Lovci čarodějnic Jeníček a Mařenka
Quebecký titul | Jeníček a Mařenka lovci čarodějnic |
---|---|
Originální název | Jeníček a Mařenka: Lovci čarodějnic |
Realizace | Tommy wirkola |
Scénář | Tommy wirkola |
Hlavní aktéři | |
Produkční společnosti |
Gary Sanchez Productions Paramount Pictures Metro-Goldwyn-Mayer MTV Films |
Rodná země |
Spojené státy Německo |
Druh | Hororová komedie |
Doba trvání |
88 minut 98 minut (necenzurovaná verze) |
Výstup | 2013 |
Další informace najdete v části Technický list a distribuce
Hansel and Gretel: Witch Hunters nebo Jeníček a Mařenka: Lovci čarodějnic v Quebecu ( Jeníček a Mařenka: Witch Hunters ) je film německý - Američan v 3D , napsal a režíroval Tommy Wirkola , které vyšlo v roce 2013 . Tento film navazuje na tradiční příběh o XVII -tého století Jeníček a Mařenka .
Titulní role hrají Jeremy Renner a Gemma Arterton , kteří tvoří duo lovců čarodějnic. Famke Janssen hraje roli vůdce shromáždění čarodějnic, které se snaží zničit.
Navzdory negativním recenzím dosáhly Hansel and Gretel: Witch Hunters masivního komerčního úspěchu s celosvětovým příjmem 225,7 milionů $.
Děti, Hansel ( Cedric Eich ) a Gretel ( Alea Sophia Boudodimos ), opustili rodiče v lese. Dorazí do cukrárny, ale čarodějnice, která tam žije ( Monique Ganderton ), je zajme a zamkne Jeníčka do klece, aby ho později snědla. Mařenka se marně pokusí postavit čarodějnici, která na ni vrhá kouzlo. Osvobodí svého bratra a oba zatlačili čarodějnici do pece, kde pomalu umírá ...
O patnáct let později se Hansel ( Jeremy Renner ) a Gretel ( Gemma Arterton ) vydali na hon na čarodějnice a mají arzenál moderních zbraní ( kuše , pušky a kulomety). Procházejí městem, kde má být určitá Mina ( Pihla Viitala ) odsouzena na čarodějnictví. Jeníček a Mařenka obvinění popírají, protože Mina nepředstavuje stigmata spojená s čarodějnickou praxí. Sourozenci přišli na starostovu žádost, protože čarodějnice v poslední době unesly mnoho dětí. Jeníček a Mařenka jsou najati i přes odpor horlivý šerif Berringer ( Peter Stormare ). Zahájí vyšetřování v chatě obývané čarodějnicí, kterou zabijí, a v jejím domě objeví dokument naznačující, že se blíží krvavý měsíc, což je významná událost pro čarodějnice, která by ospravedlňovala oběť dětí.
Berringer mezitím najal stopáře, kteří v noci chodí do lesa, kde je všechny zabije Muriel, mocná čarodějnice, která dokáže zaujmout lidský vzhled ( Famke Janssen ). V městské krčmě se Hansel a Gretel setkají s Benem ( Thomas Mann ), horlivým obdivovatelem. Poslední sledovač, který zůstal naživu, aby nesl zprávu, dorazí v tuto chvíli a exploduje před očima přítomných. V lese Muriel chatuje s rohatou čarodějnicí ( Ingrid Bolsø Berdal ) a zrzavou čarodějnicí ( Joanna Kulig ). Nechává své sestry pít lektvar, aby byly imunní vůči ohni, ale bezvýsledně.
Následujícího dne Hansel sympatizuje s Minou, která mu děkuje za pomoc. Krátce poté, co v lese, Hansel a Gretel nastražily past na rohatou čarodějnici, kterou zajali, aby ji ve městě vyslechli ohledně důvodu únosů dětí. Chápou, že čarodějnice potřebují dvanáct dětí, každé se narodilo v jiném měsíci roku. Jelikož jim chybí dvanácté dítě, Muriel a zrzavá čarodějnice zaútočí na město, první zaútočí na Mařenku a druhá zajme dívku. Ten druhý je vzat trolem ( Derek Mears ). Muriel vyřadí Gretel, osvobodí rohatou čarodějnici a plánuje unést Gretel, ale Ben mladou ženu zachrání. Hansel pronásleduje zrzavou čarodějnici, ale spadne ze svého koště na strom v lese, který tlumí její pád.
Jeníček je zachráněn Minou, která ho uzdraví. Oba se milují v řece. Gretel, která odešla najít svého bratra, je zajata Berringerem a jeho muži, kteří mají v úmyslu znásilnit a zatknout ji za odpovědnost za požár ve městě. Zamilovaný trol mu přijde na pomoc tím, že eliminuje šerifa a jeho pomocníky. Edward uzdraví Mařenku tím, že jí řekne, že pomáhá čarodějnicím. Jeníček a Mařenka se ocitnou v opuštěné doškové chatě, která se ukáže být jejich starým domovem. Pak se objeví Muriel, která osvětlí, proč je rodiče dvou hrdinů opustili: jejich matka Adrianna byla bílá čarodějnice; Před patnácti lety se blížil další červený měsíc, ale červený měsíc vám umožňuje uvařit lektvar imunizující proti ohni, což je jeden z mála způsobů, jak zabíjet čarodějnice. Příprava lektvaru vyžaduje oběť dvanácti dětí a srdce bílé čarodějnice; muselo to být Gretel, protože Adrianna byla pro Muriel příliš silná. Ten pak rozšířil pověst, že Adriana byla čarodějnice; vesničané to utekli spálit a pověsit otce, který právě měl čas schovat své děti v lese. Muriel je poté informuje, že pro červený měsíc je v horách organizován sabat; ona pak unese Gretel být obětován a zraní Hansel.
S Hanselem zachází Mina, která je odhalena jako bílá čarodějnice. S ní a Benem plánuje Hansel jít zachránit svou sestru. Mina požehnala jejich zbraním, aby byly účinnější proti čarodějnicím. Za soumraku dorazí Hansel na shromáždění a zahájí palbu: brokovnicí zabije zrzavou čarodějnici, zatímco Mina seká čarodějnice samopalem. Muriel se pokusí zabít Mařenku, která je odvázána Edwardem; rohatá čarodějnice se pokusí zabít děti, ale Jeníček ji sestřelí. Zbývající čarodějnice utíkají na koštěti; Jeníček bojuje proti siamským čarodějnicím. Den konečně svítá a rituál je neplatný; Muriel odletí, zatímco Gretel zabije několik čarodějnic pomocí kuše a řetězu sloužícího jako laso. Čarodějky, které utekly, jsou roztrhané na kusy, když procházejí neviditelnými vlákny mezi dvěma stromy, pastí, kterou nastražili Jeníček a Ben. Ben střílí Muriel, který spadne, ale uteče. Jeníček, Mina a Ben ji vystopovali a narazili na cukrárnu. Muriel je napadne a způsobí smrtelnou ránu Mině. Po ošetření Edwarda se k nim přidá Gretel. Uvnitř domu se bratrovi a sestře podaří porazit Muriel.
Poté obyvatelům Augsburgu poděkovali Hansel a Gretel za záchranu dětí. Pokračují v lovu čarodějnic s Benem a Edwardem jako spojenci, počínaje pouštní čarodějnicí.
Zdroj a titulky : Francouzská verze (VF) pro AlloDoublage a RS Doublage ; Quebecská verze (VQ) na Doublage.qc.ca
Jeníček a Mařenka: Lovci čarodějnic je první celovečerní film v angličtině norského režiséra Tommyho Wirkoly , který je známý svým zombie / hororem, nezávislou hororovou komedií Mrtvý sníh . Fascinuje ho pohádka Jeníček a Mařenka a přiznal se, že byl během mládí traumatizován příběhem, přemýšlel, o čem by se ti dva protagonisté příběhu, poté, co uprchli před čarodějnicí, mohli dobře stát.
Norský režisér dostal tento nápad v roce 2007 při studiu filmu a televize na Bond University v Austrálii , když chtěl natočit krátký film . Ředitel filmové školy Simon Hunter mu poradil, aby „o této myšlence nemluvil, dokud nejste před hollywoodským producentem a zaručuji vám, že ji prodáte . “
Z postulátu „co se jim stalo?“ », Wirkola staví myšlenku filmu a využívá potenciál ve smyslu vzrušení, ale také v humoru.
"Chtěl jsem znovu vytvořit atmosféru původního příběhu, ale také ho okořenit všemi věcmi, které na kině miluji nejvíce: komedie, horor a velmi grafické, velmi dynamické a velmi choreografické akční scény (...)." Vstřikování zdravé dávky humoru dokonce umožňuje, aby fantastická hororová atmosféra příběhu lépe prosvítala. "
Ačkoli je Hansel and Gretel: Witch Hunters inspirován příběhem shromážděným Brothers Grimm , který prošel několika filmovými adaptacemi, není striktně řečeno skutečnou adaptací, protože akce celovečerního filmu se odehrává, zatímco bratr a sestra se stávají Dospělí. Cílem filmu je navíc aktualizovat původní příběh díky nadčasové akci, která ho charakterizuje, je jeho naprosto magický a fantastický vesmír. Navíc je film krvavý a násilný. Pro Wirkolu „bylo velmi zábavné omladit klasický vesmír a trochu zamrznout v čase“ a „vzal prvky přítomné ve všech pohádkách, ale tím, že je trochu zkreslil, našel je více souznění. Moderní“ .
Wirkola řekl, že byl kontaktován producentem Kevinem Messickem z Gary Sanchez Productions po promítání filmu Dead Snow na filmovém festivalu Sundance : „Takže moje první setkání, můj první den v LA byl s těmito kluky a já jsem hodil Jeníčka a Gretel a oni to milovali . A o dva dny mě vzali do Paramountu a my jsme to prodali “ .
Jeremy Renner , který hraje dospělého Hansela, uvedl, že jeho počáteční přitažlivost k projektu pocházela z jediného listu, kde mu byla nabídnuta ještě předtím, než viděl scénář, aby mu ukázal, jak se Hansel a Gretel odtáhnou a v podstatě čarodějnice hořící na kůlu, kterou nalezeno „neuvěřitelně zajímavé . “ A dodává: „Když jsem četl scénář, moje první myšlenka byla:„ Nemůžu uvěřit, že to ještě nebylo provedeno “. Je to dobrý nápad s potenciálem. Ta dynamika byla rozhodně velká věc, líbilo se mi, co napsal Tommy [Wirkola], takže jsem nechal pro postavu velký prostor “ . Wirkola řekl, že chce Rennera pro roli Jeníčka poté, co ho viděl v Hledání min . Režisér, který popisuje Jeníčka jako milovníka dua, mu kromě psychických následků, které sdílí se svou sestrou Gretel , dal také vadu postavy, kterou je cukrovka (v původním nápadu pro krátký film Gretel také trpěla poruchy příjmu potravy ). Pro herce byl film pro něj velkým únikem, protože „na rozdíl od jiných akčních filmů, které jsem nedávno vytvořil, to byla pohádka bez stresu. Tolik jsem se bavil viset na drátu jako Peter Pan , viset na koštěti a dělat jiné bláznivé věci “ . Řekl: „Byla to jedna z nejzábavnějších prací, jaké jsem kdy měl, protože na tomto starém světě je něco kouzelného, fantastická věc“
Pro roli Mařenky pro dospělé, kterou Wirkola chtěla, aby byla „opravdu, opravdu silnou a zábavnou ženskou postavou“ , byla původně naplánována Noomi Rapace , která se od uchazečů o roli stáhla v lednu 2011 . Diane Kruger a Eva Green byly hlášeny v rozhovorech o této roli. Britská herečka Gemma Arterton je nakonec vybrána ke hře Gretel. Na režiséra zapůsobila svým výkonem ve filmu Zmizení Alice Creedové .
Natáčení probíhala od7. března 2011 a 3. června 2011v Německu ve studiích Babelsberg , ale také v Berlíně , Brunswicku a Bordeaux . Poté, co byl film posunut zpět do roku 2013 , se filmový štáb pustil do nových záběrů, včetně „trochu“ v pouštích Kalifornie (natáčení post-finální scény, rozšířená verze toho, co vyšlo v promo videu The Desert Čarodějnice ).
Země | Pokladna | Pokladna se zastavila ... | Počet týdnů |
---|---|---|---|
Globální | 225 703 475 $ | 19. května 2013 | 18 |
Spojené státy | 55 703 475 $ | 25. dubna 2013 | 13 |
Francie | 850 027 záznamů | 17. dubna 2013 | 6 |
Jeníček a Mařenka: Lovci čarodějnic byl komerčním hitem v celkové výši 225 703 475 $ v celosvětových tržbách , z toho 55 703 475 $ pouze v USA , zatímco byl natočen s rozpočtem 50 000 $ 000 . Film začíná během prvního týdne v kinech na vrcholu americké pokladny s 25 252 794 USD , včetně 19 690 956 USD o víkendu jeho uvedení, v kombinaci s 3372 divadly (maximální hranice 3375 kin dosáhne v následujících týden). Pokud společnost Hansel & Gretel není velkým úspěchem ve Spojených státech kvůli startu pod očekávání, prognóza byla na víkend na 30 milionů dolarů, získává nejlepší příjmy v zahraničí, zejména v Brazílii, kde její 22 793 021 vydělalo za dvacet dva týdny provozu, umožňuje, aby to bylo nejlepší skóre celovečerního filmu v mezinárodní pokladně.
Ve Francii dosáhl film po šesti týdnech v kinech 850 027 návštěv, z toho tři v týdenní top 10 po sobě. Film Hansel and Gretel: Witch Hunters, který vyšel ve 418 divadlech v prvním týdnu vydání, obsadil u pokladny čtvrté místo s 357 266 vstupy. Následující týden dosáhl maximální hranice 421 obrazovek a klesl na šesté místo, přičemž ztratil několik vstupenek (pokles o 19,87% vstupů ve srovnání s předchozím týdnem) s 286 266 vstupy. Další, čímž se celkový počet zvýšil na 643 532 vstupů . Následně film zaznamenal pokles hospitalizací a během čtvrtého týdne provozu se mu podařilo dosáhnout 800 000 hospitalizací.
Hansel and Gretel: Witch Hunters obdrží příjem negativně na jeho uvedení do kin v anglicky mluvících zemích, z odborných kritiků, získání 15% pozitivních recenzí na Rotten Tomatoes místě , založené na 127 připomínek shromážděných a průměrným hodnocením 4 / 10 a průměrnou of 21 / 100 na Metacritic místě , založené na 24 připomínek shromážděných. Ve Francii je recepce podobná, protože stránka AlloCiné jí na základě 21 shromážděných komentářů dává průměrné hodnocení 1,7 / 5 .
Nicméně, celovečerní film získal dobrý příjem od veřejnosti, získávání rating 3,5 / 5 na allociné místě na 5,222 hostů včetně 916 recenzí. Získává mírnější hodnocení na webu IMDb , tj. 6,1 / 10 , pro 140 972 hodnocení.