Francois-Xavier Dillmann
Francois-Xavier Dillmann
Funkce
Předseda společnosti pro severské studie ( d )
|
---|
od té doby 1992 |
---|
François-Xavier Dillmann , narozen dne27. listopadu 1949, je francouzská skandinávská .
Ředitel studia na École Pratique des Hautes Etudes , je specialistou na severskou mytologii , filologii a severskou literaturu .
Životopis
Výcvik
François-Xavier Dillmann studoval na univerzitě v Lille, kde napsal disertační práci s názvem Evangelicalism of Sweden, podle křesťanských zdrojů: disertační práci předcházel překlad Vita Anskarii a Descriptio Aquilonis Insularum v roce 1971. Pokračoval ve studiu a výzkum na univerzitách v Uppsale (v roce 2001 mu byl udělen čestný doktorát), v Kodani , Reykjavíku , Göttingenu a Mnichově .
On je lékař germánských studií z Univerzity v Caen (s prací na runy ve starověkém islandské literatury , 1976 ), a lékař státu ve skandinávských jazyků a literatury (s tezí na kouzelníci v Ancient Islandu , 1986 ).
Kariéra
François-Xavier Dillmann je od roku 1988 ředitelem studií na IV -tého úseku (historické a filologické vědy) na École pratique des Hautes études (předseda historie a filologie starověku a středověku Skandinávie).
Byl jmenován v Červen 2009Francouzský člen korespondenta Académie des Inscriptions et Belles-Lettres (Institut de France). Přijal vListopadu 2008insignie a diplom velitele královského řádu pólové hvězdy (Švédsko).
The 10. srpna 2017, během pobytu na Islandu , byl pozván na scénu Björna Bjarnasona , bývalého ministra školství na Islandu , v programu Sjónvarpsþættir, aby hovořil o své akademické práci.
Učené společnosti
- Předseda Société des études nordiques od jejího založení v roce 1992 a ředitel jejího časopisu Proxima Thulé .
- Člen Académie royale Gustave Adolphe ( Kungl. Gustav Adolfs Akademien , Upsal), odListopadu 1992.
- Čestný člen Společnosti pro islandská studia ( Isländska sällskapet , Upsal), od r.Dubna 1994.
- Člen Královské akademie krásných dopisů, historie a starověku ( Kungl. Vitterhets Historie och Antikvitets Akademien , Stockholm), odZáří 1997.
- Člen Královské norské společnosti věd ( Det Kongelige Norske Videnskabers Selskab , Trondheim), odŘíjen 1998.
- Člen Královské společnosti pro úpravy rukopisů týkajících se dějin Skandinávie ( Kungl. Samfundet för utgivande av handskrifter rörande Skandinaviens historia , Stockholm), odProsince 1999.
- Člen Upsal Linguistic Society ( Språkvetenskapliga sällskapet i Uppsala ), protožeprosince 2000.
- Odpovídající člen Islandské vědecké společnosti ( Vísindafélagið Íslendinga / Societas Scientiarum Islandicum ), protožeBřezen 2004.
- Člen Královské společnosti dopisů a humanitních věd v Upsalu (Kungl. Humanistiska Vetenskaps-Samfund i Uppsala ), protožeBřezen 2005.
- Člen Norské akademie věd a dopisů ( Det Norske Videnskaps-Akademi , Oslo), od rokuBřezen 2009.
- Člen Královské společnosti věd v Upsalu ( Regia Societatis Scientiarvm Vpsaliensis / Kungl. Vetenskaps-Societeten , Upsal), protožeKvěten 2009.
- Jmenovaný francouzský korespondent Académie des Inscriptions et Belles-Lettres (Institut de France), 19. června 2009.
- Čestný člen Společnosti Classiconorroena (Perugia) od rokuúnora 2010.
- Odpovídající člen společnosti Nathan Söderblom Society ( Societas Soederblomiana Upsaliensis / Nathan Söderblom-sällskapet , Upsal), protoželedna 2011.
- Od roku spolupracovník s národním korespondentem Francouzské národní společnosti starožitníků prosince 2011.
Další vědecké činnosti
- Člen vědeckého výboru sbírky Beiträge zur nordischen Philologie editoval Schweizerische Gesellschaft für skandinavische Studien (Curych), odČerven 2000.
- Vědecký poradce ( Fachberater ) Reallexikon der Germanischen Altertumskunde (von Johannes Hoops). Zweite, völlig neu bearbeitete und stark erweiterte Auflage, Walter de Gruyter (Berlín / New York), odBřezen 2005.
- Člen redakční rady sbírky vědeckých publikací Centra středověkých studií ( Senter for middelalderstudier ) na univerzitě v Trondheimu (Norsko), od r.ledna 2006.
- Člen redakční rady časopisu Journal of Northern Studies , editoval Umeå University (Švédsko), od rokuKvěten 2006.
- Člen redakční rady časopisu Gripla , vydávaného Institutem severské filologie Islandské univerzity ( Stofnun Árna Magnússonar í íslen výzkumu frædum ), od r.Březen 2008.
- Člen vědeckého výboru časopisu Classiconorroena , vydávaného Learned Society Classiconorroena, ve spolupráci s Università Federico II di Napoli, odledna 2011.
Metapolitika
Podle některých autorů, on byl blízko ŘECKO a pod pseudonymem „François Dirksen“ , členem příslušné redakční rady v Německu z Nouvelle École (na sponzorství výbor, jehož se objeví pod jeho občanského stavu), a bývalý spolupracovník Prvky . Podle Jean-Yves Camus a René Monzat stejný „François Dirksen“ spolupracoval na Obraně Západu ; věří také, že Dillmann „pravděpodobně“ použil pseudonym „Erik Sanders“ k animaci publikace federalistických studentů Le Courrier lillois .
Funguje
Napsal rozsáhle historii středověkého Skandinávie , severskou literaturu , severskou mytologii a runové písmo. Je také autorem dvou překladů děl Snorriho Sturlusona . V roce 1991 vydal částečný překlad Eddy ( Gylfaginning , stejně jako některé kapitoly Skáldskaparmál ) v roce 1991 . U příležitosti vydání tohoto překladu byl téhož roku hostem Clauda Mettry ve francouzské kultuře pro program s názvem „ Snorri Sturluson - Une Vie, verze: L ' Edda et la mythologie nordique“. V roce 2000 vydal první část The History of the Kings of Norway .
Pod vlivem díla Georgese Dumézila spolupracoval zejména na knize vydané Jean-Claude Rivière Georges Dumézil: à la Découverte des Indo-Européens ( 1979 ) a redigoval a uvedl soubor článků, které srovnávací odborník věnoval severské mytologii ( Mýty a bohové starověké Skandinávie , 2000 ).
Funguje
- Snorri Sturluson, L'Edda. Příběhy severské mytologie . Přeloženo ze starého islandštiny, představeno a komentováno François-Xavierem Dillmannem, Paříž, Gallimard (L'aube des gens), 1991, 233 s.
-
Historie norských králů (Heimskringla) od Snorriho Sturlusona. Část 1: Od mýtických počátků dynastie po bitvu u Svolda . Přeloženo ze starého islandštiny, představeno a komentováno François-Xavierem Dillmannem, Paříž, Gallimard (L'aube des gens), 2000, 706 s. [Toto dílo korunoval akademie Royale Gustave Adolphe vlistopadu 2000.]
-
Kouzelníci na starověkém Islandu. Studie o zastoupení islandské magie a jejích činitelů v norských literárních zdrojích , Upsal, Kungl. Gustav Adolfs Akademien för svenk folkkultur (Acta Academiae Regiae Gustavi Adolphi, XCII), 2006, XVIII - 779 s.
Další publikace
Podívejte se na jeho životopis .
Cena
- Cena Královské akademie Gustav Adolphe (Kungl. Gustav Adolfs Akademien), Listopad 1987.
- Cena Pierra-Françoise Caillé udělená Francouzskou společností překladatelů za překlad Eddy v roce 1991.
- Cena Dag Strömbäcka Královské akademie Gustava Adolphe (Dag Strömbäcks belöningsfond), listopadu 2000.
- Cena Nadace pro jazyk a kulturu (Stiftelse Språk och kultur) z univerzity v Umeå (Švédsko), Říjen 2001.
- Cena Le Fèvre-Deumier de Pons 2008 od Akademie nápisů a dopisů pro kouzelníky na starověkém Islandu .
Poznámky a odkazy
Poznámky
Reference
-
François-Xavier Dillmann, Evangelizace Švédska, podle křesťanských zdrojů: monografie předchází překlad Vita Anskarii & of Descriptio Aquilonis Insularum. , Lille,1971( číst online ) , s. IX - 258 s.
-
Polet, Jean-Claude (nd). Evropské literární dědictví: sborník ve francouzštině. Obecný index . Brusel, univerzita De Boeck, 2000. ( ISBN 2-8041-3162-9 ) .
-
http://www.sudoc.fr/040880141 .
-
http://www.sudoc.fr/004262395 .
-
(is) INN TV , „ Sjónvarpsþættir - François-Xavier Dillmann “ , na YouTube ,10. srpna 2017(zpřístupněno 13. března 2018 )
-
http://www.fafnir.fr/francois-xavier-dillmann
-
„ Francois-Xavier Dillmann “ , na saprat.ephe.sorbonne.fr (přístup 13. března 2018 )
-
Philippe Lamy (editoval Claude Dargent), Le Club de l'horloge (1974-2002): vývoj a mutace ideologické laboratoře (disertační práce v sociologii), Paříž, univerzita Paříž-VIII,2016, 701 s. ( SUDOC 197696295 , číst online ) , s. 278.
-
" Patronát výbor ", Nouvelle École , n o 66,2017, str. 2-5.
-
Benoit Marpeau " Od Viking do Heimdal ", Annales de Normandie , vol. 43, n o 3,1993, str. 234 ( číst online ).
-
(De) Marieluise Christadler (ed.), Deutschland, Frankreich: alte Klischees, neue Bilder , Duisburg, Verl. der sozialwissenschaftlichen Kooperative, kol. "Sozialwissenschaftliche Schriften" ( n o 18)devatenáct osmdesát jedna, 225 + 7 s. ( ISBN 3-921473-27-6 ) , str. 241.
-
Antoine Spire (r.), Říkali jste fašismus? , Paříž, Montalba,1985, 285 s. ( ISBN 2-85870-032-X ) , str. 104 - dotyčnou kapitolu napsal Pierre-André Taguieff .
-
(de) Margret Feit, Die Neue Rechte in der Bundesrepublik: Organizace, Ideologie, Strategie , Frankfurt nad Mohanem New York, Kampus,1987, 241 s. ( ISBN 978-3-593-33775-3 ) , str. 65.
-
Anne-Marie Duranton-Crabol , Tváře nové pravice: ŘECKO a jeho historie , Paříž, Pressy Národní nadace pro politické vědy,1988, 267 s. ( ISBN 2-7246-0561-6 ) , str. 62.
-
Frankfurter Hefte , sv. 35, Neuen Verlagsgesellschaft der Frankfurter Hefte (en) , 1980, str. 16, 19 [ číst online ]
-
Stéphane François ( pref. Laurent Olivier ), Beyond the North Winds: francouzská extrémní pravice, severní pól a indoevropané , Lyon, Presses Universitaires de Lyon,2014, 319 s. ( ISBN 978-2-7297-0874-0 ) , str. 100, ne. 2.
-
Jean-Yves Camus a René Monzat , národní a radikální práva ve Francii: Critical Directory , Lyon, Presses Universitaires de Lyon,1992, 526 s. ( ISBN 2-7297-0416-7 ) , str. 41.
-
(fr + nl) „ Lille, regionální univerzita? » , 1970-1971
-
Jean Renaud , Ságy králů Norska: Snorri Sturluson, Historie králů Norska, část první. Přeloženo ze starého islandštiny a komentováno François-Xavierem Dillmannem (zpráva) , Annales de Normandie , rok 2001, 51-2, s. 173-174
-
Lindow, Johne. Mytologie a mytografie. In: Stará norština-islandská literatura: kritický průvodce . Vyd. Carol J. Clover a John Lindow. Toronto; London: University of Toronto Press ve spolupráci s Medieval Academy of America, 2005. S. 46. ( ISBN 0-8020-3823-9 ) .
-
Synodia , „ SFT - Pierre-François Caillé Price Translation “ na www.sft.fr (přístup 13. března 2018 )
-
http : // www . / / / / / .
externí odkazy