Crawfordova expedice

Crawford expedice , také známý jako Sandusky expedice a porážky Crawford , byl kampaň revoluční války Spojených států , která se konala v roce 1782 na západní frontě, během závěrečné fáze konfliktu. Vedená plukovníkem William Crawford , účel to bylo zničit vesnice Indů nepřátel podél řeky Sandusky v Ohiu Valley (dále jen Ohio Země ), tedy zastavit jejich útoky na amerických osadníků. Tato expedice je součástí dlouhé série nájezdů proti nepřátelským vesnicím vedených oběma stranami po celou dobu války.

William Crawford vedl oddíl 500 milicionářů , většinou z Pensylvánie , na území původních Američanů s úmyslem je překvapit. Indiáni a jejich britští spojenci v Detroitu však již o této výpravě věděli a shromáždili síly, aby se jí postavili proti. Po dni nerozhodných bitev poblíž vesnic Sandusky se Američané ocitli obklopeni a pokusili se ustoupit. Ústup se změnil v rutinu, ale většině Američanů se podařilo vrátit se do Pensylvánie. 70 Američanů bylo zabito; indiánské a britské ztráty jsou minimální.

Během tohoto ústupu byl plukovník William Crawford a řada jeho mužů zajat. Tyto Amerindians proveden mnoha svých zajatců jako odplatu za masakr Gnadenhutten , které se konalo ve stejném roce, ve kterém asi 100 Indiánské civilisté, kteří byli členy křesťanského poslání (většina z nich ženy a děti) byli brutálně zavražděni. A skalpován milice Pensylvánie, které velel plukovník David Williamson (v letech) , rovněž přítomný na Crawfordově expedici. Poprava Williama Crawforda byla obzvláště brutální: byl několik hodin mučen, než byl upálen zaživa . Jeho poprava bude ve Spojených státech široce komentována, což jen zhorší již tak napjaté vztahy mezi domorodými Američany a americkými osadníky.

Kontext

Když v roce 1775 začala americká revoluční válka , řeka Ohio znamenala tenkou hranici mezi americkými koloniemi a domorodými Američany v údolí Ohio . Shawnees , Mingos , Lenapes a Wyandots jsou rozděleni ohledně toho, jakou pozici by měli v této válce zastávat. Někteří indiánští šéfové navrhují neutralitu, zatímco jiní jdou do války po boku Britů, protože to považují za příležitost zastavit expanzi amerických kolonií a získat zpět půdu zabranou osadníky.

Pohraniční válka eskalovala v roce 1777 poté, co Britové ve Fort Pitt (nyní Pittsburgh ) začali verbovat a vyzbrojovat indiánské jednotky k útoku na americké kolonie. Při těchto nájezdech bylo zabito několik amerických osadníků ze současných států Kentucky , Západní Virginie a Pensylvánie . Konflikt eskaloval poté, co američtí milicionáři v listopadu 1777 zavraždili Cornstalk , hlavního obhájce neutrality Shawnee. I přes toto násilí stále mnoho indiánů z Ohia doufá, že z konfliktu nevydrží. a Američané nacházející se podél řeky Ohio.

v Únor 1778, Američané zahájili svoji první expedici v údolí Ohio v naději, že zabrání britským aktivitám v tomto regionu. Generál Edward Hand vede 500 militantů z Pensylvánie na překvapivém zimním pochodu z Fort Pitt k řece Cuyahoga , kde Britové ukládají zboží, které distribuují domorodým Američanům účastnícím se nájezdů proti osadníkům. Otrasné povětrnostní podmínky však zabránily expedici dosáhnout svého cíle. Na zpáteční cestě někteří muži zaútočí na mírumilovné domorodé Američany Lenapes a zabijí muže, několik žen a dětí, včetně některých členů rodiny vůdce Lenapů, Hopocana . Kvůli zabíjení nebojujících bude tato expedice vysmívána přezdívaná squawská kampaň .

Přes útok na svou rodinu Hopocan prohlašuje, že se nebude pomstít. Naopak, v září 1778 bude jedním ze signatářů smlouvy Fort Pitt mezi Lenapes a USA. Američané doufají, že tato dohoda s Lenapesem umožní americkým jednotkám projít územím Lenape zaútočit na Detroit, ale spojenectví se zhoršuje po smrti White Eyes , vůdce Lenape, který smlouvu vyjednal. Hopocan se poté obrátil proti Američanům a vzal své jednotky na západ od Sandusky , kde hledal podporu Britů v Detroitu.

Během následujících válečných let Američané a Indiáni proti sobě podnikají nájezdy, obvykle zaměřené na vesnice. V roce 1780 byly během britsko-indiánské expedice, Kentucky Expedition, zabity nebo zajaty stovky osadníků z Kentucky . Virginian George Rogers Clark odpověděl tím, že vedl expedici, která v srpnu 1780 zničila dvě vesnice Shawnee podél řeky Mad, což však způsobilo malou škodu indiánskému válečnému úsilí. Po tomto nájezdu Clark rekrutuje muže na expedici do Detroitu, ale domorodí Američané porazili stovku jeho mužů podél Ohia, čímž zničili jeho kampaň. Americký plukovník Daniel Brodhead, který v té době byl převážně britský, vedl v dubnu 1781 výpravu do údolí Ohio , kde zničil Lenapeovu vesnici Coshocton. Přeživší uprchli do vesnic Sandusky.

Mezi bojovníky Sandusky a Američany ve Fort Pitt je několik vesnic Lenapes konvertovaných ke křesťanství . Tyto vesnice spravovaly misionáři z Herrnhuter Brüdergemeine , David Zeisberger a John Heckewelder . Misionáři sice nebojují, ale přiklánějí se k americkému účelu a průběžně informují Fort Pitt o nepřátelských akcích Britů a jejich indiánských spojenců. Aby se zabránilo další komunikaci mezi misionáři a americkou armádou, Wyandots a Lenapes z Sandusky násilně přemístili misionáře a jejich konvertity do nové vesnice Captive Town podél Sandusky v září 1781.

V březnu 1782 , 160 Pennsylvania milicionářů velel podplukovník David Williamson (en) běh přes Ohio údolí, doufají, že najdou Native amerických válečníků, kteří jsou zodpovědní za nájezdy osadníků v Pensylvánii. Williamsonovi muži, podrážděni pochmurnou vraždou ženy a jejího dítěte, zajali sto křesťanských Lenapesů z vesnice Gnadenhütten. Christian Lenapes se vrátil do Gnadenhüttenu ze zajatého města, aby sbíral úrodu, kterou byli nuceni zanechat. Obviňovali druhého z toho, že pomohl nepřátelským domorodým Američanům při jejich nájezdech, Pennsylvanians zmasakroval a skalpoval sto domorodých Američanů a křesťanských polovičních plemen, většinou žen a dětí (včetně syna misionáře Scheboscha), s tomahawky. Masakru unikly pouze dvě děti - jedno z nich bylo ponecháno mrtvé a skalpované - zraněné, kteří přežili, zaživa upáleni při požáru v budově, kde došlo ke krveprolití. Masakr Gnadenhutten , jak se bude jmenovat později, bude mít vážné dopady na příštího amerického expedice do údolí Ohio.

Plánování

V září 1781 byl generál William Irvine jmenován velitelem kontinentální armády v západním operačním divadle se sídlem ve Fort Pitt. Ačkoli britská armáda pod velením Karla Cornwallise budou provedeny u Yorktown v říjnu 1781 válka na hranici západu pokračuje. Irvine rychle zjistí, že Američané žijící na hranici chtějí, aby armáda zahájila výpravu proti Detroitu, aby ukončila podporu, kterou Britové poskytují Indům během jejich nájezdů. Irvine tuto možnost prozkoumal a 2. prosince 1781 napsal americkému vrchnímu veliteli Georgovi Washingtonu :

"Domnívám se, že se všeobecně shoduje, že jediným způsobem, jak zastavit obtěžování Indů v této oblasti, je navštívit je." Z vlastní zkušenosti však víme, že vypalování jejich prázdných vesnic nemá požadovaný účinek. Rychle budují ostatní. Musí být pronásledováni a biti, jim nebo Britům, kterým jsou podporováni, a musí být vyhnáni ze země. Věřím, že kdyby byl Detroit zničen, byl by to první krok, který by této zemi dal pauzu. "

Washington souhlasí s Irvine; Aby válka na západě skončila, musí být Detroit zajat nebo zničen. V únoru 1782 poslal Irvine Washingtonu podrobný útočný plán. Irvine odhaduje, že se 2 000 muži, pěti děly a zásobovací kolonou bude schopen zajmout Detroit. Washington odpovídá, že když je Kongres v troskách, nemá prostředky na financování takové kampaně a že jsou tedy možné pouze malé útočné operace.

Bez prostředků od Kongresu nebo kontinentální armády pak Irvine umožňuje dobrovolníkům organizovat vlastní ofenzívu. Detroit je příliš daleko a příliš silný na malou operaci, ale milicionáři jako David Williamson věří, že výprava proti indiánským vesnicím Sandusky je proveditelná. Půjde o operaci s nízkým rozpočtem: každý dobrovolník si zajistí svého vlastního koně, pušku, střelivo a dávky i další vybavení. Jejich jedinou kompenzací bude osvobození od dvouměsíční služby v domobraně a také to, co mohou drancovat v indiánských vesnicích. Kvůli indiánským nájezdům - manželka a děti baptistického ministra byly zabity a skalpovány v západní Pensylvánii 12. května 1782 - není nedostatek dobrovolníků.

Vzhledem k výhradám Washingtonu se Irvine domnívá, že není oprávněn vést expedici sám, ale snaží se načasovat, aby ovlivnil čas. Píše podrobné pokyny pro velitele dobrovolníků (který ještě nebyl jmenován):

"Vaším cílem je zničit ohněm a železem (pokud je to možné) indické vesnice a osady Sandusky, v naději, že nabídnete mír a bezpečnost obyvatelům tohoto regionu;" ale pokud to není možné, poskytnete ve své moci všechny ostatní služby, jejichž důsledky budou sloužit tomuto velkému cíli. "

Přípravy

20. května 1782 se dobrovolníci začali shromažďovat v místě setkání v Mingo Bottom (nyní Mingo Junction ), na indiánské straně řeky Ohio. Jsou to hlavně mladí muži irského nebo skotského původu, kteří pocházejí z hrabství Washington a Westmoreland v Pensylvánii. Mnozí jsou veteráni kontinentální armády. Jejich přesný počet není znám, důstojník 24. května napíše generálovi Irvineovi, že je to 480 dobrovolníků, ale později se ke skupině přidají další muži, čímž se jejich celkový počet zvýší na více než 500. Tváří v tvář nebezpečné povaze jejich úkolu bude mnoho dobrovolníků psát své poslední závěti a závěti před odjezdem.

Jelikož se jedná o dobrovolnickou výpravu a ne o běžnou vojenskou operaci, volí muži své důstojníky. Dva kandidáti na tento post jsou David Williamson, plukovník milice, který velel Gnadenhüttenově expedici, a William Crawford , plukovník kontinentální armády ve výslužbě. Crawford, přítel a agent George Washingtona, je zkušený voják a příhraniční muž . Je veteránem tohoto druhu expedice: zničil dvě vesnice Mingo ( Iroquois ) během války v Dunmore v roce 1774 a také se zúčastnil „ squaw kampaně “.

Padesátiletý Crawford se zdráhá dobrovolnictví, ale činí tak na výslovnou žádost generála Irvina. Williamson, ačkoli byl milicí oblíbený, kvůli masakru v Gnadenhüttenu neupřednostňoval pravidelné armádní důstojníky jako Irvine. V naději, že se vyhne novému Gnadenhüttenovi, Irvine dává najevo, že je pro Crawfordovo zvolení za velitele. Volby jsou zahřáté a končí těsným hlasováním: Crawford získal 235 hlasů a Williamson 230. Plukovník Crawford tak převzal velení a Williamson se stal jeho druhým v hodnosti majora .

Na žádost Crawforda Irvine pověřuje doktora Johna Knighta, řádného armádního důstojníka, aby doprovázel expedici jako chirurg. Další dobrovolník z Irvineova personálu, který si říká „John Rose“, se nabídne, že bude sloužit jako Crawfordův pobočník . Všichni pak ignorují, že tento mladý muž se šlechtickými způsoby je ve skutečnosti baron Gustav Rosenthal , ruský šlechtic, který uprchl do Ameriky poté, co zabil jiného muže v duelu.

Na cestě do Sandusky

Dobrovolníci opustili Mingo Bottom 25. května 1782 s provizí na 30 dní. Při plánování expedice generál Irvine odhadoval, že 280 km cesta do Sandusky bude trvat sedm dní. Expedice odchází plná naděje a někteří muži oznámili, že mají v úmyslu „vyhladit celý kmen Wiandottů“ .

Jak je tomu často u milicionářů, kteří nejsou profesionálními vojáky, bude obtížné udržovat vojenskou disciplínu. Muži navzdory rozkazům promarnili své dávky a pro zábavu vystřelili muškety . Ráno bivak pomalu opouštějí a svůj posun často přeskočí. Crawford se ukazuje jako horší vůdce, než by se dalo očekávat. Rose dokonce píše, že během poradenství Crawford „mluví nesouvisle, jeho slova jsou zmatená a nedokáže přesvědčit ostatní…“ . Sloupec se často zastaví, když vedoucí diskutují o dalším postupu. Někteří dobrovolníci opouštějí.

Cesta údolím Ohio vede hlavně lesy. Muži postupují první ve čtyřech sloupcích, ale podrost je tak hustý, že musí brzy vytvořit pouze jeden. The3. června, dobrovolníci přijíždějí na otevřenou pláň Sandusky, prérijní oblasti na jih od ní. Následujícího dne se dostanou do Horní Sandusky (horní část Sandusky). Vesnice Wyandot, kde doufali, že najdou nepřítele, je prázdná, chaty byly opuštěné. Američané nevědí, že se Wyandoti nedávno usadili o tucet kilometrů dále na sever. Nová vesnice Horní Sandusky , nazývaná také Half King's Town (poblíž dnešního Horního Sandusky ), se nachází v blízkosti vesnice Hopocan (poblíž dnešní Carey ), ale Američané o její existenci nevědí.

Důstojníci pořádají válečnou radu . Někteří tvrdí, že pokud je vesnice opuštěna, je to proto, že Indiáni, kteří slyšeli o expedici, někde shromažďují své síly. Jiní vyjádřili přání ukončit tam výpravu a vrátit se. Williamson požaduje povolení vzít 50 mužů k zapálení opuštěné vesnice, ale Crawford to odmítá, protože nechce rozdělit své síly. Policisté se rozhodnou pokračovat v postupu během tohoto dne, ale ne dále. Když se kolona zastaví na oběd, je John Rose poslán na sever s několika zvědy. Krátce poté se vrátili dva muži a oznámili, že zvědové bojovali s velkou domorodou americkou jednotkou pochodující na Američany.

Britské a indiánské přípravy

Při plánování expedice generál Irvine varuje Crawforda, že jeho jedinou šancí na úspěch bude překvapení. Britové a domorodí Američané si však byli vědomi expedice před tím, než opustila Mingo Bottom . Díky informacím získaným od zajatého amerického vojáka poskytl 8. dubna britský agent Simon Girty svým nadřízeným přesnou zprávu o Crawfordově misi.

Takto varováni se úředníci britského indického ministerstva v Detroitu připravují jednat. Velitelem Detroitu je major Arent Schuyler DePeyster , který odpovídá britskému generálnímu guvernérovi Severní Ameriky Siru Fredericku Haldimandovi . DePeyster používá agenty jako Girty, Alexander McKee a Matthew Elliott , kteří všichni mají vynikající vztahy s domorodými Američany, ke koordinaci akcí Britů a Indiánů v údolí Ohio. Na zasedání rady v Detroitu 15. května informovali DePeyster a McKee domorodé Američany o expedici Sandusky a doporučili jim, aby ve velkém počtu počkali a odjeli je zpět. McKee je poslán do vesnic Shawnee ve Velkém údolí Miami, aby najal válečníky, aby se postavili proti americké invazi. Kapitán William Caldwell je poslán do Sandusky se společností Butler's Rangers a indiánskou jednotkou v Detroitu pod vedením Matthewa Elliotta.

Indiánští skauti sledovali expedici od jejího odletu. Jakmile Crawfordova armáda vstoupila do údolí Ohia, na Sandusky se spustil poplach. Když se Američané přiblíží, ženy a děti vesnic Wyandot a Lenape se schovávají v nedalekých vpustích, zatímco Britové obchodující s kožešinami spěšně sbírají své věci a opouštějí vesnice. 4. června zaútočí Lenapové z Hopocanu a Wyandoti z Dunquatu , „Poloviční král“, spolu s několika Mingosy na Američany. Kombinované síly Lenape, Wyandot a Mingo byly odhadovány na 200 až 500 mužů. Britské posily byly blízko, ale jižní Shawnees se očekávali až druhý den>. Když se objeví američtí skauti, honí je Lenapové, zatímco Wyandoti dočasně zůstávají na ústupu.

Bitva o Sandusky

4. června: Battle Island

První střet s Crawfordovou expedicí začal brzy odpoledne 4. června 1782. Skauti Johna Rose se na pláni Sandusky setkávají s Lenapes z Hopocan, zatímco bojují, ustupují ke shluku stromů, kde nechali svá opatření. Skauti budou ohromeni, když budou posíleni velikostí Crawfordova vojska. Crawford nařídí mužům, aby sesedli a vyhnali Indy z lesa. Po intenzivním boji se Američané zmocnili dřeva, které se později nazývalo Battle Island .

Později odpoledne se potyčka promění ve skutečnou bitvu. Poté, co Američané vytlačili Hopocan Lenapes z lesa, jsou posíleni Dunquat Wyandots. Elliott také přichází do provozního sálu a koordinuje akce Lenapů a Wyandotů. Hopocan Lenapes přemohl Američany a zaútočil na ně zezadu. Několik Američanů se plazilo k americkým liniím ve vysoké trávě prérie; Američané na to reagují lezením po stromech, aby měli lepší pohled na své cíle. Vzduch se plní kouřem ze zbraní, což snižuje viditelnost. Po třech a půl hodinách neúnavné palby domorodí Američané postupně přerušovali kontakt, když se blížila noc. Té noci spíme v obou táborech se zbraněmi v ruce, s pozicemi obklopenými velkými požáry, abychom zabránili jakémukoli nočnímu útoku.

Po prvním dni boje počítají Američané 5 mrtvých a 19 zraněných, zatímco Britové a Amerindians počítají 5 mrtvých a 11 zraněných. Američané skalpovali několik mrtvých domorodých Američanů, zatímco domorodí Američané svlékli některá americká těla. Patnáct Pennsylvanians poušti přes noc a návrat domů reporting, že armáda byla „roztrhána na kusy . “

5. června: posily

Nepřátelství pokračovalo ráno 5. června. Tentokrát se však domorodí Američané nepřiblíží, zůstávají ve vzdálenosti několika set metrů. Výstřely na velké vzdálenosti způsobí každému válčícímu hráči malé poškození. Američané se domnívají, že si domorodí Američané drží odstup, protože by den předtím měli značné ztráty, ale ve skutečnosti jde jen o nákup času při čekání na posily. Crawford se rozhodne udržet si pozici v lese celý den a po setmění zahájit překvapivý útok. V tomto bodě jsou si někteří Američané stále jisti svým úspěchem, i když jim začíná docházet voda a munice. Simon Girty, britský agent, cválal s bílou vlajkou směrem k Američanům a vyzývá je, aby se vzdali, což odmítají.

Během odpoledne si Američané konečně všimli, že vedle Britů bojuje stovka britských strážců. Američané nevěděli, že expedici od počátku sledují Britové a domorodí Američané, a proto byli překvapeni, že anglické jednotky z Detroitu dokázaly dorazit tak rychle. Když Američané diskutují o tomto novém vývoji, přijíždí Alexander McKee s přibližně 140 Shawnees pod velením Blacksnake , kteří zaujímají pozici jižně od Crawfordu a účinně obkličují Američany. Shawnee poté několikrát vystřelili do vzduchu svými mušketami, aby ukázali svou sílu, demonstrace zvaná táborák , která vážně podkopává morálku Američanů. S tolika nepřáteli, kteří je obklopovali, se Američané rozhodli, že po setmění ustoupí, místo aby tuto pozici udrželi. Mrtví jsou pohřbeni; na hrobech se zapalují ohně, aby nebyly objeveny a zneuctěny. Vážně zraněni jsou umístěni na nosítka v rámci přípravy na stažení.

Američané začínají přes noc tichý ústup. Indiánské hlídky detekují jejich pohyb a útočí na ně, což vytváří velký zmatek. Mnoho mužů se ztratilo ve tmě a rozpadlo se na malé skupiny. Uprostřed tohoto chaosu se Crawford obává o členy své rodiny, kteří ho doprovázeli - jeho syna Johna, jeho nevlastního syna Williama Harrisona a jeho synovce, který se jmenuje William Crawford. Spolu s Knightem zůstává Crawford blízko bojiště, když jeho muži odcházejí, volají členy své rodiny, ale nenašli je. Crawford se zlobí, když si všimne, že na rozdíl od jeho rozkazu milicionáři za sebou nechali několik zraněných. Poté, co jsou všichni muži pryč, Crawford a Knight spolu s dalšími dvěma opozdilci konečně odejdou, ale nemohou najít hlavní tělo.

6. června: Bitva u Olentangy

Ráno 6. června se v opuštěné vesnici Wyandot shromáždilo asi 300 Američanů. Vzhledem k tomu, že plukovník Crawford chybí, je považován za mrtvého nebo zajat, nyní je ve vedení Williamson. Naštěstí pro Američany nebyla jejich ustupující armáda stíhána, protože Caldwell, vrchní velitel britských a indiánských sil, byl během bitvy zastřelen do obou nohou. Jak ústup pokračoval, domorodé americké síly brzy odpoledne navázaly kontakt s hlavní částí amerických vojsk. Ve východní Sanduské nížině poblíž řeky Olentangy útočí Indiáni ze všech stran. Několik Američanů uprchne, další se rozprostírají v nepořádku, ale Williamson si drží pozici v čele malé skupiny a po zhruba hodině bojů nakonec domorodé Američany zatlačí zpět. Během „bitvy u Olentangy“ byli zabiti tři Američané a osm zraněno; Ztráty původních Američanů nejsou známy.

Američané pohřbívali své mrtvé a pokračovali v ústupu, domorodí Američané a Britové je pronásledovali a stříleli z dálky. Williamson a Rose se pokoušejí udržet muže pohromadě a varují je, že jejich jedinou šancí na návrat domů naživu je spořádaný ústup. Američané ustoupili asi čtyřicet kilometrů, někteří pěšky, než založili tábor. Následujícího dne byli dva Američané zajati a považováni za mrtvé, než indiáni a strážci pronásledování opustili. Hlavní skupina amerických vojsk dosáhla Mingo Bottom 13. června; opozdilci poté přijíždějí v malých skupinách Celkem se asi 70 Američanů z této expedice nikdy nevrátí.

Osud zajatců

Když Williamson a Rose ustupují s hlavním tělem, Crawford, Knight a další čtyři opozdilci se vydávají dolů Sandusky do dnešní Crawford County . The7. června, setkávají se skupinou Lenapes asi 50 kilometrů východně od bojiště. Knight zvedne zbraň, ale Crawford ho požádá, aby nestřílel. Crawford a Knight se dozvěděli, že tito Lenapové byli součástí vojska vedeného vůdcem jménem Wingenund. Zatímco Crawford a Knight jsou zajati, další čtyři Američané uprchnou, ale dva z nich budou později zabiti a skalpováni.

Vězni domorodých Američanů během americké revoluce mohli být v Detroitu vyměněni za výkupné Britům, adoptováni kmenem, donuceni k otroctví nebo zabiti. Po masakru v Gnadenhüttenu se domorodí Američané z Ohia rozhodli popravit všechny americké vězně, kteří se dostali do jejich rukou. Přesný počet Američanů popravených po expedici Sandusky není znám, protože podrobnosti obvykle oznámí samotní přeživší.

Zatímco někteří vězni jsou popraveni rychle, jiní jsou před smrtí mučeni. Veřejné mučení vězňů bylo v tomto období tradičním rituálem mnoha kmenů ve východních lesích . Zajatci musí snášet strašné mučení celé hodiny, dokonce i dny. Britské ministerstvo pro indiánské záležitosti využilo svého vlivu s Amerindians k ukončení mučení a popravy vězňů, s určitým úspěchem, ale v roce 1782 Indiáni pokračovali v mučení jako pomsta za masakr v Gnadenhüttenu.

Crawfordova poprava

Crawford a Knight byli odvezeni do tábora Wingenund 7. června, kde je dalších devět vězňů. The11. červnaHopcan namaloval tváře vězňů černou barvou, což je tradiční značka, která naznačuje, že budou popraveni. Vězni jsou odvezeni do vesnice Lenape na Tymochtee Creek poblíž současné vesnice Crawford . Čtyři z vězňů jsou zabiti tomahawky a skalpováni na cestě. Když se skupina zastaví, zbývajících sedm vězňů sedí s Crawfordem a Knightem od ostatních. Skupina žen a chlapců zabila dalších pět tomahawky, přičemž jedné z nich dokonce sťala hlavu. Chlapci skalpují těla, poté plácnou skalpy Crawfordovi a Knightovi.

Ve vesnici se shromáždil dav stovek mužů, žen a dětí, aby byli svědky popravy amerického velitele. Účastní se Dunquat a několik Wyandotů, spolu se Simonem Girtyem a Matthewem Elliottem. Hopocan, který Crawforda zná od smlouvy Fort Pitt v roce 1778 , promlouvá k davu a naznačuje, že Crawford byl zajat, zatímco vedl řadu mužů podílejících se na vraždách v Gnadenhütten. Crawford se masakru nezúčastnil, ale zúčastnil se kampaňové kampaně, při které byli zavražděni členové rodiny Hopocanů, a zdá se, že to Hopocan také zmínil.

Po Hopocanově projevu je Crawford svlečen a zbit. Jeho ruce jsou svázané za jeho zády a lano spojuje jeho ruce s kůlem zaseknutým v zemi. Asi o deset metrů dál byl zapálen velký oheň. Indiánští válečníci na Crawforda pálili a poté mu uřízli uši. Tlačili ho plamennými tyčemi, které byly právě odstraněny z ohně, a házejí na něj horké uhlíky a nutí ho chodit. Crawford prosí Girtyho, aby ho dokončil kulkou, ale Girty nechce nebo se neodvažuje zasáhnout. Asi po dvou hodinách mučení se Crawford zhroutí. Skalpují ho a žena mu nalije žhavé uhlíky na hlavu, což ho přiměje přijít k sobě. Poté kráčí, aniž by vypadal, že trpí mučením, která mu jsou stále způsobována. Po jeho smrti je jeho tělo konečně spáleno.

Následujícího dne je rytíř odvezen na procházku vesnicemi Shawnee, kde bude brzy popraven. Na cestě zasáhne svého strážce holí a podaří se mu uprchnout a odejde zpět do Pensylvánie. Když lovci najdou rytíře4. července, je to ošuntělé a sotva koherentní. Přivedou ho zpět do Fort McIntosh .

Popravy Wapatomica

V den Crawfordovy popravy bylo do vesnice Shawnee Wapatomica na řece Mad, nyní Logan County, přivezeno nejméně šest amerických vězňů ve dvou skupinách . Mezi těmito vězni jsou Crawfordův nevlastní syn William Harrison a jeho synovec, mladý William Crawford. Čtyři ze šesti, včetně Harrisona a Crawforda, jsou natřeny černě. Vesničané, kteří se dozvěděli o příchodu vězňů poslem, utvořili dvě linie a porazili vězně, když procházeli před nimi na vzdálenost téměř 300 metrů. Zčernalí vězni jsou poté rozřezáni na kusy tomahawky. Jejich hlavy a končetiny jsou poté zobrazeny na kůlech zasazených mimo vesnici. Jeden z vězňů, zvěd jménem John Slover, je odvezen do Mac-a-chack (nyní West Liberty ), ale podaří se mu uprchnout. Stále nahý popadne koně a cvála, dokud se zvíře vyčerpáním nezhroutí, poté pokračuje pěšky a nakonec dosáhne Fort Pitt10. července. Je jedním z posledních přeživších, kteří se vrátili.

Důsledky

Poslední rok války

Neúspěch Crawfordovy expedice způsobil „ The Frontier “ velké znepokojení. Mnoho Američanů se obávalo, že Indové, povzbuzeni svým vítězstvím, zahájí nové kolo nájezdů. Další porážky mají přijít pro Američany a pro Američany západně od Appalachianů bude rok 1782 nazván „Krvavým rokem“. 13. července 1782 vedl náčelník Mingo Guyasuta 100 domorodých Američanů a některé britské dobrovolníky do Pensylvánie, zničil vesnici Hannastown , zabil devět obyvatel a zajal dvanáct. Byl to nejtvrdší útok domorodých Američanů na západ od Pensylvánie během války.

V Kentucky připravují Američané obranu, když Caldwell a jeho indiánští spojenci připravují velkou ofenzívu. V červenci 1782 se ve Wapatomice přeskupilo více než 1 000 domorodých Američanů, ale expedice byla zastavena poté, co skauti oznámili, že George Rogers Clark se připravuje na invazi do údolí Ohio z Kentucky. Když se konečně dozvíte, že zprávy o blížící se invazi jsou nepravdivé, většina domorodých Američanů se rozptýlí. Caldwell však vedl do Kentucky oddíl 300 domorodých Američanů a v srpnu vyhrál zničující vítězství v bitvě u Blue Licks . Po tomto vítězství je Caldwellovi nařízeno zastavit veškeré operace, protože Spojené státy a Velká Británie jsou v procesu uzavírání míru. Zatímco generál Irvine konečně dostal povolení vést svou vlastní expedici v údolí Ohio, zvěsti o mírové smlouvě zabily nadšení pro tento podnik, který byl nakonec opuštěn. V listopadu George Rogers Clark vedl poslední útok v údolí Ohio, zničil několik vesnic Shawnee, ale způsobil malou škodu jejich populaci.

Podrobnosti o mírové smlouvě přišly až na konci roku 1782 . V závěrečné smlouvě se Ohio Valley, země, kterou Britové a domorodí Američané tak skvěle bránili, vrací do Spojených států. Británie během mírového procesu nekonzultovala s domorodými Američany a nikdy o nich není zmínka ve smyslu smlouvy. Pro Amerindians, boj s americkými osadníky by brzy pokračoval během indiánské války na severozápadě (1785), ale tentokrát bez jejich britských spojenců.

Dopad Crawfordovy smrti

Crawfordova smrt má ve Spojených státech širokou publicitu. Balada , Crawford Porážka (ve francouzštině : Crawford porážka), brzy se stal populární. V roce 1783 bylo vydáno svědectví Johna Knighta o mučení způsobeném Crawfordovi. Redaktor Rytířského příběhu Hugh Henry Brackenridge odstraňuje všechny zmínky o Crawfordově procesu a o skutečnosti, že byl popraven jako odplata za masakr v Gnadenhüttenu. Potlačením indiánských motivů se Brackenridgeovi podle historika Parkera Browna podařilo vytvořit „kousek virulentní antindické a protibritské propagandy, který by zvýšil pozornost veřejnosti a vlastenectví. „ Ačkoli Američané na hranici často zabíjejí své domorodé americké vězně, mnoho Američanů považuje barbarskou kulturu indiánů kvůli mučení. Ve svém úvodu objasňuje Brackenridge, proč je příběh publikován:

"Ale když [Indové] pokračují ve zabíjení na naší hranici , budou tyto zprávy užitečné při povzbuzování naší vlády, aby přijala účinná opatření k jejich potrestání a k jejich zmizení; uvidí tedy, že indiánská povaha je tvrdá a krutá a že jejich vymýcení bude užitečné pro svět a čestné pro ty, kdo toho dosáhnou. "

Jak se dalo očekávat, Rytířův účet prohloubil nenávist vůči domorodým Američanům a během příštích 80 let bude znovu vystaven, zvláště když zprávy opakovaly násilí mezi bílými a domorodými Američany. Výsledkem americké národní paměti bylo, že ponuré podrobnosti o Crawfordově smrti zastínily americké zvěrstva, jako byl masakr v Gnadenhüttenu. Obraz divokého indiána se stal stereotypem; mírové úsilí mužů jako Cornstalk a White Eyes bylo brzy zapomenuto.

Poznámky a odkazy

(en) Životopis kapitána Pipe na www.ohiohistorycentral.org
William Dean Howells, „ Tři vesnice “ , na wikisource ,1884(zpřístupněno 26. ledna 2015 ) .
Downes 1999 , str. 191–193, 197–198.
Downes 1999 , s. 195.
Downes 1999 , str. 211; Butterfield 1890 , str. 47–48.
Hurt 1996 , str. 69.
Calloway 1995 , str. 369. Calloway tvrdí, že kronikáři Hopocana na začátku války často uváděli jako „pro-britský“, zatímco Hopocan byl zastáncem neutrality Lenape až do roku 1779 .
Grenier 2005 , s. 159. Grenier tvrdí, že „masakr spáchaný domorodými Američany a britskými Rangers byl bezprecedentní. "
Nelson 1999 , s. 118.
Dowd 1992 , str. 82–83.
Nelson 1999 , s. 121–122.
Belue 1993 , s. 417.
Weslager 1989 , s. 316.
Nester 2004 , s. 303.
Butterfield 1873 , str. 26.
Nester 2004 , s. 304.
Nester 2004 , s. 324.
Butterfield 1873 , str. 41.
Butterfield 1873 , str. 50–51.
Butterfield 1873 , str. 57.
Downes 1999 , str. 273.
Butterfield 1873 , str. 61.
Butterfield 1873 , str. 69–71.
Butterfield 1873 , str. 67 a 73–74.
Brown, Rekonstrukce Crawfordovy armády , str. 24; Rauch 2006 , s. 313.
Brown, Rekonstrukce Crawfordovy armády , str. 34–35. Po prozkoumání internátních a jiných dokumentů Brown dospěl k závěru, že se expedice mohlo zúčastnit 583 mužů, avšak řada z nich opustí, než dorazí na Sandusky.
Butterfield 1873 , str. 64 a 117.
Anderson 1898 , str. 8.
Wallace 1958 , str. 439.
Anderson 1898 , str. 16–17.
Butterfield 1873 , str. 121–122; Brown, Battle of Sandusky , str. 120.
Butterfield 1873 , str. 77.
Butterfield 1873 , str. 125; Anderson 1898 , str. 18.
Butterfield 1873 , str. 299.
Anderson 1898 , str. 26; Butterfield 1873 , str. 301. Po válce se Rosenthal (1753–1829) vrátil do své země a stal se velmistrem Livonie .
Butterfield 1873 , str. 68.
Butterfield 1873 , str. 136.
Dowd 1992 , str. 88.
Boatner 2006 , s. 288.
Nester 2004 , s. 325.
Butterfield 1873 , str. 148.
Butterfield 1873 , str. 153.
Butterfield 1873 , str. 169.
Brown, Battle of Sandusky , s. 2 137.
Butterfield 1873 , str. 203.
Butterfield 1873 , str. 205–206; Brown, Battle of Sandusky , str. 137.
Butterfield 1873 , str. 72.
Nelson 1999 , s. 124.
Nelson 1999 , s. 124–125.
Jezdec 1964 , str. 37. Domorodí Američané z oblasti Detroitu, kteří se bitvy zúčastnili, jsou Brity popisováni jako „Indiáni u jezera“ a pravděpodobně zahrnují členy Rady tří ohňů a Severní Wyandoty (Belue 1993 , s. 417).
Butterfield 1873 , str. 174–175.
Butterfield 1873 , str. 172, píše, že Hopocan velil asi 200 Lenapům a že v kombinaci s Wyandoty byli ve srovnání s Američany „ohromně přesile“ . Downes 1999 , s. 274, také píše, že domorodí Američané byli v přesile. Sosin 1967 , s. 136, označuje kombinovanou sílu 500 mužů. Nicméně Nester 2004 , str. 325, označuje celkem 200, stejně jako Belue 1993 , s. 417 a Rauch 2006 , s. 313. Mann 2005 , s. 171, dává kombinovanou sílu domorodého Američana a Rangera 230, což je nejnižší odhad ze zdrojů.
Butterfield 1873 , str. 173.
Butterfield 1873 , str. 206.
Brown, Battle of Sandusky , s. 1 138. Butterfield, který neměl Roseův deník, nehlásí, že skauti byli stále v lese, když dorazil Crawford.
Butterfield 1873 , str. 207.
Butterfield 1873 , str. 213.
Butterfield 1873 , str. 207, píše, že vůdcem Wyandotů na bojišti byl Zhaus-sho-toh, ale v History of the Girtys , str. 163, který byl napsán později a opravil některé chyby v předchozích dílech, naznačuje, že Dunquat byl ve vedení.
Jezdec 1964 , str. 37. Mezi zdroji panuje neshoda ohledně příchodu Britů. Podle Horsmana dorazili strážci Elliot a Caldwell s posilami Wyandot 4. června. Podle Belue 1993 , str. 418 Caldwell dorazil a byl zraněn 4., zatímco Elliott dorazil s dalšími strážci 5. 5. Podle Butterfield 1873 , s. 216, rangers dorazili až 5. června.
Butterfield 1873 , str. 207–209; Horsman 1964 , str. 37-38; Brown, Battle of Sandusky , str. 138–139.
Butterfield 1873 , str. 212; Belue 1993 , s. 418.
Butterfield 1873 , str. 211; Brown, Battle of Sandusky , str. 139.
Brown, bitva u Sandusky , s. 2 139.
Butterfield 1873 , str. 214–215; Brown, Battle of Sandusky , str. 139–140.
Brown, bitva u Sandusky , s. 2 140; Rauch 2006 , s. 314.
Butterfield 1873 , str. 216. Butterfield je jediným zdrojem, který potvrzuje toto překvapení Američanů při příchodu Britů, jak bylo zmíněno výše, ostatní píšou, že rangers tam byli již 4. června.
Nelson 1999 , s. 125. Některé zdroje uvádějí spíše 150 než 140. Většina zdrojů neuvádí jméno šéfa Shawnee, ale je identifikován jako Blacksnake v Sugdenově díle, Blue Jacket , s. 62.
Ve francouzštině v textu.
Brown, bitva u Sandusky , s. 2 141.
Butterfield 1873 , str. 217–218.
Butterfield 1873 , str. 312–314.
Butterfield 1873 , str. 224.
Quaife 1931 , str. 519.
Butterfield 1873 , str. 228–34; Brown, Battle of Sandusky , str. 147.
Butterfield 1873 , str. 237–244.
Nester 2004 , s. 326.
Butterfield 1873 , str. 331.
Brown, Fate of Crawford Volunteers , str. 332; Sugden 2000 , str. 20–21. Nejslavnějším příkladem adopce byl příklad Daniela Boone , který byl adoptován Shawnees v roce 1778.
Dowd 1992 , str. 87–88.
Dowd 1992 , str. 13–16.
Spouštěč 1969 , s. 50. K mučednickým rituálům Shawnee viz Howard 1981 , str. 123–125.
Nelson 1999 , s. 113–114; Dowd 1992 , s. 87–88.
Butterfield 1873 , str. 330–336.
Clifton 1999 , s. 106.
Jezdec 1964 , str. 39.
Brown, Historická přesnost , str. 61; Wallace 1958 , s. 404. Většina účtů nezmiňuje roli Crawforda v bojové kampani ani nezmínil, že to byl jeden z důvodů jeho popravy.
Butterfield 1873 , str. 387–391. Horsman 1964 , str. 39, uvádí, že Crawfordovo mučení trvalo čtyři hodiny.
Butterfield 1873 , str. 343–373; Brown, Historická přesnost , str. 53.
Butterfield 1873 , str. 345–378. Posledním člověkem, který se vrátil z expedice, byl pravděpodobně Joseph Pipes, kterého si Shawneové udrželi až do roku 1786 ( Brown, Fate of Crawford Volunteers , str. 332, 338).
Butterfield 1873 , str. 258–260.
Quaife 1931 , str. 515.
Sipe 1927 , str. 404.
Quaife 1931 , str. 527–528.
Nester 2004 , s. 328–330; Quaife 1931 , str. 528; Sugden 2000 , str. 62.
Calloway 1995 , str. 272–273.
Downes 1999 , str. 276.
Brown, Historická přesnost , str. 53–57.
Hurt 1996 , str. 67.
Butterfield 1873 , str. 324.
Boatner, Americká revoluce , 287; Brown, Historická přesnost , str. 63–62.
Calloway 1995 , str. 294.

Podívejte se také

Zdroje a bibliografie

: dokument použitý jako zdroj pro tento článek.

(fr) Tento článek je částečně nebo zcela převzat z článku anglické Wikipedie s názvem „ Crawfordova expedice “ ( viz seznam autorů ) .
(in) James H. Anderson, „ Colonel William Crawford “ , Ohio Archæological and Historical Publications , Columbus, Ohio Archæological and Historical Quarterly, sv. 6, n o 1,1898.
( fr ) Mark Mayo III. Boatner , „Crawfordova porážka“ , Harold E. Selesky, Encyclopedia of the American Revolution: Library of Military History , Detroit, Scribner's Sons,2006( ISBN 978-0-684-31513-3 ).
( fr ) Ted Franklin Belue , „Crawfordova expedice Sandusky“, Richard L. Blanco, Americká revoluce, 1775–1783: Encyklopedie , roč. Já, New York, Garland,1993( ISBN 978-0-8240-5623-0 ) , str. 416–420.
(en) Parker B. Brown, „ Crawfordova porážka balady “ , Western Pennsylvania Historical Magazine , roč. 64, n O 4,Říjen 1981, str. 311–327 ( číst online ).
(en) Parker B. Brown, „ Rekonstrukce Crawfordovy armády z roku 1782 “ , Western Pennsylvania Historical Magazine , roč. 65, n o 1,Leden 1982, str. 17–36 ( číst online ).
(en) Parker B. Brown, „ The Battle of Sandusky: 4-6 June, 1782 “ , Western Pennsylvania Historical Magazine , sv. 65, n O 2Duben 1982, str. 115–151 ( číst online ).
(en) Parker B. Brown, „ Osud dobrovolníků z Crawfordu zajatých indiány po bitvě u Sandusky v roce 1782 “ , Western Pennsylvania Historical Magazine , roč. 65, n O 4,Říjen 1982, str. 323–339 ( číst online ).
(en) Parker B. Brown, „ Historická přesnost příběhu o zajetí doktora Johna Knighta “ , Western Pennsylvania Historical Magazine , sv. 70, n o 1,Leden 1987, str. 53–67 ( číst online ).
(en) Konzul Willshire Butterfield , historický popis výpravy proti Sandusky pod plk. William Crawford v roce 1782 , Cincinnati, Clarke,1873, 403 s. ( OCLC 3809323 , číst online ). Jediný sekundární účet expedice v délce knihy. Butterfield začal revidovat svou knihu poté, co vyšlo najevo více materiálu, zejména deníku Johna Rose, ale zemřel v roce 1899 před vydáním nového vydání ( Brown, The Battle of Sandusky , s. 116).
(en) konzul Willshire Butterfield , History of the Girtys , Cincinnati, Robert Clarke and Co.,1890, 426 s. ( OCLC 2499228 , číst online ).
(en) Colin G. Calloway, Americká revoluce v indické zemi: krize a rozmanitost v domorodých amerických komunitách , New York, Cambridge University Press,1995, 327 s. ( ISBN 978-0-521-47149-7 , OCLC 30736572 , číst online ).
( fr ) Colin G. Calloway, „kapitán Pipe“, John A. Garraty a Mark C. Carnes, americká národní biografie , roč. 4, New York, Oxford University Press,1999, str. 368-369.
(en) James A. Clifton, „Dunquat“, John A. Garraty a Mark C. Carnes, americká národní biografie , roč. 7, New York, Oxford University Press,1999, str. 105-107.
(en) Gregory Evans Dowd , temperamentní odpor: severoamerický indiánský boj za jednotu, 1745-1815 , Baltimore, Johns Hopkins University Press,1992, 261 s. ( ISBN 0-8018-4609-9 , OCLC 23689008 ).
(en) Randolph C. Downes, požáry Rady na horním Ohiu: vyprávění o indických záležitostech v horním údolí Ohia do roku 1795 , Pittsburgh, University of Pittsburgh Press,1999( 1 st ed. 1940), 367 str. ( ISBN 978-0-8229-5201-5 , OCLC 9376904 , číst online ).
(en) John Grenier, První způsob války: Americká válka na hranici, 1607-1814 , New York, Cambridge University Press,2005, 232 s. ( ISBN 978-0-521-84566-3 , OCLC 55887273 , číst online ).
(en) Reginald Horsman, Matthew Elliott, britský indický agent , Detroit, Wayne State University Press,1964, 256 s. ( OCLC 371866 ).
(in) James H. Howard, Shawnee! : ceremoniál domorodého indiánského kmene a jeho kulturní pozadí , Atény, Ohio University Press,devatenáct osmdesát jedna, 454 s. ( ISBN 978-0-8214-0417-1 ).
(en) R. Douglas Hurt , Ohio Frontier: crucible of the Old Northwest, 1720-1830 , Bloomington, Indiana University Press,1996, 418 str. ( ISBN 978-0-253-33210-3 , OCLC 33971245 ).
(en) Barbara Alice Mann , válka George Washingtona s Native America , Westport, Connecticut, Praeger,2005, 295 s. ( ISBN 978-0-275-98177-8 , číst online ).
(en) Sarah E. Miller, „William Crawford“, v publikaci Gregory Fremont-Barnes a Richard Alan Ryerson, Encyklopedie americké revoluční války: politická, sociální a vojenská historie , sv. 1, Santa Barbara, ABC-CLIO,2006, str. 311-313.
(en) Larry L. Nelson, Vyznamenaný muž: Alexander McKee a hranice země, 1754-1799 , Kent, Ohio, Kent State University Press,1999, 262 s. ( ISBN 978-0-87338-620-3 , OCLC 39839470 , číst online ).
(en) William Nester, Hraniční válka za americkou nezávislost , Mechanicsburg, Pensylvánie, Stackpole,2004, 423 s. ( ISBN 0-8117-0077-1 , OCLC 52963301 , číst online ).
(en) Milo Milton Quaife , „ The Ohio Campaigns of 1782 “ , The Mississippi Valley Historical Review , sv. 17, n O 4,Březen 1931, str. 515-529 ( JSTOR 1916389 ).
(en) Steven J. Rauch, „Crawfordova expedice“ , Gregory Fremont-Barnes a Richard Alan Ryerson, Encyklopedie americké revoluční války: politická, sociální a vojenská historie , sv. 1, Santa Barbara, ABC-CLIO,2006, str. 313-315.
(en) C. Hale Sipe , The Indian Chiefs of Pennsylvania , Butler, Pennsylvania, The Ziegler Printing Company,1927, 550 str. ( číst online ).
(en) Jack M. Sosin, Revoluční hranice, 1763-1783 , New York, Holt, Rinehart a Winston,1967, 241 s. ( OCLC 875600404 ).
(en) John Sugden, Blue Jacket: Warrior of the Shawnees , Lincoln, University of Nebraska Press,2000, 350 s. ( ISBN 978-0-8032-4288-3 , OCLC 43323787 ).
(en) Helen Hornbeck Tanner , Atlas of Great Lakes Indian history , Norman, University of Oklahoma Press,1987, 224 s. ( ISBN 978-0-8061-2056-0 ). Obsahuje mapy, které lokalizují indiánské vesnice a trasu, kterou Crawford vzal.
(en) Bruce G. Trigger, The Huron: farmáři na severu , v New Yorku, Holt, Rinehart a Winston,1969, 130 s. ( ISBN 978-0-03-079550-3 ).
(en) Paul AW Wallace , The Travels of John Heckewelder in Frontier America , Pittsburgh, University of Pittsburgh Press,1958.
(en) Clinton Alfred Weslager , The Delaware Indians: a history , New Brunswick, New Jersey, Rutgers University Press,1989( 1 st ed. 1972), 546 str. ( ISBN 978-0-8135-1494-9 , OCLC 29779476 , číst online ).