La Pérouse expedice je „objev“ expedice velel od 1785 Jean-François de La Pérouse , a pod vedením francouzského krále Ludvíka XVI , s cílem provádějící průzkum v oceánu. Pacific v řadě James Cook nebo dokonce obejít planetu. Expediční lodě, La Boussole a L'Astrolabe , najely na mělčinu u Vanikora , které expedici ukončilo v roce 1788. Pozůstalí se tam dočasně usadili, než zmizeli.
Osud expedice, který zůstal po několik let záhadou, vedl k několika výzkumným expedicím. V letech 1791 až 1794 byla expedice při hledání Monsieur de Lapérouse svěřena kontradmirálovi Antoine Bruny d'Entrecasteaux . V roce 1825 byl osud této expedice hluboce zasažen Dumont d'Urville , tehdejší kapitán fregaty. Ujal se vedení nové obchůdkové společnosti, která opustila Toulon 25. dubna . To nebylo až do 1826-1827, které obchodník kapitán Peter Dillon objevil zbytky vraku Vanikoro , Santa Cruz ostrovy ( Šalamounovy ostrovy ), v severním Vanuatu . Několik ponorů na místě umožnilo lokalizovat vraky v 60. letech a také několik podmořských archeologických misí vedených sdružením Salomon v letech 1981 až 2009.
V roce 1783, po Pařížské smlouvě , byl Jean-François de La Pérouse zvolen markýzem de Castries , ministrem námořnictva, a Ludvíkem XVI., Aby vedl expedici po celém světě zaměřenou na dokončení objevů Jamese Cooka v Pacifiku Oceán .
Král Ludvík XVI. Zahájil jednu z největších objevitelských expedic své doby . Chtěl napravit a dokončit mapování planety, zřídit nová obchodní stanoviště, otevřít nové námořní trasy po celém světě, obohatit znalosti a vědecké sbírky.
Všichni vědci byli vyzváni, aby oznámili druh výzkumu, který nejlépe vyhovuje pokroku lidského poznání; a několik z nich se nalodilo na lodě La Pérouse s výslovným posláním postarat se o ty, které byly určeny (viz: Robert de Lamanon a Jean-André Mongez ). Můžeme hovořit o encyklopedickém přístupu pokrývajícím geografické, kartografické a dokonce antropologické znalosti, protože Lapérouse je vyzván, aby „popsal společnosti bez ohledu na svou vlastní společnost a její předsudky a vytvořil katalog raisonné znalostí ve všech oblastech. »Cíle stanovené Akademií věd zahrnují: výpočet zeměpisných délek, pozorování jevu přílivu a odlivu, studium větrů, proudů, meteorů a polárních záře, to vše bude systematicky popsáno v časopise Lapérouse.
Již v březnu 1785 navrhla La Pérouse, aby Paul Monneron , který byl vybrán jako hlavní inženýr expedice, odjel do Londýna , aby získal konečné závěry o protikorutických prostředcích obhajovaných Cookem. Jejím posláním je také získávat informace o směnných předmětech používaných Cookem. Mimochodem, může si také koupit vědecké přístroje anglické výroby.
Známějším aspektem této mise Joseph Banks intervenoval u Královské společnosti, aby je přiměl k zapůjčení dvou naklápěcích kompasů, které patřily Cookovi. Monneron rovněž nakupuje vědecké přístroje uvedené na seznamu sestaveném Fleurieu pomocí největších anglických firem, zejména Ramsden . Dokonce překročil Fleurieuovy směrnice, například získáním dvou sextantů nového typu.
Monneronova cesta je bezpochyby nejlepším příkladem toho, co představuje Cookův precedens, odkaz věrně kopírovaný, ale který, jak doufáme, překonáme důkladností příprav.
Astronomové a geografové expedice La Pérouse modelovali své pracovní metody na Cookových metodách založených na spojení dvou způsobů výpočtu zeměpisné délky - vzdálenosti od měsíce ke slunci a přesného chronometru - následovaných teodolitovými triangulacemi , nebo ložiska převzatá z lodi, podobná těm, které anglický navigátor vytvořil pro své mapy tichomořských ostrovů. U ložisek je metoda doporučená Fleuriotem de Langle Přesně napodobuje Cookovu metodu . Z hlediska geografie La Pérouse rozhodujícím způsobem prokazuje důslednost a spolehlivost metod testovaných Cookem. Z jeho cesty bude zřejmé řešení problému délky a kartografie dosáhne vědecké přesnosti. Když byl Cook v rozpacích s neustálými mlhami obklopujícími severozápadní pobřeží Ameriky, nebyl úspěšnější při kreslení celé mapy, ale pomohl zmenšit mezery.
Expedice se účastní mnoho vědců: astronom , lékař , tři přírodovědci , matematik , tři návrháři , fyzici , tlumočník , hodinář , meteorolog a také kněží s vědeckým zázemím. Cíle jsou četné: geografické, vědecké, etnologické, ekonomické (vyhlídky na možnosti lovu velryb nebo sbírání kožešin ), ale také politické s možným zřízením francouzských základen nebo koloniální spolupráce se španělskými spojenci na Filipínách . Průzkumný program ho má přivést do severního Pacifiku a jižního Pacifiku , včetně pobřeží Dálného východu a Austrálie . Výsledky expedice byly známy poštou v mezipřistáních ve spojení s evropskými zeměmi.
Expedice , který se skládá ze 220 mužů, opustil Brest na1 st August je 1785na dvou lodích, Boussole a Astrolabe , byly gabares (obchodní lodě o hmotnosti 500 tun ) pro tuto příležitost překlasifikovány na fregaty .
Téměř tři roky cestovala La Boussole , loď pod velením La Pérouse, které bylo svěřeno velení výpravy, a loď Astrolabe pod velením Paula Fleuriota de Langleho všemi oceány světa ( Brazílie , Chile , ostrov Velikonoc) , Sandwichovy ostrovy , Aljaška , Kalifornie , Macao , Filipíny , Japonsko , Kamčatka , Austrálie …).
Během plavby se Lapérouse obzvlášť zajímal o pohodu a zdraví posádek a vědců, o čemž svědčí množení zastávek na tankování, prakticky respektovaná osudová hranice šedesát osm dní na moři a hledání přístavů „žádný miasmatik“ .
Průchod Ekvádoru 29. září. Tyto tunas jsou tak velké, že rozbít linie rybářů!
"Za úsvitu jsem také poslal na břeh kánoe, které velel pan Boutin , poručík, v doprovodu MM." z Lamanon a Monneron; ale zakázal jsem M. Boutinovi sestoupit, pokud před něj dorazila Biscayenna z „astrolábu“: v tomto případě musel rozeznít rozcestník a co nejlépe pro něj nakreslit jeho plán. takový krátký čas. M. Boutin se proto přiblížil jen tak daleko, že vystřelil ze břehu; všechny sondy mu přinesly zpět skalní dno, smíchané s malým pískem. M. de Monneron nakreslil pevnost, stejně jako kdyby byla na pláži; a M. de Lamanon viděl, že skály jsou pouze čedič nebo roztavená hmota, pozůstatky několika vyhaslých sopek. Tento názor potvrdil otec Receveur, který nás přivedl na palubu velkého počtu všech vulkanických kamenů, stejně jako písku, který jsme viděli jen smíchaný s škodlivými granáty a korály. Podle zprávy M. de Vaujuase a M. Boutina bylo zřejmé, že jsme v La Trinité nemohli najít vodu a dřevo, které nám chybělo. Okamžitě jsem se rozhodl vyrazit na ostrov Sainte-Catherine na pobřeží. "
25. října byly obě lodě chyceny v prudké bouři, “ přistál zesnulý Saint-Elme na místě hromosvodu. Ale tento fenomén nám nebyl nijak zvlášť blízký , astroláb , který neměl bleskosvod, měl na stožáru také oheň Saint-Elme. “
Dne 9. listopadu , expedice je v Sainte-Catherine Island , který se táhne od 27 th stupeň 19 th minut 10 th druhá jižní šířky, a to až do 27 -tého stupně 49 th minut; "Jeho šířka od východu na západ je pouze dvě ligy;" od pevniny ji odděluje na nejužším místě pouze kanál o dvou stech prstech. Na špičce této rokle je postaveno město Nostra-Señora-Del-Destero, hlavní město tohoto kapitána, kde sídlí guvernér; obsahuje nanejvýš tři tisíce duší a asi čtyři sta domů; aspekt je velmi příjemný “ .
Přechod pokračuje za dobrého počasí; lov mnoha ptáků, zejména albatrosů a bouřliváků , umožňuje posádkám čerstvé maso.
V lednu procházejí patagonským pobřežím a v úžině Tierra del Fuego jsou obklopeni velrybami . Expedice bez problémů obešla mys Horn .
Od 24. února do poloviny března se expedice zastavila ve španělské kolonii Chile v La Conception . Lapérouse využila příležitosti k důkladnému prozkoumání nového města s nízkými domy, aby odolávala častým zemětřesením a místním chilským zvykům. Odsuzuje pro ekonomiku devastaci zlatonosných řek, které umožňují rychle vydělat peníze s minimem práce v regionu, který je přesto extrémně úrodný. Odsuzuje rovněž nesmírné clo, které španělská správa vybírala ze všech dovážených produktů v Cádizu a Limě. Zdůrazňuje skandální zvyky katolických mnichů.
Na konci pobytu zorganizoval úředníkům za vřelé přivítání velké jídlo na pláži pro 150 osob, po kterém následoval ples, ohňostroj a uvolnění horkovzdušného balónu.
10. dubna expedice prochází Velikonočním ostrovem a zastaví se na jeden den v Cookově zátoce. Skupina překročí ostrov, aby bylinkářil s M. de Langlem a zasel semena;
druhá prochází prohlídkou místní architektury a hrobek: Lapérouse s přesností popisuje pyramidy-mauzolea potažená vápnem, obrovské domy v podobě převrácených kánoí, které pojmou 200 lidí. Některé z domů jsou v podzemí, jiné jsou postaveny z „velmi umělecky uspořádaných náletů“, které zaručují dokonalý déšť. Stavba je podepřena na podstavci z broušeného kamene o tloušťce osmnáct palců, ve kterém byly ve stejných vzdálenostech vykopány otvory, do kterých vstupují póly, které tvoří rám, skládající se do klenby; Prostor mezi těmito póly vyplňují rohožky spěchů. »Odebírá vzorky vulkanických kamenů používaných k stavbě pomníků.
Dva měsíce sledovaly dvě korvety cestou paralelní s cestou Cooka při hledání nových ostrovů; posádky loví skipjack , což jim umožňuje zásobovat se čerstvými rybami. 7. května, když procházeli poblíž RocaPartidy , uviděli bouřliváky , fregaty a slámu v zadku i mořské želvy , pak už týden žádné ptáky.
18. května se expedice plavila podél ostrůvku Mowee (nyní Maui ) na souostroví Sandwichových ostrovů (nyní Havaj ). Pobřeží je velmi atraktivní se svými banánovníky a mnoha vodopády. Domorodci na kánoích výložníků jim přinášejí ovoce a prasata výměnou za kousky železa. Jediné chráněné ukotvení je však v oblasti bez tekoucí vody. Zásobili tam prasata, banány, brambory, tarro , látky vyrobené z papírové moruše , rohože, kánoi a malý nábytek v peří a mušlích.
Lapérouse vysvětluje své odmítnutí zmocnit se ostrova jménem krále.
Expedice směřuje na sever k dlouhému přechodu; od 9. června se navigace provádí v mlhách a extrémní vlhkosti. Lapérouse distribuuje posádkám boty, vesty a kalhoty; na radu chirurga přidá k batolatům se snídaní lehkou infuzi cinchony. Využil také příležitost nechat si vyrobit svého tesaře, podle plánů M. de Langleho, zpočátku provozovaný mlýn na pšenici s křídly a poté s klikou, což umožnilo každý den mlít dva metrické centy pšenice s předvařeným obilím odesláno v Chile.
Jak se blíží Amerika, objevují se nové řasy, velryby, potáplice a kachny také ohlašují přiblížení k zemi, která se objeví 23. ve 4 hodiny ráno v podobě zasněženého pohoří, to je hora Saint-Élie . Hledá úkryt, ale záliv, kterému říkají záliv Monti, je chráněn barem a jističi, kteří jsou příliš nebezpeční, než aby se zastavili.
2. července navzdory silným proudům úzkého vstupního průchodu skončili ve fjordu obklopeném působivými ledovci, kterému říkali Port des Français , a zakotvili v úkrytu velkého neobydleného ostrova. Zřídili na tomto ostrově svoji hvězdárnu a využili mezipřistání, aby se zásobili vodou, kterou nabízejí vodopády, a celoplošným dřevem hojně se vyskytujícím na břehu kontinentu, přepravovaného kánoemi a veslemi; především si udělají čas na zajištění zbraní, které budou později potřebovat, proti pirátům. Indický náčelník Tlingitů jim ostrov prodává výměnou za červené plátno, sekery, adze a železné tyče: Lapérouse má láhev ukrytou na úpatí skály s nápisem vztahujícím se k této transakci a bronzovou medailí. Toto setkání Tlingitských indiánů z Lituya Bay v roce 1786 bylo předmětem ústního přenosu, od šamana k šamanovi, který umožnil uchovat přesnou kolektivní paměť této události, o dvě století později.
V násilných proudech tohoto fjordu jsou ztraceny dvě kánoe s 21 muži. Joseph de Raxi de Flassan byl velitelem kánoe Astrolabe. Před odjezdem je na ostrově postaven pomník na památku nezvěstných, pojmenovaný při této příležitosti Ostrov Cenotaph , s nápisem zakopaným v láhvi.
Lapérouse radí Francii, aby tam nepočítala.
Dvě fregaty opustily scénu 30. července.
Poté Lapérouse v polovině září 1786 zastavil v Monterey . Jeho cestovní zpráva a jeho nádherný atlas jsou prvním uznáním, které kapitán Cook neprošel Kalifornií. M. Dagelet nechal přistát svou čtvrtinu kruhu, aby upravil zeměpisnou šířku zálivu.
Během desetidenní mezipřistání v Monterey byla La Pérouse zasažena především „nevýslovnou“ plodností vzdáleného španělského území. "Žádná země není bohatší na ryby a zvěř všeho druhu," napsal. A dodává: „Naši evropští zemědělci o takové plodnosti nemohou ani tušit“. S obdivem také zmiňuje, jak je Monterey Bay „nadměrně rybí“, pokrytý pelikány a naplněn velrybami: „Nemůžeme vyjádřit ani počet velryb, kterými jsme byli obklopeni, ani jejich známost; každou minutu troubili na polovinu dosahu našich fregat z pistole a způsobili ve vzduchu velmi velký zápach. "
Jeho pozorování chování indiánů souvisí s jejich loveckými schopnostmi, a to jak pro sledování zvěře, tak pro lukostřelbu. Je ohromen, když vidí chaty postavené ze slámy se dvěma nebo třemi svazky slámy v záloze vedle každé chaty, aby je znovu postavil poté, co je zapálil, aby zničil hmyz. Viděl potíže indických žen při drcení zrn pšenice na kameni válcem a M. de Langle z nich udělal dárek svého mlýna.
Lapérouse také popisuje františkánské mise a píše kritické poznámky o zacházení s indiány .
The 14. prosince 1786, expedice je na Mariánských ostrovech . Ale příboj způsobil vylodění velmi nebezpečným a výprava odjela do Číny, aniž by poskytla pitnou vodu.
Poté opět překročí Tichý oceán a od 3. ledna do 5. února se uvolní do portugalské kolonie Macao . Přesně popisuje přístav, „jehož vchod brání pevnost se dvěma bateriemi. Tři malé pevnosti, z nichž dvě byly vyzbrojeny dvanácti zbraněmi a jedna šesti, zaručovaly jižní část města před jakýmkoli čínským podnikem. K dispozici je také hora, která dominuje pláži, a na které by oddělení mohlo podporovat dlouhé obléhání. Pozemní stranu brání dvě pevnosti. Jsou obklopeni zdí hlídanou mandarínkou a několika vojáky. „
Laperouse si všimne, že se město směje, ale jeho klima je velmi nerovnoměrné, teploměr se pohybuje od osmi stupňů od jednoho dne k druhému; během pobytu byly časté nachlazení s horečkou.
Prodává kožešiny zakoupené na Aljašce a o zisk se dělí se svou posádkou. Přírodovědec a kronikář výpravy, Jean-Nicolas Dufresne (1747-1812), který přistál na 1 st 02. 1787, podat zprávu v novinách France vzpomínky na první části expedice La Perouse. Gabriel Jean z Pac de Bellegarde je na palubě Astrolábu .
Během dlouhé mezipřistání na Filipínách v Cavite , poté pod španělským vlivem, od konce února do poloviny dubna provedly posádky opravy plachet, zkontrolovaly lanoví, utěsnily fregaty, provedly solení, které vložily do sudů podle k procesu vaření, postavit dvě kánoe a poslat přírodovědce a geografy na břeh. Během pobytu zemřel pan Daigremont, který v Macau onemocněl úplavicí .
Lapérouse a M. de Langle stráví den v Manile .
"Je to možná nejšťastnější město ve vesmíru." Všechna jídla jsou tam v největším množství a za nejlevnější cenu; ale obchody s oblečením, nábytkem a železářstvím v Evropě se prodávají za nadměrnou cenu. V Manile není žádná svoboda; že vyšetřovatelé a mniši hlídat tam všechny svědomí, se oïdiors všech soukromých záležitostí; guvernéra, ty nejnevinnější kroky. "
Lapérouse popisuje domorodce s velkou laskavostí a přehledně analyzuje jejich stav kolonizovaných konvertitů ke katolicismu:
"Ostrovy obývají tři miliony obyvatel a ten v Luçonu obsahuje přibližně dvě třetiny." Tito lidé mi nepřipadali v žádném případě horší než ti evropští: inteligentně obdělávají půdu, jsou tesaři, truhláři, kováři, zlatníci, tkalci, zedníci atd. Prošel jsem jejich vesnicemi, našel jsem obyvatele dobré, pohostinné, přívětivé; a ačkoli Španělé o tom mluví s opovržením a zacházejí s nimi stejným způsobem, poznal jsem, že zlozvyky, které přisuzují indiánům, musí být přičítány vládě, která mezi nimi byla ustavena. "
Poté, co La Pérouse nalodil několik vojáků a důstojníků z La Subtile, aby nahradil ztráty, opustil 10. dubna Filipíny, aby se vydal na pobřeží Tartary a na japonské ostrovy. Tuto část zeměkoule pak poznali pouze tradice shromážděné misionáři. La Pérouse jako první rozptýlila pochybnosti, které tyto zmatené účty vyvolaly.
Míří na severovýchodní pobřeží Asie .
Plachtění v mlze po dobu jednoho týdne způsobí nečekané přeludy! 18., říká Lapérouse, „nejkrásnější obloha uspěla ve čtyři večer nejhustší mlha: objevili jsme kontinent (…) a krátce nato na jihu velkou zemi, která se chystala spojit s Tartary směrem na jih . ‚Kde je. Mohli jsme rozeznat hory, rokle a nakonec všechny podrobnosti terénu. (...) Nejneobvyklejší banka mlhy, jakou jsem kdy viděl, způsobila naši chybu: viděli jsme, jak se rozptýlí. »
23. června zakotvil v zátoce jménem Ternai na památku svého učitele Charles-Henri-Louis d'Arsac de Ternay . Má pět malých zátok oddělených svahy pokrytými stromy, které vás zvou k vystoupení. Na souši lovci kolouchů a rybáři využívající tresky nabízejí po celou dobu pobytu populární menu.
Ke zděšení botaniků a litologů expedice je jarní vegetace stejná jako v Evropě: růže, konvalinky, konvalinky a luční květiny; na březích řek, vrb, bříz, javorů; na okraji lesa, jabloně, rozkvetlé azicoly a záhony lískových stromů. Půda rovněž nepředstavuje žádnou zvláštnost: břidlice, křemen, jaspis, fialový porfyr, malé krystaly jsou jedinými vzorky shromážděnými v řekách.
Byli překvapeni, když objevili nedávný hrob poblíž zničené chatrče, kde byli pohřbeni „dva lidé jeden vedle druhého: jejich hlavy byly zakryté taftovou čepicí; jejich těla zabalená do medvědí kůže opaskem stejné kůže, ze kterého visely malé čínské mince a různé měděné klenoty: v této hrobce byly sypané modré šálky. Našli jsme tam také deset nebo dvanáct druhů stříbrných náramků, z nichž každý vážil dva velké, železnou sekeru, nůž ze stejného kovu, dřevěnou lžíci, hřeben, malý pytel s rýží. »
Odjezd se uskuteční 27. dne po provedení tradičního uložení medailí a nápisu v láhvi.
4. července se zastaví na několik hodin v zálivu, kterému říkají Suffren, po Pierre André de Suffren .
A 12. července se díky mýtině ukotví před malou zátokou, ve které teče řeka; Lapérouse ji pojmenuje po své druhé, Baie de Langle . Tam se setkají se skupinou domorodých rybářů, kteří dorazí v sedm hodin na kánoi: „Dva staří muži s bílými vousy byli oblečeni do materiálu stromové kůry, velmi podobného bederním rouškám Madagaskaru. Dva ostrované měli modré oblečení s kapucí. Jejich hlavy byly holé, kromě dvou, které měly čelenky z medvědí kůže. Všichni měli tulení boty. Jejich zbraněmi byly luky, štiky a šípy lemované železem. Jejich chování bylo vážné, ušlechtilé a velmi láskyplné. „
Následujícího dne dvacet ostrovanů, kteří přistanou (vlastní chaty) a jdou jim naproti; dva nakreslili mapu své země, nejprve na písek a poté na papír; jejich ostrov se jmenuje Tchoka . Přidávají senegalskou řeku a označují „řádky, v počtu sedm, počet dní v kánoích nezbytných k tomu, aby se tam dostali. " Ostrova ocení užitečné dárky, železo a tkaniny; navíc se velmi zajímají o látky a snaží se zjistit, jakými prostředky byly vyrobeny. "Znají raketoplán a ze svých tkalcovských stavů vyrábějí plátna naprosto podobná té naší s nití z vrbové kůry." Lapérouse také získala jeden z těchto tkalcovských stavů zvaný karepinki .
Přírodovědci našli v chatkách kořeny saranne nebo žluté lilie, které suší pro svou zimní zásobu. Tyto kabiny jsou „postaveny na inteligenci; jsou tam přijata všechna opatření proti chladu; jsou vyrobeny ze dřeva, pokryté druhem břízy a převyšovány rámem pokrytým doškou jako u našich rolníků; dveře jsou velmi nízké a jsou umístěny ve štítu; ohniště je uprostřed, pod otvorem ve střeše, který ustupuje kouři; Vládnou kolem něj malé lavičky nebo prkna vysoké osm nebo deset palců a interiér je pokryt podlahami: mají jen jednu nepříjemnost, je to zápach ryb a oleje. „A Lapérouse uzavřel:„ Od našeho odchodu z Francie jsme se nesetkali s lidmi, kteří více vzrušovali naši zvědavost a náš obdiv. Číňané, které jsme měli na palubě, neslyšeli ani slovo v jazyce těchto ostrovanů. O století později bude reverend John Batchelor věnovat několik let antropologickému výzkumu pozorování Ainu a psaní slovníku od roku 1877 do roku 1941.
19. zastaví se v zátoce Estaing, jejíž produkce a půdní látky jsou stejné jako zátoka Langle. V době vylodění byli obyvatelé ostrova shromážděni kolem čtyř kánoí naložených uzenými rybami, jejichž majiteli byli Manchus a přišli si ryby koupit ze senegalské řeky. Domorodci si říkají Orotchys a těmto cizincům říkají Bitchys.
22. dne zakotvili u Pic de La Martinière pojmenovaného na počest botanika expedice . Botanici zde vytvářejí velkou sbírku poměrně vzácných rostlin a litologové krystalů, ráhna a dalších zvědavých kamenů. Mezitím se námořníci zásobili treskou a lososem.
Lapérouse pokračoval v průzkumu této úžiny, která ho zaujala, ale jeho cestu uzavřela mřížka „aniž by opustil jakýkoli kanál nebo průchod. Když jsme 24. července našli zeměpisnou šířku 51 ° 1/2, hloubka vody se náhle zmenšila a my jsme byli povinni zastavit. Lapérouse marně hledal průchod, kam by jeho fregaty mohly vstoupit bez nebezpečí. Několikrát přešel kanál a střídavě přecházel z východu na západ a ujistil se, že mělčiny, které ho zastavily, zcela blokovaly průchod. Jižní vítr, který začal foukat s dostatečným násilím a který ho tlačil k těmto nebezpečím, učinil jeho pozici nebezpečnou. Naštěstí mu krásná zátoka, kterou objevil na pobřeží Tartary, nabídla bezpečné útočiště; a fregaty se tam uchýlily. Této zátoce se říkalo zátoka Castries na dně Tartarského průlivu .
Při odlivu je navigace nemožná kvůli šíření vln . V této zátoce se shromažďují ústřice z listového těsta, ale listy jsou tak tenké, že nebylo možné žádné uchovat.
Lapérouse zdůrazňuje, že je to jediná zátoka, která si zaslouží své jméno: „poskytuje útočiště plavidlům před špatným počasím a bylo by tam možné zimovat“, ale rozhodl se tam zůstat jen pět dní, protože jak sezóna postupovala.
Obyvatelé jim říkají, aby byli součástí národa Orotchys (Tongous); jsou stejně přívětiví jako ti v zálivu Estaing a prodávají sušené ryby Bitchym, kteří přijíždějí od senegalské řeky jižně od zátoky Castries. Sami jedí lososa, kterého poté, co ho kouřili, vystavili slunci na sloupech. Jedí to také syrové, včetně kůže.
Lapérouse navštěvuje různé typy chat, podobné chatám na předchozím ostrově, a jejich vnitřní vybavení; stejně jako tři jurty „podzemní domy podobné těm z Kamtschadales, popsané ve čtvrtém svazku Cookovy poslední plavby“ a několik hrobek „obsahující čtyři nebo pět piv, čistě opracované, zdobené čínskými látkami, z nichž některé byly brokátové. Tyto památky zdobily luky, šípy, sítě, drahocenný nábytek, jehož dveře byly zavírány mřížkou, která byla na svých koncích držena dvěma podpěrami. "
Ve skutečnosti jde o vesnici používanou pouze pro špatné období a vesničané během této návštěvy francouzských navigátorů pracovali na druhé straně zálivu.
Na Lapérouse zapůsobila jejich poctivost ... a kvalita manželského vztahu: „Nikdy s námi neuzavřeli dohodu bez souhlasu své manželky. Udělá si čas na vypracování podrobného fyzického portrétu, téměř jako antropolog, který těmto kmenům vycítí záhadný původ. Popisuje také jejich kostým, pravidla etikety, například pozdrav v čínské módě, a jejich znepokojení při sledování pohybů rukou při psaní.
Lapérouse využívá jazykových talentů pana Lavauxa jako tlumočníka k ověření jejich kartografie úžiny, kterou chce prozkoumat.
Studium fauny a flóry zaměstnává přírodovědce expedice až do odletu. Uznáváno : Tetřev , divoké kachny, kormorány, murry, bílé a černé trasochvosty, azurově modrý muchomůrka .
Zdá se, že i v létě zůstává země hluboko zamrzlá, protože shromážděná voda je téměř zmrzlá. "Vegetace se musí narodit a zemřít za méně než tři měsíce." Domorodci nepěstují žádné rostliny, ale oceňují semeno Mantchous: malé loupané proso (Panicum miliaceum).
2. srpen je začátek.
Lodě navštívily místa, kam fregaty nemohly vstoupit, ale nenalezly žádný průchod; bylo dokonce nemožné postoupit k ústí řeky Amur . Názor Lapérouse byl takový, že ostrov Ségalien , který mu zůstal na východě, je skutečně oddělený od pobřeží Tartary, ale že kanál, který je odděluje, brání vklady řeky Amur, která se přesně vypouští při nejtěsnějším bod.
Tyto dvě fregaty kotví na jižním cípu ostrova, který Lapérouse nazývá Cape Crillon, zatímco čekají na vítr. Ve skutečnosti jsou v tomto kanálu proudy, „přílivové postele silnější než postele Four nebo Raz de Brest. Navštěvují ostrovany ve velmi pravidelném poměru; byli silně stavěni a rozřezáni na energické muže. Jejich vousy sestupují k hrudi a jejich paže, krk a záda jsou pokryty vlasy. Jejich velikost je střední a jejich kůže je špinavá. Jejich chování je vážné. "
Lapérouse pokračuje ve svém popisu:
"Veškeré oblečení těchto ostrovanů je tkané jejich vlastními rukama;" jejich domy nabízejí čistotu a eleganci, k nimž se ti kontinentální nepřibližují; jejich nábytek je umělecky zpracován a téměř veškerá japonská výroba. Mají velmi důležitý obchodní předmět, neznámý v rukávu Tartary, a jehož výměna jim dává celé jejich bohatství: je to velrybí olej. Lov, a zejména rybolov, zajišťuje jejich obživu.
Kánoe jsou vyrobeny z vydlabané jedle a pojmou sedm nebo osm lidí. Manévrují je velmi lehkými vesly a podnikají na těchto křehkých plavidlech cesty dvou set mil. Nikdy však nejdou daleko od země, kromě případů, kdy překročí moře z jednoho ostrova na druhý a očekávají na tuto cestu absolutní klid. Mysleli jsme si, že jsme si všimli u Oku-Jessa státní odlišnosti, která v Tartary neexistuje: v každé kánoi byl muž, s nímž ostatní nedělali společnost; nejedl s nimi a připadal jim naprosto podřízený. "
Slabý vánek od severovýchodu nám umožnil vyplout.
Když se Lapérouse vracela na jih, neodchýlila se od pobřeží ostrova Ségalien a objevila tam 45 ° 10 'zeměpisné šířky, na jih od mysu Crillon , úžinu, která nese jeho jméno. Účty misionářů do té doby zaměňovaly pod jménem země Jesso všechny země, které jsou na severu Japonska. Objev této úžiny nám dal vědět, že tvoří dva ostrovy, z nichž jeden je senegalský, oddělený La Perouským průlivem a druhý, ostrov Chika, oddělené od velkého japonského ostrova úžinou Sangaar , kterou jsme věděli už dlouho. De Vries , nizozemský navigátor, který objevil zemi států nacházející se na východ od La Perouse v roce 1643 , vzal země Ségalien a Chika na pokročilé body velké zátoky, ve které neměl Nechtělo se mi riskovat, že se zapojím. Četnost mlh, která tak velmi ztrapňovala navigaci francouzských fregat, byla nepochybně příčinou jeho chyby.
Lapérouse si plně uvědomuje výjimečnou povahu svého objevu a ve svých denících dává volnou ruku vzácnému lyriku:
"Ale věřím, že nastal okamžik, kdy se zvednou všechny plachty, které pokrývají jednotlivé navigace." Geografie již brzy nebude problematickou vědou: všechny národy budou také znát rozsah moří, které je obklopují, a země, které obývají. Ačkoli moře, která jsme prozkoumali, byla hranicí nejstaršího obydleného kontinentu, byla stejně ignorována jako Aniánský průliv nebo souostroví svatého Lazara . "
15. srpna v úžině La Perugia (mezi Japonskem a Sachalinem ) mu obyvatelé Hokkaida ukazují mapu, ale úžinu nenajde a míří na sever k poloostrovu Kamtchatka , kam se dostane v září 1787 .
Lapérouse poté, co ověřil objevy Holanďanů, překročil Kurilské ostrovy mezi ostrovem Společnosti, tak pojmenovaným de Vriesem, a ostrovem Murikan; úžina dostala název Canal de la Boussole, nejkrásnější ze všech, jaké mezi Kurily mohou potkat: jeho šířka je asi patnáct lig.
Od 6. do 29. září se výprava zastaví v Saint-Pierre a Saint-Paul ( Avatcha , Petropavlovsk ) na Kamčatce .
Dozvěděl se o svém jmenování vedoucím letky a prostřednictvím francouzského vicekonzula v Kronštadtu dostal pokyny, jak podávat zprávy o kolonizaci v Austrálii .
Bay Avacha je „určitě nejkrásnější, nejpohodlnější, nejbezpečnější je možné se setkat v kterékoliv části světa; vchod je úzký a budovy by byly nuceny projít pod děly pevností, které by tam mohly být založeny; chování je tam vynikající, dno je bahno: dva obrovské přístavy, jeden na východním pobřeží a druhý na západě, mohly přijímat všechna plavidla námořnictva Francie a Anglie. V této zátoce mají ústa řeky Avatcha a Paratounka; ale jsou v rozpacích s lavičkami a lze do nich vstoupit pouze na otevřeném moři. Vesnice Saint-Pierre a Saint-Paul leží na zemi, která jako ručně vyrobené molo tvoří za touto vesnicí malá pevnost uzavřená jako cirkus, ve které mohou zimovat tři nebo čtyři neozbrojené budovy. "
Lapérouse přesně popisuje místní zvláštnosti, například veřejné lázně: „Ostrog Saint-Pierre měl dva, které se skládají z velmi nízké místnosti, uprostřed které je pec postavená ze suchého kamene, která je vyhřívaná. pece na pečení chleba; jeho klenba je obklopena lavičkami uspořádanými v amfiteátru pro ty, kteří se chtějí koupat, takže teplo je víceméně silné, podle toho, zda je umístěn na horní nebo dolní vrstvě; voda je hozena na vrchol trezoru, když je zčervenal ohněm dole; tato voda okamžitě stoupá ve výparech a vzrušuje nejhojnější pot. "
Barthélemy de Lesseps , strýc stavitele Suezského průplavu , tlumočník ruštiny, opustil expedici, aby přivedl zpět po zemi, přes Sibiř , již shromážděné studie, kresby a vzorky. Na konci jednoroční cesty se vrátil do Francie a hlásil se králi.
Lapérouse proto pokračoval v moři ve směru „souostroví, které mu jeho pokyny nařídily plout během třetího roku jejich kampaně“ „opravit souřadnice již zmapovaných bodů a případně se tam zastavit a zásobit se čerstvým jídlem“, v tato obrovská část velkého rovníkového oceánu posetá ostrovy, které jsou na pozemské planetě to, co je na obloze Mléčná dráha. "
Dne 29. října, kdy dosáhnou 30 th paralelní. "Naše zdraví bylo obecně ovlivněno příliš rychlým přechodem z chladu do extrémního tepla; ale zažili jsme jen nepatrné nepříjemnosti, které nikoho nezavázaly k udržení postele. »Hojnost courlieux a kuliček naznačuje přístup země bez úspěchu k velkému zklamání všech. Loví pražmu a žraloky, které jim umožňují vylepšit nabídku solené slaniny. V listopadu začalo být dusno a „vlhkoměr od našeho odchodu z Evropy nikdy nezaznamenal více vlhkosti. Zdvojnásobil jsem svou péči o ochranu zdraví posádek během této krize. »21. listopadu překročili rovník a zamířili k ostrovům navigátorů objeveným Bougainville . Bylo to 6. prosince, kdy konečně viděli první ostrovy, jejich kokosové palmy a domorodce sedět na břehu; vstupují do kanálu, aby našli ukotvení. Kánoe přistupují k barteru „pro dvacet kokosových ořechů a dva modré sultánky ... ale ve špatné víře“. »Rozhodnou se propustit na Samoi, před ostrovem Maouna, který se zdá být bohatý na vesnice, vodopády, prasata a ovoce. Navzdory nebezpečnému ukotvení vystoupili s několika čluny na břeh, aby „udělali vodní cestu“; asi stovka domorodců, včetně žen a dětí, nabídla za polévky kuřata, prasata, holuby, andulky a ovoce . Lapérouse je povinen vrhnout do moře Inda, který zranil jednoho ze svých námořníků: tito ostrované „jsou největší a nejlepší, jaké jsme dosud potkali, ohromující kolosálními rozměry jejich těl. Muži mají těla vymalovaná nebo vytetovaná tak, že by si člověk myslel, že jsou oblečeni; kolem beder mají pouze řas z mořské trávy. Jejich vlasy jsou velmi dlouhé; často se vyskytují kolem hlavy. Jsou téměř všechny pokryté jizvami. Výška žen je úměrná výšce mužů: jsou vysoké, štíhlé a ladné. »Lapérouse měla čas navštívit nedalekou vesnici. K vyřezávání svých dřevěných předmětů používají sekery ve tvaru adze vyrobené z velmi jemného a kompaktního čediče. Jejich velké dřevěné nádobí je tak vyleštěné, že vypadá jako lakované. Vyrábí rohože a papírové tkaniny. Kánoe jsou určeny pro 5 nebo 6 mužů a jsou velmi lehké „jsou někdy spojeny dvěma, pomocí dřevěné příčného nosníku, ve kterém učinit sloupku na místo jejich stožár; tímto způsobem se převrhují méně a mohou si ponechat svá opatření na dlouhé cesty. Jejich plachty z rohože nebo koše jsou sprit. "
Po svém návratu se dozvěděl, že chirurg Rollin a pan de Monneron byli napadeni kameny a že na palubu jeho fregaty bylo instalováno několik Indů, kteří byli zastrašováni hrozbami. Následujícího dne se na čtyřech dlouhých člunech vydala výprava šedesáti jedinců, aby doplnila vodu, s „elitou našich posádek, puškami, šavlemi a šesti sutinami “. Ale je odliv, korálové útesy přistávají a poté se znovu nalodí nebezpečně: je to okamžik, kdy Samoané zaútočí kameny na Fleuriot de Langle , zabijí dvanáct členů expedice a drancují dva z kánoí. Dva další se nalodí na místo zraněného a botanik M. de la Martinière „pytel s rostlinami na zádech“ a znovu vyrazí pádlováním s přeživšími. Lapérouse je povinen vystřelit z děla, aby se osvobodil.
Poté se vydají na sousední ostrov Oyolava a přivítá je dav kánoí, na nichž jsou také ženy: „vlasy zdobené květinami a zelenou stuhou ve tvaru čelenky lemované trávou a mechem; jejich velikost byla elegantní, tvar jejich paží zaoblený a ve správném poměru; jejich oči, jejich fyziognomie, jejich gesta, oznamovala jemnost, zatímco ti muži oznamovali překvapení a dravost. »Lapérouse vede podél posledního ostrova Pola, přístupného pouze za jeho západním cípem.
Tato tragédie, traumatizující pro posádku a její velitele letky, zněla jako umírající mýtus o mýtu o dobrém divochovi vyjádřeném spisy osvícenských filozofů a královskými směrnicemi týkajícími se povinnosti „jemnosti a lidskosti vůči různým lidem navštívím. "
Je konec prosince a expedice trpí první smrtí kurdějí. Lapérouse si klade otázku o délce cesty a limitech, které nelze překonat .
Minou ostrov Vavao, největší ze souostroví přátel , ale vítr jim neumožňuje přiblížit se. Pokračují v obléhání ostrovů, aby je prozkoumali až k bodu Van-Diemen a břehu jističů. Ostrované jim přinášejí banány a kokosové ořechy výměnou za kousky železa. M. Dagelet využívá této přestávky ke kontrole postupu drahocenných hodin.
13. ledna prošli kolem ostrova Norfolk , ale bar vytvořený lávovými proudy jim zabránil vystoupit; ostrov je obýván pouze mořskými ptáky: slaměný s dlouhým červeným peřím, kozy a škunery. V zátoce lovíme Sardinany. Pak se vydali do Botany Bay, aby se zásobili.
Poté odplul do Botany Bay , kam se dostal 26. ledna 1788, právě když kapitán Arthur Phillip přenesl kolonii do Port Jackson ( Sydney ). Britové ho zdvořile, ale nemohl poskytnout mu s jídlem, protože neměl žádné dostupné.
Dává své deníky a dopisy k zaslání do Evropy a získává dříví a čerstvou vodu. Odchází v polovině března.
„Vrátím se na Ostrovy přátel a udělám absolutně vše, co ke mně směřují mé pokyny týkající se jižní části Nové Kaledonie, na ostrov Santa-Cruz de Mendana, na jižní pobřeží des Arsacides de Surville a do země Louisiade de Bougainville pokusem zjistit, zda je tato část součástí Nové Guineje, nebo je od ní oddělena. Na konci července 1788 projedu mezi Novou Guineou a New Hollandem jiným kanálem, než je kanál Endeavour, pokud existuje. V průběhu měsíce září a části října navštívím záliv Carpentaria a celé západní pobřeží New Holland až k zemi Diemen, ale tak, abych mohl vystoupit na sever dostatečně brzy na to, aby dorazil začátkem prosince 1788 na Ile de France. "
Plaví se po Nové Kaledonii (západní pobřeží), na ostrovy Santa Cruz , Šalamounovy ostrovy , Louisiany a západní a jižní pobřeží Austrálie. Pak zmizel se svými muži.
Byl to Louis Marie de Milet de Mureau, který byl po návratu z tažení v roce 1792 do armády Alp a armády Var, které kvůli svému titulu a svým umírněným názorům ve voliči shromáždění, pověřen vláda s přípravou Voyage de La Pérouse v souladu s výnosem ze dne 22. dubna 1791. Píše deník v souladu s přáním Lapérouse:
„Pokud je můj deník vytištěn před mým návratem, dejte pozor, abyste svěřením psaní nedisponovali mužem s písmeny: nebo bude chtít obětovat příjemnému obratu fráze správné slovo, které se mu bude jevit drsné a barbarské, to, které námořník a vědec by raději a marně hledali; Jinak se vzdá všech námořních a astronomických detailů a bude se snažit napsat zajímavý román, kterého se dopustí pro nedostatek znalostí, které mu jeho vzdělání neumožnilo získat chyby, které se stanou osudnými pro mé nástupce: ale vyberte si editor zběhlý v exaktních vědách, který dokáže vypočítat, kombinovat moje data s daty ostatních navigátorů, opravovat chyby, které mi mohly uniknout, nedopustit se dalších. Tento editor se zaměří na podstatu; neodstraní nic podstatného; představí technické detaily v drsném a drsném, ale výstižném stylu námořníka; a splní svůj úkol tím, že mě nahradí, a zveřejněním díla, jak bych si to přál sám. "
Atlas vydává ve formě samostatných desek:
"Počet, velikost a krása rytin a map mě určily k tomu, abych je spojil do samostatného atlasu a do většího formátu." Věřil jsem, že národní práce, prováděné s tak velkou péčí, si zaslouží toto konzervativní opatření. Pokud to není obecně ochutnáno, odpovím, že se jedná o podobu krásného vydání Cookovy třetí cesty. "
Doplňuje ji řada desek nakreslených botaniky expedice Entrecasteaux, kresby ptáků a domorodců z Cap de Diemen.
Expedice se vydává hledat La Pérouse v září 1791 . Režie Antoine Bruny d'Entrecasteaux opustila Brest 28. září se dvěma fregatami La Recherche a L'Espérance .
V roce 1826-1827 obchodník kapitán Peter Dillon objevil zbytky vraku Vanikoro , Santa Cruz ostrovy ( Šalamounovy ostrovy ), severně od Vanuatu . Dozvídá se, že na ostrově Vanikoro „dvě bouřlivé lodě narazily na bouřlivou noc: jedna by se potopila, druhá by narazila na mělčinu a přeživší se mohli usadit v bodě Vanikoro, jménem Paiou. O pět nebo šest měsíců později by někteří z přeživších odešli na palubu malého člunu vyrobeného z trosek velkého. Druhá strana zůstala ve Vanikoru a mísila se se střety domorodců. Poslední z přeživších by zemřel krátce před příchodem Petera Dillona. “
Po pověstech se Jules Dumont d'Urville vydal hledat vraky; najde na ostrově Tikopia „pruského Martina Busharta, posledního přeživšího z posádek Perugie!“ »Signalizováno Dillonem a nasměrováno na Vanikoro, kde je rodák vede na korálovém pásu.
V následujících letech prošli Vanikoro další dva francouzští průzkumníci: Legoarant de Tromelin našel kotvy a děla, které byly od roku 1884 umístěny na úpatí pomníku postaveného na počest La Pérouse městem Albi.
Sdružení Salomon, které v roce 1981 vytvořil Alain Conan, provedlo osm výkopových kampaní s cílem objasnit následující body:
Podle apokryfní anekdoty neověřitelné autenticity by se Ludvík XVI. , Fascinovaný námořnictvem a zkoumáním moří, krátce před tím, než vyrazil na lešení v roce 1793 , zeptal: „Slyšeli jsme od Monsieura de La Perouse? ". Náhlé zmizení navigátora a jeho posádky bylo ve skutečnosti v té době předmětem všech fantazií.
Expedice a jeho osud jsou uvedeny v nových Dvacet tisíc mil pod mořem od Julese Verna .
„Sieur La Pérouse,“ uvádí se zde, „se bude starat s horlivostí a zájmem o všechny prostředky, které mohou zlepšit stav národů, které navštíví, tím, že poskytne jejich zemím zeleninu, ovoce a stromy, které jsou pro ně užitečné. 'Evropa; učit je, jak je zasít a pěstovat; tím, že jim dáte vědět, jak by tyto dary měly využívat, cílem je na jejich půdě rozmnožit produkci potřebnou pro národy, které čerpají téměř všechno jídlo ze Země.
Pokud okolnosti, které je rozumné předvídat na dlouhé výpravě, někdy nutily Sieura de La Pérouse, aby využil nadřazenosti svých paží nad těmi divokými národy, aby získal i přes jejich odpor předměty nezbytné pro život , jako jsou látky, dřevo, voda, použil sílu jen s největší umírněností a velmi tvrdě potrestal ty, kteří by překročili jeho rozkazy.
Král by to považoval za jeden z nejšťastnějších úspěchů expedice, pokud by to bylo možné dokončit, aniž by to stálo život jediného muže. "
"V této expedici byli zaměstnáni vědci všeho druhu." M. Dagelet z Akademie věd a M. Monge, oba profesoři matematiky na vojenské škole, byli nastoupeni jako astronomové; první na Boussole a druhý na Astrolabe. M. de Lamanon z Turínské akademie, korespondent Akademie věd, měl na starosti část přírodní historie Země a její atmosféry, známou pod názvem geologie. Otec Monge, pravidelný kánon Sainte-Geneviève, redaktor deníku de physique, měl zkoumat minerály, analyzovat je a přispívat k pokroku v různých částech fyziky. M. de Jussieu jmenoval M. de la Martinière, doktora medicíny z fakulty v Montpellier, pro část botaniky; byl mu přidělen zahradník z královské zahrady, aby pěstoval a konzervoval rostliny a semena různých druhů, které bychom měli příležitost přivést zpět do Evropy: podle volby M. Thouina byl M. Collignon přijat na palubu, aby naplnil tyto funkce. MM. Prévost, strýc a synovec, byli pověřeni malovat vše, co souvisí s přírodou. M. Dufresne, velký přírodovědec a velmi zručný v umění klasifikace různých přírodních produkcí, nám dal generální kontrolor. Nakonec bylo panu vévodství z Vangy nařízeno, aby se pustil do malování kostýmů, krajiny a obecně všeho, co je často nemožné popsat. Učené společnosti království spěšně vydávaly při této příležitosti svědectví o své horlivosti a lásce k pokroku věd a umění. Akademie věd a lékařská společnost zaslaly maršálovi de Castriesovi monografii o nejdůležitějších pozorováních, která bychom během této kampaně museli udělat. M. de Monneron, kapitán ve sboru inženýrů, který mě sledoval na mé výpravě do Hudsonova zálivu, byl nastoupen jako hlavní inženýr; jeho přátelství pro mě, stejně jako jeho chuť cestovat, ho rozhodly, aby se ucházel o tuto pozici: byl pověřen vypracováním plánů a zkoumáním pozic. Pan Bernizet, inženýr geograf, mu byl v této části asistentem. "
- Autor, reference, svazek 2, s. 10-11
"Pan de Monneron, kapitán sboru inženýrů, podnikl také cestu na Pic s úmyslem srovnat ji s mořem; to byl jediný způsob, jak měřit tuto horu, který nebyl vyzkoušen. Místní potíže ho nemohly zastavit, pokud nebyly nepřekonatelné, protože byl v tomto druhu práce extrémně vyškolen. “
- Výňatek z Journal de La Pérouse: 30. srpna 1785 ráno na Tenerife