Zdravotní a sociální důsledky katastrofy ve Fukušimě

Dne 11. března 2011 vyvolalo zemětřesení o síle 9 tsunami, které zničilo tichomořské pobřeží Tohoku v Japonsku a způsobilo jadernou katastrofu ve Fukušimě  : jaderná elektrárna je poškozena, což způsobilo nedostatek chlazení, jádro fúzí v několika reaktorech a zadržování přestávky a významné radioaktivní úniky do atmosféry, ale také do celého prostředí. Tato událost má v Japonsku významné zdravotní a sociální důsledky . Radioaktivní oblak a vypouštění do oceánu navíc způsobují znepokojení po celém světě.

Podle odhadů zveřejněných Japonskou agenturou pro jadernou bezpečnost nehoda rozptýlila ekvivalent 10% černobylské havárie: mezi 1,3 a 1,5 × 10 17  becquerelů jódu-131 (ve srovnání s 1, 8 × 10 18 pro Černobyl) a mezi 6,1 a 12 × 10 15  becquerelů cesia 137 (proti 8,5 × 10 16 pro Černobyl). V okruhu 20 km bylo evakuováno asi 110 000 lidí  .

Význam vydání

Jaderná nehoda ve Fukušimě je médii považována za nejhorší jadernou nehodu na světě od černobylské katastrofy v roce 1986.

Podle odhadů zveřejněných Japonskou agenturou pro jadernou bezpečnost nehoda rozptýlila ekvivalent 10% černobylské havárie: mezi 1,3 a 1,5 × 10 17  becquerelů jódu 131 (ve srovnání s 1, 8 × 10 18 pro Černobyl) a mezi 6,1 a 12 × 10 15  becquerelů cesia 137 (proti 8,5 × 10 16 pro Černobyl).

Několik vědců však nesdílí oficiální odhady vydání ani názor předsedy výboru. Rakouský Ústřední ústav pro meteorologii a geodynamiku ( Zentralanstalt für Meteorologie und Geodynamik ) tedy odhaduje, že během prvních deseti dnů po havárii představovaly úniky na Fukušimě kolem 73% v jódu131 a kolem 60% v cesiu137 z černobylských úniků. stejné období. Stejně tak Unie dotčených vědců (UCS), která cituje také rakouskou zprávu, má za to, že již zjevné důsledky toho, co nazývá katastrofou, jsou závažné a nepřijatelné pro zdraví, životní prostředí a hospodářství a že „nyní se uznává, že může dojít k významnému úniku radioaktivity, aniž by došlo ke zničení kontejnmentu.

Kromě toho, 1 st června 2011, měření ukazují, že oblast reaktoru n o  1 dosáhly podobné úrovně znečištění, které jsou mrtvé zóny Černobylu.

Na začátku dubna jsou sociálně-ekonomické dopady bolestivější. Na jedné straně byli obyvatelé zóny jaderného vyloučení vzdálené přibližně 20  km od elektrárny evakuováni a obyvatelé zóny 20–30 km byli instruováni, aby  zůstali doma nebo pokračovali ve své „dobrovolné evakuaci“ vlastními silami prostředek. Kontaminace životního prostředí na druhé straně vyžadovala zákaz prodeje mléka a různých zemědělských produktů v několika prefekturách (zejména na severozápad závodu) a mořských produktů. Vyděšení velkoobchodníci a spotřebitelé se nyní vyhýbají všem potravinářským výrobkům z těchto regionů, což připravuje farmáře o veškeré zdroje. V nejvíce postižených obcích (zejména Iitate ) žili obyvatelé několik týdnů, když čekali na státní podporu nebo možný evakuační příkaz. Evakuace byla nakonec nařízena na konci dne 11. dubna a tito obyvatelé se poté přidali k „exulantům“ Fukušimy.

Životy postižené v evakuované oblasti

Zaznamenané lidské události (chronologie)

Dne 12. března, zprávy operátora, že dva zaměstnanci se zdají být chybějící na Fukushima Daiichi jaderné elektrárny  : šli prohlédnout budovu turbíny reaktoru n Ø  4 těsně po zemětřesení. Jejich těla budou nalezena 3. dubna. V této továrně byli při zemětřesení také zraněni čtyři pracovníci. Ve Fukušimě Daini byl počet obětí 12. března jeden pracovník zabitý při nehodě při provozu portálového jeřábu a další lehce zraněn.

Protože 12. března 2011, jsou nejvíce exponované obce evakuovány.

V Fukushima Daiichi, 12. března, zaměstnanec přiřazen do reaktoru n o  1 (kde TEPCO se snaží zmírnit tlak), je vystavena dávce 106  mSv . Odpoledne byli při výbuchu reaktoru 1. bloku zraněni dva zaměstnanci a dva subdodavatelé .

V pondělí 14. března oznámil provozovatel Tokyo Electric Power (TEPCO), že dva výbuchy na konci rána v reaktoru 3 zanechaly nezvěstných sedm lidí, včetně šesti vojáků a tři zraněné. Nezvěstní jsou poté nalezeni a konečné mýto je 11 zraněných, z toho 4 zaměstnanci, 3 subdodavatelé a 4 vojáci.

Od rána 12. března zavedla vláda opatření ve vysoce rizikových oblastech k detekci možné radioaktivní kontaminace: obyvatelé jsou kontrolováni Geigerovým pultem a mohou být v případě potřeby dekontaminováni. The15. března 2011, uvádí IAEA, že ze 150 lidí, kteří již byli podrobeni těmto testům, bylo 23 dekontaminováno. Zaznamenané kontaminace jsou řádově 30 000 až 100 000  úderů za minutu (cpm).

Tato čísla je nicméně třeba brát s velkou opatrností, protože úřady jsou rychle nuceny žonglovat s mezními hodnotami dekontaminace. Ve screeningovém středisku ve městě Okuma byla tedy původně stanovena prahová hodnota kontaminace na 6 000  cpm  : ze 162 testovaných osob překročilo tuto prahovou hodnotu 41 a měla by být teoreticky dekontaminována. Použitý práh dekontaminace se poté více než zdvojnásobil na 13 000  cpm , což umožnilo snížit počet dekontaminovaných obyvatel na 5 (namísto 41). Ke dni 20. března vláda oficiálně zvýšila prahovou hodnotu kontaminace na 100 000  kopií za minutu , tj. 16násobek své původní hodnoty. Na základě této prahové hodnoty zvýšené na 100 000  kopií za minutu bylo 8. června z 198 676 obyvatel prefektury Fukušima testováno pouze 102 nad prahovou hodnotou s obutými botami a žádný další obyvatel nepřekročil prahovou hodnotu kontaminace po vyzutí.

Mezitím, 17. března, po tiskové konferenci generálního tajemníka kabinetu , je IAEA schopna sestavit počáteční seznam infikovaných osob: je zde 17 pracovníků, 2 hasiči a 2 policisté. Mírně kontaminovaní, zejména zaměstnanec, který byl vystaven významné expozici (jedná se o zaměstnance vystaveného 106  mSv během odtlakování 12. března). 22. března a poté 23. března byli postupně zraněni dva technici, kteří pracovali ve společném deaktivačním bazénu, aby se pokusili obnovit elektřinu. Ve čtvrtek 24. března dochází k další závažné kontaminaci: tři zaměstnanci subdodavatele pracující v turbínové místnosti reaktoru 3 ignorují alarmy svých elektronických dozimetrů a dostávají dávky mezi 170 a 180  mSv (měření celého těla dané jejich hrudními dozimetry). Dva z nich trpí zejména popáleniny nohou: pracovali v 17  cm vysoce znečištěné vody (3,9 x 10 6  Bq / cm 3 , o aktivitě 400  mSv / h na povrchu), a voda se vplížil do bot . Dávky přijaté do dolních končetin jsou následně přehodnoceny při 2–3  Sv . Jsou sledováni v Národním ústavu radiologických věd v Čibě , ze kterého budou propuštěni 28. března.

Japonští onkologové požádali o skladování kmenových buněk z krve pracovníků ve Fukušimě jako preventivní opatření proti možným následkům radiace. Od 11. do 25. března napočítal TEPCO 25 zraněných. 12. dubna 2011 japonská agentura pro jadernou bezpečnost uvedla, že 21 pracovníků dostalo dávky vyšší než 100  mSv .

24. března spáchal Hisashi Tarukawa, zemědělec v Sukagawě , sebevraždu ve věku 64 let. TEPCO údajně souhlasil, že poprvé v souvislosti se sebevraždou vyplatil rodině zesnulého v květnu 2013 odškodné, ale odmítl se za jeho smrt veřejně omluvit. 12. dubna, když se děkan Iitate dozvěděl, že bude muset opustit svou vesnici, o jejíž evakuaci bylo rozhodnuto o den dříve, spáchal sebevraždu ve věku 102 let. S jadernou nehodou byly spojeny další sebevraždy; dva zemědělci, z nichž jeden ve svém dopisu na rozloučenou napsal: „Kéž by neexistovala jaderná elektrárna, jsem na konci řádku“ ; žena evakuovaná z Kawamaty, která už nemohla snést život uprchlíka. Obecněji se Japonsko okamžitě obávalo prudkého nárůstu sebevražd, ať už kvůli jaderné nehodě nebo tsunami, což se bohužel stalo skutečností.

28. dubna 2011 společnost TEPCO oznámila, že zaměstnanec byl vystaven 17,55  mSv ( u žen maximální povolený limit 5  mSv za 3 měsíce).

Na konci května měli dva pracovníci obzvláště vysoké koncentrace jódu-131, které ovlivňovaly jejich štítnou žlázu: 9 760 becquerelů pro jednoho z pracovníků a 7 690 pro druhého.

13. prosince 2011 prefektura Fukušima odhalila první výsledky probíhající studie o vnějším ozáření obyvatel během čtyř měsíců následujících po nehodě. Tyto předběžné výsledky se týkají 1727 obyvatel Namie , Iitate a čtvrti Kawamata , která se nachází deset až padesát kilometrů od elektrárny. 1 675 lidí, neboli 97% populace, bylo vystaveno dávce nižší než 5  mSv  ; z toho bylo 1 084 nebo 63% obyvatel vystaveno méně než milisievertům - vládnímu limitu na jeden rok. Devět lidí, včetně pěti pracujících v závodě, bylo vystaveno více než deseti milisievertům (maximálně 37 milisievertů). Podle viceprezidenta lékařské univerzity ve Fukušimě Shunichiho Yamashita byla většina obyvatel těchto lokalit vystavena radiaci, která má extrémně malý dopad na jejich zdraví a nevyžaduje evakuaci. Dodává, že si nejsou jisti účinky jódu a že bude nutné dlouhodobé sledování zdraví, včetně vyšetření štítné žlázy. Kromě toho, prefektura Fukushima odhaluje své odhady externích dávkách obyvatel, na základě povětrnostních podmínek a data evakuačních, 12 míst v blízkosti rostliny: v závislosti na místě, odhady se pohybují mezi 0,84 a 19  mSv , maximálně dosažené na Iitate . The Japan Times dochází k závěru, že evakuace této vesnice, dlouho po začátku krize, byla příliš pozdě.

Syntetické a kvantifikované lidské mýtné

V březnu 2013 došlo u 25 000 pracovníků na místě k 7 úmrtím, žádný z nich nelze přičíst expozici ionizujícímu záření.

Asi 60 lidí upoutaných na lůžko zahynulo během evakuace 20 km pásma  .

Studie zveřejněná v srpnu 2012 naznačuje, že stres po nucené evakuaci byl hlavní příčinou 34 úmrtí, zejména starších lidí, které trápilo narušení jejich životních podmínek. Pro Malcolma Grimstona, výzkumného pracovníka Imperial College, jsou tato zjištění v souladu s tím, co bylo zaznamenáno během jaderné nehody na ostrově Three Mile Island a černobylské jaderné katastrofy  : kromě dobře zdokumentovaných případů rakoviny štítné žlázy. A nadměrné úmrtnosti pozorované mezi likvidátory, která je obtížnější analyzovat, účinkem na populaci není ani tak riziko rakoviny, které nelze prokázat, ale spíše psychologické narušení způsobené okolnostmi nehody. Pro něj „je-li přístup, který má být přijat, v první řadě neškodit, bylo by snad lepší neprovádět nucenou evakuaci vůbec, zvláště když jsou k dispozici jodové tablety“.

Dalším zdrojem stresu je nedostatečná příprava na možnost jaderné nehody v japonském kontextu, kde převládal mýtus o bezpečnosti , prolomení tohoto mýtu během nehody představovalo další psychologické a sociální otřesy.

V říjnu 2015 uznala japonská vláda první případ rakoviny ( leukémie ) jednoho ze stavebních dělníků v souvislosti s radiací. Tři soubory jsou poté stále zkoumány, zatímco několik dalších bylo vyřazeno. Dotyčný bývalý pracovník pracoval od října 2012 do prosince 2013 v elektrárně Fukušima Daiiči, poté, co několik měsíců předtím strávil v jiném jaderném zařízení. A konečně, ministerstvo zdravotnictví, práce a sociálního zabezpečení uznává, že radiační zátěž je zodpovědná za nemoc čtyř zaměstnanců ve Fukušimě. V roce 2018 japonské orgány poprvé uznaly, že zaměstnanec jaderné elektrárny Fukušima zemřel na ozáření (na rakovinu plic, diagnostikována v únoru 2016). V roce 2019 došlo podle oficiálních údajů, pokud jde o pracovníky elektrárny, k jednomu úmrtí a pěti pacientům spojeným s radiací, proti 10 úmrtím nesouvisejícím s radiací a 16 zraněným v důsledku výbuchů.

Američtí vojáci nasazení na místě v rámci takzvané operace Tomodachi na pomoc japonským populacím, které v době katastrofy zřídila americká armáda v oblasti, podali stížnost na Tepco, aby získali finanční náhradu za jejich nemoci, ale dosud nebyly úspěšné.

Dominique Laurier, vedoucí výzkumné služby biologických a zdravotních účinků ionizujícího záření na Ústavu pro radiační ochranu a jadernou bezpečnost , v obecné populaci v roce 2019 uvádí, že „„ expozici ionizujícímu záření není připisována žádná smrt “ . Podle výsledků zveřejněných úřady v dubnu 2019 je počet podezřelých na rakovinu 212.

Během prvních tří let odhaduje článek ve výzkumu počet úmrtí v důsledku evakuace kolem 1600. V roce 2018 zmiňuje výzkumná pracovnice Cécile Asanuma-Brice 2211 úmrtí „kvůli špatnému řízení azylového domu “ . Sdružení pro kontrolu radioaktivity na Západě , která sleduje důsledky katastrofy, evokuje v roce 2019 posouzení „2,267 nepřímých úmrtí v důsledku sebevraždy nebo ke zhoršení zdravotního stavu po evakuaci.“ .

Hodnocení zvířat

Evakuace 20 km zóny  byla doprovázena opuštěním tisíců zvířat, zejména skotu a jiných hospodářských zvířat (jako jsou prasata a kuřata), která zůstala bez vody a jídla: asi 30 000 prasat, 600 000 kuřat, více než 10 000 krav by bylo opuštěný.

Ve čtvrtek 12. května 2011 vláda žádá se souhlasem majitelů a proti odškodnění o porážku zvířat ponechaných na místě v evakuovaných oblastech.

19. května byly záchranné týmy oprávněny vstoupit do evakuované oblasti, aby zachránily pouze psy a kočky.

Úroveň radioaktivity

Radioaktivita v místě

Den po zemětřesení zůstala radioaktivita zaznamenaná Tepcem o půlnoci normální, ale od 4:40 hodin se zvýšila. 15 h 29, v důsledku několika parních uvolní reaktor N O  1, radioaktivita dosáhl vrcholu v 1 015  Sv / h na severo-západu okraji lokality. Následující dva dny radioaktivita na kontrolních stanovištích zpravidla zůstává v řádu několika desítek mikrosievertů za hodinu s občasnými náhlými výboji.

Situace se prudce zhoršuje dne 15. března po dvou po sobě jdoucích výbuchů, nejprve v 6 hodin v budově n o  4 a dále v 6:14 v budově n o  2. U hlavního vchodu, že stoupání dávkového příkonu od 73  μSv / h na 6 h až 965  μSv / h po 7 hodinách a dosahuje vrcholu 11 900  μSv / h po 9 hodinách. Uvnitř areálu dosáhnou dávky v 10:22 ráno 30  mSv / h mezi reaktory 2 a 3, 100  mSv / h v blízkosti reaktoru 4 a 400  mSv / h v okolí reaktoru 3. Veškerý personál je evakuován, na místě zůstane jen malý počet zaměstnanců, kteří budou mít přezdívku padesát Fukushima .

V Japonsku je limit dávky pro jaderného pracovníka v nouzových situacích obvykle 100  milisievertů . Dne 15. března, aby umožnila „  likvidátorům  “ elektrárny pokračovat v práci na lokalitě, byla tato hranice výjimečně zvýšena japonskou vládou na 250  milisievertů . 21. března Mezinárodní komise pro radiační ochranu zopakuje svá doporučení pro jaderné mimořádné situace: referenční úrovně lze zvýšit na 500 nebo 1 000  milisievertů ; žádný limit expozice pro informované dobrovolníky, pokud jde o záchranu životů.

15. března radikálně změnila situaci ohledně radioaktivity na místě: v kontrolních bodech se řádové hodnoty měření právě zvýšily z desítek na stovky mikrosievertů v obdobích „klidu“, s občasnými náhlými výbuchy až 6 960  Sv / h v březnu 15 ve 23  h  10 (přední dveře), poté 10 800  Sv / h 16. března ve 12  h  30 . Po několika kritických dnech se situace postupně vrátí pod kontrolu a výbuchy radioaktivity budou poté stále vzácnější, ale radioaktivita se nyní ustálila natrvalo.

Kontrolní bod je zřízen 500 metrů severozápadně od druhého bloku: měření se mezi 17. a 21. březnem pomalu snižují z 3 500–4 200  μSv / h na 2 000  μSv / h . Po několika dnech přerušení se měření na tomto místě obnoví (bod měření je mírně posunutý): dávkový příkon je 26. března 1400  μSv / h , 31. března klesne pod 1000  μSv / h a osciloval mírně nad 500  μSv / h 17. dubna. Měření v kontrolních bodech na okraji lokality také klesá, přičemž hodnoty 9. dubna se pohybují od 13  μSv / h v severním bodě do 252  μSv / h v jihozápadním bodě. Od 25. dubna zveřejnila společnost Tepco na tomto webu mapy radioaktivity. Rychlá analýza ukazuje dávkové rychlosti nad mSv / h téměř všude kolem reaktorů a až 300  mSv / h v oblastech sutin.

Mezitím společnost Tepco začala 19. března pracovat na obnovení elektřiny ve Fukušimě a pracovníci se postupně vraceli. 24. března položili tři zaměstnanci subdodavatele kabely v turbínové místnosti reaktoru 3, nohy měli v 15  cm vody. Nevědí, že tato voda je vysoce kontaminovaná, ignorují alarmy svých elektronických dozimetrů. Dostali tedy dávky mezi 170 a 180  mSv (hodnoty udávané jejich dozimetry hrudníku) a dva z nich utrpěli popáleniny nohou, voda se jim vkradla do bot kvůli nedostatku vhodného vybavení (žádné vysoké boty). Dávky přijaté do končetin se následně vyhodnotí mezi 2 a 3  Sv .

Po této nehodě se společnost Tepco rozhodla analyzovat vodu v této místnosti a dalších zaplavených budovách. 25. března zveřejnili analýzu 3,9 milionu Bq / cc pro vodu přítomnou v budově turbíny reaktoru 3. 27. března udělali totéž pro reaktor 2, ale mýlili se ve svých analýzách a zveřejnili číslo 2,9 miliardy Bq / cc jódu-134, pro povrchovou aktivitu 1 000  mSv / h (tato poslední číslice je správná). Na základě těchto výsledků společnost Tepco prohlašuje, že to představuje „10 milionůkrát vyšší radioaktivitu vody, která cirkuluje v reaktoru za normálních časů“. Toto oznámení okamžitě obletelo svět a titulek novin „Rise in radioactivity and evakuation in Fukushima“. Později během dne společnost Tepco odvolala a oznámila, že jejich měření koncentrace jódu-134 byla 1000krát příliš vysoká. Mluvčí vlády bude příští den hovořit o „neodpustitelném zavinění“ o této chybě, která zpanikařila ve veřejném mínění.

Kromě své neoficiální a příliš propagované stránky je tato epizoda především příležitostí pro společnost Tepco, aby si uvědomila stupeň kontaminace vody a půdy, do té doby ignorovaný. Hlavní kampaň začala bilancovat problém.

27. března změřilo Tepco dávkové příkony na povrchu vody v zaplavených suterénech budov turbín: pro stavbu reaktoru 1 našli 60  mSv / h, pro reaktor 3 750  mSv / h a minimálně 1 000  mSv / h u reaktoru 2. V druhém případě není přesná hodnota ve skutečnosti známa: protože jejich měřič byl nasycen v plném rozsahu, zaměstnanci společnosti Tepco okamžitě odešli, aniž by znovu provedli měření, s jiným kalibrem.

Ve stejný den kolem 15:30 se zaměstnanci společnosti Tepco pokoušejí měřit radioaktivitu na povrchu vody v zasypaných příkopech určených pro průchody kabelů a potrubí, které jsou umístěny mimo reaktory a jsou také zaplaveny. V blízkosti jednotky 1 najde obsluha dávkový příkon 0,4  mSv / h . Dávkový příkon je 2 500krát vyšší (1 000  mSv / h ) v galerii jednotky 2. Kvůli (vysoce radioaktivnímu) suti blokujícímu přístupu nelze u jednotky 3 měřit radioaktivitu.

Tyto výsledky budou mít značný dopad na zbytek krize, protože vypouštění kontaminované vody a brání mu dosáhnout na moře se staly hlavními otázkami: 29. března, NHK zprávy, že stále existuje 10  cm levý pro příkopu reaktoru n o  1 a 1  m pro tyto reaktory 2 a 3, než voda přeteče. 19. dubna společnost Tepco odhadovala, že z tohoto místa bude muset být odstraněno přibližně 67 500 tun kontaminované vody.

Současně byly vzorky půdy odebrány TEPCO na 5 různých místech k 21. a 22. březnu 2011 a odeslány do laboratoří k analýze. Výsledky analýz jsou odhaleny 28. března a ukazují přítomnost plutonia 238 , 239 a 240 . Jedná se pouze o velmi slabé stopy (<1  Bq / kg ), stejného řádu jako plutonium nacházející se jinde v Japonsku - toto plutonium bylo uloženo po otevřených jaderných zkouškách v letech 1945 až 1964 - a zdravotně nezávadné.

Na druhou stranu Tepco poznamenává, že poměr izotopů neodpovídá poměru pozorovanému u spadu z jaderných testů: podíl plutonia 238 ve srovnání s plutoniem 239 a 240 je příliš vysoký. Tepco vyvozuje, že zjištěné plutonium pravděpodobně pochází z havárií ve Fukušimě. Další následné analýzy poskytují podobné výsledky. Dne 22. dubna se generální tajemník kabinetu , Yukio Edano řekl, že izotopové složení plutonia jeví tak, aby odpovídala z MOX používá reaktoru n o  3, která je potvrzena analýzy zveřejněné 27. dubna, která zohlední nejen plutonium, ale také vzácné izotopy americia a curia .

Od 18. dubna může Tepco konečně měřit úroveň radioaktivity uvnitř reaktorů, a to díky robotům zapůjčeným americkou firmou. Rychlosti měřené dávky jsou od 10 do 49  mSv / h v budově reaktoru n o  1, a 28 až 57  mSv / h se tím, že z n o  3. Tyto hodnoty jsou poměrně vysoké v situaci, kdy se požadované práce uvnitř elektrárny: vystaven 25  mSv / h , pracovník by dosáhl limitu expozice 250 mSv stanoveného japonskými úřady za pouhých 10 hodin  a za 40 h extrémního limitu (1000  mSv ) povoleného Mezinárodní komisí pro radiační ochranu .

V srpnu 2011 společnost Tepco detekovala různá horká místa na místě, kde hodinový dávkový příkon přesáhl 10  sieverů , tj. Smrtelnou dávku v případě ozáření .

Radioaktivita na hranici vnějšího místa

The 17. března 2011, japonský ministr vědy prohlašuje, že radioaktivní dávka 0,17  mSv / h byla naměřena 30  km severozápadně od nehody ( tj. 20  mSv přijato za 5 dní 24 hodin, což odpovídá dávce povolené za jeden rok pro jadernou pracovník ve Francii).

The 15. března 2011, TEPCO hlásí úroveň záření více než 8  mikrosievertů za hodinu.

Ve svém 22. ročníku  vyjádření k situaci na 14. března ( 7  h  30 místního času), agentura NISA potvrzuje zvýšení radioaktivity ve srovnání s naměřenou 13. března v 19  hodin (podle měření provedených vozidlem podél lokality).

Pro elektrárny Fukushima Daini, nisA cituje přibližné měření 5400  nGy / h (nebo 5,4  microsieverts ) na severním vnější hranice místa, dne 15. března v 7  hodin večer , se z 6,500  nGy / h (6,5  microsieverts ), měřeno v 7  hod v den dříve (14. března) na stejném místě.

Na externích měřicích bodech (MP3, severozápadně od limitu lokality druhého bloku Fukishima Daiichi) dosáhla radioaktivita 231,1  mSv / h (14. až 14.  h  30 místních).

The 13. března 2011, 2  km od Fukushima Daiichi se okolní radioaktivita byla měřena na 0,1  mSv / h , tj. Rychlost přibližně 800 krát vyšší než průměrné okolní radioaktivity za hodinu: To znamená, že několik kilometrů od rostliny, jsme již v žlutá zóna .

Podle sítě Sortir du Nuclear měření provedená 2  km od elektrárny Fukushima Daiichi šesti novináři z Japonské asociace vizuálních novinářů ukázala rychlost dávky 10 nebo dokonce 100  milli röntgens za hodinu (tj. 0,1 nebo dokonce 1  millisievert za hodinu) ), podle nich „dramaticky vysoký“ průtok .

Nezávislá měření provedená během dne 12. března ukazují velmi vysokou úroveň radioaktivity v celé oblasti: až 1  mSv dva kilometry od elektrárny.

Mezi IRSN obává se, že „velmi významné zprávy se objevily současně s explozí, která ovlivnila sobotu budovu reaktoru12. března 2011. Během exploze by dávkový příkon na hranici lokality dosáhl 1  mSv / h  ; O 12 hodin později by dávkový příkon stále byl 0,040  mSv / h  “ .

Poté, co byly reaktory prohlášeny za studené odstavení , má společnost Tepco v úmyslu od dubna 2012 udržovat ozařování přidané mimo lokalitu na méně než 1  mSv / rok .

Úroveň externí radioaktivity

13.března do 21  h  45 , THIS IAEA říká, že podle japonských úřadů, spad z elektrárny Fukushima Daiichi vedly k měření radioaktivity přesahujícím povolené úrovně kolem jaderné elektrárny Onagawa , která byla potvrzena v 13  h  55 SEČ. To by mohlo poskytnout první indikace týkající se radioaktivního šíření pocházejícího z Daiichi z hlediska orientace a rychlosti: lokalita Onagawa je severně / severovýchodně od Daiichi.

Podle japonského premiéra Naoto Kana  : „Radiace byla vypuštěna do vzduchu, ale nic nenasvědčuje tomu, že by šlo o velké množství. Je to zásadně odlišné od černobylské havárie  “ .

Podle anglického webu NHK japonský ministr vědy uvedl, že dávkový příkon 0,17  mSv / h byl občas naměřen 30  km severozápadně od nehody; ostatní měření jsou mezi 0,0183 a 0,001 1  mSv / h (přibližně 1 až 18  µSv / h ).

15. března vydala stanice Takasaki / Gunma, která se nachází asi 250  km jihozápadně od elektrárny Fukušima, „nepublikovanou zprávu o radionuklidech, která naznačuje detekci několika radionuklidů, včetně jódu-131, jehož aktivita je míra 15 Bq / m 3 (ve srovnání s 0,6 až 4,2 Bq / m 3 měřeno ve Francii 1 st až 3. května 1986 v příchodu Černobylu mrak).

Ve 13  h  40 , 15. března, je Tokio dosaženo vyšší úrovní radioaktivity: klesá o 0,809  mSv / h (to odpovídá vyšším únikům na 100 Bq / m 3 ), poté v 17 h 40 0,075  mSv / h , druhá hodnota blízkost přirozené radioaktivitě v okolním vzduchu měřené v pařížském regionu.

V prefektuře Kanagawa , jihozápadně od hlavního města, se krátce změří devětkrát obvyklá úroveň.

V 18  hodin  11 , 15. března, úroveň radioaktivity měřená Chiba dosáhla desetkrát normálu. Až do večera slabý tok ze severu na severozápad, který vedl ke zhoršení, tlačil radioaktivní znečišťující látky zpět do Tokia a jeho oblasti.

Úroveň radioaktivity v Tokiu se zvyšuje až na desetinásobek normální rychlosti, neboli kolem 0,3  µSv / h .

Okolní radioaktivita v okolí Tokia zůstává z hlediska radiologického dopadu na zanedbatelné úrovni.

Úřady v Tokiu oznámily úroveň radioaktivity 0,809 mikrosievertů za hodinu během špičky radioaktivity 15. března, kdy je standard 0,035 nebo 0,036. „Nepovažujeme to za dostatečnou úroveň pro ovlivnění lidského těla,“ ujistil úředník města.

The 24. března 2011„ Týmy IAEA zaznamenaly míru 161 mikrosievertů za hodinu ve městě Namie ( prefektura Fukušima ), 30  km severozápadně od elektrárny. Populace vystavená této rychlosti po dobu 5 dnů akumuluje 20  mSv , což odpovídá dávce povolené pro jaderného pracovníka ve Francii za jeden rok. Za 25 dnů vystavených této rychlosti by exponovaná populace dosáhla hranice 100  mSv , což je prahová hodnota, která podle epidemiologických studií odpovídá 0,5bodovému zvýšení rizika úmrtí na rakovinu. Podle článku o nízkých dávkách ozáření je tato úroveň (140 µSv / h ) srovnatelná s hladinou  naměřenou v domácnostech v oblastech s vysokou přirozenou radioaktivitou v Ramsaru v Íránu, jedné z oblastí nejvíce vystavených radioaktivitě ve světě.

Dne 30. března však CRIIRAD spustil výstrahu na ochranu zdraví obyvatel vystavených radioaktivitě a požádal úřady o evakuaci obyvatelstva do oblasti „daleko za poloměrem 20  km  “, přičemž odhaduje, že dávky jsou překročeny o více než 100  km od rostliny, vezmeme-li v úvahu expozici několika týdnů. Sdružení považuje poskytnuté údaje za nepoužitelné pro stanovení skutečně přijatých dávek. Znečištění je vnější kůží a vlasy, vnitřní vdechováním vzduchu a požitím. Záření z radioaktivních plynů je přenášeno větry „daleko za městem Sendai“ a „daleko za Tokiem“.

6. dubna UCS ve svém projevu před Senátem Spojených států uvedla, že rakouský Ústřední ústav pro meteorologii a geodynamiku odhaduje, že asi 80% dlouhodobého ekvivalentu cesia 137 uvolněného po černobylské havárii bylo během prvního pobytu v lokalitě ve Fukušimě. týden po nehodě. To představuje jednu desetinu cesia 137 obsaženého v jádrech tří poškozených reaktorů. Ve svém závěru UCS tvrdí, že úrovně kontaminace dostatečně vysoké na to, aby vzbuzovaly obavy, byly měřeny daleko za dvacetikilometrovým pásmem stanoveným Japonskem; navíc obyvatelé těchto oblastí dostanou do jednoho týdne roční mezní dávku záření doporučenou Mezinárodní komisí pro radiační ochranu.

Za jeden měsíc bylo získáno přibližně 60 000  m 3 vysoce radioaktivní vody vzniklé chlazením reaktorů a není dostatek prostoru pro jejich skladování, zatímco se čeká na jejich zpracování. Existují obavy, že jód nebo tritium v této vodě kontaminuje životní prostředí, pokud je skladován na otevřeném prostranství. Média vyvolala od 7. dubna možné použití tankerů nebo ruské platformy pro ozařování s názvem Suzuran (postavené v Japonsku na konci 90. let) k demontáži jaderných ponorek uložených ve Vladivostoku .

Radioaktivní kontaminace atmosféry

Dotčené oblasti závisí na intenzitě radioaktivních emisí, síle a směru větru, jakož i na povaze a aktivitě (vyjádřené v Bq / m 3 ) radioaktivních prvků.

Měření provedená Tokijským metropolitním průmyslovým technologickým výzkumným ústavem na atmosférickém prachu shromážděném v Tokiu ukázala přítomnost jódu 131 , jodu 132, cesia 134 a cesia 137 . Jediným radionuklidem dříve přítomným v atmosféře však bylo cesium 137, kvůli černobylské katastrofě a vojenským jaderným testům .

Zatímco hladiny mají tendenci klesat, pondělí, 21. března, od 8  hodin a 10  hodin místního času, člověk spadne v Tokiu úrovní kontaminace ovzduší v 131 (15.6 Bq / m 3 ) a cesia 137 (6,6 Bq / m 3 ) vyšší, než ty, které zaznamenáno ve středu 16. března v 18  hodin . Nejvyšší vrchol kontaminace byl ale zaznamenán během dne úterý 15. března: 241 Bq / m 3 pro jód 131, 64 Bq / m 3 pro cesium 134.

Během dne 21. března, slabé jihozápad větry režie radioaktivní emise z regionu Fukušima do Tokia , Kanagawa a odvětví Chiba , přes pobřeží.

Radioaktivní spad z mezinárodních emisí se odhaduje na velmi nízké úrovně (bez jakéhokoli nebezpečí) při letu nad USA a Evropou (dosažen od 24. března).

Vědecký ředitel nezávislé organizace CRIIRAD se nicméně domnívá, že „výsledky sdělené IRSN velmi pravděpodobně podceňují skutečnou úroveň této kontaminace“ pro Francii. Ve skutečnosti podle ní detekční techniky používané IRSN „neumožňují detekovat plynný jód“, který by představoval „významnou část radioaktivního jódu přítomného ve vzduchových masách kontaminovaných výboji z elektrárny Fukušima “.

29. března v 8 hodin zveřejnila IRSN souhrn měření radioaktivity ve Francii, který ukázal přetrvávání radionuklidů z Fukušimy a zvýšení přítomnosti jodu-131 jasně spojené se srážením. Nejvyšší úrovně se nacházejí ve Vésinetu , 19 km od Paříže: 27. března je tam detekován jód-131 v plynné formě v koncentraci 0,51 mBq / m 3 , jód 131 v dešťové vodě na 1,73 Bq / l a také ve vzorcích rostlin při 2,17 Bq / kg (široká listová zelená zelenina), při rychlosti ukládání půdy 4 Bq / m 3 . Tyto úrovně nepředstavují zdravotní riziko.

Cesium-137 ještě nebylo detekováno; na druhé straně stopy cesia-134 zaznamenal 26. března Institut Laue-Langevin v Grenoblu na aerosolovém filtru (0,05 mBq / m 3 ).

Nicméně CRIIRAD se domnívá, že analýza na aerosolové filtry minimalizaci skutečnou radioaktivní aktivity vzduchu, a varuje, že hladina se rychle zvyšuje v zelenině s velkou spádovou oblastí, jako jsou saláty, špenát, atd Podle tiskové zprávy, spad jódu 131 v kumulativním množství po dobu dvou týdnů „by mohl dosáhnout několika stovek Bq / m 2 (půdy), nebo dokonce několika tisíc Bq / m 2 v případě velmi nepříznivých povětrnostních podmínek nebo většího nárůstu, než se očekávalo od letecké aktivity “. Po analýze jodu-131 v částicové i plynné formě sdružení uvádí, že plynný jód je 3 až 14krát koncentrovanější, přičemž pro Spojené státy jsou maximální úrovně dosažené v Kalifornii a na Aljašce v období od 20. do 22. března.

Podle analýz radioaktivity vzduchu a polétavého prachu provedených TEPCO existuje tendence k pravidelnému snižování radioaktivity těchto aerosolů po dobu od 6 do 28.dubna 2011. Stopy jódu 131 jsou však stále detekovány v několika japonských prefekturách v listopadu a prosinci 2011. Přítomnost tohoto radioaktivního izotopu způsobeného štěpením uranu by mohla naznačovat, že v koriu z elektrárny Fukušima Daiiči stále probíhají epizody kritičnosti, protože 131 se rozpadá velmi rychle (poločas rozpadu jen něco málo přes 8 dní ).

Radioaktivní kontaminace podloží

The 28. března 2011japonská komise pro jadernou bezpečnost požádala společnost TEPCO, aby provedla měření radioaktivity vody nahromaděné ve sklepech budov turbín, ale také provedla sondování v suterénu poblíž budov, aby bylo možné zjistit jakoukoli kontaminaci pod zemí podzemní vody. TEPCO zřídil (od5. dubna 2011), kromě měření kontaminace moří, monitorování podzemních vod (tři radionuklidy dávkované třikrát týdně), v souladu s pokyny NISA (od 14. dubna 2011)

Všechny vzorky odebrané v dubnu 2011 ze suterénu poblíž šesti budov turbín obsahovaly všechny jód 131, cesium 134 a cesium 137, s rostoucím trendem cesia a náhorní plošiny poté, co u jódu stoupl na 10 3  Bq / cm 3 (13. dubna) .

Radioaktivní kontaminace oceánu

Část vody používané k chlazení reaktorů je vypouštěna do moře, což vyvolává obavy o zdravotní důsledky.

21. března byly v mořské vodě poblíž elektrárny Fukušima zjištěny abnormálně vysoké hladiny radioaktivních látek, podle provozovatele Tepco byly hladiny jódu 131 a cesia 134 126,7krát a 24krát , 8krát vyšší než normy stanovené Tokiem. Kromě toho byla hladina cesia 137 také 16,5krát vyšší než obvykle. Podle Naoki Tsunoda (vedoucí společnosti Tepco) tyto úrovně radioaktivity neohrožují lidské zdraví, ale mohou ovlivnit životní prostředí a podmořský život.

The 22. března 2011, společnost Tokyo Electric Power oznamuje, že vzorky mořské vody odebrané 100 m od břehu, mimo elektrárnu Fukushima Daiichi, ukazují, že hladina jódu-131 je 126,7krát vyšší než stanovené normy (0,04  Bq / cm 3 ) Japonská vláda.

Odečty mořské vody z elektrárny Fukušima Daiiči oznámily TEPCO v úterý 22. března: jód-131 je 126,7krát vyšší než standard a cesium-134 je 24, 8krát normální úroveň. Námořní testy byly provedeny 23. března v osmi různých bodech 30 km od pobřeží ministerstvem vědy. Rybáři nebudou moci obnovit svoji činnost s nadměrnou úrovní radioaktivity v mořských plodech. Středa 23. března, 100 m na moři u Fukušimy, vzorky mořské vody odhalí hladiny jódu-131 v moři. “Objednávka 4  Bq / cm 3 ( 100 krát větší než japonský standard).

The 26. března 2011kolem poledne zveřejnila Japonská agentura pro jadernou bezpečnost hladinu jódu-131 naměřenou den předtím společností Tokyo Electric Power pod „jižním emisarem“ závodu na moři: 50 000  Bq / litr , což je 1 250násobek legální hodnoty standard na moři ( 40 Bq / litr ). Mluvčí agentury uvádí, že „pokud vypijete 50 centilitrů tekoucí vody s touto koncentrací jódu, najednou dosáhnete ročního limitu, který můžete absorbovat; je to relativně vysoká úroveň “ . Koncentrace cesia 137, (jehož poločas nebo radioaktivní poločas je 30 let ) byl překročen zákonný limit podle Le Point od 80 krát a cesia 134 je překročen o 117 krát . Barium 140 bylo 3,9násobek normy.

Před severním výtokem byl také nalezen jód 131 v dávce 283krát vyšší než norma, stejně jako cesium 134 ( 28násobek normy), cesium 137 ( 18,5násobek normy). Radioaktivní jód je pravděpodobně rychle biokoncentrován řasami a mořskými organismy živícími se filtry (zejména měkkýši, jako jsou mušle a ústřice ).

The 27. března 2011, úroveň radioaktivity zaznamenaná v mořské vodě vzdálené 300 metrů od reaktoru 1 se dále zvyšuje a dosahuje hodnoty 1 850krát vyšší, než je obvyklé, tj. úrovně více než desetinásobku v průběhu pěti dnů a více na moři.

Bylo pozorováno velmi mírné zvýšení radioaktivity vody odebrané 25. března před vývody elektrárny Fukušima Daini, s výjimkou jódu, který překročil hranici 10krát . Expert IRSN potvrzuje, že „znečištěnou vodu bude velmi obtížné ošetřit, protože ji nelze vložit do tankerů a dokud tam bude, nebude možné pokračovat v práci“ a že tato voda již „začala prosakovat“ . 28. března společnost ASN zaznamenala 30 metrů od reaktorů 5 a 6, které se nacházejí severně od komplexu Fukushima Daiichi, voda naplněná jodem-131 ​​na úrovni 1150krát vyšší, než je zákonná norma .

Znečištěná voda vyšší než 1  Sv / h byla nalezena „v šachtech podzemního výkopu vedoucího na vnější stranu budovy“ reaktoru 2. Podle společnosti Tepco mohla vysoce radioaktivní voda vytékat až k moři, které se nacházelo 60 m od bytového domu. Ale 30. března dosáhla stejná hladina 300 m od reaktorů dále na jih 3355násobku normy.

31. března se rychlost radioaktivity v oceánu stává alarmující a zvyšuje se vysokou rychlostí: 300 metrů jižně od jaderné elektrárny Daiichi se měří rychlost 4 385krát vyšší, než je zákonná norma pro radioaktivní jód .

Dne 2. dubna ministerstvo vědy zaznamenalo pro mořskou vodu v bezprostřední blízkosti elektrárny 300 GBq / m 3 pro jód-131, tj. 7,5 milionukrát vyšší než maximální standard. The5. dubna 2011, provozovatel TEPCO oznamuje měření 1 000  mSv / hv mořské vodě poblíž pobřeží, s významnými úrovněmi radioaktivního jódu (jód 131), zatímco se v Pacifiku začal uvolňovat asi pět dní, zhruba 11 500 tun „slabě radioaktivního“ vodu (více než stokrát normální) z nádrží, aby se uvolnily a pojaly mnohem více kontaminované vody. 4. dubna zveřejnila IRSN informační poznámku o důsledcích radioaktivního spadu v mořském prostředí. Zatímco část radionuklidů je rozpustná, jiná část není, což vede k fixaci radioaktivity na pevné částice v suspenzi ve vodě podle afinity a následně na úrovni sedimentace. IRSN požaduje monitorování sedimentů na japonském pobřeží, několik let kontaminovaných rutheniem 106 ( 106 Ru) a cesiem 134 ( 134 Cs) (nebo dokonce plutoniem, jejichž přítomnost však nebyla stanovena na4. dubna 2011) a následně k radiologickému monitorování mořských plodů, které jsou také kontaminovány, zejména na úrovni zařízení akvakultury na východním pobřeží. Ukázalo se, že koncentrace radionuklidů je u živých druhů vyšší, v závislosti na každém druhu (například řasy se ukládají 10 000krát více), než v mořské vodě.

Ve střednědobém horizontu je celé východní pobřeží nacházející se mezi zeměpisnými šířkami 35 ° 30 'severní šířky a 38 ° 30' severní šířky ovlivněno rozptylem radionuklidů, které jsou na severu více obsaženy proudem Kuroshio . Očekává se, že radionuklidy s delšími poločasy se dlouhodobě dostanou do centrálního Pacifiku a dokonce i do západního jižního Pacifiku, kde mohou s přihlédnutím k době přepravy žít maximálně 10 až 20 let ; Jižní Atlantik by byl ušetřen.

The 9. září 2011, Japonská agentura pro atomovou energii oznámila, že znečištění Tichého oceánu v březnu až dubnu bylo podhodnoceno faktorem 3. 15 terabecquerelů cesia 137 a jódu 131 tak znečišťovalo Pacifik od 21. března do 30. dubna 2011 s ředěním v Pacifik, který by měl být podle modelu dokončen kolem roku 2018.

Kontaminace potravin a pitné vody

Radioaktivní vklady

V okruhu 30  km a více je však tato oblast kontaminována radioaktivními částicemi nesenými větry a dopadajícími deštěm na zem. Vzhledem k dobrovolné dekompresi a únikům nepřesného původu jsou radioaktivní usazeniny důležité. Podle simulace provedené rakouskou laboratoří je neděle 20. března charakterizována skutečným transportem radioaktivity po Tokiu a Sendai v důsledku změny vzdušných hmot, které tentokrát vyfukují ze severu a jsou doprovázeny srážkami.

ASN se domnívá, že kontaminovaný sektor může přesahovat pásmo 20  km a že japonská vláda bude muset tuto místní kontaminaci zvládat po celá desetiletí. Vzhledem k meteorologickým podmínkám by se zóna kontaminace mohla nepochybně rozšířit až na sto kilometrů, uvádí Jean-Claude Godet z ASN.

Jod 131 radioaktivní má poločas osm dnů, odpovídající kontaminace zmizí po několika měsících. Na druhé straně, cesium- 137 má poločas rozpadu třicet let: i když je zjevně méně ozařující, kontaminace, které způsobuje, zůstávají citlivé po dvě nebo tři století.

Japonské úřady 23. března oznámily, že vzorek půdy 40  km severozápadně od lokality vykazoval velmi silnou kontaminaci cesiem 137, neboli 163 000 Bq / kg, což je extrémně vysoká. To ukazuje, že žlutá zóna může přesahovat daleko za poloměr evakuace 30  km .

Omezení potravin

Normy radioaktivity potravin jsou stanoveny na 500  Bq / litr pro cesium a 2000  Bq / litr pro jód, s výjimkou mléka a mléčných výrobků: 200  Bq / litr pro cesium a 300  Bq / litr pro jód.

Sobota 19. března 2011 ráno byla zaznamenána velmi vysoká míra radioaktivní kontaminace u vzorku mléka z prefektury Fukušima a u šesti vzorků špenátu vyrobeného v prefektuře Ibaraki.

Následující informace z vlády detekce radionuklidů nad normální hladinu v čerstvých produktů z oblasti Fukushima, média informovat obyvatele mezi 17  h  40 a 22 h upozornit a požádat ho, aby byl opatrný s jídlem, jako je mléko, špenát a čerstvou zeleninou , při respektování určitých maximálních dávek a praní zeleniny.

Guvernér prefektury Ibaraki požádal od 19. března na svém území nacházejícím se mezi 80 a 120  km jižně od závodu, aby zastavil sklizeň špenátu a jeho dodávku.

V Izumi , které se nachází asi šedesát kilometrů od jaderné elektrárny, mlékárna Minami zcela zastaví dodávky mléka.

Hlášené kontaminace však zůstávají v mezích předpisů, které nepředstavují bezprostřední nebezpečí pro zdraví.

V neděli 20. března tedy CRIIRAD ohlásil kontaminaci 15 000  Bq / kg jodem-131 ​​na špenátu, což je více než sedmkrát vyšší limit kontaminace (2 000  Bq / kg ). Ale 18. března v Hitachi (prefektuře Ibaraki) dosáhla zaznamenaná hladina 54 100 Bq / kg, což je 27krát více než oficiální japonský limit. Při těchto úrovních dávky stačí pouze několik špenátových jídel, zejména u dětí a zejména malých dětí, aby se překročil regulační limit 1  mSv / rok  ; ale k dosažení statisticky pozorovatelného účinku na zdraví je zapotřebí stokrát silnější dávka.

V pondělí 21. března japonská vláda zakázala prodej syrového mléka a špenátu pěstovaného v blízkosti prefektury Fukušima, přičemž minimalizovala nebezpečnost úrovní kontaminace. Zakázána je také určitá jiná zelená listová zelenina, včetně brokolice 22. března.

V 6:40 hod, mluvčí Světové zdravotnické organizace (WHO), Peter Cordingley, řekl, že objev radioaktivních stop v potravinářských výrobcích v Japonsku v sobotu byl „mnohem víc závažný“ problém , než se očekávalo. Problém není omezen na poloměr 20 až 30 kilometrů, jak by se dalo na první pohled myslet. „Lze rozumně předpokládat, že kontaminované produkty opustily zónu kontaminace.“

Japonský předseda vlády nařídil 23. března zákaz konzumace a prodeje čerstvých produktů ze čtyř prefektur kolem elektrárny Fukušima, včetně špenátu, brokolice, zelí a květáku. Kromě toho se testování potravin rozšiřuje na dalších deset prefektur kolem závodu, z nichž některé hraničí s Tokiem; oznámeny průzkumy ryb a měkkýšů.

13. dubna Naoto Kan zakázal obchod s houbami shiitake pěstovanými venku ve východní provincii Fukušima.

26. července vláda oznámila plán zpětného odkupu a spálení masa 3 000 volů, u nichž bylo podezření, že byli krmeni radioaktivním seno nebo rýžovou slámou. Tato opatření ve výši dvou miliard jenů (17 milionů eur) by měla platit společnost TEPCO.

Komasuna (hořčice, špenát) rostliny sklizené v Tokiu sám ( Edogawa ) ve středu 23. března jsou kontaminovány cesia nad rámec zákonného limitu (890 Bq / kg namísto 500 Bq / kg).

22. prosince 2011 byla sklízecí mlátičkou v obci Fukushima nalezena rýže obsahující 1540  Bq / kg cesia . Podle úřadů se jedná o nejvyšší naměřenou koncentraci v této potravině, která výrazně převyšuje zdravotní limit 500  Bq / kg . Tento objev přichází, i když vláda odhalila svůj plán na snížení zdravotních limitů pro kontaminované potraviny a limit pro rýži musí být snížen na 100  Bq / kg . O několik dní později ministr zemědělství Michihiko Kano zakázal prodej rýže sklizené v 8 okresech prefektury Fukušima a jakékoli rýže překračující nový limit kontaminace: ministerstvo se zavázalo odkoupit tuto rýži od zemědělců., Tj. Odhad výroby 4 000 tun a požádá společnost Tepco, aby alespoň částečně financovala tyto zpětné odkupy.

V prosinci 2011 se ministerstvo zdravotnictví, práce a sociálních věcí rozhodlo zavést mnohem přísnější standardy radioaktivity pro cesium od dubna 2012: 50  Bq / litr pro kojeneckou výživu a mléko, 100  Bq / litr pro ostatní potraviny. Tyto nové standardy, desetkrát až dvacetkrát přísnější než mezinárodní standardy, znamenají nákup přesnějších měřicích přístrojů místními správami.

Omezení týkající se tekoucí vody

Normy pro radioaktivitu v pitné vodě jsou stanoveny na 200  Bq / litr pro cesium a 300  Bq / litr pro jod. Tyto limity jsou v souladu s mezinárodními doporučeními a postupy v případě jaderné havárie (po dobu maximálně jednoho roku).

Ve vodovodní vodě v Tokiu byly od soboty 19. března 2011 zjištěny stopy radioaktivních látek.

Ministerstvo zdravotnictví vyzývá obyvatele v okolí oblasti, aby nepili vodu z vodovodu kontaminovanou radioaktivním jódem. Tokijská tekoucí voda má také nízkou hladinu radioaktivního jódu.

23. března 2011 guvernér Tokia Shintaro Ishihara doporučuje, aby se v Tokiu již nepoužívala voda z vodovodu pro děti mladší jednoho roku. Podle úředníků Tokijského vodního úřadu byla na vzorcích tekoucí vody ve středu města zjištěna hladina jódu 131 210 Bq na kg, zatímco limit stanovený japonskými úřady je pro kojence 100 Bq .

Dne 28. března ministerstvo zdravotnictví požádalo továrny a distributory dodávající pitnou vodu po celém Japonsku, aby již nesbíraly dešťovou vodu a zastavily tok řek po srážkách. Od 27. března musí být otevřené nádrže rovněž zakryty plachtou.

V prosinci 2011 se ministerstvo zdravotnictví, práce a sociálních věcí rozhodlo zavést přísnější standard radioaktivity pro cesium od dubna 2012: 10  Bq / litr , přibližně desetkrát přísnější než mezinárodní standardy.

Ochranná opatření pro obyvatelstvo

Pokud není uvedeno jinak, události se zobrazují v místním čase.

Postupné evakuace obvodů 3, 10 a 20  km

TEPCO poté, co informovalo vládu o „technické nouzi“ , spustila dne 11. března evakuaci prvního obvodu kolem elektrárny: obyvatelstvo bylo evakuováno v okruhu 3  km .

Ráno 12. března byla evakuační zóna zvýšena na 10  km . Od 8  hodin  30 v sobotu premiér Naoto Kan položil na 45.000 obyvatel Fukušima Daiichi n o  1 vzdálit se rychle ze závodu.

Poloměr evakuace se zvýší na 20 kilometrů večer 12. března.

Podle IAEA bylo 13. března v 17  hodin  10 hodin evakuováno více než 30 000 lidí ze svých domovů v severním Japonsku do 10  km a asi 110 000 lidí bylo evakuováno v okruhu 20  km .

Po evakuaci omezeného obvodu, 15. března ve 16  hodin , po novém výbuchu a požáru prvního bloku Fukušimy, Naoto Kan , přes kanál NHK, doporučuje obyvatelům sektoru Fukušima zůstat doma, zatěsnit dveře a okna, vypněte obvody klimatizace a zakryjte dýchací cesty maskami, mírně navlhčenými ručníky nebo kapesníky a nepijte vodu z vodovodu.

The 16. března 2011v 10  hod , IRSN zve mj francouzští státní příslušníci, jako preventivní opatření, se vzdálit od Tokia směrem k jihu.

17. března Marie-Pierre Comets z ASN uvedla, že v případě zhoršení radiace lze poloměr evakuace zvýšit na maximálně 70 kilometrů.

The 25. března 2011, japonská vláda vybízí (bez závazku) obyvatelstvo k evakuaci oblasti v okruhu 30  km  : oficiální zadržovací zóna tedy pokrývá těchto 30  km . Tento geometrický přístup k riziku však neodpovídá geografické realitě dopadů.

Prodloužení evakuační zóny na více než 20  km

11. dubna byl obvod evakuace rozšířen do několika oblastí vzdálených více než 20  km od elektrárny.

Po uvolnění alarmujících kumulativních úrovní radioaktivity v Iitate , japonský stát nařizuje přidání Iitate a dalších obcí severozápadně od zákazu vstupu do původního pořadí evakuace. Pro stanovení oblasti, která má být evakuována, si japonská vláda ponechává více než 20  mSv s vědomím, že roční preventivní limit je 1  mSv .

Evakuace zasáhla pět lokalit umístěných na severozápadní ose (silně kontaminované) elektrárny: Namie, Katsurao, Minamisōma, Iitate a Kawamata. Vzhledem k rozsahu těchto lokalit byla některá sousedství, která jsou součástí zóny 20  km , již evakuována do poloviny března (pro ilustraci se vzdálenost k elektrárně pro Namie pohybuje mezi ~ 4  km přes pobřeží a ~ 35  km na severozápad).

I přes toto evakuační opatření IRSN prohlašuje, že s odkazem na limit 10  mSv / rok (doporučeno místo 20  mSv ) ke dni 24. května zbývá ještě evakuovat kolem 70 000 lidí.

22. dubna předseda vlády potvrzuje evakuaci těchto obcí mezi 15. a 31. květnem, přednostně pro těhotné ženy, děti a slabé. Zhruba 6000 lidí z 10 000 evakuovaných již opustilo místo činu. Populace Hirona, Narahy, Kawauchi, částí Tamury a Minamisomy, které se nacházejí v okruhu 20 až 30  km od elektrárny, jsou navíc vyzvány, aby byly připraveny k evakuaci. Na konci března vláda již nezávazně radila obyvatelům, aby zůstali doma v klauzuře nebo odešli. NISA od dubna doporučuje všem, kteří žijí v oblastech, kde je kumulativní sazba 10 až 20  mSv, aby zůstali uvězněni nebo uprchli.

Od 22. dubna je 20 km evakuační  zóna prohlášena za zákaz cesty. Do tohoto data se obyvatelé stále mohli příležitostně do těchto oblastí vracet, což zejména umožňovalo farmářům starat se o jejich dobytek. Návrat je nyní zakázán pod pokutou pokuty. Evakuované rodiny jsou příležitostně oprávněny vrátit se, aby si vyzvedly své věci, ale za velmi přísných podmínek: jedna osoba na rodinu po dobu maximálně dvou hodin a pod dohledem policisty. Toto právo se nevztahuje na rodiny žijící méně než 3  km od elektrárny. Před zavedením tohoto zákazu policie oblast prozkoumala a evakuovala šedesát rodin, které tam stále žily.

Vláda se 24. dubna rozhodla evakuovat do konce května populace severozápadních sektorů nejvíce zasažených radioaktivním spádem za zakázané a uzavřené pásmo; tato evakuace se týká hlavně městečka Iitate , které se nachází 40  km od elektrárny.

Studie ministerstva školství provedená v červnu a červenci v okruhu 100  km od elektrárny ukázala, že více než 30 lokalit bylo kontaminováno cesiem na úrovni vyšší než 1,48 milionu becquerelů na metr čtvereční, což je prahová hodnota pro obývání oblast již v Černobylu nebyla povolena. Kromě toho bylo 132 dalších lokalit kontaminováno cesiem s více než 550 000 becquerely na metr čtvereční, což je práh pro dobrovolnou evakuaci a zemědělský zákaz pro Černobyl. Úřady však tvrdí, že tato zpráva neposkytuje žádné nové informace týkající se oblastí, které mají být evakuovány, a že oblasti, které mají být evakuovány, byly.

Dekontaminace

30. září se tři reaktory blíží studené odstávce plánované na konec roku 2011. Vláda tak zrušila evakuační příkaz na 5 lokalitách vzdálených 20 až 30  km . Vzhledem k tomu, že kontaminovaná zóna nebyla kruhová, byla ke konci prosince 2011 klasifikována jako evakuační zóna dvě města a jedna vesnice nacházející se za zónou 30  km .

Kromě toho bude obyvatelům umožněno jít do zakázané oblasti, a to až tři kilometry od elektrárny, ale ještě tam zůstat.

Z dlouhodobého hlediska plánuje METI dekontaminační opatření, která by snížila dodatečnou expozici obyvatel pod regulační hranici jednoho milisievert za rok (ve srovnání s 2,4  mSv / rok , kterou světová populace v průměru přijímá z přírodních zdrojů). Účinnost metod implementovaných nebo navržených pro cíl snížení kontaminace o 50 až 60% za dva roky (zatímco 40% záření by se mělo přirozeně snížit ) je nicméně zpochybňována některými odborníky, předávanými Japonskem Times, kteří kritizují cíl snížení odpovídá poločasu cesia-134 .

Věří, že na horkých místech, jako je Setagaya , by měla být kontaminovaná vrstva půdy zcela odstraněna a vyvezena a střechy vyměněny. Karcherovo čištění radioaktivního cesia nemůže zcela dekontaminovat oblasti kovové koroze, odlupující se barvy nebo praskliny v některých absorpčních materiálech. Část vyčištěného cesia se navíc vrací do vzduchu (aerosol) nebo kontaminuje půdu nebo stoky. Bylo by také nutné odstranit a vyměnit asfalt ze silnic, chodníků atd. ve skutečnosti snížit úroveň radiace, což zahrnuje vytvoření obrovských úložišť kontaminované půdy. A konečně, v postižených oblastech by měla být úroveň radioaktivity snížena o 90% a ne o 10 až 20%, jak to umožňují použité metody, protože žijící lidé v oblastech s nízkou, ale neustálou radiací jsou politicky nepřijatelné. I když lineární efekt bez prahu nebyl nikdy prokázán pod 100  mSv při rychlé expozici, zůstává měřítkem v řízení radiační ochrany. Tanaka, bývalý prezident Japonské společnosti pro atomovou energii, jedné z předních japonských organizací pro jadernou energii, akademický pracovník odpovědný za všechny formy jaderné energie, redaktor (akademického) časopisu Journal of Science and Technology Nuclear, který vydává v angličtině a japonštině. v listopadu 2011 rovněž kritizoval vládu za to, že dosud nemá plán dekontaminace zakázaných oblastí (kde záření přesahuje 20  milisievertů / rok a kde dosud neexistuje harmonogram návratu obyvatel).

Maximální regulační expozice pracovníků podílejících se na dekontaminaci je 20  mSv / rok , stejně jako u pracovníků v jaderném průmyslu.

Japonský premiér odhaduje, že bude trvat „tři, pět nebo dokonce deset let, než se podaří znovu získat kontrolu, a dokonce několik desetiletí, než se napraví následky nehody“ .

Další opatření

Kompenzace

Řešení případu je obtížné, zejména kvůli rozdílným zájmům každého jiného.

Program územní dekontaminace zahájený v létě roku 2011 vládou stál (od roku 2013) stát a komunity 1 800 miliard jenů (neboli 12,6 miliardy eur). Tepco má být schopen tuto částku uhradit.

Ve stejné vesnici se výše kompenzace vyplácené provozovatelem liší podle zelené / žluté / červené zóny, takže dva sousedé na hranici změny barvy zóny mohou dostávat různé kompenzace, z jedné strany na druhou … způsob, jakým se cítil nerovný.

Někteří lidé (nejstarší) mají zájem vrátit se na stránky co nejdříve, a proto dekontaminovat, jiní se nechtějí vrátit.

Přesvědčit zdráhané obce, aby souhlasily s hostováním po dobu třiceti let (v zásadě) prvního obřího úložiště, které by mělo být otevřeno v roce 2015 s cílem spojit miliony kontaminovaných metrů krychlových dočasně uložených na rozptýlených místech v každé vesnici, místní vláda uvolní půjčka 100 miliard jenů (téměř miliarda eur).

V Evropě

Elektronické zprávy vyměňované v rámci britské vlády zveřejňované začátkem července 2011 ukazují, že si vědomě přejí minimalizovat dopad Fukušimy na veřejné mínění, a to s pomocí stávajících společností EDF Energy, AREVA a Westinghouse . Připravuje se na podpis dohody výstavba osmi nových jaderných elektráren. Andy Myles volá po rezignaci Chrise Huhna , tehdejšího tajemníka ministerstva energetiky a změny klimatu .

Poznámky a odkazy

Poznámky

  1. Dávkový příkon 1  mSv / h legálně umožňuje přítomnost obsluhy, ale pro přísně kontrolované časy (řádově hodinu): účinky těchto dávkových příkonů na zdraví nejsou statisticky známy, ale roční veřejný limit expozice přijatý mezinárodního standardu, kterým je jeden milisievert za rok, je dosaženo do jedné hodiny po vystavení. Roční limit expozice pro pracovníky je v mezinárodních předpisech 20  mSv ročně.

Reference

  1. (in) „  Hodnocení INES u událostí v jaderné elektrárně Fukushima Dai-ichi  “ ( archiv • Wikiwix • Archive.is • Google • co dělat? ) (Zpřístupněno 20. dubna 2013 ) , Agentura pro jadernou a průmyslovou bezpečnost , 12. dubna 2011 [PDF]
  2. Jaderná krize v Japonsku: katastrofické scénáře , Le Figaro, 17. 3. 2011
  3. Japonská jaderná krize: vědci uvažují o pohřbu Fukušimy v „černobylském sarkofágu“ , The Telegraph, 19. 3. 2011
  4. V japonské nebezpečné zóně Stranded Await the Merciful , New-York Times, 18. 3. 2011
  5. JAPONSKO: VÝPOČET ODBORNÍKŮ, PŘEDMĚT OBYVATELSTVÍ - tisková zpráva CRIIRAD ze dne 12. dubna 2011] [PDF]
  6. Nuclear Michel Fernex: „Ve Fukušimě jsou hodiny Černobylu ignorovány“ , L'Alsace 24. července 2012
  7. 7sur7.be 7sur7: Fukušima nebude mít vážný dopad na zdraví
  8. Radioaktivní spad Fukušima se blíží hladinám Černobylu (údaje z rakouské zprávy jsou reprodukovány v angličtině)
  9. Unfall im japanischen Kernkraftwerk Fukushima (aktualizace: 23. März 2011 11:00) - rakouský web v němčině
  10. Srovnání Fukušima / Černobyl: měření (článek ve francouzštině, který také cituje rakouský institut
  11. D r Prohlášení Edwina Lymana před Senátem ze dne 6. dubna o reakci vlády USA na japonský jaderný incident [PDF]
  12. (in) Japan Times: Někteří Fukushima půda Sami jako Černobyl 'mrtvé zóny' - 1. st června 2011
  13. FUKUSHIMA (pokračování 27) SOS starosty MINAMI SOMA , Sciences et Avenir, Blog „Science for you and me“, Dominique Langlu,3. dubna 2011
  14. Japonští představitelé požadují „dobrovolnou“ evakuaci pro širší okruh kolem Fukušimy , International Business Times,25. března 2011
  15. Japonští farmáři riskují po jaderné havárii velké riziko , Le Nouvel Obs,29. března 2011
  16. Ve Fukušimě vyhrožovalo doživotním vyhnanstvím 200 000 obyvatel La Tribune,29. března 2011
  17. „  Úniky záření ohrožují vesnickou podporu ekologického životního stylu, zemědělství  “ ( Archiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire? ) (Zpřístupněno 20. dubna 2013 ) , The Mainichi Daily News,11. dubna 2011
  18. Od zvláštního vyslance Sciences et Avenir do Fukushima: Duchové červené zóny , Sciences et Avenir, 13. 4. 2011
  19. (en) Stav elektrárny jaderné elektrárny Fukušima Daiiči (stav k 0:00 12. března) , Tepco, 12. března 2011 [PDF]
  20. (in) Press Release: Zaměstnanci společnosti TEPCO, kteří chyběli v jaderné elektrárně Fukushima Daiichi , TEPCO, 3. dubna 2011
  21. Japonsko: Dva zaměstnanci závodu ve Fukušimě nalezeni mrtví , TF1 News, 3. dubna 2011
  22. (in) „  Seismic Damage Information (88th Release)  “ ( Archiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Co dělat? ) (Zpřístupněno 20. dubna 2013 ) , Agentura pro jadernou a průmyslovou bezpečnost, 12. dubna 2011 [ PDF]
  23. (in) Stav jaderné elektrárny Fukušima Daini (k 23:00 12. března ) , tisková zpráva TEPCO, 12. 3. 2011, komunikováno online (přístup 19. 3. 2011)
  24. (in) Stav elektrárny jaderné elektrárny Fukušima Daiiči (stav k 13:00 12. března , TEPCO, 12. března 2011 [PDF]
  25. (in) Bílý kouř kolem 1. bloku jaderné elektrárny Fukušima Daiiči , TEPCO, 12. března 2011 [PDF]
  26. Fukushima: nalezeno sedm nezvěstných, devět zraněných (agentura Jiji)
  27. Aktualizace japonského zemětřesení (15. března 11:25 UTC) Aktualizace jaderné elektrárny Fukushima Daiichi
  28. Světová jaderná asociace
  29. (in) Informace o seismickém poškození Agentury pro jadernou a průmyslovou bezpečnost (40. vydání), od 21:00 21. března 2011
  30. (in) [PDF] „  Seismic Damage Information (164. vydání)  “ ( Archiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Co dělat? ) (Zpřístupněno 20. dubna 2013 ) , Agentura pro jadernou a průmyslovou bezpečnost, od 15. dne: 30. června 2011
  31. Aktualizace IAEA o zemětřesení v Japonsku: Aktualizace o japonském zemětřesení (17. března 2011, 01:15 UTC) , tisková zpráva IAEA , online tisková zpráva (přístup 19. 3. 2011)
  32. (in) Stav elektrárny jaderné elektrárny Fukušima Daiiči (stav od 14:00 24. března) , Tepco, 24. března 2011
  33. (en) Jaderná agentura: Může dojít k úniku reaktoru č. 3
  34. Fukushima: tři technici hospitalizováni
  35. (en) Výsledek vyšetřování radiační expozice pracovníků z družstevních společností na bloku 3 v jaderné elektrárně Fukushima Daiichi , Tepco, 25. března 2011
  36. (in) „  Seismic Damage Information (the 53rd Release)  “ ( Archiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Co dělat? ) (Zpřístupněno 20. dubna 2013 ) , Agentura pro jadernou a průmyslovou bezpečnost, 26. března 2011 [PDF]
  37. (en) Radiologické důsledky ve Fukušimě , briefing IAEA o jaderné havárii ve Fukušimě, 28. března 2011
  38. (in) Stav elektrárny jaderné elektrárny Fukušima Daiiči (stav k 20:30 28. března) , Tepco, 28. března 2011 [PDF]
  39. Zprávy AFP převzaty mezinárodní poštou
  40. Metro Francie
  41. (in) „  Seismic Damage Information (88. Release)  “ ( Archiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Co dělat? ) (Přístup ke dni 20. dubna 2013 ) , Agentura pro jadernou a průmyslovou bezpečnost, 12. dubna 2001 [PDF]
  42. (en) Ryujiro Komatsu, „ Rodina zatkla  odmítnutí TEPCO omluvit se za sebevraždu farmáře ve Fukušimě,  “ Asahi Shinbun, 6. června 2013
  43. Shinichi Saoshiro a Guy Kerivel, Reuters, „  Sebevražda stého výročí poblíž Fukušimy  “ , L'Express,14. dubna 2011(zpřístupněno 30. prosince 2011 )
  44. AFP, „  Fukušima: stoletý spáchá sebevraždu, místo aby opustil domov  “ , zprávy MSN,14. dubna 2011(zpřístupněno 30. prosince 2011 )
  45. „  Kéž by neexistovala jaderná elektrárna. Moje vytrvalost skončila.  „ Zdroj: (en) Kyung Lah, „  Farmerova poznámka o sebevraždě ukazuje dopad katastrofy na Japonsko  “ , CNN,14. června 2011(zpřístupněno 30. prosince 2011 )
  46. (in) „  Žena žijící v útulku ve Fukušimě se upálí k zjevné sebevraždě  “ , Japan Today,3. července 2011(zpřístupněno 30. prosince 2011 )
  47. (in) John M. Glionna, „  Japonsko se obává nárůstu sebevražd po zemětřesení  “ , Los Angeles Times,24.dubna 2011(zpřístupněno 30. prosince 2011 )
  48. (in) Judit Kawaguchi, „  Slova k životu: předseda Japonské asociace pro prevenci sebevražd Yukio Saito  “ , The Japan Times,26. července 2011(zpřístupněno 30. prosince 2011 )
  49. Zaměstnanec ve Fukušimě vystavený silnému záření (Info Maxisciences, 28. 4. 2011)
  50. (en) „  Fukušima uvolňuje výsledky kontroly záření  “ , NHK,13. prosince 2011(zpřístupněno 15. prosince 2011 )
  51. (in) „  Studie ukazuje velké rozdíly v radiační expozici ve Fukušimě  “ , The Asahi Shimbun13. prosince 2011(zpřístupněno 15. prosince 2011 )
  52. „  Evakuace příliš pozdě mimo zakázanou zónu  “ , The Japan Times,13. prosince 2011(zpřístupněno 15. prosince 2011 )
  53. IRSN, nahlášeno blogem {sciences²}
  54. Podle zprávy parlamentní komise o katastrofě ve Fukušimě. [1]
  55. Zdravotní dopady Fukušimy , světové jaderné zprávy, 28. srpna 2012
  56. (in) Mark Poumadère, Claire Mays, Fukushima pro tebe a pro mě? Boj se sociálním rozvratem způsobeným jadernou havárií , Journal of Nuclear Research and Development, n o  8 (3-10), 2014 [PDF]
  57. Fukushima: Japonsko uznává první případ rakoviny spojené s radiací , AFP v Le Monde, 20. října 2015
  58. Le Monde a Reuters , „  Japonsko poprvé uznává, že smrt zaměstnance ve Fukušimě je způsobena radiací  “, Le Monde ,5. září 2018( číst online Volný přístup , konzultováno 18. září 2020 ).
  59. Olivier Monod, „  Je pravda, že jaderná nehoda ve Fukušimě nezpůsobila žádné úmrtí?“  », Uvolnit ,20. dubna 2019( číst online , konzultováno 18. září 2020 ).
  60. Release: „Vláda požaduje porážku skotu v okolí Fuushimy“, zveřejněno 12. května 2011
  61. (in) Stav elektrárny jaderné elektrárny Fukušima Daiiči (stav k 6.00 hod. 12. března ) , Tepco, 12. března 2011 [PDF]
  62. (in) Chronologický přehled jaderné nehody v Japonsku , Berkeley Nuclear Research Center
  63. (in) Výskyt konkrétního problému stanoveného v čl. 15 odst. 1 zákona o zvláštních opatřeních týkajících se připravenosti na jadernou havárii (mimořádné zvýšení dávky záření na hranici lokality) , Tepco, 12. března 2011 [PDF]
  64. (in) „  Informace o seismickém poškození (16. vydání) (k 20:05 hod. 12. března 2011)  “ ( Archiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Co dělat? ) (Zpřístupněno 20. dubna 2013 ) , Nuclear and Industrial Safety Agency, 12. března 2011 [PDF]
  65. (ja) Opatření na kontrolních stanovištích v elektrárně Fukušima Daiiči 13. – 14. Března , ministerstvo hospodářství, obchodu a průmyslu, 14. března 2011 [PDF]
  66. (ja) Opatření na kontrolních stanovištích v továrně Fukušima Daiiči 14. – 15. Března , ministerstvo hospodářství, obchodu a průmyslu, 16. března 2011 [PDF]
  67. (in) Reakce jaderných elektráren na tichomořské pobřeží zemětřesení Tohoku , Japonský institut jaderných technologií, 19. dubna 2011 [PDF]
  68. Twitter z Fukušimy , dnes Japonsko, 21. března 2011
  69. (in) Společná úmluva o bezpečnosti při nakládání s vyhořelým palivem a o bezpečnosti radioaktivního odpadu, národní zpráva Japonska pro třetí hodnotící zasedání , říjen 2008 [PDF]
  70. osvobození
  71. Nytimes.com
  72. (in) Havárie jaderné elektrárny Fukušima , Mezinárodní komise pro radiační ochranu, tisková zpráva ICRP č. 4847-5603-4313, 21. března 2011 [PDF]
  73. (ja) Opatření na kontrolních stanovištích v elektrárně Fukušima Daiiči 16. – 17. Března , ministerstvo hospodářství, obchodu a průmyslu, 17. března 2011 [PDF]
  74. (in) radioactivity measures Fukishima Daiichi from 16. to 22. March , the Japanese Embassy in the United States, 23. března 2011 [PDF]
  75. (in) „  Measures of NISA  “ ( Archiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Co dělat? ) (Zpřístupněno 20. dubna 2013 ) , Agentura pro jadernou a průmyslovou bezpečnost, 26. března 2011 [PDF]
  76. (in) „  Measures of NISA  “ ( Archiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Co dělat? ) (Zpřístupněno 20. dubna 2013 ) , Agentura pro jadernou a průmyslovou bezpečnost, 2. dubna 2011 [PDF]
  77. (in) „  Measures of NISA  “ ( Archiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Co dělat? ) (Zpřístupněno 20. dubna 2013 ) , Agentura pro jadernou a průmyslovou bezpečnost, 17. dubna 2011 [PDF]
  78. (in) Nuclear Trends of Fukushima Daiichi , Nuclear Power Corporation of India Ltd, 10. dubna 2011 [PDF]
  79. Mapová mapa jaderné elektrárny Fukušima Daiiči , Tepco
  80. Fukushima: Tepco doufá, že obnoví energii v sobotu , DH, 18. března 2011
  81. (in) Výsledkem šetření je expozice záření pracovníků z družstevních společností na 3. bloku v jaderné elektrárně Fukushima Daiichi (25. března 2011) , Tepco, 25. března 2011
  82. (in) Výsledek kontrolní kontaminace vody v suterénu v budově turbíny druhého bloku každé elektrárny Fukushima Daiichi , Tepco, 27. března 2011 [PDF]
  83. (in) Extrémní záření zjištěno v reaktoru č. 2 , NHK, 27. března 2011
  84. (in) Úředník TEPCO povolil příliš vysokou radioaktivitu k měření - Překročení limitu měřidla (VIDEO) , Energy News zahrnující video vysílání od NHK, 27. března 2011
  85. Zvýšení radioaktivity a evakuace ve Fukušimě , Le Monde, 27. března 2011
  86. Fukushima: velmi vysoká radioaktivita v reaktoru 2, personál evakuován , LeTelegramme.com, 27. března 2011
  87. TEPCO stahuje výsledek testu radioaktivity , NHK, 27. března
  88. (in) Japan slames TEPCO for false information , Deutsche Well, 28. března 2011
  89. Fukushima: zvýšená radioaktivita v místě zpomaluje operace  ; News-Environment; 30. března 2011
  90. (in) Eathquake odložení n o  32 , Japan Atomic Industrial Forum, zahájení nového NHK 27. března 2011 [PDF]
  91. (in) Radiační špička při chybě roku jaderné elektrárny - oficiální , The Irish Times, 27. března 2011
  92. (in) Stav elektrárny jaderné elektrárny Fukušima Daiiči (stav od 14:00 28. března) , Tepco, 28. března 2011
  93. (in) Earthquake carry 35: Radioactive water in external tunnels , Japan Atomic Industrial Forum, taking up a new NHK, 29. března 2011 [PDF]
  94. (in) Earthquake carry 35: TEPCO čelí výzvě v chlazení reaktorů , Japan Atomic Industrial Forum, převzetí nové NHK, 29. března 2011 [PDF]
  95. (in) Earthquake carry 57: Begins Transfer of vysoce kontaminované vody , Japan Atomic Industrial Forum, nástup do nového NHK, 19. dubna 2011 [PDF]
  96. TEPCO: U vzorků půdy se kontroluje plutonium , NHK, 27. března 2011
  97. Detekce radioaktivního materiálu v půdě v jaderné elektrárně Fukušima Daiiči , Tepco, 28. března 2011
  98. (in) Výsledek měření Pu v půdě v JE Fukushima Daiichi , Tepco, 28. března 2011 [PDF]
  99. (in) Detekce radioaktivního materiálu v půdě v jaderné elektrárně Fukushima Daiichi (pokračující zpráva) , Tepco, 6. dubna 2011
  100. (in) Detekce radioaktivních materiálů v půdě v jaderné elektrárně Fukushima Daiichi ( 3. vydání) , Tepco, 14. dubna 2011
  101. Edano: Detekce plutonia je vážným problémem , NHK, 22. dubna 2011
  102. (in) Detekce radioaktivních materiálů v půdě v jaderné elektrárně Fukushima Daiichi ( 5. vydání) , Tepco, 27. dubna 2011
  103. Americký iRobot půjčil Fukushimě čtyři roboty , L'Usine Nouvelle, 28. dubna 2011
  104. Roboti převzali kontrolu nad operacemi ve Fukušimě , Tribune de Genêve, 18. dubna 2011
  105. (in) zemětřesení odložení n °  56 , Japan Atomic Industrial Forum, s nástupem do nové vysílání na NHK, 18. dubna 2011 [PDF]
  106. „Rekordní  úroveň záření měřená ve Fukušimě  “ , Le Monde,1 st 08. 2011(zpřístupněno 23. prosince 2011 )
  107. (in) „  Týdenní revize jaderné elektrárny Fukušima Daiiči  “ , Zprávy z jaderné energetiky5. srpna 2011(zpřístupněno 23. prosince 2011 )
  108. (in) Vysoká úroveň záření zjištěna 30  km od jaderné elektrárny - NHK World , 17. března 2011
  109. Japonsko otřáslo čerstvým výbuchem v jaderné elektrárně Fukušima
  110. (en) „  14. března 2011, Agentura pro jadernou a průmyslovou bezpečnost, informace o seismických škodách (22. vydání) (od 7.30, 14. března 2011) [PDF]  “ ( Archiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Co dělat? ) (Zpřístupněno 20. dubna 2013 ) .
  111. NISA, „  14.března 2011 jaderná a průmyslová bezpečnost Agency Seismická informace Damage  “ ( Archiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Co dělat? ) (Přístup 20.dubna 2013 ) - 23 rd  tisková zpráva, 14.března 2011 , 7  p.m.  30. [PDF]
  112. Mphoto.jp
  113. DDMagazine.com
  114. Tisková zpráva sítě Sortir du Nucléaire .
  115. Paperblog: nezávislá měření radioaktivity
  116. {{en:}} Fukushima jde do demontáže , prosinec 2011
  117. IAEA.org
  118. IAEA.org
  119. Premiér Naoto Kan , Le Figaro, zveřejněn 13. března 2011.
  120. NHK 21:20
  121. Věda - blog osvobození
  122. Radioaktivní riziko: šíří se panika do Tokia , v Les Échos, 15. 3. 2011, online článek
  123. Národní síť pro měření radioaktivity v životním prostředí
  124. Jaderná energie: 3 e exploze 3 dny Fukushima , AFP / kanoistika, 14. 3. 2011, online článek
  125. The Weather Channel - jaderný monitoring v Japonsku
  126. 1493174 1492975.html Le Monde: úroveň radioaktivity až desetkrát normální
  127. La Dépêche.fr
  128. (in) Odeslat AFP přes Google
  129. V okolí elektrárny byly měřeny vysoké úrovně (radioaktivní) kontaminace News Environment News, 03/24/201
  130. viz odstavec Indukce rakoviny , tohoto odkazu
  131. „  Japonsko: miliony lidí vydány na milost a nemilost radioaktivitě  “ ( Archiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Co dělat? ) (Zpřístupněno 20. dubna 2013 ) - Tisková zpráva CRIIRAD ze dne 30. března 2011 [PDF]
  132. Geneviève De Lacour Velmi trapná radioaktivní voda  ; Environmental Journal; 08.04.2011
  133. businesstravel.fr
  134. CRIIRAD, 21. března 2011: Tokijský metropolitní průmyslový technologický výzkumný ústav [PDF]
  135. Japonská meteorologická agentura , mapa 21. března, 23:00
  136. IRSN, mezinárodní spad z radioaktivního mraku (spodní vrstva).
  137. Le Parisien, 27.03.2011, odstavec „Jsou měření spolehlivá? "
  138. Bulletin o dozoru nad životním prostředím č.  6 - IRSN, 29. března 2011 [PDF]
  139. „  Tisková zpráva CRIIRAD ze dne 29. března 2011  “ ( Archiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Co dělat? ) (Přístup 20. dubna 2013 ) [PDF]
  140. (in) Graf TEPCO ukazuje obsah aerosolů a vzduchu ve 3 radionuklidech, za období od 6. do 28. dubna 2011 [PDF]
  141. Možnost opakování , Fukushima Diary
  142. Zvyšující se únik jódu-131 , deník Fukušima
  143. Komuniké TEPCO (04/04/28) s názvem Detekce radioaktivních materiálů z podpovrchové vody poblíž budov turbíny jaderné elektrárny Fukušima Daiiči .
  144. Radioaktivní produkty a vodní obsah podloží Fukushima Daiichi ze dne 27. dubna] (zveřejněno 28. dubna 2011, TEPCO) [PDF]
  145. Graf variací kontaminace podloží jódem 131, cesiem 134 a 137 [PDF]
  146. Boursier.com, 21. března: WHO je znepokojen - radioaktivní voda .
  147. 24 heures.ch .
  148. Ve Fukušimě se šíří radioaktivita - Le Soir , 22. března 2011.
  149. Fukushima: všechny reaktory v procesu připojení k elektrické síti - Les Échos , 22. března 2011.
  150. Le Nouvel Observateur, real-time, 22. března: Fukušima, radioaktivita se stále šíří .
  151. ASN tisková zpráva n o  18, ve středu 23. března 10:00, § radiologické důsledky.
  152. Radioaktivní jód v oceánu ve Fukušimě - Le Point , 26. března 2011.
  153. (in) Analýza stolních produktů NISA (Japonská agentura pro jadernou bezpečnost) na základě vzorků odebraných včera společností TEPCO po proudu od „vyslance-jihu“ [PDF] .
  154. Míra 1 850krát vyšší než obvykle mimo Fukushima -nRomandie.com 27. března 2011.
  155. (in) Výsledek nuklidové analýzy mořské vody (kolem vypouštěcího kanálu (severně) 3. a 4. bloku jaderné elektrárny Fukušima Daini) , přístup27. března 2011, [PDF] .
  156. Japonsko zdaleka není mimo jaderné nebezpečí Fukušimy - The Daily , 27. března 2011.
  157. Radioaktivní jód 1150krát nad normou mimo Fukušimu - Charente libre , 28. března 2011.
  158. Hladina radioaktivního jódu na moři při vzestupu ve Fukušimě - Le Soir ,31. března 2011.
  159. (en) NHK .
  160. IRSN, jaderná nehoda ve Fukušimě-Daiiči: IRSN zveřejňuje informační poznámku o dopadu radioaktivních úniků po havárii na mořské prostředí - IRSN , 4. dubna 2011.
  161. Dokument IRSN, střednědobé a dlouhodobé rozptýlení: § 2.3 a 2.4 [PDF] .
  162. Valéry Laramée z Tannenberg Fukushima: do Tichomoří vypuštěno třikrát více radioaktivity, než bylo oznámeno  ; Článek v časopise pro životní prostředí z 11. 11. 2011 , 18:04
  163. prospektivní animace představující rozptyl cesia v Tichém oceánu v letech 2011 až 2018 a vysvětlení metody .
  164. Science Blog - Le Nouvel Obs, 19. března: Tokio musí být sledováno tuto neděli
  165. L'Express: Fukushima, problém, který bude řešen po celá desetiletí.
  166. (in) NHK - Extrémně vysoké záření v půdě
  167. mhlw.go.jp , Ministerstvo zdravotnictví, práce a sociálních věcí , 17. března 2011
  168. Ráno: abnormální úrovně radioaktivity, mléka a špenátu
  169. Svět NHK: Radiace detekována v mléce a špenátu
  170. Metro France, 19. března
  171. Courrier de l'Ouest, 19. března
  172. CRIIRAD: kapitola Kontaminace potravin [PDF]
  173. Zpráva UNSCEAR 2000 , Vědecký výbor OSN pro studium účinků ionizujícího záření, zpráva Valnému shromáždění s vědeckými přílohami, 2000 A / 55/46, ISSN 0255-1381 (2000)
  174. Informace France 2, 21. března: omezení prodeje mléka a zeleniny.
  175. L'Express 21. března: WHO hodnotí radioaktivitu potravin v Japonsku jako závažnou.
  176. Le Soir, 23. března: mléko a zelená listová zelenina zakázány
  177. (in) Japan Times - East Fukushima shiitake zakázán, 14. dubna 2011
  178. Japonsko spálí radioaktivní hovězí maso , AFP ve Zprávách Google, 26. července 2011
  179. (in) Nadměrná radioaktivita nalezená v rostlinném Tokiu
  180. (ja) „ 玄 米 の 規 制 値 超 セ シ ウ ム 、 福島 ・ 渡 利 地区 ら も ( cesium nad rámec regulačních limitů v rýži okresu Watari ve městě Fukušima )  “ , Yomiuri Shinbun,22. prosince 2011(zpřístupněno 23. prosince 2011 )
  181. (in) „  Vláda odhaluje nižší limity radioaktivity pro potraviny  “ , Mainichi Daily News,23. prosince 2011(zpřístupněno 23. prosince 2011 )
  182. (in) „  Vláda nakoupí kontaminovanou rýži  “ , NHK World,27. prosince 2011(zpřístupněno 27. prosince 2011 )
  183. (in) Tsuyoshi Nakamura a Tomoko Koizumi Nové limity záření omezují poplach místních entit , Yomiuri Shimbun, 27. prosince 2011
  184. Řídící výbor pro řízení po havarijní fáze jaderné nehody nebo radiační mimořádné události (CODIRPA) , zpráva ad hoc pracovní skupiny „Voda“: „Řízení vodních zdrojů in situ po jaderné havárii“: První část , Úřad pro jadernou bezpečnost,11. ledna 2011( číst online )
  185. BH.net, 19. března: Radioaktivita Fukušimy kontaminuje potraviny a vodu
  186. Tokijská voda je pro kojence nebezpečná
  187. Le Parisien, § „je zakázán sběr dešťové vody“, konzultováno 28. 3. 2011
  188. IAEA.org
  189. (v) IAEA: Aktualizace japonského zemětřesení (0730 SEČ)
  190. Le Monde.fr
  191. 20 minut švýcarské vydání - zmínka ve 22:37 GMT + 1
  192. Prodloužení evakuační zóny z 10 na 20  km , (en) IAEA: Aktualizace japonského zemětřesení (1340 SEČ) .
  193. Le Parisien: poloměr evakuace se zvýšil na 20  km
  194. (in) "  LIVE: Japonsko zemětřesení  " , na bbc.co.uk (přístup 12. března 2011 ) .
  195. (en) IAEA: Aktualizace japonského zemětřesení (2110 SEČ)
  196. (en) IAEA: Aktualizace japonského zemětřesení (1340 SEČ)
  197. Le Figaro, blesk z 15. března 2011
  198. (in) Lee Glendinning , „  Japan tsunami and earthquake  “ , Guardian (přístup k 13. březnu 2011 ) .
  199. Zpráva IRSN a doporučení týkající se situace v Tokiu , tisková zpráva francouzského velvyslanectví v Japonsku, 16. 3. 2011, online tisková zpráva (konzultováno 18. 3. 2011)
  200. Cyberpresse.ca - poslední odstavec
  201. (in) Zemětřesení vedlo k 50 evakuačním oblastem ve Fukušimě , Japonsko Atomové průmyslové fórum převzalo nové vysílání od NHK, 11. dubna 2011 [PDF]
  202. Japan Times „… cituji objednávku evac“, zveřejněno 17. dubna 2011.
  203. (in) Fukushima Daiichi: oblast evakuace rozšířena na oblasti, kde by mohlo dojít k překročení dlouhodobého limitu expozice , geospatial.blogs.com, 12. dubna 2011
  204. (in) Oblast, která má být evakuována, a vnitřní evakuační oblast , prefektura Fukušima, 15. března 2011 [PDF]
  205. Release: „Až 70 000 lidí bude ještě evakuováno“, zveřejněno 24. května 2011
  206. ACRO, Fukushima Chronology, odstavec 22. dubna.
  207. (in) Japan Times: První evakuace se začaly rozšiřovat pro oblast zákazu letu - 16. května 2011
  208. zóna kolem elektrárny Fukušima , 7sur7, 21. dubna 2011
  209. (in) Tisková konference hlavního tajemníka vlády , Kantei , 21. dubna 2011
  210. http://www.duclair-environnement.org/2011/05/03/au-japon-les-habitants-ditate-se-preparent-a-un-dechirant-exode/ Informace o AFP ze dne 24. 4. 2011 obnoveny na Duclair Environnement, zveřejněno 5. května
  211. (in) Japonsko shledá šíření záření v širokém okolí v Wall Street Journal Online, 31. srpna 2011
  212. http://www.world-nuclear-news.org/IT-Fukushima_units_near_cold_shutdown-2909114.html
  213. Fukushima jednotky na cíl pro studené vypnutí
  214. http://www.world-nuclear-news.org/IT-Evacuation_advisories_lifted_in_Fukushima_towns-3009116.html
  215. http://www.world-nuclear-news.org/newsarticle.aspx?id=30544&terms=fukushima%20decontamination
  216. např. : "Opravdu pochybuji, jejich závažnost (o způsobech dekontaminace)," radiační expert Tomoya Yamauchi, profesor na Graduate School of námořních věd, Kobe University , řekl Japan Times.
  217. Kazuaki Nagata, Radiační dekontaminace, Radiační čisticí plán zaostává; Odborníci přirovnávají současnou strategii k tomu, aby nechala přírodu běhat  ; Japan Times, 9. listopadu 2011
  218. „Očekává se však, že dekontaminační úsilí člověka povede pouze ke snížení o 10 až 20 procent“
  219. Společnost pro atomovou energii Japonska (AESJ nebo 日本 原子 力学 会 nebo Japonská společnost pro jadernou energii
  220. http://www.world-nuclear-news.org/RS_Clean_up_in_Fukushima_0510111.html
  221. Citováno v Le Point , zdroj AFP, 7. září 2011
  222. Tisková zpráva od Mezinárodní agentury pro atomovou energii (IAEA) .
  223. (in) „  Pilot Information for Sendai Airport  “ , 12. března 2011(zpřístupněno 13. března 2011 )
  224. „  Kyodo news: Stopy radioaktivních látek detekovaných ve vodě  “ ( Archiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire? ) (Přístup k 20. dubnu 2013 )
  225. Le Soir: Japonsko je vyděšené absencí plánu B
  226. Anne Jouan, „  200 japonských uprchlíků v jaderné elektrárně Onagawa  “, Le Figaro ,30. března 2011( číst online Volný přístup , konzultováno 18. září 2020 ).
  227. Pierre Le Hir, „  Ve Fukušimě nemožný návrat do kontaminované půdy  “ , na lemonde.fr ,20. prosince 2013(zpřístupněno 21. prosince 2013 )
  228. (in) Revealed: British Government's Plan to down down Fukushima on the Guardian
  229. Žádejte, aby Chris Huhne rezignoval na e-maily ve Fukušimě

Podívejte se také

Související články

externí odkazy