchní generál, by se mohli vrátit do své země a jejich pobyt na Maltě by byl považován za pobyt ve Francii.
  4. Francouzská republika poskytne doživotní anuitu 700 franků francouzským rytířům, kteří jsou v současné době na Maltě. Tento důchod bude pro šedesát let staré rytíře 1 000 franků. Francouzská republika nabízí své dobré kanceláře k předání tohoto článku do Císařských, Ligurských, Římských a Švýcarských republik pro rytíře těchto různých národů.
  5. Francouzská republika nabízí své služby ostatním evropským mocnostem, aby delegovaly na rytíře své státní příslušnosti výkon jejich práv k majetku řádu Malty umístěného v jejich státech.
  6. Rytíři si ponechají své vlastnictví na ostrovech Malta a Gozo jako své soukromé vlastnictví.
  7. Obyvatelé ostrovů Malta a Gozo budou i nadále těžit, stejně jako v minulosti, ze svobodné praxe katolického, apoštolského a římského náboženství. Zachová si majetek a privilegia, která mají; nebude uložen žádný mimořádný příspěvek.
  8. Všechny občanské akty přijaté pod vládou Řádu budou platné a budou uplatněny.

Podepsali Bonaparte za Francouzskou republiku a velitel Jean de Bosredon de Ransijat, exekutor Turín Frisani, Chevalier Filipe de Amari za Řád svatého Jana Jeruzalémského, baron Mario Testaferrata, lékaři G. Nicole Muscat a Benedetto Schembri za Malťany populace.

Stejný následně podepsal dokument specifikující vojenské podmínky pro kapitulaci.

  1. Dnes, v den 24 Prairial, jsou v poledne předány francouzským jednotkám pevnost Manoel, pevnost Tigné , hrad Saint-Angelo, opevnění Bormla, Cottonera a město Vittoriosa.
  2. Zítra, 25. dubna, bude v poledne předána francouzským jednotkám pevnost Fort Ricasoli, hrad Saint-Elmo, opevnění města Valletta, opevnění ve Florianě a všechny ostatní.
  3. Francouzští důstojníci dnes půjdou v 10 hodin ráno na rozkaz velmistra, aby předali pokyny guvernérům odpovědným za pevnosti a opevnění, které musí být předány Francouzům; doprovází je maltský důstojník. Důstojníků bude tolik, kolik pevností bude předáno.
  4. Stejná ustanovení jako výše budou dodržena pro pevnosti a opevnění, která musí být zítra předána Francouzům.
  5. Dělostřelectvo, skladiště a strategické dokumenty budou dodány současně s opevněním.
  6. Vojáci Řádu Malty mohou až do odvolání zůstat v kasárnách, které nyní obsazují.
  7. Vrchní admirál francouzské flotily jmenuje důstojníka, který dnes převezme kontrolu nad loděmi, galérami, válečnými loděmi, skladišti a dalšími námořními pomocníky Řádu.

Francouzská republika se tak zmocňuje maltského souostroví, Bonaparte státní pokladny Řádu svatého Jana Jeruzalémského za částku odhadovanou na 3 miliony franků ve zlatě a stříbře, a francouzská vojska 1 500 děl, 3 500 pušek, 1 500 krabic prášku , 2 lodě, 2 fregaty a 4 galéry.

Správní organizace

Bonaparte jako dobrý organizátor jmenovaný z13. června 1798 dvě komise a zřídila 8 obcí na ostrově Malta a 2 pro Gozo.

Vládní komise

Provize za doménu

Obce

Obce na ostrově Malta

Obce na ostrově Gozo

Poznámky

  1. Pozůstatky jsou posloupností rytířů, z nichž většina šla do řádu.
  2. První z rodiny Poussielguesů žijících na Maltě se oženil v roce 1733: Matthieu, syn Caterine, s Teresou Garcin, dcerou Karla a Tomasy, přímý původ až do posledního manželství v roce 1803 ve Vallettě <původní dokumenty z kostelů>

Reference

  1. Anne-Marie Mesa, francouzská okupace Malty (1798-1800). Neúspěšný pokus o aklimatizaci revolučních institucí , Národní dílna pro reprodukci tezí, 1993.
  2. Galimard Flavigny 2006 , s.  106.
  3. Galimard Flavigny 2006 , s.  332.
  4. Godechot 1970 , str.  59–60.
  5. Godechot 1970 , str.  60.
  6. Godechot 1970 , str.  61.
  7. Moureau 1999 str.  154 .
  8. Godechot 1970 , str.  61–62.
  9. Godechot 1970 , str.  62.
  10. Blondy 2002 , s.  352–353.
  11. Godechot 1970 , str.  55–56.
  12. Godechot 1970 , str.  57.
  13. Godechot 1970 , str.  58.
  14. Godechot 1970 , str.  65.
  15. Galimard Flavigny 2006 , str.  244.
  16. Galimard Flavigny 2006 , s.  244–245.
  17. Galimard Flavigny 2006 , s.  245.
  18. Galimard Flavigny 2006 , str.  246.
  19. Blondy 2002 , str.  371.
  20. Godechot 1970 , str.  70.
  21. Galimard Flavigny 2006 , str.  248.
  22. Mula 2000 , str.  243.
  23. Mula 2000 , s.  244.
  24. Seward 2008 , str.  297.
  25. CJ Galea 1990 str.  38 .
  26. Mula 2000 , s.  245.
  27. Galimard Flavigny 2006 , str.  249.
  28. Galimard Flavigny 2006 , s.  248–249.
  29. Godechot 1970 , str.  73.
  30. CJ Galea 1990 s.  40 .
  31. CJ Galea 1990 str.  41–43 .
  32. CJ Galea 1990 s.  41–42 .
  33. CJ Galea 1990 str.  43 .

Bibliografie

Související články

externí odkazy