March Death to the Parallel World Rhapsody

March Death to the Parallel World Rhapsody Ilustrační obrázek článku Pochod smrti k paralelní světové rapsodii Logo animované série. デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 異 世界 狂想曲
( Desu māchi kara hajimaru isekai kyōsōkyoku )
Druh Akce , dobrodružství , komedie , fantasy , romantika , kousek života
Motivy Učení , harém , isekai , magie , příšery
Román
Autor Hiro Ainana
Editor (ja) Shōsetsuka ni naro
První vydání March 3 , rok 2013 - 8. března 2020
Lehký román
Autor Hiro Ainana
Ilustrátor Shri
Editor (ja) Fujimi Shobo → Kadokawa
První vydání 17. března 2014- probíhá
Svazky 22 + 1
Manga

Redakční cíl		 Shonen
Autor Megumi Ayu
Editor (ja) Fujimi Shobo → Kadokawa
Před zveřejněním Age Premium (2014 - 2015)
Měsíční Dragon Age (od roku 2015)
První vydání 9. listopadu 2014- probíhá
Svazky 12
Japonské anime
Ředitel Shin Ōnuma
Scénárista Kento Shimoyama
Animační studio Silver Link , Connect
Hudební skladatel MONACA
Nahrávací studio Zábava DIVE II
Licence (ja) Avex Pictures
(fr) Crunchyroll
(fr) @Anime (DVD / Bluray)
Řetěz AT-X , Tokyo MX , BS11 , SUN
1 re difúze 11. ledna 2018 - 29. března 2018
Epizody 12
Manga  : Pochod smrti kara hajimaru isekai kyōsōkyoku EX: Arisa no isekai funtōki
Autor Akira Segami
Editor (ja) Kadokawa
Před zveřejněním Měsíční věk draků
První vydání 9. února 2018 - 9. července 2018
Svazky 1

Death March The paralelního světa Rhapsody , známý v Japonsku jako pochod smrti kara hajimaru isekai kyōsōkyoku (デスマーチからはじまる異世界狂想曲, Desu Machi kara hajimaru isekai kyōsōkyoku , Litt. "  Na začátku druhého svět rapsodie? z pochodu smrti  “ ), zkráceně Deathma (デ ス マ, Desuma ), je japonská lehká nová série napsaná Hiro Ainanou. Původně publikoval jakowebseriesNaShōsetsuka ni Naro stránkách, série se upravilKadokawa(dříveFujimi Shobo) s ilustracemi Shri odBřezen 2014, z nichž bylo dosud vydáno 22 svazků.

Série byla adaptována do mangy Megumi Ayu; tato adaptace je předem publikována v předtiskovém časopise Age Premium od stejného vydavatele, dokud časopis nepřestane vydávat, čímž se manga převede na Měsíční dračí věk . Spin-off manga , tažený Akira Segami, je zveřejněn v Měsíční Dragon Age meziÚnor a července 2018.

Animovaný televizní seriál adaptace od Silver Link premiéry v Japonsku mezi11. ledna a 29. března 2018.

Spiknutí

Ichirō Suzuki je vývojář, který si měl zdřímnout, ale zvědavě se probudí v jiném světě jako teenager. Tento svět by ve skutečnosti byl světem hry, na které pracoval před spánkem. Ztracen a snažící se přijít na to, co se mu stalo, je najednou napaden skupinou ještěrek. Aby přežil, používá kouzla nabízená novým hráčům a decimuje všechny nepřátele, vidí, jak se jeho úroveň neúměrně zvyšuje, a hromadí obrovskou kořist. Navzdory tomu se rozhodl zůstat diskrétní a rozhodl se použít svůj pseudonym Satou Pendragon, aby objevil tento nový svět a poznal tam nové lidi ...

Postavy

Satou skupina

Satou Pendragon (サトゥー·ペンドラゴン, Sato Pendoragon ) Japonský hlas: Shun Horie, francouzský hlas: Alexandre Crepet Je hlavní postavou seriálu. Jeho skutečná identita je Ichirō Suzuki (鈴木一郎, Suzuki Ichirō ) , A 29-letý japonský programátor, který byl převezen do jiného světa v masce teenager. Pomocí jedné ze tří speciálních schopností, které má k dispozici, „Meteor Shower“, Satou zdecimoval velkou nepřátelskou armádu nepřátel na vysoké úrovni, která se okamžitě zvedla z úrovně 1 na úroveň 310 a nyní může upgradovat na maximum mnoha dovedností. Sbíral také obrovské množství cenností a peněz. O tom zůstává diskrétní, stejně. Od té chvíle prozkoumává svět, užívá si své cesty a snaží se uchopit svou současnou situaci. Liza (リ ザ, Riza ) Japonský hlas: Minami Tsuda, francouzský hlas: Helena Coppejans Demi-lidská otrokyně s ještěrovou kůží s dlouhými zrzavými vlasy a štíhlým tělem, je jí 18 let. Stará se o Pochi a Tamu i poté, co je osvobodí Satou a připojí se k její skupině. Minette (タ マ, Tama ) Japonský hlas: Kaya Okuno Desetiletý bělovlasý nekomimi otrok, kterého také vydal Satou, se stal členem jeho skupiny spolu s Lassie a Lizou. Lassie (ポ チ, Pochi ) Japonský hlas: Hiyori Kono, francouzský hlas: Shérine Seyad 10leté dítě Inumimi s hnědým bobem . Byla otrokem, dokud ji Satou nezbavil svobody, od té doby s ním cestuje. Arisa (ア リ サ, Arisa ) Japonský hlas: Aoi Yuki , francouzský hlas: Marie Du Bled Padlá mladá princezna pohřešovaného království Kubolcka ve věku 11 let. Poté, co byla svržena, se stala otrokem, dokud nebyla také osvobozena Satou. Ve skutečnosti je to zesnulá žena na Zemi, která se reinkarnovala do současného světa, a má tak navzdory svému mladému vzhledu mnohem vyspělejší chování než ostatní dívky ve skupině Satou. Lulu (ル ル ) Japonský hlas: Marika Hayase, francouzský hlas: Lise Leclercq Nelegitimní sestra Alisa 14 let. Je to mladá otrokyně, jejíž pradědeček byl Japonec. Ačkoli ji Satou podle japonských standardů považuje za krásnou, její tmavé vlasy a asijské rysy jsou dnes v dnešním světě považovány za neatraktivní. Osvobodí ji Satou s Arisou a také se připojí k jeho skupině. Misanalia Bolwenane (ミサナリーア·ボルエナン, Misanarīa Boruenan ) Japonský hlas: Airi Eino, francouzský hlas: Aaricia Dubois Ona je přezdíval Mīa (ミ ー ア ) . Mladá elfka s latentními magickými schopnostmi, na kterou se zaměřovali bandité, dokud ji Satou a její přátelé nezachránili. Poté se připojí ke skupině Satou, která převezme úkol doprovodit ji domů. Poté je unesena Zenem a navrací se ke skupině nadobro poté, co ji Satou znovu zachrání. Nana (ナ ナ ) Japonský hlas: Kiyono Yasuno Homunculus vytvořený magií a zachráněný Satouem spolu se všemi jeho sestrami po zhroucení zenového žaláře. Zatímco Satou vysílá své sestry na průzkumnou misi po celém světě, Nana, která je Satou nejblíže, zůstává po jeho boku, aby mu sloužila, jak se mu zlíbí.

jiný

Zena Marientel (ゼナ·マリエンテール, Marientēru Zena ) Japonský hlas: Rie Takahashi , francouzský hlas: Marie Braam Je to 17letá mágová vojačka, která vyniká v umění větru. Je také první osobou, se kterou Satou komunikuje při příjezdu na tento svět. Vstoupila do armády, aby se nevydala za šlechtice svými rodiči, ale zdá se, že se Satou cítí dobře. Martha (マ ー サ, Māsa ) Japonský hlas: Nanami Atsugi, francouzský hlas: Nancy Philippot Je dcerou Mosy a servírkou v hotelu Entrance Inn. Je jí 13 let. Mosa (モ ー サ ) Japonský hlas: Yuko Goto , francouzský hlas: Fabienne Loriaux Manažer Auberge de l'Entrée, 31 let. Martha je jeho dcera. Yuni (ユ ニ ) Japonský hlas: Ryōna Kuchioka Mladá dívka pracující v hotelu Entrance Inn.

Produkce a média

Lehký román

Hiro Ainana původně publikoval Death March do The Parallel World Rhapsody jako webovou sérii na webových stránkách Shōsetsuka ni naro mezi3. března 2013 a 8. března 2020. Nakladatelství Fujimi Shobo (později Kadokawa ) získalo vydavatelská práva na román a přizpůsobilo jej do lehkého románového formátu s ilustracemi shri, jehož první svazek vyšel na17. března 2014. K dnešnímu dni bylo vydáno dvacet dva hlavních svazků. Autor naznačil, že lehká nová verze skončí jinak než webová verze.

Vedlejší příběh byl publikován v ledna 2018.

Seznam svazků
n o  japonský
Titul Datum vydání ISBN
1 March Death to the Parallel World Rhapsody (デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 異 世界 狂想曲 ) 17. března 2014 978-4-0407-0084-7
2 Pochod smrti do paralelního světa Rhapsody 2 (デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 異 世界 狂想曲 2 ) 16. července 2014 978-4-0407-0307-7
3 Pochod smrti do paralelního světa Rhapsody 3 (デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 異 世界 狂想曲 3 ) 20. listopadu 2014 978-4-0407-0308-4
4 Pochod smrti do paralelního světa Rhapsody 4 (デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 異 世界 狂想曲 4 ) 18. dubna 2015 978-4-0407-0596-5
5 Death March to the Parallel World Rhapsody 5 (デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 異 世界 狂想曲 5 ) 20. srpna 2015 978-4-0407-0707-5
6 Pochod smrti do paralelního světa Rhapsody 6 (デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 異 世界 狂想曲 6 ) 10. prosince 2015 978-4-0407-0708-2
7 Pochod smrti do paralelního světa Rhapsody 7 (デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 異 世界 狂想曲 7 ) 9. dubna 2016 978-4-0407-0872-0
8 Death March to the Parallel World Rhapsody 8 (デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 異 世界 狂想曲 8 ) 10. srpna 2016 978-4-0407-2018-0
9 Pochod smrti do paralelního světa Rhapsody 9 (デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 異 世界 狂想曲 9 ) 10. prosince 2016 978-4-0407-2126-2
10 Death March to the Parallel World Rhapsody 10 (デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 異 世界 狂想曲 10 ) 10. dubna 2017 978-4-0407-2257-3
11 Pochod smrti do paralelního světa Rhapsody 11 (デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 異 世界 狂想曲 11 ) 10. srpna 2017 978-4-0407-2405-8
12 March Death to the Parallel World Rhapsody 12 (デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 異 世界 狂想曲 12 ) 10. prosince 2017 978-4-0407-2409-6
Př March Death to the Parallel World Rhapsody Ex (デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 異 世界 狂想曲 Ex ) 10. ledna 2018 978-4-0407-2576-5
13 Pochod smrti do paralelního světa Rhapsody 13 (デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 異 世界 狂想曲 13 ) 10. března 2018 978-4-0407-2575-8
14 Pochod smrti do paralelního světa Rhapsody 14 (デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 異 世界 狂想曲 14 ) 10. července 2018 978-4-0407-2800-1
15 Pochod smrti do paralelního světa Rhapsody 15 (デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 異 世界 狂想曲 15 ) 10. listopadu 2018 978-4-0407-2793-6
16 March Death to the Parallel World Rhapsody 16 (デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 異 世界 狂想曲 16 ) 9. března 2019 978-4-0407-2802-5
17 Death March to the Parallel World Rhapsody 17 (デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 異 世界 狂想曲 17 ) 9. srpna 2019 978-4-0407-3243-5
18 Pochod smrti do paralelního světa Rhapsody 18 (デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 異 世界 狂想曲 18 ) 9. listopadu 2019 978-4-0407-3244-2
19 Pochod smrti do paralelního světa Rhapsody 19 (デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 異 世界 狂想曲 19 ) 10. března 2020 978-4-04-073245-9 (standardní vydání)
978-4-04-073445-3 (omezené vydání)
20 Pochod smrti do paralelního světa Rhapsody 20 (デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 異 世界 狂想曲 20 ) 10. července 2020 978-4-04-073246-6
21 Pochod smrti do paralelního světa Rhapsody 21 (デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 異 世界 狂想曲 21 ) 10. listopadu 2020 978-4-04-073865-9
22 Pochod smrti do paralelního světa Rhapsody 22 (デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 異 世界 狂想曲 22 ) 9. dubna 2021 978-4-04-073866-6

Manga

Adaptace manga z lehkého románu od Ayu Megumi byl předem zveřejněn v časopise prepublication manga Premium Age z Fujimi Shobo od18. listopadu 2016. Age Premium přestal vycházet s jeho 49 th  vydávat9. července 2016a manga byla jedním z pěti titulů, které se přenesly do Měsíčního dračího věku . K dnešnímu dni bylo publikováno dvanáct svazků tankōbon .

Nakreslil Akira Segami, pochod smrti kara hajimaru isekai kyōsōkyoku EX: Arisa no isekai funtōki (デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 異 狂想曲 ア EX ア リ サ の 異 世界 奮 闘 記 , Dosl. „  Jiný svět wrestling  “ ) je spin-off manga, jejíž příběh se odehrává před hlavním příběhem a sleduje postavu Arisy, než se stane otrokem Sato. Toto je spuštěno v počtu9. února 2018z Měsíčního dračího věku . Poslední kapitola je zveřejněna dne9. července 2018. Jediný svazek tankōbon je publikován na9. srpna 2018.

Seznam svazků Pochod smrti kara hajimaru isekai kyōsōkyoku
n o  japonský
Datum vydání ISBN
1 18. srpna 2015 978-4-04-070576-7
2 5. prosince 2015 978-4-04-070784-6
3 9. srpna 2016 978-4-04-070991-8
4 10. prosince 2016 978-4-04-072114-9
5 10. srpna 2017 978-4-04-072387-7
6 9. prosince 2017 978-4-04-072527-7
7 9. srpna 2018 978-4-04-072837-7
8 9. března 2019 978-4-04-073091-2
9 9. října 2019 978-4-0407-3354-8
10 9. května 2020 978-4-0407-3650-1
11 9. prosince 2020 978-4-0407-3899-4
12 9. července 2021 978-4-0407-4169-7
EX: Arisa no isekai funtōki
n o  japonský
Datum vydání ISBN
1 9. srpna 2018 978-4-04-072845-2

Anime

Adaptace anime byla oznámena pomocí ovinovací pásky na čtvrtém svazku manga10. prosince 2016. Jedná se o televizní seriál, který režíroval Shin Ōnuma v animačním studiu Silver Link s Kento Shimoyamou pro scénáře, Shoko Takimoto pro chara-designy a MONACA, která hudbu komponuje ve studiu DIVE II Entertainment. Sestávající z 12 epizod měla premiéru v Japonsku mezi11. ledna a 29. března 2018na AT-X a o něco později na Tokyo MX , BS11 , SUN . Crunchyroll vlastní práva na streamování anime po celém světě, s výjimkou Asie. Na Crunchyrollu je také k dispozici francouzská dabovaná verze série pro streamování z27. července 2019.

Otevření Slide Ride (スライドライド, Suraidoraido ) Vyrábí se skupinou Run Girls, Run! , zatímco končící Suki no Skill (ス キ ノ ス キ ル, Sukinosukiru ) provádí skupina Wake Up, Girls! .

Seznam epizod
N o  Francouzský titul Japonský název Datum 1 re  difuze
Kanji Rōmaji
1 Kataklyzma vycházející z pochodu smrti デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 天 変 地 異 Desumāchi kara hajimaru tenpenchii 11. ledna 2018
2 Procházka městem od pochodu smrti デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 市内 散 策 Desumāchi kara hajimaru shinai sansaku 18. ledna 2018
3 Příběh lásky z pochodu smrti デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 恋愛 事情 Desumāchi kara hajimaru ren'ai jijō 25. ledna 2018
4 Prozkoumejte labyrint z pochodu smrti デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 迷宮 探索 Desumāchi kara hajimaru meikyū tansaku 1 st February je 2018
5 Šílená princezna z pochodu smrti デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 乱 心 王 女 Desumāchi kara hajimaru ranshin ōjo 8. února 2018
6 Obrana města před pochodem smrti デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 都市 防衛 Desumāchi kara hajimaru toshi bōei 15. února 2018
7 Zasvěcení do kempu vycházelo z pochodu smrti デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 野 営 訓練 Desu māchi kara hajimaru yaei kunren 22. února 2018
8 Věčné mládí z pochodu smrti デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 不 老不死 Desu māchi kara hajimaru furōfushi 1 st March je 2018
9 Hluboká náklonnost z pochodu smrti デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 情緒 纒 綿 Desu māchi kara hajimaru jōcho tenmen 8. března 2018
10 Lovecká melodie z pochodu smrti デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 狩 猟 楽 曲 Desu māchi kara hajimaru shuryō gakkyoku 15. března 2018
11 Pomyslná zápletka z pochodu smrti デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 幻想 陰謀 Desu māchi kara hajimaru gensō inbō 22. března 2018
12 Pocity cestovatele v (jiném) světě pocházející z pochodu smrti デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 異 （世） 界 旅 情 Desu māchi kara hajimaru i (se) kai ryojo 29. března 2018

Recepce

Z této lehké nové série se prodalo 1,1 milionu výtiskůčervence 2017. vledna 2018Bylo oznámeno, že série překonala dohromady 2 miliony tištěných, lehkých románových a manga kopií .

Poznámky a odkazy

(ja) / (en) / (zh) Tento článek je částečně nebo zcela převzat z článků s názvem v japonštině „ デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 異 世界 狂想曲 “ ( viz seznam autorů ) , anglicky “  March Death to the Parallel World Rhapsody  “ ( Viz seznam autorů ) a v čínštině „ 爆 肝 工程師 的 異 世界 狂想曲 “ ( viz seznam autorů ) .

Zdroje

  1. (ja) „  Desuma  “ na Twitteru (přístup 10. srpna 2017 ).
  2. (ja) Hiro Ainana, „ デ ス マ 完結 し ま し た！  “ , na Shōsetsuka ni naro ,8. března 2020(zpřístupněno 24. července 2020 )
  3. (ja) Hiro Ainana, „ デ ス マ 21 巻 の 見 ど こ ろ ＆ 表 紙 ※ 11/6  “ , na Shōsetsuka ni naro ,21. října 2020(zpřístupněno 9. ledna 2020 )
  4. (in) „  Premium Age Online Manga Magazine Shuts Down  “ ve službě Anime News Network ,8. července 2015(zpřístupněno 10. srpna 2017 )
  5. (in) „  Pochod smrti do románů Parallel World Rhapsody Get Spinoff Manga  “ na Anime News Network ,13. ledna 2018(zpřístupněno 25. ledna 2018 )
  6. (en) „ エ イ ジ 新 連載「 ア ル カ フ ス 」耳 と 尻 尾 が 生 え た 不 思議 な 友 達 に 呼 ば れ 異 世界 世界 “ , na natalie.mu ,9. července 2018(zpřístupněno 6. července 2019 )
  7. (en) „  Pochod smrti do paralelního světa Rhapsody Anime odhaluje lednovou premiéru, obsazení pro Sato  “ , na Anime News Network ,28. září 2017(zpřístupněno 28. září 2017 )
  8. (en) „  Pochod smrti do paralelního světa Rhapsody Anime odhaluje více obsazení, debut z 11. ledna  “ , na Anime News Network ,5. prosince 2017(zpřístupněno 28. září 2017 )
  9. (en) „  Death March to The Parallel World Rhapsody (TV)  “ , od Anime News Network (přístup 27. července 2019 ).
  10. (in) „  Pochod smrti do paralelního světa Rhapsody Anime vrhá Minami Tsudu jako Lizu  “ na Anime News Network ,2. října 2017(zpřístupněno 2. října 2017 )
  11. (in) „  Death March to the Parallel World Rhapsody Anime Casts Kaya Okuno as Tama  “ na Anime News Network ,1 st 10. 2017(k dispozici na 1. st října 2017 )
  12. (in) „  Death March to the Parallel World Rhapsody Anime Casts Hiyori Kono have Pochi  “ na Anime News Network ,30. září 2017(zpřístupněno 30. září 2017 )
  13. (in) „  Death March to the Parallel World Casts Rhapsody Anime Aoi Yūki have Arisa  “ na Anime News Network ,3. října 2017(zpřístupněno 3. října 2017 )
  14. (in) „  Pochod smrti do paralelního světa Rhapsody Anime vrhá Mariku Hayase jako Lulu  “ na Anime News Network ,4. října 2017(zpřístupněno 4. října 2017 )
  15. (in) „  Pochod smrti do paralelního světa Rhapsody Anime vrhá Rie Takahashi Zenu  “ na Anime News Network ,29. září 2017(zpřístupněno 29. září 2017 )
  16. (in) '  ' Wake Up, Girls! ',' Girls Run, Run! ' Skupiny předvádějí motivy pro Pochod smrti do paralelního světa Rhapsody Anime  “ , Anime News Network ,25. listopadu 2017(zpřístupněno 27. listopadu 2017 )
  17. (in) "  Yen Press licence Konosuba, pochod smrti do paralelního světa Rhapsody Manga, light novel  " na Anime News Network ,20. května 2016(zpřístupněno 10. srpna 2017 )
  18. (in) Scott Green, „  Yen Press Licence“ KonoSuba “a„ March Death to the Parallel World Rhapsody! “  » , Na Crunchyrollu ,20. května 2016(zpřístupněno 10. srpna 2017 )
  19. (in) Alex Mateo, „  Pochod smrti do paralelního světa Rhapsody Print Novels to have different Ending: Online románová série skončila v březnu  “ na Anime News Network ,22. července 2020(zpřístupněno 24. července 2020 )
  20. (ja) Hiro Ainana, „ デ ス マ EX 巻 の 見 ど こ ろ ＆ 帯 付 き 表 紙 公開 “ , na Shōsetsuka ni naro ,5. ledna 2018(zpřístupněno 16. dubna 2019 )
  21. (ja) „ デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 異 世界 狂想曲 “ na společnosti Kadokawa Corporation (přístup 10. srpna 2017 )
  22. (ja) „  Death March Manga“ (verze z 2. listopadu 2014 v internetovém archivu )
  23. (ja) „  【7 月 9 日 付】 本 日 発 売 の 単 行 本 リ ス ト “ , na natalie.mu ,9. července 2021(zpřístupněno 17. července 2021 )
  24. (ja) „  「 デ ス マ ー チ か ら はじ ま る 異 世界 狂想曲」よ り 外 伝 コ ミ カイ ズ「 ア リ サ の 異 世界 奮 闘記」の 連載 が 決定 “ na ln-news.com ,17. ledna 2018(zpřístupněno 25. ledna 2018 )
  25. (ja) „  「 デ ス マ 」ア リ サ 主 役 の ス ピ ン オ フ が マ ン ガ 化 、 ド ラ ゴ ン エ イ ジ で 開始 “ , na natalie.mu ,9. února 2018(zpřístupněno 21. srpna 2018 )
  26. (ja) „  「 デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 異 世界 狂想曲 」7 巻 ＆ ア リ サ 主 役 の ス ピ ン オ フ 同時 発 売 “ , na natalie.mu ,9. srpna 2018(zpřístupněno 21. srpna 2018 )
  27. (in) „  Death March to the Parallel World Rhapsody Light Novel Gets Anime Series  “ na Anime News Network ,8. prosince 2016(zpřístupněno 10. srpna 2017 )
  28. „  Román Pochod smrti kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku přizpůsobený anime  “ , na adala-news ,7. prosince 2016(zpřístupněno 10. srpna 2017 )
  29. mrs_smith, „  Souhrn zpráv: pondělí 7. srpna 2017  “ , na Crunchyrollu ,7. srpna 2017(zpřístupněno 10. srpna 2017 )
  30. (in) „  Death March to the Parallel World Rhapsody Anime Teaser Reveals Visual, Staff  “ na Anime News Network ,7. srpna 2017(zpřístupněno 10. srpna 2017 )
  31. (in) „  Death March to the Parallel World Rhapsody Anime Listed With 12 Episodes  “ na Anime News Network ,12. ledna 2018(zpřístupněno 12. ledna 2018 )
  32. (ja) " 放送 日 時 決定！  " ,5. prosince 2017(zpřístupněno 5. prosince 2017 )
  33. GoToon, „  OZNAM : Datum a čas vysílání Death March do Parallel World Rhapsody letos v zimě na Crunchyrollu: Když se programátor ocitne ve své hře,  “ na Crunchyrollu ,10. ledna 2018(zpřístupněno 11. ledna 2018 )
  34. GoToon, „  OZNAM : Nová VF již brzy na Crunchyrollu: DARLING ve filmu FRANXX, film Tanya…  “ , na Crunchyrollu ,6. července 2019(zpřístupněno 26. července 2019 )
  35. (ja) „  OP  “ , na oficiálních stránkách (přístup 27. listopadu 2017 )
  36. (ja) „  ED  “ , na oficiálních stránkách (přístup 27. listopadu 2017 )

Funguje

Japonské vydání Lehký román
  1. (ja) „ デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 異 世界 狂想曲 “ na Kadokawa Corporation (přístup 10. srpna 2017 )
  2. (ja) „ デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 異 世界 狂想曲 2  “ na společnosti Kadokawa Corporation (přístup 10. srpna 2017 )
  3. (ja) „ デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 異 世界 狂想曲 3  “ , od společnosti Kadokawa Corporation (přístup 10. srpna 2017 )
  4. (ja) „ デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 異 世界 狂想曲 4  “ na společnosti Kadokawa Corporation (přístup 10. srpna 2017 )
  5. (ja) „ デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 異 世界 狂想曲 5  “ na Kadokawa Corporation (přístup 10. srpna 2017 )
  6. (ja) „ デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 異 世界 狂想曲 6  “ na společnosti Kadokawa Corporation (přístup 10. srpna 2017 )
  7. (ja) „ デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 異 世界 狂想曲 7  “ na společnosti Kadokawa Corporation (přístup 10. srpna 2017 )
  8. (ja) „ デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 異 世界 狂想曲 8  “ na společnosti Kadokawa Corporation (přístup 10. srpna 2017 )
  9. (ja) „ デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 異 世界 狂想曲 9  “ , od společnosti Kadokawa Corporation (přístup 10. srpna 2017 )
  10. (ja) „ デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 異 世界 狂想曲 10  “ , od společnosti Kadokawa Corporation (přístup 10. srpna 2017 )
  11. (ja) „ デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 異 世界 狂想曲 11  “ od společnosti Kadokawa Corporation (přístup 10. srpna 2017 )
  12. (ja) „ デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 異 世界 狂想曲 12  “ na společnosti Kadokawa Corporation (přístup 10. srpna 2017 )
  13. (ja) „ デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 異 世界 狂想曲 Ex  “ na Kadokawa Corporation (přístup 11. ledna 2018 )
  14. (ja) „ デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 異 世界 狂想曲 13  “ na společnosti Kadokawa Corporation (přístup 3. března 2018 )
  15. (ja) „ デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 異 世界 狂想曲 14  “ , ve společnosti Kadokawa Corporation (přístup 19. června 2018 )
  16. (ja) „ デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 異 世界 狂想曲 15  “ na společnosti Kadokawa Corporation (přístup 12. listopadu 2018 )
  17. (ja) „ デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 異 世界 狂想曲 16  “ , ve společnosti Kadokawa Corporation (přístup 16. dubna 2019 )
  18. (ja) „ デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 異 世界 狂想曲 17  “ ve společnosti Kadokawa Corporation (zpřístupněno 6. července 2019 )
  19. (ja) „ デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 異 世界 狂想曲 18  “ , ve společnosti Kadokawa Corporation (přístup 16. října 2019 )
  20. (ja) „ デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 異 世界 狂想曲 19  “ ve společnosti Kadokawa Corporation (přístup 28. června 2020 )
  21. (ja) „ デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 異 世界 狂想曲 19 ド ラ マ CD 付 き 特 装 版 “ , na Kadokawa Corporation (přístup 28. června 2020 )
  22. (ja) „ デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 異 世界 狂想曲 20  “ ve společnosti Kadokawa Corporation (zpřístupněno 28. června 2020 )
  23. (ja) „ デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 異 世界 狂想曲 21  “ na společnosti Kadokawa Corporation (přístup 9. ledna 2021 )
  24. (ja) „ デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 異 世界 狂想曲 22  “ ve společnosti Kadokawa Corporation (zpřístupněno 27. března 2021 )
Manga Pochod smrti kara hajimaru isekai kyōsōkyoku
  1. (ja) „ デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 異 世界 狂想曲 1  “ na Kadokawě (přístup 10. srpna 2017 )
  2. (ja) „ デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 異 世界 狂想曲 2  “ na Kadokawě (přístup 10. srpna 2017 )
  3. (ja) „ デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 異 世界 狂想曲 3  “ na Kadokawě (přístup 10. srpna 2017 )
  4. (ja) „ デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 異 世界 狂想曲 4  “ na Kadokawě (přístup 10. srpna 2017 )
  5. (ja) „ デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 異 世界 狂想曲 5  “ na Kadokawě (přístup 10. srpna 2017 )
  6. (ja) „ デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 異 世界 狂想曲 6  “ na Kadokawě (zpřístupněno 11. ledna 2018 )
  7. (ja) „ デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 異 世界 狂想曲 7  “ na Kadokawě (přístup k 21. srpnu 2018 )
  8. (ja) „ デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 異 世界 狂想曲 8  “ na Kadokawě (přístup 16. dubna 2019 )
  9. (ja) „ デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 異 世界 狂想曲 9  “ , na Kadokawě (přístup 16. října 2019 )
  10. (ja) „ デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 異 世界 狂想曲 10  “ , na Kadokawě (přístup 24. května 2020 )
  11. (ja) „ デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 異 世界 狂想曲 11  “ na Kadokawě (přístup 9. ledna 2021 )
  12. (ja) „ デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 異 世界 狂想曲 12  “ na Kadokawě (zpřístupněno 2. července 2021 )
Pochod smrti kara hajimaru isekai kyōsōkyoku EX: Arisa no isekai funtōki
  1. (ja) „ デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 異 世界 狂想曲 Ex ア リ サ 王 女 の 異 世界 奮 闘 記 “ , na Kadokawě (přístup 21. srpna 2018 )

externí odkazy