Divine (píseň od Sébastiena Telliera)
Božský
Sébastien Tellier na soutěži Eurovision Song Contest 2008 v Bělehradě
| Výstup | 2008 |
|---|---|
| Jazyk | Angličtina , francouzština |
| Autor | Amandine de la Richardière |
| Písničkář | Sebastien Tellier |
Písně představující Francii na soutěži Eurovision Song Contest
Božský
| Doba trvání | 3:08 |
|---|---|
| Druh | Elektronická hudba |
| Autor | Sébastien Tellier , Amandine de la Richardière |
| Výrobce | Guy-Manuel de Homem-Christo |
| Označení | Tvůrci záznamů |
Stopy sexuality
Divine je píseň provádí Sébastien Tellier reprezentovat Francii na 2008 Eurovision Song Contest , která se konala v Bělehradě , Srbsko . Je z jejího alba Sexualita z roku 2008 . Zpívaný v angličtině na albu bylo zpívané v angličtině s dvěma linkami ve francouzštině na Eurovizi .
To je devatenáctý píseň provedena v průběhu večera, po Ani Lorak kdo reprezentoval Ukrajinu s Shady Lady a před Elnur a Samir (in) , který reprezentoval Ázerbajdžán se každý den (v) . Na konci hlasování získala 47 bodů, což je 18. místo z 25 kandidátů, remíza se Švédskem.
To bylo také používáno v televizní reklamě pro Renault Mégane .
Kontroverze
Volba této skladby, velmi zpívané v angličtině reprezentovat Francii, vyvolává polemiku ve Francii , kde se UMP zástupce z Oise François-Michel Gonnot , říká, že je „šokován“ výběrem písní v angličtině reprezentovat Francii a evokuje „špatné znamení adresované celé frankofonní komunitě “ a žádá ministra kultury, aby zasáhl s France 3 a Eurovision tak, aby francouzsky interpretovaná píseň reprezentovala Francii. V roce 1996 však jiný jazyk než francouzštinu představoval Francii na soutěži Eurovision Song Contest. Byla to Diwanit Bugale (Germez / Que naître les enfants), píseň, kterou v Bretonu napsal a hrál zpěvák Dan Ar Braz v doprovodu L'Héritage des Celtes . A v roce 1992 zpívala zpěvačka Kali v kreolštině . V roce 2001 , Natasha St-Pier zpíval dvě třetiny její píseň ve francouzštině a na konci v angličtině. V roce 2004 , Jonatan Cerrada zazpíval několik řádků španělštině . V roce 2007 , se Fatals Picards zpíval v " Franglais ".
O výběru jeho písně však Sébastien Tellier potvrdil, že France 3 si vybral tento titul mezi tím, co už složil; prohlásil také na RTL : „Kdybych byl požádán, abych udělal píseň speciálně pro Eurovizi, samozřejmě, udělal bych něco ve francouzštině. ". Přesto dodal: „Není to proto, že na Eurovizi zpívám anglicky, že zítra ráno bude obušek méně dobrý. ". Nakonec souhlasil, že do své písně „přidá několik řádků ve francouzštině“.
Servis
Během vystoupení Sébastiena Telliera na soutěži Eurovision Song Contest je úryvek z písně ve francouzštině: „Toi et moi c'est comme tu sais; pro mě láska zpívá ve francouzštině “, doprovázeli ji Falone Tayoung, Sheliyah Masry, Abigael a Stanislas Debit, Marie Djemali ze SGS (Soul & Gospel Singers z Paříže ), kteří nosili příčesky. Na scénu dorazil také na golfovém vozíku. Během svého vystoupení změnil hlas a balón nafouknutý héliem .
Skončil 18 th z 25 kandidátů, svázaný s švédské Charlotte Perrelliová (oba 47 bodů).
Psaní a inspirace
Texty odkazují na „Chivers“: gang mladých lidí ve filmu Steak (kde hraje vedlejší roli). Sébastien Tellier také složil tituly pro soundtrack k filmu Steak , ale Divine mezi ně nepatří.
Žebříčky
| Hodnocení (2008) | Nejlepší pozice |
|---|---|
| Belgie (Flanders Ultratop 50 Singles ) | 15 |
| Belgie (Valonsko Ultratip ) | 22 |
| Dánsko ( Tracklisten ) | 39 |
| Švédsko ( Sverigetopplistan ) | 4 |
Poznámky a odkazy
Poznámky
- Aby však bylo možné rozhodnout o shodách, Evropská vysílací unie zkoumá počet daných zemí (13 pro Perrelli a Tellier), poté použije pravidlo maximálního obdrženého skóre. Švédsko získal dvanáct bodů na Maltě , zatímco Francie nezískala. Sébastien Tellier proto skončil 19 th . Přidělování bodů ve finále
Reference
- (in) „ Eurovision Song Contest 2008 “ na eurovision.tv , Eurovision Song Contest (oficiální web) (přístup 23. prosince 2014 )
- (in) „ Divine - text - Diggiloo Thrush “ na diggiloo.net , The Diggiloo Thrush21. března 2010(zpřístupněno 23. prosince 2014 )
- UMP zástupce „šokován“ francouzský kandidát , Le Nouvel Observateur , 14. dubna 2008
- Eurovision: France 3 si již nebude vybírat francouzského kandidáta , společnost Le Point .fr , 17. dubna 2008
- Eurovision: „Je to malá soutěž o kostýmy“ , Le Post , 17. dubna 2008
- Eurovision: Sébastien Tellier bude „přidat několik řádků ve francouzštině“ pro jeho písně , Le Monde , 18. dubna 2008
- (nl) Ultratop.be - Sébastien Tellier - božský . Ultratop 50 . Ultratop a Hung Medien / hitparade.ch.
- Ultratop.be - Sébastien Tellier - božský . Ultratip . Ultratop a Hung Medien / hitparade.ch.
- (da) Danishcharts.com - Sébastien Tellier - božský . Tracklisten . Hung Medien.
- (in) Swedishcharts.com - Sebastien Tellier - božský . Top 60 pro jednotlivce . Hung Medien.