Frédéric Cerdal

Tento článek je návrhem týkajícím se francouzského herce .

O své znalosti se můžete podělit vylepšením ( jak? ) Podle filmografických konvencí .

Frédéric Cerdal Klíčové údaje

Narození	1. st leden je 1944 ?, Francie
Státní příslušnost	francouzština
Profese	Herec ředitel
Pozoruhodné filmy	Svatba století

Frédéric Cerdal , narozen dne1. st leden je 1944je francouzský herec a režisér .

Aktivně se věnuje dabingu a stal se zejména pravidelným francouzským hlasem Michaela Caineho od Batman začíná (2005). Je zdatný v dabingu videohier, je to zejména hlas Arngeira ve filmu The Elder Scrolls V: Skyrim (2011), Antona Sokolova ve hrách Dishonored (2012–2016) a také několik postav franšízy Fallout , včetně pana Dům v New Vegas (2010).

Životopis

Kariéra

Ve věku 14 let se Frédéric Cerdal chtěl stát hercem. Na konzervatoř nastoupil v letech 1965 až 1968 ve třídě Fernanda Ledouxe . Vystudoval moderní písmena.

Několikrát byl režisérem a autorem dvou her pro mladé publikum, Aféra černé krysy a Et la Zizique Mister Volubix pro divadlo 2 lvů.

Od roku 1989 se specializuje na dabing. V roce 2005, kdy Dominique Paturel nemohl dabovat Michaela Caina, si jej vybrala umělecká ředitelka Jenny Gérardová, aby převzal roli v Batman začíná . Byl jejím pravidelným francouzským hlasem od Temného rytíře .

Divadlo

Herec

1967 : Cyrano de Bergerac od Edmonda Rostanda , režie Jacques Charon
1970 : Savonarole od Michel Suffran , režie Jean-Pierre Laruy , Centre Théâtral du Limousin Limoges
1972 : Rhinoceros podle Eugène Ionesco , režie Jean-Pierre Laruy , Centre Théâtral du Limousin Limoges
1972 : Nechceme hrát s láskou o Alfred de Musset , režie Jean-Pierre Laruy , La Rochelle
1972 : Victor nebo Children u moci od Roger Vitrac , režie Jean-Pierre Laruy , Centre Théâtral du Limousin Limoges
1972 : Pétronille, cítíte vůni máty , režie Jean-Pierre Laruy , Bourges
1973 : Mère Odvaha a její děti od Bertolt Brecht , režie Jean-Pierre Laruy , Centre Théâtral du Limousin Limoges
1973 : Vítr ve větvích Sassafras podle René de Obaldia , režie Jean-Pierre Laruy , centrum Théâtral du Limousin Limoges
1974 : Les Possédés podle Albert Camus po Fjodorem Dostoïevski , režie Jean-Pierre Laruy , Centre Théâtral du Limousin Limoges
1974 : Výročí of Harold Pinter , režie Jean-Pierre Laruy , divadelní Centra Limousin Limoges
1975 : Les Mysteres de Paris od Jean-Pierre Laruy , režie Jean-Pierre Laruy a Hassan El Geretly , Centre Théâtral du Limousin Limoges
1975 : Král Richard Druhý od Williama Shakespeara , režie Hassan El Geretly a Daniel Gillet , Centre Théâtral du Limousin Limoges
1977 : Le Brave soldat Sveik od Milana Kepela , režie Jean-Pierre Laruy a Jean-Marie Lardy , Le Mans
1981 : La Mouche verte od Daniel Depland a Jean-Pierre Laruy , režie Jean-Pierre Laruy , Limoges

Ředitel

2012 -? : Oulak na Dálném severu , Serge Gelly , divadlo L'Auguste
2013 -? : Láska, box a Courteline ... ve 3 kolech! , autor: Georges Courteline , Théâtre de Ménilmontant
2015 -? : Mrkev vlasy od Jules Renard

Filmografie

Film

1985 : Svatba století : Jeff

Krátký film

Již brzy : Rytíř v Paříži : Alfred Pennyworth

Dabing

Kino

Filmy

Michael Caine in: (18 filmů)
- Batman začíná (2005): Alfred Pennyworth
- Prestiž (2006): Harry Cutter
- Temný rytíř: Temný rytíř (2008): Alfred Pennyworth
- Počátek (2010): profesor Miles
- Temný rytíř povstal (2012): Alfred Pennyworth
- Journey to the Center of the Earth 2: Mysterious Island (2012): Alexander Andersondans
- Nepolapitelný (2013): Arthur Tressler
- Interstellar (2014): profesor John Brand
- Stonehearst Asylum (2014): D r Salt
- Kingsman: Secret Service (2015): Arthur / Chester King
- The Last Witch Hunter (2015): Dolan 36. th
- Nepolapitelný 2 (2016): Arthur Tressler
- Heist the Old School (2017): Joe Harding
- Dunkirk (2017): rádiový kontakt
- Dear Dictator (2018): General Anton Vincent
- Gentlemen Burglars (2018): Brian Reader
- Tenet (2020): Sir Michael Crosby
- Imaginary Wonders (2020): Charlie
John Cleese v:
- Svět nestačí (1999): R
- Harry Potter a Kámen mudrců (2001): Téměř bezhlavý Nick
- Harry Potter a Tajemná komnata (2002): Téměř bezhlavý Nick
- Cesta kolem světa za osmdesát dní (2004): English Police Sgt.
David Strathairn v:
- Lincoln (2013): William Seward
- Indian Palace: Royal Suite (2015): Ty Burley
Robert Forster v:
- Pád Bílého domu (2013): General Edward Clegg
- Pád Londýna (2016): General Edward Clegg
1979 : Star Trek, film : Scotty ( James Doohan )
1984 : Amadeus : princ arcibiskup Hieronymus von Colloredo ( Nicholas Kepros )
1997 : Titanic : Spicer Lovejoy ( David Warner )
1997: Amistad : Lewis Tappan ( Stellan Skarsgård )
1997: Mad City : Lemke ( Ted Levine )
1997: Pedagog a tyran : Leonid Kleist ( Patrick Malahide )
1998 : Velvet Goldmine : BBC Reporter ( Damian Suchet )
2002 : Stroj času : David Philby ( Mark Addy )
2003 : Ve střihu : Soudní detektiv ( Hal Sherman )
2003 : Dracula 2: Ascension : Father of the Church
2005 : Josey Affair Aimes : Gray Suchett ( Tom Bower )
2005: Burt Munro : Burt Munro ( Anthony Hopkins )
2006 : Muž roku : President Kellogg ( David Nichols )
2006: O Jeruzalém : Sir Cunningham ( Tom Conti )
2007 : Při hledání štěstí : Martin Frohm ( James Karen )
2007: Stuck : Tom ( Stephen Rea )
2007: Nancy Drew : Dashiel Zachary Biedermeyer ( Barry Bostwick )
2010 : Like Cats and Dogs: Kitty Galore's Revenge : Tab Lazenby ( Roger Moore )
2011 : Poslední dny : Thomas ( Edward Herrmann )
2012 : J. Edgar : Alexander Mitchell Palmer ( Geoff Pierson )
2013 : Old Boy : Bernie Sharkey ( Richard Portnow )
2013: Max Rose : Walter Prewitt ( Rance Howard )
2015 : Creed: The Legacy of Rocky Balboa : On sám ( Jacob "Stitch" Duran )
2015: Danish Girl : Rasmussen ( Adrian Schiller )
2016 : Fantastická zvířata : Henry Shaw, Sr. ( Jon Voight )
2017 : Wonder Woman : General Field Marshall Haig ( James Cosmo )
2017: Trial of the Century : Richard Rampton ( Tom Wilkinson )
2017: Smrt Stalina : D r Lukomsky ( Karl Johnson )
2017: Jumanji: Vítejte v džungli : Alexův otec, starý muž ( Tim Matheson )
2018 : Šťastný muž : Sidenius (?)
2019 : Tolkien : Profesor Joseph Wright ( Derek Jacobi )
2019: Shadow of Stalin : Sir Ernest Bennet ( Martin Bishop )
2020 : Spenser Důvěrné : Henry Cimoli ( Alan Arkin )
2020: The Last Full Measure : Frank Pitsenbarger ( Christopher Plummer )
2020: Rebecca : Frith ( Jeff Rawle )
2020: The Incredible Story of Rose Island : Cardinal Emanuele Nunziante ( Giulio Farnese )
2021 : Poslední loupež: Marianno (?)

Animované filmy

1998 : Batman and Mr Freeze: Subzero : Doctor Gregory Belson
1999 : Mickey, Once Upon A Christmas : Mr. Anderson
2003 : Děti deště : Razza (původní hlas)
2004 : The Island of Black Mór : The Director (originální hlas)
2006 : Ghost in the Shell: SAC Solid State Society : Daisuke Aramaki
2010 : Království Ga'hoole : Echidna
2014 : Song of the Sea : Chanaki / Dan
2014: Giovanniho ostrov : Junpei Seno (současnost)
2017 : Lego Batman, film : James Gordon
2019 : The Prince's Journey : Julius

Televize

Televizní filmy

2013 : Katie's Legacy : Yates ( David Temple )
2014 : Zabila Lizzie Bordenová své rodiče? : Soudce Blaidsell ( Jeremy Akerman )
2019 : Nebezpečí pochází z rodiny : Boone ( Corbin Timbrook )

TV pořady

John de Lancie in:
- Star Trek: Nová generace (1987-1994): Q (8 epizod)
- Star Trek: Deep Space Nine (1993): Q (sezóna 1, epizoda 7)
- Star Trek: Voyager (1996-2001): Q (3 epizody)
Ve hře o trůny :
- Peter Vaughan (2011-2015): Maester Aemon
- Simon Armstrong (2012): Qhorin Mimain
- Ian McElhinney (2013-2015): Barristan Selmy ( 2 e Voice, Seasons 3-5)
2005 -2013: Úřad : Creed Bratton ( Creed Bratton )
2006 - 2010 : 24 hodin v klidu : ruský prezident Jurij Suvarov ( Nick Jameson )
2011 -2013: Falling Skies : plukovník Jim Porter ( Dale Dye )
2013 : Dobrá manželka : Virgil Ryvlan ( Jeffrey DeMunn )
2016 : Angie Tribeca : velitel Van Zandt ( Jonathan Frakes )
2017 : Godless : Marshal John Cook ( Sam Waterston )
2017: Larry a jeho pupek : Ajatolláh ( F. Murray Abraham )
2017: Určený přeživší : Bývalý prezident Cornelius Moss ( Geoff Pierson )
2018 : Scandal : Lonnie Mencken ( Michael O'Neill )
2018-2020: Ray Donovan Mickey Donovan ( Jon Voight ) ( 2 th hlas, protože sezóna 6)
2019 : Fear the Walking Dead : Logan ( Matt Frewer )
2019: Mandalorian : klient ( Werner Herzog )
2019: Římská říše : Tiberius ( Craig Walsh-Wrightson )
od roku 2019: The Umbrella Academy : Sir Reginald Hargreeves ( Colm Feore ) (4 epizody - pokračující )

Animovaná série

Ailes Grises : Komunikátor, různé hlasy
Ergo Proxy : Berkeley / Hoody / Will B Good (ep 19)
Gankutsuou : Gérard de Villefort
Ghost in the Shell: Arise : Daisuke Aramaki
Malý princ (Planet of the Bubble Gob) : The Great Inventor (původní hlas)
Upírka Mona : Hercule Durand / Caboose Malloy / Monsieur Mendléla / Další hlasy (epizoda 48 a. Až 49 b.)
Shakugan no Shana : Alastor
Tabaluga : James a Shouhou
Teror v rezonanci : Hamada
Animované transformátory : Přepážka, Jazz, Blitzwing, Lockdown, Omega Supreme
The Big O : Norman Burg
Zombie Hotel : Uncle Von (originální hlas)
Shakugan no Shana : Alastor
1995 : Armitage III : Ross Sylibus ( 1 st kopírování VHS vydání)
1997 : Blake and Mortimer : Doctor Fuentes / Ragnar (původní hlas)
2002, -2003 Ghost in the Shell: Stand Alone Complex : Daisuke Aramaki
2009 : Wakfu : Calben (původní hlas)
2013 : Dofus: K pokladům Kerubim : Bezzubý , král dimenze Gelaxi a Fifi les Beaux Mollets
od roku 2013: pan Pickles : Henry Gobbleblobber, Tommyho dědeček
2014 : The Strange Forest : Auntie Whispers
Je 2016 -2018: Skylanders Academy : Hlavní Eon
2019 : Fruits Basket : dědeček
2020 : Baki : Kaku Kaioh
2020: Jujutsu Kaisen : Yoshinobu Gakuganji

Videohry

1998 : Half Life : Guards
1999 : Kingpin: Life of Crime : Nicki, prodavač Pawn-o-Matic, další hlasy
2004 : Fable : Guildmaster, vypravěč
2004: ObsCure : Herbert Frideman
2004: World of Warcraft : Genn Greymane
2005 : Civilizace IV : vypravěč
2005: Empire Earth 2 : vypravěč
2005: Brothers in Arms: Earned in Blood : Colonel Marshall
2005: The Settlers: The Legacy of Kings : Helias, vypravěč
2006 : Warhammer 40 000: Dawn of War - Dark Crusade : Tomas Macabee
2007 : Assassin's Creed : Al Mualim
2007 : The Witcher : Munro Bruys, Dwarves, Citadins ...
2007: BioShock : Andrew Ryan
2007: God of War II : Theseus
2007: Vládce : Biscornu
2008 : Dracula Původ : Herodote
2008: Fallout 3 : Vault 101 Supervisor a Ahzrukhal
2008: Left 4 Dead : Bill
2008: Prince of Persia : The Alchemist
2008: Warhammer 40 000: Dawn of War - Soulstorm : Vyznavač Turgenum March
2009 : Overlord II : Biscornu
2010 : BioShock 2 : Andrew Ryan
2010: Fallout: New Vegas : Mr. House a robot Victor
2010: Final Fantasy XIV: A Realm Reborn : Louisoix Leveilleur
2011 : The Elder Scrolls V: Skyrim : Arngeir, Esbern, Hircine
2011: Star Wars: The Old Republic : Orgus Din, Dark Mortis, nejvyšší kancléř Dorian Janarus a mistr Boudyn
2011: Tintinova dobrodružství: Tajemství Unicorn : obchodník, který prodává Unicorn
2011: Skylanders: Spyro's Adventure : Master Eon
2011: Green Lantern: Uprising of the Manhunters : The Master Guardian of the Green Lantern
2012 : Diablo 3 : Deckard Cain
2012: Zneuctěn : Anton Sokolov
2012: Lego Pán prstenů : Bilbo Pytlík
2012: Mass Effect 3 : Elijah Khan, Jonah Ashland
2012: Skylanders: Giants : Master Eon
2013 : Disney Infinity : Starší Obi-Wan
2013: Skylanders: Swap Force : Master Eon
2014 : Skylanders: Trap Team : Master Eon
2014: Sunset Overdrive : King Ignatius
2015 : Everybody's Gone to the Rapture : Jeremy
2015: Fallout 4 : Shaun (dospělý) a Stockton
2015: Lego Jurassic World : Mr. DNA
2015: Star Wars Battlefront : Admirál Ackbar
2015: Skylanders: SuperChargers : Master Eon
2015: Heroes of the Storm : Genn Greymane a Deckard Cain
2015: The Witcher 3: Wild Hunt : Nidas a různé postavy
2015: Assassin's Creed Syndicate : další hlasy
2016 : Dishonored 2 : Anton Sokolov
2016: Final Fantasy XV : Jared Hester
2016: Furi : The Line
2016: Lego Star Wars: The Force Awakens: Admirál Ackbar
2016: Skylanders: Imaginators : Master Eon
2017 : Tom Clancy's Ghost Recon Wildlands : El Yayo
2017: Wolfenstein II: The New Colossus : Rip Blazkowicz
2017: Overwatch : komentování Deckarda Caina v atrakci Diablo na Blizzard World
2017: Mass Effect: Andromeda : další hlasy
2018 : God of War : Zeus
2018: Lego The Incredibles : další hlasy
2018: FIFA 19 : Jim Hunter
2018: Assassin's Creed Odyssey : Sophocles
2019 : Metro Exodus : Yermak
2019: Rage 2 : Dr. Anton Kvasir
2019: Age of Empires II: Definitive Edition : Vypravěč kampaně Vlada Draculu, další hlasy.
2019: Asterix & Obelix XXL 3: The Crystal Menhir : Piloufas the wise
2020 : Final Fantasy VII Remake : starosta Domino
2020: Assassin's Creed Valhalla : Trygve

Hlas vypnut

Dokumenty

Dopisy od Dunblane: Zpátky k natáčení : Monsignor Basile O'Sullivan

Poznámky a odkazy

Interview s Frédérique Cerdal
Itinerář Frédéric Cerdal na Théâtre des 2 lions
Jeho dalším francouzským hlasem byl hlavně Dominique Paturel .
2 e dabing pro verzi Director's Cut 2000.
Dabing verze Director's Cut z roku 2002.
Vyjádřeno Michelem Le Royerem v první hře .

externí odkazy

Audiovizuální zdroje :
- Allocine
- (en) Internetová databáze filmů
Frédéric Cerdal na Věž hrdinů
Frédéric Cerdal na Voxing Pro