Haggis

Haggis , nebo břicho vycpané ovce , je tradiční skotské jídlo skládající se z břichem z ovcí plněné mincemeat tradičně drobů z ovcí a oves . Byl velmi populární v XVIII -tého  století v skotské kuchyně .

Etymologie

Původ slova „haggis“ je nejistý. Dnes skotský, termín byl obyčejný v Middle anglický čas (1066-1470).

Mohlo to znamenat „sekat“ nebo „prořezávat, krájet“. Je také možné, že pochází ze staroanglického haggenu nebo francouzského „hachis“. Islandština také zná dva slovní základy: hoggva- a haggw- . Oxford English Dictionary se domnívá, že neexistuje žádný důkaz, že haggis pochází z francouzského „hachis“, ale neposkytuje žádný jiný možný původ pro termín.

Recept

Existuje mnoho receptů, ale obvykle se skládá z skopových drobů ( plíce , játra , srdce ), cibule , ovsa , skopového tuku z ledvin, koření a soli . Tento přípravek je tradičně uzavřen v břiše skopového masa a takto se vaří několik hodin, takže haggis vypadá jako jakýsi balón v kapse. Haggis se dnes vaří v syntetickém obalu, až na vzácné výjimky.

Varianty tohoto receptu se objevily nedávno. Některé haggis jsou tedy připravovány z vepřového nebo hovězího masa , víceméně pikantního. Existuje také vegetariánská haggis, ve které základní ovce nahrazují obiloviny ( oves , jeho , pšenice ...) a čočky .

Tradičně se haggis podává se šťouchanými bramborami a šťouchanými rutabagami (ve skotské angličtině, neeps a tatties ). Je doprovázeno sklenkou whisky . Skotská kuchyně nedávno přidala k jídlu whisky omáčku a tento nový recept nazývá „královská haggis“.

Podobné pokrmy

Podobné jídlo existuje v Maghrebu , známém jako bakbouka nebo osban v Tunisku a Libyi a mjabna v Maroku , konkrétněji v oblasti Medea jižně od Alžíru , také v jiných oblastech pod osbanem . Omáčka, která je k ní doprovázena, je obecně kořeněná, vyrobená z cizrny a případně kardonů , cukety , tuřínu nebo dokonce rajčat a cibule a nápoje, které podáváme, jsou citrusové šťávy (pomeranč, citron).

Dějiny

Podle designu a receptu je haggis velmi blízký skvělé kulinářské rodině klobás . První písemná zmínka o podobném pokrmu haggis je v Odyssey of Homer  : „Jako člověk, který zapaluje oheň hořící na všech směrech zabalený břišní tuk a krev, se těší, až uvidí dobře ugrilovaný Ulysses. .. "

Neexistuje přesné datování vzhledu skotských haggis. Kulinářská historička Clarissa Dickson-Wright přesto tvrdí, že tento recept vynalezli lovci k rychlému vaření bez nutnosti nosit nádoby na vaření.

Další teorie uvádí původ haggis na straně horských pastevců . Když muži museli odvézt svá zvířata do Edinburghu za účelem prodeje, ženy připravily dávky na cestování, které mohli jíst po celý den. Příprava skončila, zabalili ji do ovčího žaludku, aby usnadnili transport.

Marketing

Haggis je ve Skotsku široce obchodován po celý rok. Všechny varianty receptu jsou k dispozici v supermarketech. Například byl recept upraven tak, aby mohl projít v mikrovlnné troubě v zásobnících. Obchody s rybami a hranolky nabízejí haggis hamburgery a jakýsi haggis roll, umístěné v koblihovém těstíčku, smažené na oleji a podávané s hranolky.

Haggis se mimo Skotsko stěží jedí. Hlavním důvodem je, že pro jednotlivce je obtížné uvařit si vlastní haggis, protože haggis pouzdro je málo nebo se nevyváží. Přítomnost silné skotské komunity usazené ve Spojených státech znamená, že v této zemi existuje poptávka po haggis: je tedy jediná mimo Skotsko, kde je pozoruhodná spotřeba haggis. Zákony o dovozu potravin, stejně jako potravinové zákony týkající se konzumace drobů, však vyžadují, aby potomci Skotů konzumovali upravenou verzi haggis. Produkuje ji americká společnost: Caledonian Kitchen se sídlem v Dallasu .

Haggis v populární kultuře

Burns Night

Každé 25. ledna oslavuje Skotsko a část světa Burns Night jako poctu Robertu Burnsovi , básníkovi, který se stal ikonickou postavou Skotska . Burns Night je druh národního svátku už dvě století. V některých klubech stále existuje celá ceremonie, která je ve většině domácností značně zjednodušena. Haggis je součástí tohoto ceremoniálu jako národní pokrm, ale také kvůli básni Roberta Burnse  : Adresa haggis , často přeložená jako Óda na haggis .

Adresa haggis / Ode au haggis
Adresa haggisovi (původní text) Óda na haggis (orientační překlad)

Spravedlivá, tvá upřímná, syná tvář,
velký náčelník pudinské rasy!
Aboon jim 'ye tak yer place,
Painch, dršťky, nebo thairm:
Weel are ye wordy o' a grace
As lang's my airm.
Sténající příkop
tam vyplňujete,
vaše překážky jako vzdálený kopec
, váš špek chuchvalce pomáhají napravit mlýn
V době potřeby,
zatímco se vaše póry rosou destilují
jako jantarový korálek.

Jeho nůž viz rustikální Labor dicht,
An cut you up wi ready slicht, Trenching
your gushing entrails bricht,
Like onie příkop;
A pak, ó, jaký slavný sicht,
Warm-reekin, bohatý!

Potom, houkačka
na houku, se napínají
: Deil vezme hindmaistu, když jedou, Dokud se jejich weel-swall'd kytes belyve
ohnou jako bubny;
Pak bzučel auld Guidman, který rád běžel,
„Bethankit“.

Je tu ten jeho francouzský ragú,
nebo olio, které chňaplo po prasnici,
nebo fricassee
, chňapka, aby jí chrlilo dokonalého scunnera,
dívá se dolů a vysmívá se, pohrdá pohledem
Na večeři?

Chudák! Podívejte se, jak má svůj odpad,
Bezstarostný jako vyčerpaná vyrážka,
Jeho vřeteno
drtí vodítko bič, Jeho
neteř
nit: Thro krvavá povodeň nebo pole k útěku, Ach, jak nevhodné!

Ale označte Rustikální, haggis
krmený , Třesoucí se země ozývá jeho běhoun,
Clap ve své peněžence néve čepel,
Udělá to bzučet;
Nohy, paže, hlavy se začistí,
jako kohoutky o thrissle.

Ye Pow'rs, díky čemuž se lidstvo postará o vás,
a
připravte je na jejich účet, Auld Skotsko chce nae skinkingové zboží
To jaups v luggies:
Ale pokud si přejete její modlitbu gratefu,
Gie jí Haggis!

Sláva tvému ​​poctivému, tvému ​​přívětivému obličeji,
Ty, který jsi mezi pudinky vůdcem své rasy!
Právě k vám se vrací první z míst
Nad tripouxem, blátem a droby,
zasloužíte si, aby vám všichni opravdu děkovali díky
Long as my arm.

Naplníte rýhovač, který si pod váhou stěžuje.
Tvoje hýždě připomínají kopec v dálce,
Tvoje špička by mohla dobře opravit mlýn
Pokud to bude potřeba,
Tvé póry však destilují jako bláto
Z jantaru v korálcích.

Sledujte, jak si darebák utírá nůž, Začněte
s lehkostí a chutí vyřezávat,
Kopání jako příkop, štípání těsné
a horké kůže vašeho zadku.
V jaké slávě pak vzbudíte oh!
Jak bohatá je vaše vůně!

Celou tu dobu, bok po rameni, přistupují a tlačí se navzájem,
Naplňují se, jako by měli ďábla v patách,
Dokud jejich napjatá břicha a mech,
Krátce zní jako bubny,
A starý radní, aby praskl plný nervozity,
Zpívejte Te Deum .

Je tu někdo se
zvrhlými mravy Kdo by raději dušené maso nebo frikasé,
An olio zvláštní pro prasata, aby dávali nevolnost
A že by se zatlačili, mrzutí,
I když to tak může být upřímná lippée
takové hostiny?

Chudák ďábel! Podívejte se na něj před jeho talířem
Jako štíhlý rákos, veškerý vzduch slabocha,
Pěst stěží větší než špatný ořech,
Vše kolísající na pařezech.
Jak může mít nepřítel svoji párty,
když přijde ta šílená příležitost?

Ale krmení haggis, podívej se na toho chlapa!
Jak přichází vpřed, rozechvěje se mu pod nohama.
V jeho silné pěsti mě meč drží,
Brzy to zapískne,
A zaklepe, jako bodláky, hlavy, nohy a paže
, rychle ho zastřihne.

Vy, mocní, kteří chcete štěstí pro masy
A ujistěte se, že nabídka je dobrá,
Skotsko, víte, nechce plýtvání
Který v misce kol a šustí.
Ale pokud chcete zůstat v dobré milosti,
dejte mu nějaké haggis!

 

Večírek je obecně tradiční, veselý a vyžaduje ženskou přítomnost, humor a whisky . Obřadní mistr, řečník, hráč na dudy. Každý host se účastní části jídla čtením básně Roberta Burnse , například zpíváním tradiční písně. Večeře je přísně organizována: přestávky k účasti jsou jasně definovány po dvě století. Po přípitku, vstupu a několika přerušeních písní a básní hosté připravují nový přípitek na haggis, který poté vstupuje za zvuku dud. Hosté vstávají a tleskají jejich jídlu. Symbolicky je do kapsy haggis zasazen nůž, který je poté otevřen a podáván. Po jídle je přestávka, kde řečník hovoří o Skotsku a Robertu Burnsovi .

Haggis hod

Házení haggis nebo haggis mrštit je sportovní aktivita praktikovaná hlavně během letních festivalů tradičních horských her . Předpokládaný původ tohoto sportu je stejný jako u haggisů: když řidiči stáda šli do Edinburghu a jejich manželky pro ně připravily haggis na cestu, ženy z malé vesnice na Vysočině protínané řekou haggis přehodily. řeka a jejich manželé ho chytili kiltem, aby ho ochránili.

Tato praxe je ve Skotsku vysoce kodifikována . Nejprve se haggis vaří podle konkrétní tradice. Porota před každým hodem zkontroluje haggis a hledá chyby. Kandidát stojí na sudu a hodí svůj 500 gramový haggis. Během hodu jsou prováděny různé polohy: zkroucení, otáčení, točení, přenos síly a výstup. Na konci hodu musí být haggis konzumovatelný: pokud haggis praskne, kandidát je automaticky diskvalifikován. Konečné skóre je složením skóre daných pro každou fázi plus vzdálenost uraženou haggis.

Světový rekord je 66  m , tím11. června 2011.

Brocaded francouzským humoristou

Velký úspěch ve Francii v 60. letech 20. století, burleskní skica Jacquesa Bodoina , La Panse de ebis farcie , je ironií chuťových ctností haggis.

Legendy související s haggis

Divoký haggis

Haggis dal vzniknout různým skotským legendám. Jedním z nich se stal opakující se vtip zaměřený na zahraniční cestovatele: Skotovi je běžné vysvětlovat, že maso používané k přípravě haggis je maso z divokých haggis , tvora z Vysočiny připomínajícího ptáka, jehož křídla by během jeho vývoje atrofovala. , jako pštrosi .

Anketa zveřejněná v novinách Scottish Guardian ,27. listopadu 2003, prozrazuje, že mýtus o haggis významně přispívá k cestovnímu ruchu, protože třetina amerických návštěvníků věří této legendě a 23% z nich přišlo v naději, že chytí haggis nebo se zúčastní lovu haggis.

Křik Haggis a dudy

Skotská legenda tvrdí, že pláč haggis je původem dud . Zvuk, který duda vydává, aby se naplnil vzduchem, než začne hrát, by byl dokonalým napodobením toho. Dudy by byly vynalezeny, aby se usnadnilo lov haggis, protože když je haggis ohrožený dravcem, bylo by to pronést její křik, volání do všech jeho analogy, za jeho podporu.

Poznámky

  1. "Osbane nebo plněné douwara" , couscousandpudding.over-blog.com (přístupné 20.března 2019).
  2. „  Douara bel khodra , jíst dršťky jinak“ , www.lesoirdalgerie.com (přístup 20. března 2019).
  3. Píseň 20.
  4. Původní text, orientační výslovnost a moderní anglická transpozice na WikiSource .
  5. Bout-rimé od Gérarda Hocmarda.
  6. (in) „  Lorne je haggis světový rekordman  “ , Milngavie Herald (Skotsko) (přístup 14. listopadu 2016 ) .
  7. (in) „  Haggis in Sport  “ (přístup ke dni 14. listopadu 2016 ) .
  8. S AFP, „Smrt šansoniéra Jacques Bodoin, známý pro La Table de multiplication  “, na culturebox.francetvinfo.fr , 9. března 2019 (přístup 30. března 2019).

Dodatky

Související články

externí odkazy