Ecchi (エッチ, etchi , Prohlásil / etːt͡ɕɪ / ) je japonské slovo, které znamená "neslušné", "obscénní", nebo dokonce častěji "perverzní". V Japonsku je tento termín také používán se sexuální konotací, která může znamenat „sexuálně nevhodný“, „sex“, „ erotický “ nebo „ pornografický “. Na Západě se slovo ecchi používá k definování žánru japonské mangy a karikatur se sexuální konotací.
Správný přepis エ ッ チ je etchi , bude napsán jako takový, aby naznačoval jeho použití v Japonsku .
Skutečný význam slova etchi do značné míry závisí na významu slova hentai (変 態 ) . Během éry Meiji se ve vědě a psychologii používá slovo hentai , které má primární význam „změna tvaru“ nebo „transformace“. Nejprve se používá k mluvení o poruchách, jako je hysterie, nebo o jevech považovaných za nadpřirozené, jako je hypnóza a telepatie . Termín poté nabývá konotace „neobvyklý“. V 1910s, to bylo použito v sexuologie ve výrazu hentai seiyoku (変態性欲 , Abnormální sexuální touha ) a byl propagován s teorií sexuálního deviace ( Hentai seiyoku ron ) publikoval v roce 1915 Eiji Habuto a Jun'ichirō Sawada. Ve 20. letech 20. století se objevila řada publikací zaměřených na širokou veřejnost zabývající se deviantní sexualitou, včetně publikací spojených s hnutím ero-guro-nansensu . Toto období popisuje Matsuzawa jako „hentai boom“. Ve třicátých letech byly publikace zabývající se sexuologií postupně cenzurovány a do konce třicátých let byla publikace zastavena.
Po válce , v 50. letech, se o hentai začaly zajímat nové noviny . S tímto obnoveným zájmem bylo slovo hentai někdy psáno v rōmaji a právě v tomto bodě se začalo ve smyslu hentai používat H , vyslovované エ ッ チ (jako název dopisu v angličtině / eɪtʃ /) . V roce 1952 časopis Shukan asahi uvedl, že žena, kterou v kině tápal cizinec, zvolala „ ara etchi yo “, což lze přeložit jako „hej, to je zvrácené“. V této souvislosti, etchi (a převrácené v překladu), je třeba chápat jako „sexuálně nevhodné“ a je synonymem iyarashii (嫌らしい , Sexuálně přemístěn ) nebo sukebe (すけべ , Zvrhlík ) . Od té chvíle se význam hentai a etchi vyvíjel samostatně. V 60. letech 20. století začali etchi používat mladí lidé k označení sexu obecně. V roce 1965 noviny informovaly, že děti na základní škole znali etchi kotoba (sexy slovo). V 80. letech 20. století začal etchi znamenat sex, jako ve výrazu „etchi suru“ (milování).
Slovo etchi lze použít jako kvalifikaci pro cokoli erotické nebo pornografické ( filmy , videohry , anime atd.), Ačkoli dnes je preferováno adjektivum ero ( ero-manga (エ ロ マ ン ガ ) , Ero-hra , atd.) nebo výrazy jako anime pro dospělé (ア ダ ル ト ア ニ メ ) nebo anime / manga zakázané do 18 let ( 18 禁 ア ニ メ • 18 禁 漫画 ) , manga pro dospělé (成人 向 け 漫画 • 成年コ ミ ッ ク • 成人 漫画, Seijin muke manga • seijin komikku • seijin manga ) .
Zdálo by se, že toto slovo lze použít také ve výrazu H-baito , jako synonymum pro enjo kōsai .
Na Západě se nejčastěji používá hláskování ecchi , i když toto hláskování nedodržuje Hepburnovu metodu , podle které by člověk měl psát etchi . Můžeme předpokládat, že slovo bylo zpočátku špatně přepsáno nebo přepsáno pomocí jiné techniky, když jej do anglického a francouzského jazyka zavedli fanoušci manga a anime .
Slovo ecchi se používá k označení kategorie manga a anime, která obsahuje obsah se sexuální konotací. Práce Ecchi jsou zaměřeny na převážně mužské cílové publikum, ať už Shonen nebo Seinen . Některá díla zaměřená na čtenářskou obec mají také vlastnosti ecchi , například R-18 Love Report! by Emiko Sugi pro shōjo publikum a Ebichu pro josei publikum . Na druhou stranu několik děl pro ženské publikum nabízí spíše sexuální obsah pro romantické účely než pro komiks, jako je tomu v případě ecchi . Nakonec prvky ecchi obvykle chybí v žádné práci určené pro děti ( kodomo ).
Kategorie ecchi seskupuje díla, která využívají téma sexuality. Obecně používanými prostředky jsou odkazy nebo nedorozumění týkající se sexuality v dialogu (věty s dvojím významem, slova vytržená z kontextu), jakož i vizuální znázornění sexuality prostřednictvím vizuálních nedorozumění (postava v pozici evokující pohlavní styk), oblečení (spodní prádlo) , cosplay , fetišové oblečení atd.), nahota a znázornění určitých gest (dotek nebo pohled na určité části těla). V ecchi se také opakují různé postavy (sexuálně posedlý hrdina nebo pedofil ) a určité prvky ( harém ) .
Sexualita se tam obvykle používá k vytvoření komického efektu. V některých případech je tam sexualita používána více erotickým než komickým způsobem, například v Mademoiselle Météo nebo Kekko Kamen . Na druhé straně jsou díla nabízející explicitní vyjádření sexuálních vztahů a díla pornografické povahy na západě běžně označována jako hentai .
Ecchi je velmi podobný koncept ventilátoru služby . Služba fanoušků slouží ke kvalifikaci prvků, které potěší fanoušky, bez jakéhokoli nezbytného spojení s příběhem nebo příběhem. V dílech ecchi jsou tyto prvky často odůvodněny vyprávěním nebo ovlivňují vývoj příběhu. V práci zaujímají převládající místo. Je tedy možné říci, že ecchi je pokročilá forma služby fanouškům .
Ačkoli mnoho prvků charakterizuje díla ecchi , jsou to pouze sugestivní prvky, které se v každé práci nacházejí ve větší či menší míře.
Aby se dílo kvalifikovalo jako ecchi , musí obsahovat více než jeden z těchto prvků, nebo se musí velmi pravidelně opakovat (například ve všech epizodách anime ). Navzdory některým pozorovatelným prvkům Naruta ( sexy techniky Naruta , včetně harému bez jutsu nebo sexuálně posedlé strany Jiraiya ) tedy nejsou dostatečně přítomné na to, aby bylo dílo kvalifikováno jako ecchi .
NahotaGraficky se k zobrazování sexy obrázků používají různé techniky, které obvykle předvádějí části ženského těla.
Některé vzory se opakují, například scény ve sprše, onsenu nebo posteli, nebo bojové scény, ve kterých jsou šaty roztrhány zbraněmi nebo magií. Pak je možné vidět nahotu, ať už jde o záda, hýždě nebo dokonce prsa. V některých případech jsou okolnosti, za nichž je tělo vystaveno, spíše fantazií, protože jakákoli výmluva je dobrá na to, ukázat postavu částečně nebo úplně nahou.
Úroveň nahoty se může divoce lišit v závislosti na cílovém publiku, roce výroby a preferencích autora. V některých případech, i když jsou na obrazovce zobrazena prsa, jsou bradavky a genitálie zakryty kouřem, pěnou, vlasy, oblečením, kulisou, světelným efektem atd. (Blair v pojídači duší ). V ostatních případech jsou bradavky jasně viditelné, a to buď přes přiléhavé oblečení postav ( Re: Cutie Honey ), nebo zřetelně zbavené ( Kekko Kamen ).
Obecně řečeno, genitálie se na obrazovce nezobrazují, mimo jiné proto, že v Japonsku je z důvodu cenzury zakázáno zobrazovat genitálie . V některých případech jsou však genitálie skryty mozaikou nebo světelným efektem ( Golden Boy , Kekkō Kamen ) a velmi zřídka jsou genitálie zobrazeny na obrazovce, ale velmi zjednodušeně ( Ebichu ).
Ačkoli jsou to obvykle ženské postavy, které jsou zobrazeny nahé, někdy je zde nějaká mužská nahota (postavy Penis- mana a Balls- mana v Re: Cutie Honey nebo Kaishounachi v Ebichu ).
Krvácení z nosu, které představuje sexuální vzrušení, proto někdy vyplývá z vidění nahých těl nebo z fantazií mužských postav a vzácněji ženských postav ( R-18 Love Report! ).
Sexuální vztahyObecně řečeno, ecchi nevykazuje sexuální vztahy, protože je více sugestivní než kategorie hentai , což je termín používaný západními fanoušky k označení sexuálně explicitních nebo pornografických děl.
Sexuální akty jsou proto obecně navrhovány nebo předpokládány, někdy nesprávně, prostřednictvím vizuálních nedorozumění ( Kyo no go no ni ). Vzácněji jsou sexuální vztahy zobrazovány erotickým způsobem, například v Step up, Love Story , nebo komicky, jako v Ebichu .
PantsuPantsu (パ ン ツ ) Je japonská výslovnost slova kalhoty ( kalhotky v britské angličtině ). Vize spodního prádla, obvykle bílé nebo bledé barvy, a někdy stylizovaná s designy považovanými za kawaii jako jahody ( 100% Ichigo ) nebo srdce, je v dílech ecchi běžné . Jsou obecně hezčí a roztomilejší ( kawaii ) než sexy.
Spodní prádlo může být důležitou položkou v příběhu epizody ( Chobits epizoda 4) nebo seriálu ( Passion kalhotky v Arcade Gamer Fubuki nebo Yukiho spodní prádlo v G-On Riders ).
Různé kontexty mohou vést k vizi spodního prádla. Může to být přírodní událost (vítr, který zvedne sukni), nehoda nebo dobrovolný čin. V případě nehody nebo úmyslného jednání může být příčinou mužská nebo ženská postava, ale obvykle je to mužská postava, kdo viděl spodní prádlo, kdo je potrestán za to, že je viděl, i když je pouze pasivním agentem scéna. Pokud je odhalení spodního prádla často zdrojem rozpaků pro ženské postavy, někdy je dobrovolně ukážou (Aya in Hell and Heaven ).
Ačkoli mnoho roubíků je založeno na skutečnosti, že chlapec vidí spodní prádlo, existují i chvíle, kdy jsou jednoduše zobrazeny divákovi bez jakékoli souvislosti s příběhem. Tyto výstřely jsou často označovány jako výstřelné kalhotky a jsou velmi přítomné v ecchi .
HruďPrsa ženských postav jsou předmětem mnoha roubíků. Prsa jsou mimo jiné předmětem komentářů týkajících se jejich velikosti, ať už malé nebo velké. Takové komentáře od mužských postav obvykle dotyčného ředitele hněvají.
V mnoha případech prsa ženských postav vynikají svou působivou velikostí ( Eiken (en) , Peklo a nebe ). Někdy se stane, že se ženská postava pobaví dotýkat se hrudi jiné postavy, někdy dokonce hrubě ( Eiken , Amaenaide yo !! ). Situace se někdy obrátí, když postava přiměje jinou dívku, aby se dotkla jejích prsou (Melody Honey v Arcade Gamer Fubuki ).
Někdy chlapec vidí, dotýká se nebo padá na dívčí hruď. Jako je se spodním prádlem, zda dobrovolný nebo ne, ten kluk je obvykle potrestán za vidění nebo dotykem dívčí tělo, které je i opakující se v některých dílech ( Asu no Yoichi! , Amaenaide yo !! , Bokusatsu tenshi Dokuro-chan a milovat Ru ).
OblečeníOblečení ženských postav je často sexy a někdy jen povrchně zakrývá tělo, ať už jde o velmi krátké sukně nebo přiléhavé svetry. Oblečení může být také velmi těsné a zobrazuje všechny tvary těla, včetně tvaru prsou, bradavek, hýždí atd.
Kromě velmi často viditelného spodního prádla jsou často prezentovány různé druhy oděvů. To je mimo jiné případ oděvů, které jsou předmětem fetišů, jako jsou kostýmy služebných, školní uniformy ( Sailor fuku , buruma a koupací kostým) a kostýmy typu cosplay .
Nebude neobvyklé vidět roztržené oblečení ženských postav během boje, což pomáhá představovat více nahoty.
Další prvkyDalší prvky jsou také často používány v pracích ecchi .
Ačkoli to není exkluzivní pro ecchi , motiv nazvaný „ harém “ je často přítomen. Jde o situace, kdy je chlapec obklopen velkým počtem dívek, se kterými musí žít společně, nebo které jsou do něj současně zamilované ( Rosario + Vampire , High School DxD , Love Hina , Amaenaide yo !! nebo To Love- ru ).
Když je hrdinou muž, je někdy perverzní (orientovaný na porno, jako je Hideki v Chobits ) nebo lolicon (Sakura v Bokusatsu tenshi Dokuro-chan ), a popírá, že by byl zvrácen nebo pedofil. Když je hrdinou žena, někdy za ním následují paparazzi nebo stalker (Sanpeita v Arcade Gamer Fubuki a Mitsuru v Ghost Talker's Daydream ). Vtipy o údajné zvrácenosti nebo sexuální deviaci těchto mužských postav jsou proto běžné.
Ačkoli se jedná o žánr oblíbený hlavně u mladého ženského publika, několik děl přebírá myšlenku žánru magická dívka (魔法 少女, mahō shōjo ) , Ve které je hlavní postavou mladá dívka s schopnostmi. Magie umožňující proměnit se v super hrdiny. V ecchi lze žánr poté proměnit v parodii ( Pink Butterfly ).
Na internetu několik specializovaných stránek nabízí galerie kreseb zvaných ecchi . Kresby představují postavy převzaté z japonských děl, ať už z videoher, anime nebo mangy , ale také originální kresby využívající stejnou estetiku. Tyto obrázky zabírají určité koncepty ecchi a moe , a tak nabízejí řadu obsahu od roztomilého přes sexy až po lehce erotický , ale některé weby nabízejí také pornografický ( hentai ) obsah. Pokud může být provozní režim těchto webů variabilní (blog, nástěnka, fórum ...), je původ obrázků zaslaných přispěvateli obecně pochybný a možná je v rozporu s právy původních autorů obrázků, ať už se jedná o komerční díla, dódžinši nebo amatérské kresby nalezené na jiných webových stránkách, protože jméno autora nebo zdroj obrázku se často nenachází.