Naruto

Naruto Originální logo Naruto . NARUTO - ナ ル ト -
( Naruto )
Typ Shonen
Druh Nekketsu , akce
Motivy Ninjové , drama , boje , bojové umění
Manga
Autor Masashi kishimoto
Editor (ja) Shūeisha
(en) Kana
Před zveřejněním Týdenní Shonen Jump
První vydání 20. září 1999 - 10. listopadu 2014
Svazky 72
Japonské anime : Naruto
Ředitel Hayato Date
Výrobce Akiko Gujima , Hiroshi Hagino
Animační studio Studio Pierrot
Hudební skladatel Toshio Masuda
Nahrávací studio Tokio Music TV
Licence (ja) TV Tokio
(en) Kana Home Video
Řetěz Tokio TV
1 re difúze 3. října 2002 - 8. února 2007
Epizody 220
Logo francouzské verze Naruto Shippuden Japonské anime : Naruto Shippuden
Ředitel Hayato Date
Výrobce Akiko Gujima , Hiroshi Hagino
Animační studio Studio Pierrot
Hudební skladatel Yasuharu Takanashi
Nahrávací studio Tokio Music TV
Licence (ja) TV Tokio
(en) Kana Home Video
Řetěz TV Tokio , BS Japonsko , TV Setouchi  (en) , TV TSS
1 re difúze 15. února 2007 - 23. března 2017
Epizody 500

jiný

Podrobné články   Související práce   OAV   Filmy   Hry  

Naruto (ナ ル ト ) Je shonen manga, kterou napsal a nakreslil Masashi Kishimoto . Naruto byl předem zveřejněna vnakladatelství Shueisha týdenní Týdenní Shonen skok meziZáří 1999 a listopadu 2014. Seriál byl sestaven v 72 svazcích.

Francouzská verze manga byl publikován Kana od března 2002 a listopadu 2016 .

Po úspěchu v manga formě, anime adaptace je produkován Pierrot a Aniplex studia a je vysílán na TV Tokio z3. října 2002. Druhá část příběhu také uzřela denní světlo a byla přejmenována na Naruto Shippuden, když byla upravena. Oživená série byla vysílána ve Francii od roku2. ledna 2006na Game One, stejně jako na NT1 a na Cartoon Network od začátku školního roku 2007 . V Belgii se vysílá v klubu RTL od začátku školního roku 2008 . Hra One také vysílá z5. září 2008druhá série: Naruto Shippuden . Epizody jsou také k dispozici v jejich původní verzi s francouzskými titulky v simulcastu na J-One , Netflix a Anime Digital Network .

S více než 250 miliony upravených kopií je Naruto jednou z nejprodávanějších manga na světě a jedním z nejprodávanějších komiksů na světě . Vzhledem k jeho úspěchu byly nevydané příběhy také pravidelně produkovány jako celovečerní animované filmy v letech 2004 až 2015 .

Dějiny

Prolog

Původ Naruta se odehrává v retro-futuristickém světě, kde, i když se objevilo mnoho moderních technologií, ninjové a samurajové zůstali skutečnými vojenskými silami. Každá země má vesnici, která představuje vojenskou sílu země, vedenou Kageem (vyslovovaným Kagué). Vesnice prostřednictvím svých ninjů vedou proti sobě války v malém i velkém měřítku, ať už mají získat výhodné vlastnosti specifické pro nepřátelské vesnice, nebo si podmanit jinou vesnici a získat moc.

V tomto ninja světě je devět gigantických tvorů zvaných „  Tailed Demons  “, které lze po obřadu zpečetit v člověka. Člověk se stává hostitelem a poté má sílu démona. Dvanáct let před začátkem příběhu zaútočí jeden z těchto tvorů na skrytou listovou vesnici Země ohně Konoha . Ona je zachycen a polovina její mysli byla uzavřena v novorozené dítě s názvem Naruto Uzumaki podle čtvrtého Hokage: Minato Namikaze , což mu jinjûriki (host) na devět-sledoval démona, Kyūbi (Kurama).

Synopse

Příběh začíná během Narutova dospívání, kolem jeho dvanácti let. Hluchý sirotek a skvělý vtipálek dělá vše pro to, aby si ho všimli. Jeho sen: stát se nejlepším Hokageem, aby ho mohli uznat obyvatelé jeho vesnice. Vskutku v něm zapečetěný démon devítiocasého vzbudil strach a pohrdání ostatních vesničanů, kteří v průběhu času už mezi Devíti ocasem a Narutem nerozlišují. Navzdory tomu Naruto tvrdě trénuje, aby se stal geninem , první úrovní mezi ninjy. Poté, co třikrát neprošel zkouškou na genin, se mu nakonec podařilo získat čelní pásmo Konoha . Poté je zařazen do týmu tří učňů ninjů, se Sakurou Haruno a talentovaným Sasuke Uchiha, který chce pomstít lidi, kteří jsou mu milí, tím, že zabije svého bratra Itachiho Uchihu. Brzy poté potkají svého džinina (ninja z vyšší třídy) , který se postará o jejich výcvik: tajemného Kakashiho Hatakeho .

Naruto, kterého se jeho vrstevníci obávali a opovrhovali, postupně získal sílu a získal respekt a náklonnost vesničanů, zejména díky danteským bitvám, které vyhraje proti nejmocnějším nepřátelům Konohy.

souhrn

Postavy

Začátek příběhu se soustředí na čtyři hlavní postavy: Naruto Uzumaki samozřejmě, ale také Sakura Haruno , Sasuke Uchiwa a jejich sensei Kakashi Hatake , přítomní téměř ve všech prvních kapitolách mangy a jejich protagonistů.

Následně se objeví nové postavy, jako Sannin , tři legendární ninjové, kteří se stanou mentory tří studentů nové generace a představí jejich oddělení. Hyperaktivní Naruto bude následovat Jiraiya , zvráceného ninja poustevníka s velkým srdcem, bývalého pána čtvrtého hokage  ; Sakura, klidnější, bude následovat Tsunadeův lékařský výcvik ninja  ; Nadaný Sasuke se stane ochráncem Orochimaru , který je považován za geniálního , přesto je hledaným zločincem praktikujícím zakázané experimenty a chce se zmocnit těla Sasukeho.

Jak se děj vyvíjí, objevují se nové postavy, které se stávají soupeři ( Gaara , Rock Lee ...), spojenci ( Shikamaru Nara , Hinata Hyuga ...) nebo velkými nepřáteli, jako je Orochimaru nebo členové ' Akatsuki  : Itachi, Madara, Pain … Temná organizace mocných ninjů, kteří opustili svou vesnici.

Později mají postavy stále výraznější vztahy s ostatními vesnicemi ninja. Na 4. ročník  světové války ninja, mimo jiné prostřednictvím nekromantice, podrobnější informace o historii obce a protagonisty jsou odhaleny.

Bojové techniky

Jutsu je nejvyšší forma Ninpo (umění na ninja ) v manga Naruto . Tyto bojové techniky lze získat až po dlouhém tréninku zaměřeném na rozvoj a ovládání fyzických a duchovních zdrojů člověka. Ninjutsu je základní umění a je praktikováno všemi shinobis . Rozkládá se do několika forem podle dovedností nezbytných pro jeho použití nebo jeho účinky.

Tyto techniky, které jsou hlavní zbraní ninjů, jsou vlastní definicí. Mají proto v Narutovi prvotní místo .

Naruto vesmír

Svět, ve kterém se příběh odehrává, má retro-futuristický pocit mísící prvky moderní severní civilizace s tradičními východoasijskými prvky.

Kontinent, na kterém se příběh odehrává prostřednictvím různých adaptací, se skládá z několika zemí, které byly v minulosti mnohokrát oponovány. Mezi nimi vyniká pět supervelmocí, pojmenovaných po pěti japonských živlech : Země ohně, Země vody, Země blesků, Země Země a Země větru. Tyto ninjové , a v menší míře i samuraje , tvoří skutečné vojenské tam síly a jsou seskupeny do vesnic.

Vesmír Naruta pochází z mnoha vlivů, hlavními protagonisty jsou ninjové oživení duchovní silou zvanou čakra , která se vyznačuje koncentrací duchovní a tělesné energie, což jim umožňuje používat celou řadu bojových technik. ( Jutsu ) díky mudrám , lišící se podle uživatele. Kromě této originality je vzhled těchto ninjů daleko od obvyklých stereotypů feudálního Japonska, od nichž si však série vypůjčuje mnoho pojmů a míchá je s určitými příchody šintoismu , buddhismu nebo dokonce taoismu a hinduismu .

Analýza práce

Mezinárodní úspěch

Kritický příjem

Naruto byl celkově dobře přijat v Japonsku a ve Spojených státech i ve zbytku světa. Když byl v roce 2006 vydán svazek 36 , manga již v Japonsku prodala více než 71 milionů kopií , zatímco v roce 2008 to bylo 89 milionů. V roce 2008, svazek 43 se prodalo přes 1,1 milionu kopií a byl 8 th  nejprodávanější roku v kategorii karikatur v Japonsku. Svazky 41, 42 a 44 jsou také v první dvacítce, ale jsou zařazeny níže než svazek 43. Celkově se manga v Japonsku v roce 2008 prodalo 4 261 054 výtisků, což z ní činí druhou nejvyšší sérii v celé zemi. V první polovině roku 2009, Naruto hodnocena jako 3 třetím  nejprodávanějším manga v Japonsku prodávat 3,4 milionu kopií. Během tohoto období se objem 45 stoupla na 5 th  místo s 1,1 miliony prodaných kopií, zatímco objem 46 zařadil 9 th , mít prodával 864,708 kopií a objem 44 v 40 th  místo. Naruto je také jedním z největších hitů VIZ médii , vydavateli ve Spojených státech, a tvoří téměř 10% jejích prodejů manga v roce 2006. Ve Francii, Volume 34 posunul na 5. ročník  Místo v roce 2008 žebříčku nejlépe -prodávaný komiks vydaný společností Livre Hebdo / Ipsos a prodávající 133 000 kopií. Objemy 35 a 36 jsou v horní části 10 na 8 th a 10 th  místa a prodával 123,000 kopií na číslo 35 a 118.000 kopií na číslo 36.

v dubna 2010Shūeisha oznámila, že celkový prodej této série v Japonsku přesáhl sto milionů, čímž se Naruto stal pátou vydavatelskou sérií, která dosáhla tohoto milníku poté, co Kochira Katsushika-ku Kameari Kōen-mae Hashutsujo , Dragon Ball , Slam Dunk a One Piece . vKvěten 2012, jedná se o 126 500 000 svazků prodaných pouze v Japonsku.

7 th  objem, zveřejněné VIZ médii, se stal první manga vyhrát cenu Quill  (in) poté, co vyhrál cenu za „nejlepší grafický román“ v roce 2006. Manga byl také uveden v seznamu Nejčtenější články v USA Today Booklist s objemem 11, dělat jej nejvyšší zařadil manga na seznamu, dokud není zahlceni objemu 28, který dosáhl 17 th  polohy během svého uvedení na trh vBřezen 2008. Svazek 28 byl nejprodávanějším objemem v prvním týdnu a také nejprodávanějším objemem v roce 2008 ve Spojených státech. vdubna 2007, díl 14 získal cenu „Manga Trade Paperback of the Year“, kterou udělují distributoři diamantových komiků společnosti VIZ Media. Od roku 2008 se Naruto stal nejoblíbenější mangou ve Spojených státech, do té doby vyšlo 31 svazků, zatímco slovo „Naruto“ je jedním z deseti nejžádanějších výrazů ve vyhledávači „  Yahoo!  V letech 2007, 2008 a 2009.

Seriál získal chválu a kritiku od několika webů specializujících se na manga, anime nebo videohry. AE Sparrow ze stránky IGN poznamenal, jak se určité svazky soustředily na určité postavy, což zvýšilo jejich zájem a počet fanoušků. Rovněž ocenil Kishimotův způsob kombinování bojových scén s humornými scénami a dobrými ilustracemi. Avšak časopis Neo  (v) této narutské postavě jako „dráždivé“ a přiřazuje sérii „téměř nemocnou závislost“ k jejich úrovni kvalifikace. Carl Kimlinger z Anime News Network ( ANN ) oceňuje design postav v seriálu, z nichž každá má jedinečný vzhled a charakter. Poznamenal také, že i „divoce stylizované postavy“ mohou v boji působit „zatraceně cool“. Kimlinger však poznamenává, že v některých svazcích existuje několik bojů, které na sebe navazují a zpomalují hladký průběh příběhu, ale pochválil, jak každá z bitev přinesla svůj vlastní podíl emocí. Seriál byl také oceněn Javierem Lugem z mangalife.com za jeho neustále příjemné čtení po několika svazcích a oceňuje antagonisty mangy i bojové scény. Lugo také komentoval Kishimotovy ilustrace, díky nimž je příběh „dramatický, vzrušující a vhodný pro příběh“. Začátek části II přivítal ANN Casey Brienza . Všimla si, jak moc se postavy vyvinuly s jejich novým vzhledem a schopnostmi. Brienza také ocenil rovnováhu mezi zápletkou a akčními scénami, což umožnilo čtenářům užít si příběh. Poznamenala však, že ne všechny svazky mají stejnou kvalitu. Briana Lawrence z Mania Entertainment dodala, že v části II je manga více „dospělá“, protože postavy vyrostly, ale komediální scény jsou stále přítomny. Avšak úpravy Viz Media byly popsány jako „nekonzistentní“ kvůli špatnému překladu některých japonských výrazů do angličtiny, zatímco jiné výrazy zůstávají nedotčené.

V roce 2012 generální ředitel Kana Edition oznámil, že série Naruto je nejprodávanější manga ve Francii a podařilo se jí předjet Tintina a Asterixe se 14  miliony prodaných svazků . V roce 2020, zatímco všechny svazky již byly vydány po dobu pěti let, zůstává Naruto jednou z nejprodávanějších manga ve Francii s 1,2 miliony prodaných kopií.

Uznávaná animovaná adaptace

V nejnovějším žebříčku animovaných seriálů TV Asahi se sídlem v Říjen 2006, Naruto se umístí do 17 th  polohu a Naruto Shippuden je často citován jako jeden z nejvíce sledoval animovaný v Japonsku. To také získalo cenu za „Nejlepší animovaný celovečerní program“ ve třetí ceně USTV, která se konala na University of Santo Tomas , Manila , Filipíny v roce 2007. První kompilační DVD (obsahující 13 epizod) vydané společností Viz Media bylo vybráno do užšího výběru „American Anime Award “za nejlepší obalový design. Stejně tak je franšíza hodnocena jako jeden ze tří nejlepších komerčních úspěchů roku 2008. Naruto byl jmenován „nejlepším animovaným programem“ v roce 2009 na USTV Studient's Choice Award, která se konala v UST Medicine Auditorium dne19. února 2009. V „Top 10 Anime Vlastnosti“ z ICv2 na začátku roku 2009, Naruto se zvýšil na 2 nd  místo v anime žebříčku. Epizody Naruto Shippuden se několikrát objevily v hodnocení zavedeném japonskou anime TV. Prodej DVD Naruto Shippuden je také dobrý a pravidelně se objevuje v japonských grafech DVD Animation. Volné streamování epizody z Naruto Shippuden jsou viděny v průměru o 160.000 uživatelů internetu každý týden.

Anime Naruto byl zařazen 38 th  nejlepší animovaný pořad na vrcholu 100 IGN Animated Series . Kritici poukázali na to, že seriál se primárně zaměřuje na střety, protože mají pocit, že bojové scény jsou více zdůrazněny než kontext. Poznamenávají, že hudba jim dobře odpovídá, i když někdy narušuje dialog. ANN Ther Martin Theron kritizuje seriál za jeho dlouhé boje, ale konstatuje, že mnoho z nich rozbíjí „stereotypní pojmy shonen  “. Soundtracky byly chváleny za vylepšení animace a atmosféru vyprávění. Naproti tomu Christina Carpenter z THEM Anime Reviews věří, že zatímco postavy v seriálu jsou „sympatické“, věří, že mnoho z nich nepřekračuje „  stereotyp  “, který se objevuje v shonen manze . Rovněž považuje Kishimota za „přinejlepším průměrného umělce“ a vysmívá se jejímu špatnému přechodu jejího uměleckého stylu do animace. Na druhou stranu Derrick L. Tucker z THEM Anime Reviews uznává, že když jsou animátoři v nejlepším stavu, vytvářejí „umělecká ztvárnění, která od fanoušků manga nic nenechají,“ ale animace je „zmatená“. Dodává také, že zatímco bitvy jsou zábavné, zápletka trvá trochu času, než se odvíjí kvůli jejich velkému počtu. Naruto Shippuden dostal dobrou recenzi od Davida C. Jonese z Activeanime, který posuzoval nové návrhy postav a vylepšenou animaci, a považuje sérii za vážnější a dramatičtější.

Někteří kritici, jako například Briana Lawrence z ANN, považují druhý OAV Mortal Kombat ve Skryté vesnici Taki za „špatný“ ! , s nízkou kvalitou příběhu ve srovnání s hlavním příběhem původní série. Todd Douglas Jr. z DVD Talk okomentoval OVA obecně dobře, ale stále mu chybí hloubka, kterou původní oblouky příběhu série nabízejí. Vzhledem k tomu, že původní formát anime je zaměřen konkrétně na teenagery a několik scén má vysokou míru násilí, převzala společnost VIZ Media editační úkol cenzurovat několik segmentů s cílem „osladit a distribuovat obsah publiku všech věkových skupin. ”, Postoj, který byl silně kritizován.

Pokud je v Narutu přítomno násilí , zejména v bojích nebo fyzických transformacích určitých protagonistů, je to oslabeno japonským vesmírem, kde se postavy vyvíjejí a kódy, jimž se řídí jako ninja . Teenageři se navíc mohou ocitnout v postavách a scénách každodenního života a humor je součástí série.

Manga

Manga Naruto , kterou napsal a nakreslil Masashi Kishimoto , je předběžně publikována v týdeníku Shūeisha Weekly Shonen Jump vydávaného vydavatelem Shūeisha v sériové podobě od čísla 43 z roku 1999 uvedeného na trh4. října 1999v Japonsku . Každé pondělí vychází nová kapitola o dvaceti stranách černobíle, někdy s prvními stránkami barevně. Japonské vydavatelství vydává každé dva až tři měsíce novou sbírku přibližně dvou set stránek, která sdružuje v průměru devět kapitol dříve publikovaných v časopise.

Příběh lze zhruba rozdělit na dvě velké části: první část se odehrává přibližně rok po první datové knize a končí v kapitole 238 „Den odjezdu“ ve svazku 27; druhá část, která se odehrála o dva a půl roku později a byla adaptována do anime pod názvem Shippuden . K tomuto hrubému dělení se přidává jemnější dělení na akční jednotky (nebo narativní oblouky ).

v listopad 2013Během rozhovoru mangaka odhaluje, že manga končí. The10. listopadu 2014, Týdenní časopis Shonen Jump vydává poslední kapitolu Naruta .

Francouzská a nizozemská verze byla vydána přímo ve formě vázaných svazků vydavatelem Kana od roku 2002 v Belgii , Francii , Lucembursku , Nizozemsku , Quebecu a Švýcarsku . V roce 2012, u příležitosti 10. výročí Naruta, vydaly vydání Kana osm sběratelských svazků produkovaných původním vydavatelem v Japonsku pro stejnou příležitost. Publikovány v limitované edici a doprovázené mnoha dobrotami spojují svazky 1 až 27 série v původním japonském formátu, 178 × 258  mm .

Technický list

  • Japonské vydání  : Shūeisha
  • Francouzsky a nizozemsky mluvící vydání  : Kana
    • Překlad do francouzštiny: Sylvain Chollet (svazky 1-10), Sébastien Bigini (svazky 11-54 a 59-72), Frédéric Malet (svazky 55-58)
    • Počet výstupů svazků: ​​72 (dokončeno)
    • Datum prvního zveřejnění: březen 2002
    • Formát: 120  mm × 180  mm
    • Počet stránek na svazek: přibližně 192 stránek

Seznam kapitol

Manga po celém světě

V Kanadě , Spojených státech a Velké Británii vydává manga od té doby vydavatel Viz Mediasrpna 2003ve   sbírce „ Grafický román Shonen Jump “. Startúnora 2011, bylo vydáno prvních padesát svazků série. Anglicky mluvící vydavatel také vydal několik knih souvisejících se sérií, včetně uměleckých knih a románů.

Ve Španělsku začala španělská dceřiná společnost vydavatele Glénat , který se později stal nezávislým vydavatelem Editores de Tebeos , vydávat mangu vŘíjen 2002ve španělštině a katalánštině. vzáří 2012Vydavatel oznámil, že po neobnovení provozních práv přestane vydávat mangu po 60. ročníku  . Koneclistopadu 2012, společné oznámení editorů de Tebeos a Planety DeAgostini odhaluje, že tato společnost prostřednictvím své dceřiné komiksové planety DeAgostini Cómics přebírá publikaci a znovu vydává nevydané svazky odLeden 2013.

Anime

Televizní seriál

Datový list: Naruto Datový list: Naruto Shippuden Vysílání epizod

Epizody Naruta jsou vysílány rychlostí jedné epizody týdně na japonském kanálu TV Tokio ve čtvrtek v 19  hodin  30 (byly vydány ve středu v 19  hodin  27 před5. října 2006). V roce 2015 se všechny epizody Naruta opakují rychlostí jedné epizody týdně každé úterý v 17  h  30 v TV Tokyo Anime v 530 vydání (ア ニ メ 530 ) .

Z epizody 136 (vysílaný dne25. května 2005) a až do epizody 220 (vysílané dne8. února 2007), epizody jsou zcela odlišné od mangy. Jedná se o vedlejší příběhy vytvořené s cílem čekat, až se manga ujme dostatečného vedení, přičemž anime se šíří rychleji než psaní manga (stejný případ již vznikl přidáním epizod 101 až 106).

Nová série s názvem Naruto Shippuden ( doslovný překlad  : Naruto: Legenda o tornádu ) byla vysílána v TV Tokio od roku15. února 2007. Tato série zabírá nit mangy.

Ve Spojených státech , na skocích série na Cartoon Network od pondělí do čtvrtka v 22  h  30 a sobotu v 21  hod a 21  hod  30 (časové pásmo EST ). Cartoon Network provedla několik změn v anime, aby „chránila“ americké publikum před určitými scénami považovanými za příliš násilné. Příklady: Během bojů se krev neobjevuje a scény vtipného násilí jsou cenzurovány v případě Sakury a Naruta.

Ve Francii se od té doby na Game One vysílá všech devět sezón2. ledna 2006Každý den v 18  hodin a vysílají se druhý den do 7  hodin  30 (ve všední dny) nebo 9  hodin  15 a 12  hodin (o víkendech). Toto vysílání umožňuje kanálu spojit mnohem větší publikum než je obvyklé. Je možné sledovat epizody období 5 a 6 z17. prosince 2006a sezóny 7 a 8 od té doby8. září 2007. vříjna 2007, Game One vysílala celistvost Naruto (dvě po sobě jdoucí epizody týdně) včetně posledních dvacet epizod z8. ledna 2008. Od té doby5. září 2008„ Hra One vysílá Naruto Shippuden ve francouzské verzi.

Od té doby 25. října 2006Zředěná verze, určená pro mladší publikum, se vysílá na Cartoon Network France od pondělí do pátku ve 20  h  25 (4 epizody ve středu).

Naruto byl také vysílán na NT1 , francouzský TNT všeobecný kanál , jelikož3. října 2007plná verze ve středu v 17  h  50 a 18  h  15 v sobotu v 11  am  5 a 23  pm  30 a neděle 23  pm  10 a 11  h  35 .

K dispozici byla také verze pro děti speciálně vyrobená pro kanál France 3 pod názvem Naruto Phenomenon, která nebyla vysílána od roku 2008 .

Vysílání je zastaveno také na kanálu Mangas (plná verze).

V Kanadě je seriál vysílán v angličtině na YTV . V Quebecu je seriál vysílán ve francouzštině ve všední dny Teletoon ve 22:00 30 (v „plné verzi“) od pondělí do pátku a v neděli 10  h  30 , ale v týdnu do 18  h  30 (v „Cenzurované verzi“ EST časové pásmo ).

Distribuce podle země

V návaznosti na svůj úspěch je anime vysíláno v mnoha různých zemích a jazycích. Tyto anime Naruto airs:

Naruto Shippuden anime je vysílán:

Filmy

V japonských kinech bylo uvedeno 11 filmů založených na licenci Naruto :

  • Naruto byl předmětem tří filmů:
  1. Naruto a sněhová princezna vyšli21. srpna 2004a v neděli vysílat ve hře One ve francouzštině ( VF )5. dubna 2009.
  2. The Legend of the Stone of Gelel byl propuštěn dne6. srpna 2005a v neděli vysílat VF ve hře One3. května 2009.
  3. Zvláštní mise do země Měsíce byla vydána dne5. srpna 2006a v neděli vysílat VF ve hře One7. června 2009.
  • Naruto Shippuden byl předmětem osmi filmů:
  1. Naruto Shippuden: od A dire znamení vyšel na4. srpna 2007a v neděli vysílat VF ve hře One16. května 2010pod názvem Naruto Shippuden: Zmizení Naruta .
  2. Naruto Shippuden: Dluhopisy vydané dne2. srpna 2008a v neděli vysílat VF ve hře One23. května 2010pod názvem Naruto Shippuden: Pán a žák .
  3. Naruto Shippuden: Flame of Will vydán dne1 st August 2009a byl vysílán ve VF na Game One vzáří 2010.
  4. Naruto Shippuden: The Lost Tower vyšlo dne31. července 2010a byl vysílán ve VF na hře One ve středu25. května 2011.
  5. Naruto Shippuden: Blood Prison propuštěn dne30. července 2011a byl vysílán ve VF na hře One ve středu14. listopadu 2012.
  6. Naruto Shippuden: Road to Ninja nebo Naruto the Movie: Road to Ninja vyšlo dne28. července 2012 a ve francouzských divadlech dále June 6 , rok 2013(pouze ve VOSTFr ).
  7. Naruto poslední, film nebo Poslední: Naruto film byl propuštěn na6. prosince 2014a ve francouzských kinech ve VF / VOSTFr na13. května 2015.
  8. Boruto: Naruto film propuštěn na7. srpna 2015 a 16. září 2015ve francouzských kinech ve VOSTFr .

OVA

Existuje také deset OVA a dva OAD (animované středometrážní filmy založené na licenci Naruto , vysílané na nezávislých médiích bez předchozího uvedení do kina nebo televize):

  • Naruto Shippuden  :
    • Naruto Shippuden, Shippu! Konoha-gakuen den je obálkou ilustrací z druhého konce seriálu Naruto Shippuden vyprávějících dobrodružství postav v alternativním vesmíru na střední škole.
    • The Cross Roads , 3D OVA, byl uveden na Jump Festa Anime Tour 2009 .
    • Naruto, džin a tři přání je OVA vydaná dne31. července 2010v Japonsku a bonus DVD nepublikované přítomen pouze v VOSTFR v případě 4 th  filmu Naruto Shippuden ve Francii .
    • Naruto x UT je speciální OVA vytvořená pro Uniqlo, japonského distributora oděvů, který prodává trička navržená Masashi Kishimoto ve spolupráci se Studio Pierrot .
    • Ohnivý výběr Chūnin! Naruto vs. Konohamaru! je bonus OVA 5 e  filmu Naruto Shippuden , povolený30. července 2011v Japonsku a jako nevydané bonusové DVD přítomen pouze v VOSTFr v souboru krabice z 5. ročníku  filmu Naruto Shippuden , ve Francii.
    • Hashirama Senju vs. Madara Uchiha je speciální OVA poskytovaná v Japonsku hrou Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm Generations .
    • Motion Comic Naruto je speciální OAD vytvořený pro uvedení šestého filmu Naruto Shippuden: Road to Ninja . Toto DVD, jehož obálku navrhl Kishimoto, je iniciativou autora a jeho redaktora Shônen Jump, o kterém bylo rozhodnuto během Zlatého týdne 2012.

Dabing

Technický list francouzské verze
  • Naruto  :
  • Naruto Shippuden  :
    • Dabingová společnost: Studio Chinkel ( Belgie )
    • Umělecký směr: Julie Basecqz
    • Úprava dialogů: Ludovic Manchette
    • Nahrávání a mixování: /
    • Překlad: /

Deriváty

DVD

  • Naruto

Od té doby října 2007, animovaná série Naruto vychází na DVD v Kana Home Video . Série obsahuje 17 krabiček se 3 DVD nebo 13 epizod na krabici (s výjimkou krabic 2 a 17, které obsahují 12 a krabičky 3, která obsahuje 14). Verze dostupná v těchto polích je „plná necenzurovaná verze“, identická s verzí vysílanou ve hře One , s možností volby jazyka.

Volba jazyka  : japonština / francouzština Titulky  : francouzské (lze deaktivovat)
  1. Svazek 1 obsahující epizody 1 až 13 (13 epizod) vyšlo dne 20. ledna 2006.
  2. Byl vydán svazek 2 obsahující epizody 14 až 25 (12 epizod) + nevydané bonusy April 26 , 2006.
  3. Svazek 3 obsahující epizody 26 až 39 (14 epizod) + 1 nepublikovaná sběratelská brožura byla vydána dne 14. června 2006.
  4. Svazek 4 obsahující epizody 40 až 52 (13 epizod) + 1 hrací karta Naruto byla vydána dne 23. srpna 2006.
  5. Svazek 5 obsahující epizody 53 až 65 (13 epizod) samostatně nebo jako speciální edice s postavou Bandaï vyšel 4. října 2006.
  6. Svazek 6 obsahující epizody 66 až 78 (13 epizod) + 1 nepublikovaná sběratelská brožura byla vydána dne 13. prosince 2006.
  7. Svazek 7 obsahující epizody 79 až 91 (13 epizod) + 5 pohlednic vyšlo dne 7. února 2007.
  8. Svazek 8 obsahující epizody 92 až 104 (13 epizod) + 1 hrací karta Naruto byla vydána dne April 4 , rok 2007.
  9. Svazek 9 obsahující epizody 105 až 117 (13 epizod) + 1 záložka byla vydána dne June 6 , rok 2007.
  10. Svazek 10 obsahující epizody 118 až 130 (13 epizod) vyšlo dne August 8 , rok 2007.
  11. Svazek 11 obsahující epizody 131 až 143 (13 epizod) + mini silueta Naruto byl propuštěn na 3. října 2007.
  12. Svazek 12 obsahující epizody 144 až 156 (13 epizod) + několik pohlednic Naruto bylo vydáno 5. prosince 2007.
  13. Svazek 13 obsahující epizody 157 až 169 (13 epizod) + mini silueta Kakashiho vyšlo dne 27. února 2008.
  14. Svazek 14 obsahující epizody 170 až 182 (13 epizod) + samolepka Naruto na zeď byla vydána dne 9. dubna 2008.
  15. Svazek 15 obsahující epizody 183 až 195 (13 epizod) + mapa Bandaï byla vydána dne 4. června 2008.
  16. Svazek 16 obsahující epizody 196 až 208 (13 epizod) + byla vydána ponožka na mobil 27. srpna 2008.
  17. Volume 17, které obsahují epizody 209 až 220 (12 epizod) + skládací Naruto obraz a 1 st DVD z Naruto Shippuden v VOSTFr byla vydána22. října 2008.
  18. Kompletní sběratelská krabička obsahující všech 220 epizod vyšla dne 3. října 2012.
  • Naruto Shippuden

Od té doby prosince 2008, animovaná série Naruto Shippuden vychází na DVD v Kana Home Video . Série obsahuje 39 krabiček se 3 DVD, s výjimkou krabičky 39, která obsahuje 2, tj. 13 epizod na krabici (s výjimkou krabic 34, 35 a 36 se počet epizod pohybuje od 13 do 12; u krabic 37 a 38 číslo se pohybuje od 12 do 14; u rámečku 39 bude číslo 7, což bude poslední z anime ). Verze dostupná v těchto polích je „plná necenzurovaná verze“, identická s verzí vysílanou ve hře One , s možností volby jazyka.

Volba jazyka  : japonština / francouzština Titulky  : francouzské / holandské (lze deaktivovat)
  1. Svazek 1 obsahující epizody 1 až 13 (13 epizod) + sběratelský plakát byl vydán dne 3. prosince 2008.
  2. Svazek 2 obsahující epizody 14 až 26 (13 epizod) + čtyři nepublikované fotografie vyšlo dne 11. února 2009.
  3. Byl vydán svazek 3 obsahující epizody 27 až 39 (13 epizod) + nálepky April 22 , 2009.
  4. Svazek 4 obsahující epizody 40 až 52 (13 epizod) + klíčenka byla vydána dne 5. srpna 2009.
  5. Svazek 5 obsahující epizody 53 až 65 (13 epizod) vyšlo dne 2. prosince 2009.
  6. Svazek 6 obsahující epizody 66 až 78 (13 epizod) vyšlo dne 3. února 2010.
  7. Svazek 7 obsahující epizody 79 až 91 (13 epizod) vyšlo dne 7. dubna 2010.
  8. Svazek 8 obsahující epizody 92 až 104 (13 epizod) + obrovský plakát byl vydán dne 2. června 2010.
  9. Volume 9 obsahující epizody 105-117 (13 epizod) vyšlo dne 6. října 2010.
  10. Svazek 10 obsahující epizody 118 až 130 (13 epizod) vyšlo dne 1 st December 2010.
  11. Svazek 11 obsahující epizody 131 až 143 (13 epizod) vyšlo dne 2. března 2011.
  12. Svazek 12 obsahující epizody 144 až 156 (13 epizod) vyšlo dne 20. dubna 2011.
  13. Svazek 13 obsahující epizody 157 až 169 (13 epizod) vyšlo dne 6. července 2011.
  14. Svazek 14 obsahující epizody 170 až 182 (13 epizod) vyšlo dne 5. října 2011.
  15. Svazek 15 obsahující epizody 183 až 195 (13 epizod) + sběratelský pásek pro mobilní telefony byl vydán dne 4. ledna 2012.
  16. Svazek 16 obsahující epizody 196 až 208 (13 epizod) vyšlo dne 7. března 2012.
  17. Svazek 17 obsahující epizody 209 až 221 (13 epizod) vyšlo dne 23. května 2012.
  18. Svazek 18 obsahující epizody 222 až 234 (13 epizod) + speciální sběratelská kniha 10 let Naruta vyšla na5. září 2012.
  19. Svazek 19 obsahující epizody 235 až 247 (13 epizod) vyšlo dne 7. listopadu 2012.
  20. Svazek 20 obsahující epizody 248 až 260 (13 epizod) vyšlo dne 6. března 2013.
  21. Svazek 21 obsahující epizody 261 až 273 (13 epizod) vyšlo dne 25. září 2013.
  22. Svazek 22 obsahující epizody 274 až 286 (13 epizod) vyšlo dne 27. listopadu 2013.
  23. Svazek 23 obsahující epizody 287 až 299 (13 epizod) vyšlo dne 26. března 2014.
  24. Svazek 24 obsahující epizody 300 až 312 (13 epizod) vyšlo dne 7. května 2014.
  25. Svazek 25 obsahující epizody 313 až 325 (13 epizod) vyšlo dne 8. října 2014.
  26. Svazek 26 obsahující epizody 326 až 338 (13 epizod) vyšlo dne 1 st December 2014.
  27. Svazek 27 obsahující epizody 339 až 351 (13 epizod) vyšlo dne 4. března 2015.
  28. Svazek 28 obsahující epizody 352 až 364 (13 epizod) vyšlo dne 27. května 2015.
  29. Svazek 29 obsahující epizody 365 až 377 (13 epizod) vyšlo dne 4. listopadu 2015.
  30. Svazek 30 obsahující epizody 378 až 390 (13 epizod) vyšlo dne 2. prosince 2015.
  31. Svazek 31 obsahující epizody 391 až 403 (13 epizod) vyšlo dne 23. března 2016.
  32. Svazek 32 obsahující epizody 404 až 416 (13 epizod) vyšlo dne 4. května 2016.
  33. Svazek 33 obsahující epizody 417 až 429 (13 epizod) vyšlo dne 26. října 2016.
  34. Svazek 34 obsahující epizody 430 až 441 (12 epizod) vyšlo dne 7. prosince 2016.
  35. Svazek 35 obsahující epizody 442 až 453 (12 epizod) vyšlo dne 15. března 2017.
  36. Svazek 36 obsahující epizody 454 až 465 (12 epizod) + nevydaný soubor Clearfile of The Itachi Chronicles byl vydán dne17. května 2017.
  37. Svazek 37 obsahující epizody 466 až 479 (14 epizod) vyšlo dne 17. listopadu 2017.
  38. Svazek 38 obsahující epizody 480 až 493 (14 epizod) vyšlo dne 16. února 2018.
  39. Svazek 39 obsahující epizody 494 až 500 (7 epizod) + první epizoda Boruta ve VOSTFr vyšla na25. května 2018.
  • Naruto filmy

Filmy Naruto vyšly na sběratelských a singlových DVD od Kana Home Video . U každého vydání je k dispozici původní verze s francouzskými titulky ( VOSTFr ) a francouzská verze ( VF ) „integrální necenzurovaná“ shodná s vysíláním ve hře One .

  1. Krabice obsahující tři filmy byla vydána dne 17. června 2009s navíc 3 naruto plakáty a sběratelskou brožurou.
  2. DVD ke každému ze tří filmů bylo vydáno dne 3. února 2010.
  • Filmy Naruto Shippuden

Filmy Naruto Shippuden vyšly na sběratelských a singlových DVD od Kana Home Video . U každého vydání je k dispozici původní verze s francouzskými titulky ( VOSTFr ) a francouzská verze ( VF ) „integrální necenzurovaná“ shodná s vysíláním ve hře One .

  1. Krabice obsahující první tři filmy byla vydána dne 4. srpna 2010, pak vyšlo DVD pro každý z prvních tří filmů.
  2. Čtvrtý filmový sběratelský set byl vydán dne 24. srpna 2011.
  3. Pátá filmová sběratelská sada byla vydána dne 25. července 2012.
  4. Šestý filmový sběratelský set byl vydán dne 7. srpna 2013.
  5. Sběratelská sada pro sedmý film byla vydána dne 18. listopadu 2015.

Videohry

Vzhledem k úspěchu série v Japonsku byly videohry přirozeně vytvářeny. První hry byly uvedeny na trh od roku 2003 v Japonsku a 2006 ve Spojených státech a Evropě, kde měly videohry stejný úspěch.

  • Na Game Boy Advance  :
    • Naruto Ninjutsu Zenkai! Saikyō Ninja Daikesshū (Japonsko:1 st 05. 2003) / Naruto: Ninja Council (USA:9. března 2006)
    • Naruto Konoha Senki (Japonsko:12. září 2003)
    • Naruto Saikyō Ninja Daikesshū 2 (Japonsko:29.dubna 2004)
    • Naruto RPG Uketsugareshi Ahoj žádný Ishi (Japonsko:22. července 2004)
  • Na PlayStation  :
    • Naruto Shinobi no Sato no Jintori Kassen (Japonsko:26. června 2003)
  • Na PlayStation 2  :
    • Naruto Naltimate Hero (Japonsko:23. října 2003) / Naruto: Ultimate Ninja (USA:26. června 2006, Evropa: 17. listopadu 2006)
    • Naruto: Uzumaki Ninden (Japonsko:18. srpna 2004) / Naruto: Uzumaki Chronicles (USA:14. listopadu 2006, Evropa: 25. května 2007)
    • Naruto: Ultimate Ninja 2 (Japonsko:30. září 2004) / Naruto: Ultimate Ninja 2 (USA:12. června 2007, Evropa: 19. října 2007)
    • Naruto: Ultimate Ninja 3 (Japonsko:22. prosince 2005) / Naruto: Ultimate Ninja 3 (USA:25. března 2008, Evropa: 5. září 2008)
    • Battle Stadium DON (vzhled postav Naruto ) (Japonsko:20. července 2006)
    • Naruto Konoha Spirits (Japonsko:16. listopadu 2006) / Naruto: Uzumaki Chronicles 2 (USA:4. září 2007, Evropa: 7. března 2008)
    • Naruto Shippuuden: Ultimate Ninja 4 (Japonsko:5. dubna 2007) / Naruto Shippuden: Ultimate Ninja 4 (USA:26. června 2006, Evropa: 30.dubna 2009)
    • Naruto Shippuden Narutimate Accel 2 (Japonsko:20. prosince 2007) / Naruto Shippuden Ultimate Ninja 5 (USA, Evropa:prosince 2009)
  • Na PlayStation 3  :
    • Naruto: Ultimate Ninja Storm (Japonsko:15. ledna 2009) / (Spojené státy : 4. listopadu 2008 / Evropa: 7. listopadu 2008)
    • Naruto Shippuuden: Ultimate Ninja Storm 2 (Evropa:15. října 2010) / (Spojené státy : 19. října 2010 / Japonsko: 21. října 2010
    • Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm Generations (Evropa:30. března 2012 / Japonsko: 26. února 2012 / Spojené státy : 13. března 2012)
    • Naruto Shippuuden: Ultimate Ninja Storm 3 (Evropa:8. března 2013) / (Japonsko: 14. dubna 2013) / (Spojené státy : 5. března 2013)
    • Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 3 Full Burst (Evropa:25. října 2013 / Spojené státy : 22. října 2013)
    • Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm Revolution (Japonsko:11. září 2014 / Evropa, USA: 12. září 2014)
    • J-Stars Victory Vs (kromě Sasukeho a Madary kromě něj): vydáno dne19. března 2014.
  • Na PlayStation 4  :
    • J-Stars Victory Vs (kromě Sasukeho a Madary kromě něj): vydáno dne19. března 2014.
    • Naruto Shippuuden: Ultimate Ninja Storm 4 (února 2016)
    • Naruto Shippuden Ultimate Ninja Storm Trilogy (27. července 2017)
    • Naruto Shippuden Ultimate Ninja Storm Legacy (25. srpna 2017)
    • Naruto to Boruto: Shinobi Striker (srpna 2018)
  • Na GameCube  :
    • Naruto: Gekitō Ninja Taisen (Japonsko:11. dubna 2003) / Naruto: Clash of Ninja (USA:9. března 2006)
    • Naruto: Gekitō Ninja Taisen 2 (Japonsko:4. prosince 2003) / Naruto: Clash of Ninja 2 (USA:26. září 2006) / Naruto: Clash of Ninja European Version (Evropa:24. listopadu 2006)
    • Naruto: Gekitō Ninja Taisen! 3 (Japonsko:20. listopadu 2004)
    • Naruto: Gekitō Ninja Taisen! 4 (Japonsko:21. listopadu 2005)
    • Battle Stadium DON (vzhled postav Naruto ) (Japonsko:20. července 2006)
  • Na Nintendo DS  :
    • Naruto Saikyō Ninja Daikesshū 3 (Japonsko:21. dubna 2005)
    • Naruto RPG 2 Chidori VS Rasengan (Japonsko:14. července 2005) / Naruto: Path of the Ninja (USA: 2007)
    • Jump Super Stars (vzhled postav Naruto ) (Japonsko:8. srpna 2005)
    • Saikyō Ninja Daikesshū 4 (Japonsko:27.dubna 2006) / Naruto: Ninja Council 3 (USA:22. května 2007) / Naruto: Ninja Council European Version (Evropa:5. října 2007)
    • Naruto RPG 3 Reijū VS Konoha Shōtai (Japonsko:13. července 2006)
    • Jump Ultimate Stars (vzhled postav Naruto ) (Japonsko:23. listopadu 2006)
    • Naruto Shinobi Retsuden (Japonsko:14. prosince 2006)
    • Naruto Shippuden Saikyo Ninja Daikesshū 5 Kessen! Akatsuki (Japonsko:19. července 2007)
    • Naruto Shippûden: Shinobi Rumble (Japonsko:25. března 2010 / Spojené státy : 25. dubna 2011)
    • Naruto Shippûden: Naruto vs Sasuke (Japonsko:10. července 2008 / Spojené státy : 12. listopadu 2010)
  • Na PlayStation Portable  :
    • Naruto Naltimate Portable - Mugenjō no Maki (Japonsko:30. března 2006) / Naruto: Ultimate Ninja Heroes (USA:28. srpna 2007 / Evropa: 13. září 2007)
    • Naruto: Ultimate Ninja Heroes 2: The Phantom Fortress (USA:24. června 2008 / Evropa: 11. července 2008)
    • Naruto Shippuden Legends: Akatsuki Rising (USA: 2009 / Evropa:25. září 2009)
    • Naruto Shippuden: Narutimatô Akkuserô 3 (Japonsko:10. prosince 2009) / Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Heroes 3 (USA:11. května 2010 / Evropa: 14. května 2010)
    • Naruto Shippuden: Kizuna Drive (Japonsko:15. července 2010 / Spojené státy : 22. března 2011, Evropa: 25. března 2011)
    • Naruto Shippuuden: Ultimate Ninja Impact (Japonsko:října 2011) / Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Break (USA: 2012 / Evropa: 2012)
  • Na Wii  :
    • Naruto: Clash of Ninja Revolution (USA:23. října / Evropa: 28. března 2008)
    • Naruto: Clash of Ninja Revolution 2 (Evropa:13. února 2009)
    • Naruto Shippuden: Clash of Ninja Revolution 3 (USA:17. listopadu 2009)
    • Naruto Shippuden: Gekitó Ninja Taisen! EX (Japonsko:22. února 2007)
    • Naruto Shippuden: Gekito Ninja Taisen! EX 2
    • Naruto Shippuden: Gekito Ninja Taisen! EX 3
    • Naruto Shippûden Gekitô Ninja Taisen SP
    • Naruto Shippûden: Dragon Blade Chronicle
  • Na konzole Xbox 360  :
    • Naruto: Rise of a Ninja (USA: 2007 / Evropa:19. října 2007)
    • Naruto: The Broken Bond (USA:18. listopadu 2008 / Evropa: 20. listopadu 2008)
    • Naruto Shippuuden: Ultimate Ninja Storm 2 (USA:19. října 2010 / Evropa: 15. října 2010)
    • Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm Generations (Evropa:30. března 2012 / Japonsko: 26. února 2012)
    • Naruto Shippuuden: Ultimate Ninja Storm 3 (Evropa:8. března 2013 / Japonsko: 18. dubna 2013)
    • Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 3 Full Burst (Evropa:25. října 2013 / Spojené státy : 22. října 2013)
    • Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm Revolution (Japonsko:11. září 2014 / Evropa, USA: 12. září 2014)
  • Na Xbox One  :
    • Naruto Shippuuden: Ultimate Ninja Storm 4 (února 2016)
    • Naruto to Boruto: Shinobi Striker (srpna 2018)
  • Na Nintendo 3DS  :
    • Naruto Shippuden: Nin Rittai Emaki Saikyou Ninkai Kessen !! (Japonsko:31. března 2011) / Naruto Shippuden 3D: The New Era (USA: 2011 / Evropa:6. června 2011)
    • Naruto SD Powerful Shippuden (Japonsko:Prosinec 2012)
  • Na PC  :
    • Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 3 Full Burst (Evropa:25. října 2013 / Spojené státy : 22. října 2013)
    • Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm Revolution (Japonsko:11. září 2014 / Evropa, USA: 12. září 2014)
    • Naruto Shippuuden: Ultimate Ninja Storm 4 (února 2016)
    • Naruto online (2016)
    • Naruto to Boruto: Shinobi Striker (srpna 2018)
    • Jump Force (15. února 2019)

Publikace

Parodie

Úspěch série nevyhnutelně vedl k vytvoření několika parodií založených na vesmíru Naruta , včetně mangy Naruzozo v japonštině, přeložené do francouzštiny edicemi Gekko. Několik amatérských parodií se také setkalo s určitým úspěchem na internetu, včetně španělsky mluvících inscenací Raruto a Shippu! Konoha Gakuen Den , z nichž první je zjevně parodií a druhá vývojem příběhu stejnojmenného oficiálního FVO.

Anime komiksy

Z anime komiksu z Naruto Shippuden také propuštěn, vydané Editions Médiatoon ve francouzštině:

Romány a lehké romány

Šestnáct Naruto light novel , z nichž prvních devět jsou viz Kusakabeho Masatoshi , jsou publikovány v Japonsku by Shueisha , přičemž první dvě jsou nabízeny ve Spojených státech tím, VIZ médii . První, pojmenovaný Shiro no douji, chifū no oni jin (白 の 童子 、 血 風 の 鬼 人 ) , Na základě ságy Země vln , byl propuštěn na 16. prosince 2002v Japonsku . Druhý, pojmenovaný Takigakure no shitō ore ga eiyū dattebayo! (滝 隠 れ の 死 闘 オ レ が 英雄 だ っ て ば よ！ ) , Na základě OAV Mortal Kombat ve Skryté vesnici Taki! , vyšel dál15. prosince 2003v Japonsku . Animované filmy také viděly adaptace na světelné romány.

Série šesti světelných románů s názvem Hiden byla vydána v období od února do rokučervence 2015v Japonsku. Každý ze šesti románů se zaměřuje na Kakashiho, Shikamarua, Sakuru, Konohu, Gaaru a Akatsukiho a zapadá do oficiální časové osy série. Od srpna do roku 2006 vycházejí tři další romány, Shindenlistopadu 2015. Román Itachi Shinden je předmětem adaptace anime na jaře roku 2016 jako narativní oblouk Naruta Shippudena . Nová série tří románů s názvem Shinden vyjde od2. května 2018. Tenhle se soustředí na Naruta, Sasukeho a Shikamaru, zatímco jsou rodiče.

Ve Francii jsou edice Hachette nabízejí novou úpravu pro mladé publikum zzáří 2008. Ve sbírce Zelené knihovny bylo v roce 2006 vydáno dvacet románůledna 2013.

Figurky

Naruto těží z velké produkce různých a rozmanitých figurek. Derivační práva mají různé společnosti v závislosti na dané zeměpisné oblasti:

Odvozená série

v listopadu 2010A manga odvozeny s názvem rock Lee: dobrodružství ninja pučící (ロック·リー·のフ青春Istanbulパワー忍伝, rock Lee žádný seishun Furu Pawa Ninden , Trad Litt ..  legendu ninja všemohoucnost Rock Lee Youth ) bylo oznámeno. To bylo vytvořeno a kreslen Kenji Taira zprosince 2010v časopise Saikyō Jump . Pomocí grafiky SD inscenuje komické příběhy kolem postavy Rock Lee a jeho „dobrovolnické idiotství“. Poslední kapitola byla publikována včervence 2014a manga má celkem sedm svazků. Francouzskou verzi vydává Kazé .

Konec ledna 2012„ Týdenní Shonen Jump oznámil adaptaci mangy do animovaného televizního seriálu pod názvem Naruto SD: Rock Lee no seishun full-power ninden . To zahrnuje 51 epizod vysílaných mezidubna 2012 a Březen 2013. Ve frankofonních zemích je vydáván na DVD společností Kana Home Video .

v července 2014, byla ohlášena druhá derivovaná manga s názvem Uchiha Sasuke no sharingan den . To je také psáno a kresleno Kenji Taira mezi3. října 2014 a 1 st April je 2017ve stejném časopise. Je zaměřen na Sasukeho Uchiwu a je součástí stejného humorného rejstříku jako manga Rock Lee: The Peripheries začínajícího ninje . První vázaný svazek je publikován dne4. srpna 2015a manga má tři svazky.

Po uvolnění poslední kapitole Naruto , časopis Weekly Shonen Jump oznámila uvolnění spin-off s názvem Naruto Gaiden: The 7 th Hokage a Scarlet Moon ( NARUTO-ナルト-外伝「七代目火影と緋色 の 花 つ 月 」 , Naruto Gaiden„ Nanadaime Hokage to akairo no hanatsuzuki “ ) . Začíná to April 27 , do roku 2015v časopise Weekly Shonen Jump a je překládán do francouzštiny současně s japonskou publikací Kany . Představuje novou generaci Boruta, syna Hinaty a Naruta, stejně jako Saradu, dceru Sakury a Sasukeho. Poslední kapitola je zveřejněna dne6. července 2015 a vyšel jediný vázaný svazek 4. srpna 2015v Japonsku. Kapitoly jsou přeloženy do francouzštiny a publikovány digitálně současně s Japonskem Kanou , která následně publikovaný svazek zveřejní vledna 2017.

The 30. listopadu 2015, Shūeisha nastavuje odpočítávání oznamující „novou generaci“. The19. prosince 2015je oznámena výroba jednorázového snímku , jehož autorem je Masashi Kishimoto, stejně jako měsíční seriál napsaný Ukyo Kodachim a nakreslený Mikio Ikemoto pod dohledem Kishimota. Obě manga jsou soustředěny kolem Boruta a nové generace postav. Jeden výstřel z Kishimoto se uvolní25. dubna 2016, zatímco série s názvem Boruto: Naruto Next Generations ( ＢＯＲＵＴＯ― ボ ル ト - ―ＮＡＲＵＴＯ ＮＥＸＴ ＧＥＮＥＲＡＴＩＯＮＳ― , Boruto: Naruto Nekusuto Jenerēshonzu ) byla vydána od roku9. května 2016v týdeníku Shonen Jump . První vázaný svazek je publikován dne4. srpna 2016. Kapitoly jsou přeloženy do francouzštiny a publikovány digitálně současně s Japonskem Kanou, která následně publikuje vázané svazky zbřezna 2017. Od té doby se vysílá adaptace animedubna 2017.

Naruto CCG

V roce 2003 vydal vydavatel Bandai v Japonsku karetní hru Naruto Collectible Card Game založenou na vesmíru Naruto . Po 28 expanzích hra skončila v roce 2013.

Živá adaptace

v července 2015, Lionsgate získala práva na adaptaci Naruta na americký živý film .

The 17. prosince 2016Je živá adaptace byla potvrzena během skoku Festa 2017 od Masashi Kishimoto , který se bude podílet na výrobě filmu. Po rozhovorech s Lionsgate bude spolupracovat s Michaelem Graceym na režii . Avi Arad ( Ghost in the Shell ) a jeho syn Ari Arad budou vyrábět prostřednictvím své společnosti Arad Productions. Erik Feig, Geoff Shaveitz a Kelly O'Malley jsou také ohlášeni, aby dohlíželi na film. Datum vydání filmu ještě nebylo oznámeno.

Poznámky a odkazy

Poznámky

  1. Z celkového pohledu na první část je „skutečný“ čas mnohem kratší než ten, ale mezi okamžikem, kdy jsou protagonisté propagováni geninem a jejich posláním v zemi, již existuje časová elipsa několika měsíců. vlny.

Reference

  1. Pauline Croquet, „  Naruto“: dobrodružství nejslavnějších ninjů končí ve Francii  “ , na lemonde.fr ,5. listopadu 2016(zpřístupněno 5. listopadu 2016 ) .
  2. „  Naruto and South Park on Game One“ na Madmoizelle.com , článek z 2. ledna 2006.
  3. (ja) „  NARUTO- ナ ル ト -」 作者 · 岸 本 斉 史 さ ん 新 連載 「サ ム ラ イ 8 (エ イ ト) 八 丸 伝 (ハ チ マ ル デ ン)」 ス タ ー ト 君も 完 璧じ ゃ な く て い い " , Manga ,3. května 2019( číst online , přístup 4. května 2019 )
  4. (in) „  The Rise and Fall of Weekly Shonen Jump: A Look at the Circulation of Weekly Jump  “ , ComiPress.com,6. března 2007
  5. (in) „  Nejlepší vlastnosti manga v roce 2008 - hodnocení a dopravní data  “ , ComiPress.com,31. prosince 2008
  6. (v) "  Naruto NABS Quill cenu  " , ICv2,12. října 2006
  7. (in) „  Naruto Manga Shueisha je pátý se 100 miliony + kopií v tisku  “
  8. „  Údaje za měsíc květen  “, manga-news.com
  9. (in) „  Tichý víkend pro Manga je seznam knih  “ , Anime News Network ,12. listopadu 2006
  10. (in) „  Naruto 11 Book Book Break Breaks  “ , Anime News Network ,4. listopadu 2006
  11. (in) „  USA Today Booklist, 3. – 9. Března: Nejvýše hodnocený Naruto  “ , Anime News Network ,13. března 2008
  12. (in) „  Viz Manga získal dvě ocenění od Gem Gem 2007  “ , Anime News Network ,7. dubna 2008
  13. (in) „  Top 20 Manga Properties Q3 2008  “ , ICv2,10. listopadu 2008
  14. (in) „  Naruto uvádí Yahoo na seznam nejlepších 10 hledaných výrazů na 7. místě  “ , Anime News Network ,3. prosince 2008
  15. (in) „  Naruto dělá Yahoo seznam 10 nejlepších hledaných výrazů na 6. místě  “ , Yahoo,31. prosince 2009
  16. (in) Sparrow, AE, „  Naruto sv. 13 Review  ” , IGN ,27. února 2007
  17. (in) White, Nik (září 2006), „Naruto sv. 1: Unleashed“, Neo (Fr: Nevařená média) (23): 70-71 ( ISSN  1744-9596 )
  18. (in) Kimlinger, Carl, „  Naruto GN 8-10 - Recenze  “ , Anime News Network ,2. listopadu 2006
  19. (in) Lugo, Javier, „  Naruto v. 14 Review  ” , Mangalife.com
  20. (in) Brienza, Casey, „  Naruto NG 28 Review  “ , Anime News Network ,7. srpna 2008
  21. (in) Lawrence, Briana, „  Naruto sv. Č. 28 recenze  “ , Mania Entertainment27. března 2008
  22. „  Naruto , japonská ninja terasa Tintin a Asterix  “ , na http://www.tv5.org/ (přístup 8. března 2012 )
  23. „  Naruto je nejprodávanější manga ve Francii v roce 2020  “ , na bfmtv.com ,16. ledna 2021(zpřístupněno 17. ledna 2021 ) .
  24. (in) „  Studio 23 tops USTV Awards  “ , ankirer.net ,22. února 2007
  25. (in) George, Richard, „  NYCC 07: Viz Anime Award Dominates names  “ , IGN ,13. února 2007
  26. (in) „  Fifth USTV Students 'Choice Awards  “ , Yehey! Vlastní výroba,22. února 2009
  27. (in) '  ' ICv2 Insider's Guide '# 66: Top 10 Anime Properties Spring 2009  " , Anime News Network ,26. června 2009
  28. (in) „  Japonské anime hodnocení, 13. – 19. Října  “ , Anime News Network ,24. října 2008
  29. (in) „  Japonské anime hodnocení, 20. – 26. Října  “ , Anime News Network ,3. listopadu 2008
  30. (in) „  Hodnocení japonských animovaných DVD, 1. – 7. Června  “ , Anime News Network ,10. června 2009
  31. (in) „  Hodnocení japonských animací DVD, 11. – 17. Května (aktualizováno)  “ , Anime News Network ,19. května 2009
  32. (in) „  38. Naruto  “ , IGN ,23. ledna 2009
  33. (en) Rich, Justin, „  Recenze disku >> Naruto Box Set 04 (také se speciální edicí  ) , Mania.com,7. srpna 2007
  34. (in) Theron, Martin, „  Naruto DVD - Uncut DVD Box Set 6 - Review  “ , Anime News Network ,29. února 2008
  35. (in) Ross, Christina, „  THEM Anime Reviews 4.0 - Naruto  “ , THEM Anime Reviews
  36. (in) Tucker, Derrick, „  THEM Anime Reviews 4.0 - Naruto - druhý názor  “ , THEM Anime Reviews
  37. (in) Jones David C. , „  NARUTO SHIPPUDEN VOL. 2 ( PŘEDCHOZÍ PŘEZKUM)  “ , Activeanime25. října 2009
  38. (in) Briana Lawrence , „  Naruto Special: Battle at Hidden Falls. Jsem hrdina!  " , Anime News Network ,4. srpna 2007
  39. (in) Todd Douglass Jr. , „  Naruto OVA: Ztracený příběh  “ , DVD Talk ,8. června 2007
  40. (in) „  Rozdíl a cenzura v Narutu  “ na Anime-editz.net
  41. (in) „  Teenageři milují Naruta, protože se v něm nacházejí  “ , The Express.fr,9. ledna 2009
  42. (in) „  Fenomén Naruto , trvá 10 let  “ , The Express.fr,10. ledna 2009
  43. „  Naruto , inteligentní manga  “ , na reduplikation.net ,14. ledna 2009
  44. (in) „  Shonen Jump zveřejňuje Narutoovo celé rané online vydání  “ na Anime News Network .com ,9. listopadu 2014(zpřístupněno 18. prosince 2014 ) .
  45. http://www.naruto-one.com/actualites-500-interview-de-kishimoto-2014-revelations
  46. (ja) „  NARUTO - ナ ル ト - 、 連載 完結 !!  „ Na Weekly Shonen Jump .com (přístup k 6. říjnu 2014 ) .
  47. (in) „  Naruto manga skončí za 5 týdnů  “ na Anime News Network .com ,6. října 2014.
  48. "  Naruto verze kolektor" na Kana.fr .
  49. "  Naruto verze kolektor" na Kana.fr .
  50. (in) „  Strana 50 Volume  “ , VIZ Media,3. února 2011
  51. (es) „El rozvodcio con Shueisha“ na Edicionesglenat.es
  52. (es) „En nuestro catálogo“ na Edicionesglenat.es
  53. (es) Oficiální komunita: EDT y Planeta DeAgostini Cómics na Edicionesglenat.es
  54. „  Naruto exploduje publikum Game One  “ na Toutelatele.com .
  55. „  Naruto ve Francii: Dargaud oznamuje svůj plán útoku - denní zprávy a aktuální dění v oblasti animace a manga“ na Anime-france.info .
  56. „NT1 - velký prostor pro mladé lidi“ na NT1.tv .
  57. „Vítejte v mangakaně“ na Mangakana.com .
  58. „  Naruto fenomén ve Francii 3  “ na Toowam .
  59. „Stránka s oznámením Game One“ na Gameone.net , přístup 18. května 2010.
  60. „Stránka s oznámením Game One“ na Gameone.net , přístup 18. května 2010.
  61. „Magazine Article AnimeLand n o  162  “ na AnimeLand .com , přístup 22. dubna 2011.
  62. „Oficiální název čtvrtého filmu Naruta Shippudena  “ na videu Kana Home , zpřístupněno 22. února 2012.
  63. "Zdroj: Magazine AnimeLand n o  170  'ze dne 5. dubna 2011.
  64. „Oficiální název pátého Naruto Shippuden filmu + nevydaný bonusový OVA“ na Kana Home Video , přístupné 04.7.2012.
  65. (ja) "Out of the 5 th filmu Naruto Shippuden  " na TV Tokio , přístup 13. dubna 2011.
  66. „  Naruto Shippuden: Blood Prison Releases on Game One“ od AnimeLand .com , přístup 12. října 2012.
  67. „Oficiální název šestého filmu Naruto Shippuden  “ na Kana Home Video .com , přístup 28. srpna 2013.
  68. (ja) "Out of the 6 th filmu Naruto Shippuden  " na TV Tokio .
  69. „  Šestý film Naruto Shippuden uvedený v některých divadlech ve Francii pouze v původním znění s francouzskými titulky  “ , na AnimeLand .com ,5. června 2013(zpřístupněno 6. června 2013 ) .
  70. (in) „  Nový projekt animovaného filmu Naruto Shippuden, který bude spuštěn v roce 2014  “ na Anime News Network .com ,22. prosince 2012(zpřístupněno 12. března 2013 )
  71. „Další odhalený Naruto film “ od AnimeLand .com , přístup 2. srpna 2014
  72. Jérôme Fréau, „  Naruto Poslední brzy v kině  “ , na AnimeLand .com ,17. března 2015(zpřístupněno 31. března 2015 ) .
  73. (in) „  Boruto: Film Naruto - ruka odhalila plakát s ilustracím štábu filmu  “ na Anime News Network .com ,2. dubna 2015.
  74. „  Animovaný film Boruto: Film Naruto, pokročilý o týden ve francouzském kině  “ , na adala-news.fr ,28. srpna 2015(zpřístupněno 28. srpna 2015 ) .
  75. „ Naruto OAV nevydáno na Game One“ od AnimeLand .com , přístup 16. listopadu 2010
  76. „  Naruto: The Konoha Festival  “ z AnimeLand .com , přístup 5. října 2011.
  77. „Nové Naruto nepublikované v Game One“ od AnimeLand .com , přístup 5. října 2011
  78. „ze skříně Exit 4. ročník filmového s unikátním bonusem OVA Naruto  “ na Manga-news.com , přístupné 14.června 2011
  79. (in) „  Nabídka anime anime DVD v obchodech s tričkami Uniqlo“ na Anime News Network .com , přístup 26. prosince 2011
  80. „  Naruto Shippuden: Zkouška ohnivým chuninem!“ Naruto vs. Konohamaru !!  » Na webu AnimeLand .com , přístup 19. května 2012
  81. " Naruto Shippuden 5 th Film box set propuštěn s nepublikované bonus na Naruto Shippuden OAV  " na animeland .com , přístupné 22.února 2012
  82. (fr + en) „ Naruto anime sheet  “ v článku Anime News Network .com , 2002, zveřejněno 2. dubna 2012
  83. (fr + en) „ Naruto Shippuden anime sheet  “ v článku Anime News Network .com , 2006, zveřejněno 2. dubna 2012
  84. „  Naruto - díl 1  “ , na Kana.fr (přístup 28. května 2018 ) .
  85. „  Naruto - Volume 2  “ , na Kana.fr (přístup 28. května 2018 ) .
  86. „  Naruto - Volume 3  “ , na Kana.fr (přístup 28. května 2018 ) .
  87. „  Naruto - díl 4  “ , na Kana.fr (přístup 28. května 2018 ) .
  88. „  Naruto - díl 5  “ , na Kana.fr (přístup 28. května 2018 ) .
  89. „  Naruto - svazek 6  “ , na Kana.fr (přístup 28. května 2018 ) .
  90. „  Naruto - díl 7  “ , na Kana.fr (přístup 28. května 2018 ) .
  91. „  Naruto - svazek 8  “ , na Kana.fr (přístup 28. května 2018 ) .
  92. „  Naruto - díl 9  “ , na Kana.fr (přístup 28. května 2018 ) .
  93. „  Naruto - svazek 10  “ , na Kana.fr (přístup 28. května 2018 ) .
  94. „  Naruto - svazek 11  “ , na Kana.fr (přístup 28. května 2018 ) .
  95. „  Naruto - svazek 12  “ , na Kana.fr (přístup 28. května 2018 ) .
  96. „  Naruto - svazek 13  “ , na Kana.fr (přístup 28. května 2018 ) .
  97. „  Naruto - díl 14  “ , na Kana.fr (přístup 28. května 2018 ) .
  98. „  Naruto - díl 15  “ , na Kana.fr (přístup 28. května 2018 ) .
  99. „  Naruto - díl 16  “ , na Kana.fr (přístup 28. května 2018 ) .
  100. „  Naruto - díl 17  “ , na Kana.fr (přístup 28. května 2018 ) .
  101. „  Complete Naruto box set  “ , na Kana.fr (přístup 28. května 2018 ) .
  102. „  Naruto Shippuden - svazek 1  “ , na Kana.fr (přístup 26. dubna 2018 ) .
  103. „  Naruto Shippuden - svazek 2  “ , na Kana.fr (přístup 26. dubna 2018 ) .
  104. „  Naruto Shippuden - svazek 3  “ , na Kana.fr (přístup 26. dubna 2018 ) .
  105. „  Naruto Shippuden - svazek 4  “ , na Kana.fr (přístup 26. dubna 2018 ) .
  106. „  Naruto Shippuden - svazek 5  “ , na Kana.fr (přístup 26. dubna 2018 ) .
  107. „  Naruto Shippuden - svazek 6  “ , na Kana.fr (přístup 26. dubna 2018 ) .
  108. „  Naruto Shippuden - svazek 7  “ , na Kana.fr (přístup 26. dubna 2018 ) .
  109. „  Naruto Shippuden - svazek 8  “ , na Kana.fr (přístup 26. dubna 2018 ) .
  110. „  Naruto Shippuden - svazek 9  “ , na Kana.fr (přístup 26. dubna 2018 ) .
  111. „  Naruto Shippuden - svazek 10  “ , na Kana.fr (přístup 26. dubna 2018 ) .
  112. „  Naruto Shippuden - svazek 11  “ , na Kana.fr (přístup 26. dubna 2018 ) .
  113. „  Naruto Shippuden - svazek 12  “ , na Kana.fr (přístup 26. dubna 2018 ) .
  114. „  Naruto Shippuden - svazek 13  “ , na Kana.fr (přístup 26. dubna 2018 ) .
  115. „  Naruto Shippuden - svazek 14  “ , na Kana.fr (přístup 26. dubna 2018 ) .
  116. „  Naruto Shippuden - svazek 15  “ , na Kana.fr (přístup 26. dubna 2018 ) .
  117. „  Naruto Shippuden - svazek 16  “ , na Kana.fr (přístup 26. dubna 2018 ) .
  118. „  Naruto Shippuden - svazek 17  “ , na Kana.fr (přístup 26. dubna 2018 ) .
  119. „  Naruto Shippuden - svazek 18  “ , na Kana.fr (přístup 26. dubna 2018 ) .
  120. „  Naruto Shippuden - svazek 19  “ , na Kana.fr (přístup 26. dubna 2018 ) .
  121. „  Naruto Shippuden - svazek 20  “ , na Kana.fr (přístup 26. dubna 2018 ) .
  122. „  Naruto Shippuden - svazek 21  “ , na Kana.fr (přístup 26. dubna 2018 ) .
  123. „  Naruto Shippuden - svazek 22  “ , na Kana.fr (přístup 26. dubna 2018 ) .
  124. „  Naruto Shippuden - svazek 23  “ , na Kana.fr (přístup 26. dubna 2018 ) .
  125. „  Naruto Shippuden - svazek 24  “ , na Kana.fr (přístup 23. května 2014 ) .
  126. „  Naruto Shippuden - svazek 25  “ , na Kana.fr (přístup k 31. říjnu 2014 ) .
  127. „  Naruto Shippuden - svazek 26  “ , na Kana.fr (zpřístupněno 8. prosince 2014 ) .
  128. „  Naruto Shippuden - svazek 27  “ , na Kana.fr (přístup 4. března 2015 ) .
  129. „  Naruto Shippuden - svazek 28  “ , na Kana.fr (přístup 27. května 2015 ) .
  130. „  Naruto Shippuden - svazek 29  “ , na Kana.fr (přístup k 5. listopadu 2015 ) .
  131. „  Naruto Shippuden - svazek 30  “ , na Kana.fr (přístup 2. prosince 2015 ) .
  132. „  Naruto Shippuden - svazek 31  “ , na Kana.fr (přístup 4. března 2016 ) .
  133. „  Naruto Shippuden - svazek 32  “ , na Kana.fr (přístup 4. března 2016 ) .
  134. „  Naruto Shippuden - svazek 33  “ , na Kana.fr (přístup 29. října 2016 ) .
  135. "  Naruto Shippuden - Volume 34  " na Kana.fr (k dispozici na 1 st prosince 2016 ) .
  136. „  Naruto Shippuden - svazek 35  “ , na Kana.fr ,15. března 2017.
  137. „  Naruto Shippuden - svazek 36  “ , na Kana.fr ,17. května 2017.
  138. „  Naruto Shippuden - svazek 37  “ , na Kana.fr ,17. listopadu 2017.
  139. „  Naruto Shippuden - svazek 38  “ , na Kana.fr (přístup 13. dubna 2018 ) .
  140. „  Naruto Shippuden - svazek 39  “ , na Kana.fr (přístup 26. dubna 2018 ) .
  141. „Šestý film Naruto Shippuden ohlášený na domácím videu Kana“ na AnimeLand .com , zpřístupněno 17. dubna 2013
  142. „  Datum vydání naruto storm legacy ps4 - vyhledávání Google  “ , na www.google.fr (přístup 31. března 2020 )
  143. „  Naruto: Evropské rande pro Ninja Storm Legacy a Ninja Storm Trilogy,  “ na JeuxUpdate (zpřístupněno 31. března 2020 )
  144. „  Naruto přichází k animovaným komiksům !!“  » , Na http://www.manga-news.com/ (přístup 28. února 2012 )
  145. „  Naruto Shippuden: Strašné znamení v anime komiksu  “ , http://www.manga-news.com/ (přístup k listopadu 2011 )
  146. „  Naruto Shippuden: The Links in anime comics  “ , na adrese http://www.manga-news.com/ (přístup k listopadu 2011 )
  147. „  Naruto Shippuden: Plamen vůle v anime komiksu  “ , http://www.manga-news.com/ (přístup k prosinci 2011 )
  148. „  Naruto a sněhová princezna v anime komiksu  “ , na adrese http://www.manga-news.com/ (přístup k květnu 2012 )
  149. „  The Legend of the Stone of Gelel in anime comics  “ , na http://www.manga-news.com/ (konzultováno v ? Květnu 2012 )
  150. „  Zvláštní mise do země Měsíce v anime komiksu  “ , na http://www.manga-news.com/ (konzultováno v ? Červenci 2012 )
  151. „  Naruto Shippuden: The Lost Tower in anime comics  “ , na adrese http://www.kana.fr/ (přístup k 16. září 2012 )
  152. (ja) „  Shiro no douji, chifū no oni jin  “ , na adrese http://books.shueisha.co.jp/ .
  153. (ja) „  Takigakure no shitō ore ga eiyū dattebayo!“  ” , Na adrese http://books.shueisha.co.jp/ .
  154. (ja) „  Daikatsugeki! Yukihime ninpōchō dattebayo !!  ” , Na adrese http://books.shueisha.co.jp/ .
  155. (ja) „  Gekijōban Naruto Shippuden,  “ na adrese http://books.shueisha.co.jp/ .
  156. (in) „  Odhalen obsah románů epillogu Naruto  “ na Anime News Network .com ,15. ledna 2015(zpřístupněno 27. března 2015 ) .
  157. (in) „Datum  finálního epilogu, Naruto, odhalen příběh Akatsuki  “ na Anime News Network .com ,26. května 2015(zpřístupněno 19. prosince 2015 ) .
  158. (in) „  Naruto Franchise Gets 3 More Novels  “ na Anime News Network .com ,21. června 2015(zpřístupněno 19. prosince 2015 ) .
  159. (in) „  Shrnutí, data vydání odhalena pro nové romány Naruto Shinden  “ na Anime News Network .com ,26. července 2015(zpřístupněno 19. prosince 2015 ) .
  160. (in) „  Itachi Shinden Spinoff Novels Get TV Anime Adaption in Spring 2016  “ na Anime News Network .com ,19. prosince 2015(zpřístupněno 19. prosince 2015 ) .
  161. (in) „  Naruto dostává novou třídílnou románovou sérii  “ na Anime News Network ,5. dubna 2018(zpřístupněno 8. dubna 2018 ) .
  162. „  Když Hachette přizpůsobí Naruta ...  “ , na mata-web.com ,28. září 2008(zpřístupněno 19. prosince 2015 ) .
  163. „  Naruto - Roman Vol.20  “ , na adrese http://www.manga-news.com/ (přístup 27. března 2015 ) .
  164. „  Naruto figurky národů Bandai Tamashii Nations  “ , na mangasan.fr ,11. září 2019(zpřístupněno 18. prosince 2019 )
  165. (in) „  Shueisha spustí Super Strong Jump mag pro děti  “ na Anime News Network .com ,9. listopadu 2010(zpřístupněno 2. května 2014 ) .
  166. (in) „  Naruto spin-off: Rock Lee & His Ninja Pals manga to end  “ na Anime News Network .com ,1 st 06. 2014(k dispozici na 1. st srpna 2014 ) .
  167. (ja) " ロック·ーの青春リフIstanbulパワー忍伝7  " na Books.shueisha.co.jp (k dispozici na 1. st srpna 2014 ) .
  168. „  spin-off společnosti Kazé Manga  “ , na Manga-news.com ,5. července 2012(k dispozici na 1. st srpna 2014 ) .
  169. (in) „  list anime Naruto SD: Rock Lee no seishun full-power Ninden (TV)  “ na Anime News Network .com (přístup dne 4. dubna 2012 ) .
  170. „  Rock Lee přichází na DVD  “ , na Manga-news.com ,13. května 2014(k dispozici na 1. st srpna 2014 ) .
  171. „  Nový manga spinoff Naruto věnovaný Sasukeovi  “ na AnimeLand .com ,31. července 2014(k dispozici na 1. st srpna 2014 ) .
  172. (in) „  Naruto: Ming končí legendou Sharinganské legendy Chibi Sasukeho  “ v Anime News Network ,3. dubna 2017(zpřístupněno 15. září 2017 ) .
  173. „ う ち は サ ス ケ の 写 輪 眼 伝 1  “ na books.shueisha.co.jp (přístup k 6. listopadu 2016 ) .
  174. „ う ち は サ ス ケ の 写 輪 眼 伝 3  “ na books.shueisha.co.jp (přístup k 15. září 2017 ) .
  175. (ja) „  NARUTO- ナ ル ト - 外 伝「 七 代 目 火影 と 緋色 の 花 つ 月 」  “ , na Shonen Jump .com , Shūeisha (přístup 22. dubna 2015 ) .
  176. (in) „  Naruto spinoff manga mini-série má začít 27. dubna 2015  “ na Anime News Network .com ,26. března 2015.
  177. Jérôme Fréau, "  Naruto Gaiden en simultrad chez Kana  " , na Animeland .com ,22.dubna 2015.
  178. "  Spoilery - Naruto Gaiden en simultrad  " , na Kana .fr ,22.dubna 2015.
  179. (in) „  Naruto, Boruto, Sarada odhalen z mini-série Naruto spinoff manga  “ na Anime News Network .com ,29. března 2015(zpřístupněno 31. března 2015 ) .
  180. „  Datovaný konec pro Naruto Gaiden,  “ na AnimeLand .com ,29. června 2015.
  181. (ja) „  NARUTO― ナ ル ト - 外 伝 “ , na Books.shueisha.co.jp (přístup 29. června 2015 ) .
  182. „  Kana zveřejní Naruto Gaiden a Boruto současně  “ , na 9emeart.fr ,25. dubna 2016(zpřístupněno 14. října 2016 ) .
  183. „  Poté, co se Naruto v Kaně vyjasní  “ , na Manga-news.com ,12. října 2016(zpřístupněno 14. října 2016 ) .
  184. (in) „  Naruto zahajuje odpočítávání do příští generace  “ na Anime News Network .com ,30. listopadu 2015(zpřístupněno 19. prosince 2015 ) .
  185. (in) „  Masashi Kishimoto na jaře 2016 nakreslí jednobodovou manga Boruta  “ na Anime News Network .com ,19. prosince 2015.
  186. (in) „  Naruto Franchise získává nové Boruto Manga pod dohledem Masashi Kishimoto (aktualizováno)  “ na Anime News Network .com ,19. prosince 2015.
  187. (in) „  Naruto Spinoff Manga Boruto zahajuje 9. května 2016  “ na Anime News Network .com ,14. března 2016(zpřístupněno 9. října 2016 ) .
  188. (ja) „  BORUTO― ボ ル ト - ―NARUTO DALŠÍ GENERACE― 1  “ , na Books.shueisha.co.jp (přístup 14. října 2016 ) .
  189. (in) „  Boruto Manga Gets Anime Project in April 2017  “ na Anime News Network .com ,17. prosince 2016.
  190. (in) „  Tracking Board: Lionsgate is working on Naruto Movie  “ na Anime News Network .com ,31. července 2015(zpřístupněno 29. ledna 2017 ) .
  191. (in) „  Masashi Kishimoto se podílí na produkci filmu Lionsgate, naruto hollywoodského filmu Michaela Graceyho  “ na Anime News Network .com ,17. prosince 2016(zpřístupněno 29. ledna 2017 ) .
  192. (in) Julia Alexander, „  Naruto získává adaptaci hraného filmu od významného hollywoodského studia  “ na Polygon.com ,19. prosince 2016(zpřístupněno 29. ledna 2017 ) .

Podívejte se také

Dokumentace

  • Paul Gravett (r.), „Od roku 1990 do roku 1999: Naruto  “ , v komiksu 1001, který jste si ve svém životě museli přečíst , Flammarion ,2012( ISBN  2081277735 ) , str.  717.

Související články

externí odkazy