Henri Salvador

Henri Salvador Obrázek v Infoboxu. Henri Salvador v roce 2006. Životopis
Narození 18. července 1917
Cayenne
Smrt 13. února 2008(ve věku 90)
1. obvod Paříže
Pohřbení Hřbitov Pere Lachaise
Rodné jméno Henri Gabriel Salvador
Státní příslušnost francouzština
Činnosti Zpěvák , stand-up komik , skladatel , televizní moderátor , jazzový kytarista, umělec nahrávky, písničkář , herec
Doba činnosti 1933-2007
Sourozenci André Salvador
Kloub Jacqueline Porel
Dítě Jean-Marie Perier
Jiná informace
Nástroje Kytara , zpěv
Štítky Virgin Records , Sony Music Entertainment , Barclay Records
Umělecké žánry Jazz , francouzský šanson , bossa nova , uprostřed silnice ( v )
webová stránka www.henrisalvador-discographie.com
Ocenění
Diskografie Diskografie Henriho Salvadora ( d )
HENRI SALVADOR PERE LACHAISE.JPG Hrob Henriho Salvadora na hřbitově v Père-Lachaise (divize 97).

Henri Salvador , narozen dne18. července 1917v Cayenne ( Guyana ) a zemřel dne13. února 2008do Paříže  1. místo , je autor , skladatel , performer , komik a hudebník francouzsky . Kytarista , ve svých počátcích hrál ve francouzských jazzových orchestrech . Jeho dlouhá kariéra (započatá ve 30. letech 20. století ) získala nový rozměr, když v roce 1948 zahájil kariéru zpěváka.

Populární umělec, kterého oceňuje velké publikum, mu dlužíme mnoho písní, které si dodnes pamatujeme: Syrakusy , Maladie d'amour , Le Loup, la Biche et le Chevalier (Sladká píseň) , Le lion est mrtvý dnes večer , Na mém ostrově „ Práce je zdraví , dorazil Zorro nebo zimní zahrada .

Sacha Distel a on jsou jedinými dvěma francouzskými odrůdovými umělci, kteří se objevili ve Slovníku jazzu . Kromě toho všichni dobře znali skladatele Raye Venturu , Sacha Distel byl jeho synovcem a Henri Salvador, na jeho počátku, zpěvák ve svém orchestru.

Životopis

Rodina

Henri Gabriel Salvador se narodil v 19, rue de la Liberté, v Cayenne 18. července 1917. Její otec Clovis Salvador, výběrčí daní, a její matka Antonine Paterne, dcera domorodého Američana z Karibiku , jsou domorodci z Guadeloupe  : její otec z Morne-à-l'Eau a její matka z Port-Louis . Mladí Henri vystoupí z Peru vložky v Le Havre na16. srpna 1929, ve věku 12 let, s celou svou rodinou. Je nejmladším z rodiny, kterou tvoří jeho sestra Alice a jeho bratr André , s nimiž zpíval v duetu na začátku své kariéry, as nimiž vytvořil rozkvět Jimmyho v Paříži a Biarritzu . Jeho bratr obdržel Grand Prix du CD od Académie Charles-Cros v roce 1947 za Hey-ba-ba-re-bop s orchestrem André Ekyan .

Henri Salvador je také biologickým otcem fotografky Jean-Marie Périerové , která byla počata během milostného vztahu s herečkou Jacqueline Porel . Dítě potom poznal François Périer . Okolnosti setkání Jean-Marie Périera a jeho přirozeného otce v Los Angeles v roce 1982 jsou popsány v jeho autobiografii Enfant rozmazlený .

Oženil se v roce 1940 s mladou Korsičankou Lili Susini, která ho doprovázela během jeho jihoamerické cesty s orchestrem Raye Ventury až do jeho návratu do Francie v roce 1945 . V roce 1950 se znovu oženil s Jacqueline Garabédian . Po smrti své druhé manželky v roce 1976 se Henri Salvador znovu oženil vKvěten 1986se Sabine de Ricou, s níž se v roce 1995 rozvedl .

v Listopad 2001se oženil s Catherine Costa, ženou rozhlasu a producentkou televizních programů, které se setkaly během tenisového turnaje v Monte Carlu.

Mládí

Rajské dítě v medranském cirkusu se na tribunách tak hlasitě směje, že ho rumový klaun žádá, aby se každou neděli vrátil, a učil ho roubíky výměnou za tento infekční smích. Poté, co sotva získal osvědčení o studiu, má mnoho drobných zaměstnání, ale bez úspěchu. Plachý, ale pochopil, že jeho smích je jeho zbraní, hraje na klauna před terasami pařížských kaváren a ve věku 15 let se rozhodne ukončit studium, což zoufá jeho otce.

Pod vlivem manželky Léony Gabrielové, která zpívá v pařížském kabaretu, se učí hudbu (trubku a housle, nástroje, na které hraje jeho otec, ale zejména bicí a kytaru). V roce 1933 pro něj jeden z jeho bratranců hrál Louis Armstrong a Duke Ellington . Fascinován jazzem poslouchal tuto hudbu celý den, dokud svého bratra Andrého nedoprovázel na pařížské kabarety . Jeho talent jako hudebník, ale také jako komik ho činí veřejností známým a oceňovaným. V roce 1935 hráli v Jimmy's Bar , proslulém kabaretu té doby, který se nacházel ve 4, rue Huyghens (roh 206, bulvár Raspail) (pařížské 14. okrsek ), Django Reinhardt, který ve hře Henriho našel tropické parfémy. Poté jako doprovod.

v Září 1937Byl přidělen k jeho vojenské služby v pěšího pluku ve východní Francii pak byla převedena do Paříže, a to díky vztahu šéfa Jimmy je ve 213 -tého  pěšího pluku . Znovu čelil rasismu a pro život kasáren se toho moc nedělal, dezertoval a byl uvězněn ve vojenské věznici Maisons-Laffitte . Obnoven, byl poslán naČerven 1940na severní frontě. Válka se rychle získal Němci, a to natolik, že byl donucen k návratu do Paříže uprostřed kolapsu.

Hudebník

V roce 1941 uprchl z okupované zóny do svobodné zóny , kde byl nejprve orchestrálním zpěvákem v Nice a poté v dubnu v Cannes (jeho bratr ho nechal najmout v Maximu jako kytarista v orchestru Bernarda Hildy, kde poznamenal Ray Ventura ). Je součástíProsinec 1941 Na Prosinec 1945orchestru Ventura během svého pobytu v Jižní Americe -  Brazílii , Argentině , Kolumbii , Uruguayi ,  atd Odchází sám, aniž by podepsal smlouvy bez svého bratra, který byl přesto vůdcem jejich dua. Cvičí svůj talent jako kytarista, zpěvák a komik s napodobeninou Popeye . Právě tam zažil svůj první osobní úspěch, když „ napodobil Popeye a poté interpretoval Maladie d'amore. „ Zachránil “ první večer orchestru Raye Ventury v kasinu Urca ( Rio de Janeiro ) . Ventura se vrátil do Paříže v roce 1945, ale Henri přijal smlouvu na sólové turné v Brazílii. Při zpomaleném přehrávání samby hraje Henri Salvador bossa-novu. Když najde svého bratra André5. prosince 1945, Ten si přeje reformovat své duo, ale Henri, který se stal hvězdou, to odmítá, což způsobuje bolestivé emoční zhroucení. Poté se vrátil do orchestru Ventura, unavený tím, že byl vymyšlený, zvláště uznávaný pro své scénické představení, a v roce 1946 si s úspěchem založil vlastní orchestr. V roce 1947 navrhl řediteli Bobina, aby ho najal jako plnohodnotnou hvězdu, přičemž hazardoval s tím, že bude placen pouze vstupným. Od své první scény18. října 1947, setkává se s úspěchem, který zahajuje jeho kariéru jako „kreolského zpěváka“ . vBřezen 1948Jacques Canetti , nadšený svým hlasem, mu nabídl, aby šel do Théâtre des Trois Baudets, kde to byla jeho první show. Obrovský úspěch! V tomto procesu nahrával s Canettim na Polydor Maladie d'amour a Clopin-Clopant, kteří obdrželi Grand Prix du Disque 1949. Tato spolupráce trvala až do roku 1956, kdy se Michel Legrand a Jacques Canetti , zpět ze Spojených států, vrátili s prvním rockem záznam. S Borisem Vianem a Henri Salvadorem uvedou na trh první francouzské skály.

V roce 1949 se podílel na filmu Jean Boyer , We will go to Paris , vedle orchestru Raye Ventury , Peter Sisters , Martine Carol a dalších hvězd té doby.

V roce 1949 šel do ABC, chrámu pařížských hudebních sálů , v recenzi na Mistinguett Paris pobavit. Právě tam potkal Jacqueline Garabédian, egyptskou studentku, která se stala jeho manželkou24. ledna 1950a impresario .

Poté, co se stal zpěvákem, ho doprovází několik hudebníků, jako jsou Philippe Gérard , Henri Leca, Jack Diéval , přezdívaný jako „Debussy of jazz“ , Joe Boyer, Michel Legrand ... Vždy se ujistí, že kombinuje velmi fantastické a jemné písně , i když veřejnost je více nadšený první, zatímco konkurence je závažná v oblasti sekundy ( André Claveau , Georges Ulmer ,  atd. ).

Populární zpěvačka

V roce 1956 , pod pseudonymem z Henri Salvador - ve vztahu k záznamu (záznam v angličtině), je jedním z prvních interpretovat melodie rock and roll ve francouzštině , na texty Borise Viana (pod pseudonymem Vernon Sinclair) set na hudbu Michela Legranda pod vedením Jacquesa Canettiho (Jack K Netty) . Jsou to vlastně parodie na tento nový styl hudby, který je v módě ve Spojených státech .

Ve stejný čas nahrál 45 ot./min jazzovou kytaru s názvem Salvador Plays the Blues .

Právě debutem v orchestru Raye Ventury odhalil Henri Salvador své kvality tlumočníka a náladového umělce. Tam uskutečnil rozhodující setkání Bernarda Michela a Maurice Pona , s nimiž napsal mnoho úspěchů: Le Loup, la Biche et le Chevalier (běžně nazývaný „Jemná píseň“ ), Práce je zdraví , Na mém ostrově , Croqu'Soleil , Les Bestioles ,  atd.

Spoluúčast Bernarda Michela a Henriho Salvadora přináší více než čtyřicet pět let plodné umělecké tvorby, jako jsou: Ah Ah Ah , Ma Doudou , Twist SNCF , dorazil Zorro , Minnie, malá myš , na tom nezáleží. , Monsieur Boom Boom , byla jsem dobrá písnička , obchodní žena , Poor Jesus Christ , Cestovatel , zlatá blond , Aristokočky , není to radost , mám rád vaše kolena ,  atd

Televize

Jeho kariéra nabrala obrat v 1960 , a to především díky estrád o Maritie a Gilbert Carpentier , ve kterém on hrál jeho humorné písně v malých skic, které by ho zasvěcují jako oblíbený zpěvák: Faut laugholer , Juanita Banana ,  atd V první části večera dokonce získal svůj vlastní program s názvem „Salves d'Or“, který prošel několika edicemi.

V roce 1964 vytvořil vlastní label „Rigolo“ , který vydával všechny jeho nahrávky do roku 1984 , stejně jako nahrávky několika dalších umělců: Tiny Yong , Jacky Moulière , Baris Manço , les Bretell's, Jacqueline Boyer , Audrey Arno . ..

Zastánce of Paris Saint-Germain Od počátku 1970 , Henri Salvador měl čtyři život předplatné na Parc des Princes od Hechter éry . Klub byl skutečně ve špatné finanční situaci a Daniel Hechter požádal své přátele, aby si dali ruce do kapes. Na oplátku za dary 10 000 franků nabídla Hechter doživotní předplatné parku pro všechny klubové zápasy. Henri Salvador vzal čtyři.

the 19. září 1976, jeho manželka Jacqueline zemřela na rakovinu ve věku 50 let. Poté upadne do vážné deprese a ztratí manažera. Jeho impresário Charley Marouani ho přesvědčil, aby přijel na několik dní na Tahiti s dalším z jeho umělců, Jacquesem Brelem , pobytem, ​​který mu vrátil chuť k hudbě.

V roce 1979 se podílel na hudebním příběhu Émilie Jolie , jehož autorem byl Philippe Chatel , ve kterém hrál vypravěče, a předvedl tři písně, z nichž jedna byla s Françoise Hardy a Émilie Chatel.

Některé z jeho nesčetných úspěchů zaznamenaly další umělci, zejména Le Loup, la Biche et le Chevalier (všichni nejznámější jako Sladká píseň ). Enzo Enzo nebo Thierry Gali, mimo jiné, použili tento titul ve svých albech pro mladé publikum. Od roku 1971 do roku 1975 se šťastně účastnil několika odrůdových seriálů pro děti, které produkoval v televizi Première Chaîne Gilbert Richard . Zejména komponuje a interpretuje značku své středeční odpolední show: Papa Tête en l'Air .

Zatmění a odskok

Jeho kariéra byla zastíněna v 80. a 90. letech. Dokonce prošel mladými lidmi jako „kýčovitý“ hudebník a televize ho už neukazuje. Zpěvák se poté věnuje především pétanque , jehož je hráčem na vysoké úrovni. Vydal komiksové album na toto téma, Passion ... Pétanque , a dokonce vynalezl boules: první série byla poprvé uvedena na trh výrobcem JB, poté podal tři patenty na high-tech ples „VMS Plot“ . Během těchto let se zdokonalil u klavíru u pedagoga, klavíristy a skladatele Michela Sognyho .

V zásadě uznáván jako vymyšlený zpěvák (střídá časté úspěchy zábavných písní a vzácné úspěchy měkkých písní), kterého někdy lituje, k jazzu se vrací s albem Monsieur Henri nahraným v New Yorku v roce 1994, což je velký umělecký a komerční neúspěch .

V roce 2000 , Keren Ann a Benjamin Biolay díky patronací Philippe Ulrich , nabídl mu možnost se vrátit na vrchol s jeho disk pokoje s výhledem a jeho titul vlajkové lodi: Winter Garden . Spolupráce s Benjaminem Biolayem se o něco později zhoršila, ale nezabránila vítěznému návratu jazzového zpěváka.

Minulé roky

Henri Salvador se také zapůjčil na dabing animovaných filmů a svůj hlas propůjčil v roce 1989 krabovi Sébastienovi v Malé mořské víle ze studia Disney . V roce 2006 , u příležitosti vydání filmu na DVD, znovu nahrál dialogy svého pokračování Malá mořská víla 2: Návrat do oceánu , dialogy svěřené jinému herci v původní verzi z roku 2000 .

Lyricist pro mnoho umělců, zejména pro Régine , Sheila , dal Keren Ann vědět široké veřejnosti . Složilo pro něj několik hudebníků, jako Laurent Voulzy , Gabriel Yared , Eddy Mitchell a Art Mengo .

Jeho poslední album s názvem Révérence vychází na konci rokuŘíjen 2006. Ten ukončil svou aktivní kariéru v průběhu posledního koncertu dávaného u Palais des Congrès v Paříži dne21. prosince 2007.

Mezi dvěma koly francouzských prezidentských voleb v roce 2007 se Henri Salvador účastnil shromáždění na podporu Nicolase Sarkozyho , během kterého hovořil ve prospěch svého kandidáta.

V roce 2007 oslavil Henri Salvador své 90. narozeniny na výročním koncertu v Monaku.

Smrt a pohřeb

Zemřel 13. února 2008z prasklé aneurysma v jeho pařížském domě, v 6, Place Vendome , ve věku 90. Jeho poslední program bude zaznamenán několik dní před jeho smrtí Laurentem Baffiem v Evropě 1 a vysílán na10. února. Jeho pohřeb se koná dne16. únoraV kostele Madeleine v Paříži , v přítomnosti Nicolasem Sarkozym a princ Albert Monaka . On je pohřben v Père Lachaise ( 97 th  Division, vedle Edith Piaf ). Datum narození v civilním rejstříku je ve skutečnosti rok 1917, a ne rok 1918, jak je omylem uvedeno na jeho náhrobku.

Ocenění

Diskografie

78 otáček za minutu

Do roku 1951: Polydor label - Od roku 1952: Philips label .

45 otáček za minutu

Henri Salvador vydal desítky 45 let, včetně:

Alba

Zloději vody - Neřeknu to - Poslední tanec - Mysli na Henriho - Crazy Blues - Dej, dej - Chuť a barvy - Kde, kdy, jak - Vstoupil jsi do mé duše - Stál v houpací síti . Že to skočí - Zasazením tuřín - Co se mi líbí - Layla - Musela jsem někde být hloupá - Ruku v zadku - Uklidni se - Pletené nohy - Ano nebo ne - Škytavka skála - Chci tě . Zimní zahrada - Pokoj s výhledem - Viděl jsem - Je neděle - Čínská zeď - Středomoří Jazz - Veselé - jít - kolo - Vagabond - Vím, že víš - Mademoiselle - Le Fou de la Reine - Dělat kruhy ve vodě - Miluj mě . Ahoj a vítej - Je neděle - Můj Doudou (s Laurentem Voulzym ) - Jaký idiot - Mademoiselle - Čínská zeď - Cokoli děláme - Chci tě moc - Chiche (s Bireli Lagrène ) - Vstoupil jsi do mé duše (s Bireli Lagrène) ) - Oléo - Duke, Basie, Louis - Vše, co opravdu chci (s Lisou Ekhdal) - Syrakusy - Zimní zahrada - Le Loup, la Biche et le Chevalier (Sladká píseň) - S časem - Dobrý večer přátelé Syrakusy - Ale ne, ale ne - Zorro dorazil - Dobrý pár plácnutí - Musím se smát - Clopin kulhání - To není ta radost - Zatracený lhář - Ano - Láska - Bláznivé blues - Žárlivost - Všechno na srdci - Fuga ve smíchu Můj drahý a něžný - Ty - Byl to den jako každý jiný - Cesta ke štěstí - Ty - Tolik jsem snil - Když umělec - Bez tebe - Jinde - Itinerář - Přišel jsi - Bormes-Les-Mimosas - Cesty The Night (limitovaná edice) - ve vašich očích . Život je život - Dying v Honfleur - V mém ostrově - Hledaná růži (s Caetano Veloso ) - Láska je za rohem - Víš, že tě milovat - Byl bych rád - Itálie (mistrovským) - Za prvé - Lásky které opustíme - Aleluja! Mám to ve své kůži - Poslední vlaštovky - Víš, že tě budu milovat (s Gilbertem Gilem ) . Nezáleží na tom - Tolik času (s Celine Dion ) - Ostrov bez ní - Má lásko - Krásný den - Kdo jsi? (s Hubertem Mounierem ) - Paname v Havaně - Moje malé preference - Dostanou se z toho (s Benjaminem Biolayem ) - Doucement - Syrakusy .

Spolupráce

S edicemi Walta Disneyho Hudební příběh
  • Účast na hudebním příběhu Émilie Jolie od Philippe Chatel v roli vypravěče, kromě mnoha dalších umělců (1979 BMG Ariola PD37338 / RCA)

Filmografie

Dabing

Bibliografie

  • Henri Salvador (kresby Marcela Uderza ), Passion… Pétanque , Paříž, archiv Éditions,1976, 40  str. ( ISBN  2-7096-1498-7 )
  • Henri Salvador, Attention ma vie , Paříž, Éditions Jean-Claude Lattès ,26. října 1994, 314  s. ( ISBN  2-7096-1498-7 )
  • Olivier Miquel, Henri Salvador: smích osudu , Paříž, Éd. od té chvíle,21. června 2007, 275  s. ( ISBN  978-2-35417-006-6 a 2-35417-006-8 )
  • Serge Le Vaillant , Henri Salvador. Elegance provazochodce , Paříž, Textuel,15. října 2009, 175  s. ( ISBN  978-2-84597-339-8 a 2-84597-339-X )
  • To je uvedeno ve 135 th 480 vzpomínek cituje Georges Perec v Vzpomínám si .
  • La Joie de Vivre - Anekdoty a myšlenky Henriho Salvadora - Edice Le Recherches Midi - 2010

Televize

Herec

TV pořady

  • 1969  : Otevřené oči , vysílané Éricem Ollivierem a Robertem Mugnerotem  ; „Les Crâneurs“, Denis Goldschmidt a Agathe Godard  : (účast) .

Dodatky

Poznámky a odkazy

  1. Repríza ve francouzském názvu The Lion Sleeps Tonight .
  2. Tato píseň byla počátkem stvoření Bossa nova .
  3. Adaptace písně Along Came Jones od skupiny The Coasters, která si v televizi dělá legraci z bílých kovbojů a která je hitem léta roku 1964. Srov. Bertrand Dicale , Písně, které všechno změnily , Fayard,2011, str.  124.
  4. Philippe Carles, André Clergeat a Jean-Louis Comolli , Jazzový slovník , Paříž, edice Robert Laffont , kol.  "Knihy",27. října 1994, 1379  str. ( ISBN  2-221-07822-5 ).
  5. Céline Fontana, francouzská píseň , Practical Hachette,2007, str.  236.
  6. Jacques Lafitte a Stephen Taylor, Kdo je kdo ve Francii , J. Lafitte,1997, str.  1533.
  7. Bertrand Dicale, „  Henri Salvador, hlas štěstí  “ , na Le Figaro ,13. února 2008.
  8. Úvod historika Jeana-Pierra Meuniera v CD Integral André Salvador , vydané Frémeaux & Associés ,září 2007.
  9. Kompletní André Salvador editoval Frémeaux & Associés ,září 2007.
  10. Jean-Marie Périer , Zkažené dítě , Paříž, Éditions XO ,Říjen 2001, 179  s. ( ISBN  2-84563-048-4 ).
  11. „Jean-Marie Périer, syn ...“ Daniel Rondeau, L'Express ,18. října 2001.
  12. „  Hvězda Henri Salvador se vdala  “, Pařížanka ,2001( číst online )
  13. Laurent Delahousse , Jednoho dne, jeden osud  : „Henri Salvador, rodinné záležitosti“ , dokumentární vysílání na France 2 ,21. září 2014, 1  h  29  min .
  14. „  Roland Paterne  “ , na Alrmab (Encyclopedia of traditional music in the Antilles-Guyana by Aude-Anderson Bagoe)
  15. Denis Martin a Olivier Roueff, Francie jazzovou hudbu, modernost a identitu v první polovině XX th  století , Editions závorkách2002, str.  72.
  16. Věčný smích, v Rio de Janeiru , v Le Monde ,19. února 2008, strana 27 .
  17. Piano ma non solo , Jean-Pierre Thiollet , Anagramme vydání, 2012 , s.  80 ( ISBN  978-2-35035-333-3 ) .
  18. (in) Larry Portis, French Frenzies: A Social History of Pop Music in France , Virtualbookworm Publishing , s. 1;  125 ( ISBN  1589395476 ) .
  19. Stránky Gallica.fr, prezentace vinylové desky „Rock-Hocquet“ , konzultováno dne2. října 2020.
  20. Nesmí být zaměňována s písní interpretovanou Maurice Chevalier .
  21. Adaptace písně Shame, Shame, Shame od Shirley & Co (obě vyšly v roce 1974).
  22. "  hlavních dat v životě Henri Salvador  ," L'OBS ,2008( číst online )
  23. „Henri Salvador se klaní“ na webu fotbalového klubu Paris Saint-Germain ,13. února 2008.
  24. Eddy Przybylski, Brel, valčík s tisícem reverzů , Archipel,2008, str.  267.
  25. „Pétanque - Pocta Henriu Salvadoru“ na Boulistenaute.com,13. února 2008.
  26. Henri Salvador (kresby Marcela Uderza ), Passion..6 Pétanque , Paříž, Éditions Archives,1976, 40  str. ( ISBN  2-7096-1498-7 ).
  27. VMS pro Vartan, Marle, Salvador, s odkazem na společnost vytvořenou v roce 1995 panem Vartanem Barberianem (francouzsko-arménským inženýrem), panem Marlesem (zakladatelem skupiny Marle) a Henri Salvadorem, specializujícím se na výrobu vysoce koncové koule a originální design. Viz „  Objevte historii plesu MS Tortue  “ na gazette-petanque.com ,25. února 2016.
  28. Louis-Jean Calvet, Sto let francouzských písní , Archipel,2006, str.  307.
  29. „Trash yéyé“, Benjamin Biolay bez předstírání , AFP převzal AVMaroc ,8. září 2007a „Henri Salvador“ na Evene .
  30. „Shromážděte se do Élysée“ od Valérie Gas na webových stránkách Radio France internationale , April 29 , rok 2007.
  31. „Salvador podporuje Sarkozyho“ na Dailymotion .
  32. „  Henri Salvador  “ , na parisrues.com ,září 2008(zpřístupněno 15. září 2017 ) .
  33. „Salvador, předchůdce bossa-novy“ , v Henri Salvador vyrábí svůj „Révérence“ , Francie 3 ( číst online ).
  34. „  Věčný smích v Rio de Janeiru  “, Le Monde ,19. února 2008, str.  27.
  35. Thomas-Diego Badia, "  Místo Henri-Salvador slavnostně radnice v Paříži  ", Outre-mer 1 st ,3. května 2016( číst online , konzultováno 12. března 2017 ).
  36. lefigaro.fr / KULTURA> Hudba / Článek „Henri Salvador, Tant de temps, un album posthumous “ od 15. 3. 2012 Mathilde Cesbron .

externí odkazy