Narození |
19. prosince 1915 20. okrsek Paříže |
---|---|
Smrt |
October 10 , 1963(ve věku 47 let) Grasse |
Pohřbení | Hřbitov Pere Lachaise |
Rodné jméno | Edith Giovanna Gassion |
Přezdívka | La Môme Piaf |
Pseudonym | Edith Piaf |
Státní příslušnost | francouzština |
Domovy | Normandie ( 10. léta 20. století ) , Paříž ( 20. léta 20. století -1955) , Spojené státy americké (1955-1956) , Francie (od1956) |
Činnosti | Zpěvačka , pouliční umělkyně , skladatelka , herečka , umělec nahrávky |
Doba činnosti | 1935-1963 |
Otec | Louis vášeň |
Matka | Linka Marsa |
Manželé |
Jacques Pills (od1952 Na 1956) Théo Sarapo (od1962 Na 1963) |
Děti |
Neznámý Neznámý |
Člen | Antiquus Mysticusque Ordo Rosae Crucis |
---|---|
Střih | 1,47 m |
Rozsah | Kontraalt |
Štítky | Capitol Records , Columbia Records , Pathé-Marconi , Polydor Records |
Spřízněné osoby | Raymond Asso , Jean Cocteau , Simone Berteaut , Louis Leplée , Marguerite Monnot |
Umělecké žánry | Francouzská píseň , realistický skladba , balada ( v ) |
Rozdíl | Cena Grammy Hall of Fame Award (1998) |
Diskografie | Diskografie Édith Piaf ( d ) |
Édith Giovanna Gassion , známá jako Édith Piaf , narozená dne19. prosince 1915v Paříži, 20 th a zemřel October 10 , 1963v Grasse ( Alpes-Maritimes ) je francouzská zpěvačka , skladatelka , skladatelka a herečka .
Ve svých počátcích přezdívaná „La Môme Piaf“ stojí u zrodu několika úspěchů, které se staly klasikou repertoáru, jako La Vie en rose , Non, je ne regrette rien , Hymne to love , My legionnaire , La Foule , Milord , můj bože nebo harmonikář .
Zpěvačka s nápadnou interpretací a hlasem, inspirovala mnoho skladatelů a byla mentorkou mladých umělců jako Yves Montand , Charles Aznavour , Les Compagnons de la chanson , Georges Moustaki , Charles Dumont ... mezinárodní sláva, ale jeho konec jeho kariéru ztěžovaly vážné zdravotní problémy; zemřela ve věku 47 let .
Legenda vycházející z představivosti novináře a udržovaná Line Marsou v jejích rozhovorech a Piafem v její knize vzpomínek, kterou poté prodávali životopisci, zrodila19. prosince 1915v Paříži , na 72, rue de Belleville , v 20. ročníku okrsku , podle plakety umístěná v roce 1966 se do domu se nachází na této adrese - některé prameny včetně uvedená deska dokonce určit, že se narodila „na schodech“ v přední dveře budovy, na plášti policisty, který údajně vzal dítě z lůna své matky. Podle jejího rodného listu v občanském stavu v Paříži , který zaznamenává svědectví zdravotní sestry, která se porodu zúčastnila lékařka porodní asistentky a stážistka ve službě, se Édith Giovanna Gassion narodila ve 4, rue de la Chine , adresa Tenonská nemocnice , která je ve skutečnosti jedním z nejbližších zdravotnických zařízení na rue de Belleville.
Rodinný původEdith Piaf, která se narodila v chudobě, je dítětem plesu, jehož předkové po dvě generace patřili do světa šoubiznisu.
Louis Alphonse Gassion , otec Edith Piaf, narozený ve Falaise v Calvadosu ,10. května 1881a zemřel v Paříži dne3. března 1944(ve věku 63 let) je cirkusový umělec , hadí žena a antipodistka (na způsob Valentýna Vykostěného ) v civilním světě , přezdívaná „muž, který chodí hlavou dolů“; její sestry, přezdívané „sestry Gassionové“, jsou také akrobaty a akrobaty . Louis je synem Victora Alphonse Gassiona, Normanda z Falaise, cirkusového panoše , a Léontine Louise Descampsové, známé jako „Maman Tine“, majitelky bordelu v Bernay v Normandii. Edith tam bude chvíli žít se svými prarodiči. Před smrtí v roce 2014 v tomto městě stále žila její sestřenice Cécile Bernier, která si nechala mnoho fotografií Edith.
Prarodiče z matčiny strany Edith jsou Auguste Eugène Maillard (1866-1912) a Emma Saïd Ben Mohamed, která je také cirkusovou umělkyní známou řadou skákacích žetonů , jejíž umělecké jméno je Aïcha, narozená10. prosince 1876v Soissons, kde byl zastoupen její otec, vdaná v roce 1894 za Auguste Eugène se setkala v Itálii během turné a zemřela v Paříži v roce 1930 (ve věku 54 let), dcera Saida Ben Mohammeda, marockého cirkusového akrobata , narozeného v Mogadoru v 1827, zemřel v roce 1890 (ve věku 73) v Montluçonu a Marguerite Bracco, italského původu , narozená v Murazzanu v Piemontu v roce 1830, zemřela v Paříži v roce 1898 (ve věku 68). Podle Arletty by na Mauresque La Danse , jednom z panelů výzdoby kasáren Goulue v Toulouse-Lautrec , mohla být Emma Saïd maurská tanečnice sedící vpravo za Goulue .
Edithina matka Annetta Giovanna Maillard , narozená v Livornu , Itálie dne4. srpna 1895 a zemřel dne 6. února 1945(ve věku 50 let) v Paříži, dcera Auguste Maillarda a Emmy Saïd, je známý kabaret , „beuglants“, pak pouliční zpěvačka , která zahájila svou kariéru jako cirkusová jezdec a provazochodkyně , jejíž jméno umělce je Line Marsa , s pověstí závislého na alkoholu a drogách . O své matce Annettě řekne jeho syn Herbert: „Skvělá umělec, ale kdo nevěděl, jak si vynutit štěstí ... Zpívala na Černou kočku , Mikádo, Monokl ...“, pak zmizela - “ drift, slovo je pěkné ... „ - a o jejím krásným hlasem, Arletty říká: “ nebylo to matka, která měla hlas dcery, to byla dcera, která měla hlas matky " .
Annetta (nebo spíše její matka Emma Said) by tedy byla Kabylského původu ( Berberka pravděpodobně z Kabylie v Alžírsku ); Kabyle také podle Arletty, která ji dobře znala a potvrdila: „... Linka Marsa , matka jejího skutečného jména Edith Piaf, Anetta Maillard, byla dcerou cirkusové režisérky a marocké Kabyle Aïchy Ben Mohamedové, přítel La Goulue “ , a také podle romanopiskyně Monique Lange, která napsala: „ Přišla z velmi daleko. Pocházela z Kabylie. Edith babička byla Kabyle a pod názvem Aicha, hrál v kočovných cirkusů řadu odborných blech“ .
Albert Bensoussan zpochybňuje kabylský původ Edith Piaf a prohlašuje: „Dítě bude proto ukolébavané možná berberskými písněmi z Maroka, ačkoli i zde příběh flirtuje s legendou. Protože jsme tuto ženu často prezentovali jako Kabyle, což rozhodně nebyla, Kabylia byla v Alžírsku. “V domnění, že její mateřská rodina se s jistotou zmiňuje o marockých Berberech prostřednictvím jejího dědečka Saida Ben Mohameda, narozeného v Mogadoru .
Manželství rodičůLouis Gassion vstoupil do 89 th pluku , založený na kasárna Gemini v Sens ( Yonne ), přičemž11. srpna 1914. Dostal by třídenní volno, kam by se mohl oženit4. zářís Annettou Maillardovou . Z tohoto svazku uzavřeného na radnici v Sens bylo zveřejněno málo informací. Oddací list držel v obecních archivech znamená, že obřad se konal v 10 h 30 se4. zářízatímco ve východní Francii zuří boje první světové války a Němci ohrožují Paříž . Ve funkci civilního registrátora byl v ten den Alphonse Dupêchez, zástupce senátora-starosty města Sens Lucien Cornet a syn Sylvaina Dupêcheza, starosty města, v letech 1872 až 1879.
Přítomnost rodičů Edith Piaf v Sens lze vysvětlit začleněním jejího otce, 11. srpna 1914v 89 th pěšího pluku. Ten byl v té době umístěný v kasárnách Gémeau, v místě nyní obsazeném Národní policejní akademií. Životopisec Emmanuel Bonini ve své knize Piaf, pravda , potvrzuje, že mobilizace „druhé třídy“ Gassion je jediným poutem páru se Sensem: „Vzali se tam během třídenní dovolené, takže měli bydliště v Paříži, rue du Château des Důchodci v XIII -tého okrsku. „ Autor dodává, že „ čtyři svědci manželství - typograf z Vendôme , pařížský rytec, zemědělec z Wissous a prodavač ze Savigny-sur-Orge - byli jistě všichni mobilizováni v Sens, než se přidali na frontu. “ .
Pár se rozvedl v roce 1929.
DětiLouis Gassion a Annetta Maillard křestní jméno své dcery Édith (nar Prosinec 1915) jako pocta Edith Cavell , anglické rezistentní sestře zastřelené v Belgii Němci o dva měsíce dříve.
Po Edith se jim narodilo druhé dítě, Herbert Lucien Gassion 31. srpna 1918v Marseille , který prožije část svého raného dětství v Publikaci pomoci, zatímco jeho matka bude na turné v Turecku ; umírá dál22. ledna 1997(ve věku 79) v Clichy . Louis Gassion bude mít další dceru Denise Gassion, narozenou 8. března 1931 z jednoho ze svých vztahů, která bude během svého života v kontaktu s Edith; zpěvák dokonce mu pomohl později usadit se v Montrealu v Kanadě .
Jeho matka, příliš chudá a málo mateřský instinkt zvýšit Edith, velmi málo pověří jeho babička z matčiny strany, Emma Said Bin Mohamed , který žije 91 Rébeval ulici v XIX th městském obvodu, ve výškách Belleville. Kolem dvou let dívky ji její matka dala pokřtít v kostele Saint-Jean-Baptiste v Belleville ; Emma „rozená Saïde“ ( sic ) je jeho kmotrou a jejím kmotrem je jistý René Jacques žijící ve stejné budově jako matka dítěte.
Tato babička, často popisovaná jako alkoholička , ji údajně ignorovala a nechávala malou holku ve špíně, ignorovala vodu a hygienu . Jeho láhve, podle legendy, byly vyrobeny z červeného vína, což někteří životopisci zpochybňují. Dítě zůstalo v tomto chudém domě asi 18 měsíců, než ho jeho otec na dovolené zepředu, nebo možná jeho teta Zéphora, svěřil své babičce z otcovy strany, Titinovi, patronovi nevěstince , přezdívanému „Velký 7“, v Bernay v Normandii , kterému se dítě stěží líbilo. Edith je hýčkána prostitutkami v domě, kde je klavír, poprvé se najedla, pila mléko z Normandie a měla na sobě hezké šaty.
Podle rozhovorů, článků v populárních časopisech a po sobě jdoucích životopisů, velmi mladá ( podle jejích životopisů je uváděn věk 3 až 8 let ), ztratila by zrak, lékař diagnostikoval dvojitou keratitidu pravděpodobně kvůli nedostatečné péči a hygiena a nikdy se o to nestaral. Její babička, která se dozvěděla o uzdravení dítěte trpícího stejnou nemocí poté, co jsme se za ni modlili u hrobky Terezie od Dítěte Ježíše v Lisieux (dosud nebyla prohlášena za svatou , protože byla blahořečena v roce 1923 a kanonizována v roce 1925 ), rozhodne se tam jít se svými „dcerami“ požádat o uzdravení malé, nebo podle jiných životopisů vezme svou malou dívku se zavázanýma očima. Přesně dovnitřSrpna 1921podle životopisce pojedeme autobusem a poté vlakem, pomodlíme se u hrobky Thérèse, přivezeme zpět půdu, kterou jí každý večer aplikujeme na oči se zavázanýma očima. Asi po osmi dnech byla Edith uzdravena. V důsledku toho si po celý svůj život zachová zvláštní oddanost „malé Terezii“, jejíž medaili bude mít po celý život na krku. Na jejím nočním stolku bude vysazen portrét světce a každý rok bude putovat na Karmel z Lisieux . Je Edith Piaf a Terezie z Lisieux jsou bratranci do 14 -tého stupně. Po této epizodě uzdravení Edith zbožněla a během svých prohlídek pravidelně navštěvovala kostely mimo bohoslužby. Nosí kříž kolem krku a před vstupem na scénu se bude modlit . Edith Piaf se do Bernay nikdy nevrátí, jakmile se stane slavnou, ale „obyvatelstvo je k ní připoutáno“.
V roce 1922 jí bylo sotva 7 let, když ji její otec Louis Gassion vzal zpět, aby žila život umělce v malých kočovných cirkusech, jako je Caroli v Belgii , kde zůstala v karavanu , pak život nezávislého a mizerného pouličního umělce. Stejně jako její matka, zpívající populární melodie na ulici, využívaná jejím otcem, který má svižnou ruku, malou něžnost pro svou dceru a sbírá milenky, které s ní zacházejí víceméně dobře, Edith odhaluje svůj talent od 9 let a její výjimečný hlas po otcově akrobatickém jednání. Její precocity lze přečíst v té době jejím jménem umělce, „slečna Edith, vokální fenomén“. Otec a dcera několikrát pobývají v malém posádkovém městě Mourmelon-le-Grand v Marne , kde se konal hudební sál „Alcazar“, a také prohledávají další malá provinční města, jako jsou Forges-les-Waters , Lens nebo Nancy a chodníku Paříže. Podle legendy ho doprovází tím, že nejprve zpívá La Marseillaise , jedinou píseň, kterou zná, ale pravděpodobněji úspěchy té doby.
Podle jejích vlastních slov by Edith ve věku 10 let poprvé utekla vlakem do Saint-Jean-de-Maurienne v Savojsku a poté k babičce do Bernay v Eure, kam ji přišel hledat její otec. .
V roce 1930 jí bylo 15 let a navždy opustila svého otce, aby zpíval duet na ulici se Simone Berteaut , známou jako „Momone“, která se stane její přítelkyní, alter alter a jejím „prokletým andělem“; na žádost Carole Hansort, matky Simone, uzavřela jakýsi kontrakt, ve kterém se jmenovala umělkyní, žijící na 105 rue Orfila , najímající na neomezenou dobu uvedenou Simone Berteaut ve výši 15 franků denně, „umístěna, krmena» - částka, která bude nejprve denně poukazována madame Hansortové. V tuto chvíli žijí ve stejné místnosti a sdílejí stejnou postel. Momone splní úkol nebo sbírá peníze, které spadnou z oken, zatímco Edith zpívá na nádvořích budov a na ulicích, ve víkendech v dělnických čtvrtích a během týdne je upscale. S Momone se Édith ráda pravidelně vrací na 72 rue de Belleville a piknikuje na schodech svého dětství.
V roce 1932 potkala svou první velkou lásku, Louis Dupont (1915-1965), známý jako P'tit Louis, poslíček. Oba se usadili nejprve v Belleville s Louisovou matkou, která žije na avenue des Bouleaux (dříve avenue de la République v 19. století ) a poté na 105, rue Orfila , ve 20. století . Budou zmíněna další místa: hotel na rue Germain-Pilon na Montmartru a zůstane u Louisovy tety v Joinville-le-Pont . Těhotná, Edith pokračuje v zpěvu valčíků , tanga a javas pomocí megafonu v ulicích a poté na mušketovém plese . Z jejich svazku se narodí dcera, Marcelle přezdívaná „Cécelle“,11. února 1933ve Tenonově nemocnici ve dvacátém století .
Edith se snaží v této době pro zaměstnanost „normálních“, jak je dobrý ve všem, apprentie- smetana , ale rychle získal píseň s Momone, a to jak v ulicích a v kasárnách a barů s prostitutkami . Aby získala více peněz, vede Momone tak, aby zdůrazňovala její žalostný přístup (klenutá záda, nakloněná hlava, smutný pohled), který pohne kolemjdoucím, zatímco zpívá s rukama za zády.
Je zaměstnána v Juan Les Pins na 62 rue Jean-Baptiste-Pigalle , kterou Django Reinhardt ve 40. letech změní na La Roulotte , kde získává tituly od Damie a Fréhela , díky čemuž je trenér oblečen jako námořník, aby tlačil klienty k napít se. Majitel nočního klubu , slavná Lulu de Montmartre (Lucienne Franchi), také spravuje další kabaret v Montparnasse , Le Monocle v 60 letech, bulvár Edgar-Quinet , fotografovaný Brassaï ve 30. letech , jehož hvězdou není nikdo jiný než Line Marsa, Edith's matka. Přes tuto noční práci Edith i nadále ráno zpívá v ulicích a bere s sebou své dítě a Momone. Louis nemohl vystát Edith zpívající na ulici s kojencem pod paží nebo dávat zákazníkům nápoje z krabiček Pigalle , vzal si s sebou malou Marcelle. Navzdory pocitům P'tit Louis a snaze tchánů o zachování tohoto vztahu ho Edith nechává žít další setkání, zatímco pokračuje v chodu s dcerou a Momone mezi pitím a kouřením. Dítě brzy zemře na tuberkulózní meningitidu ,7. července 1935v nemocnici Necker-Enfants Malades Hospital ve věku 27 měsíců. Právě při této příležitosti nastává jediný okamžik známý - nebo přiznaný - prostitutkou Edith , aby mohla platit za pohřeb své dcery.
Na podzim roku 1935, Édith Piaf byl objeven v rohu avenue Mac-Mahon a rue Troyon od Louis Leplée , manažer kabaretu Le Gerny se na Champs-Elysées . V té době Piaf hučel hlavně písně z Fréhelova repertoáru . Je to Leplée, kdo se stává jeho mentorem a jeho adoptivním otcem a kdo si ho tím, že ho zapojí do svého kabaretu, vybere jako umělecké jméno „la môme Piaf“ („piaf“, hovorově, je vrabec , a „ můj Moineau “) již existoval) kvůli své malé velikosti 1,47 m zděděné po otci a jeho štíhlé postavě. Leplée, které říká „Papa Leplée“, ji představuje s Jacquesem Bourgeatem, filozofem a literárním mužem, který se stává jejím učitelem, důvěrníkem a dokonce i jejím zpovědníkem a se kterým je navázán stejně epištolský vztah . Ve stejné době, ona se setkala s velmi mladou uměleckou vedoucí Radio Cité , Jacques Canettiho, který ji seznámil s Louisem Moyses, majitel kabaretu Le Boeuf sur le Toit , který ji doporučil hudebník Jean Wiener , který ji najal v roce 1935 na malá role zpěváka v kostýmu námořníka ve filmu La Garçonne de Limur .
V roce 1936 ho Jacques Canetti požádal, aby nechal nahrát své první album Les Mômes de la cloche v Polydoru , což bylo okamžitým veřejným a kritickým úspěchem. Podle mytologie se její první úspěch již odehrál v kabaretu Leplée, který ji původně najal na týden, ale kde triumfovala sedm měsíců, dokud Lepléeho atentát v posteli nebyl.
Malé stávky od poloviny roku Pigalle , známí či milovníci Piaf, jejichž jména se dá během své vazbě po dobu 48 hodin, jsou uvedeny jako možných vrahů Leplée, ale případ je uzavřen, pro nedostatek důkazů. Atentát na Leplée, který ji velmi zarmoucuje, je počátkem mediální pomsty proti zpěvačce, která riskuje, že ji pošle zpět tam, odkud pochází: na ulici a malé kabarety bídy. O nějaký čas později napsala dopis Jacquesovi Bourgeatovi5. srpna 1936Na papírech pro školáky, kde ukazuje, že se chce rozejít s některými svými špatnými spolupracovníky: „Něco jiného už nejsem s Jeannotem, Georgesem, Marcelem, Jacquesem, všechno jsem viděl, protože jsem se rozhodl být vážný a pracovat je těžké potěšit mého starého tátu Leplée a až se vrátím do Paříže, budu úplně sám a přísahám ti na popel pana Leplée, vrátím se k tátovi a vezmu si svou přítelkyni Simone I řekl jsem ti o [...] Chci ukončit makroty mezi námi. Vzal jsem je pro hrušky, Georgese a parchanta, replikoval bych, co mi udělal, protože je to na dopis příliš dlouhé. Jeannot je statečný malý benzín a je to on, kterého nejvíce lituji, o kterých nemluvíme, ale víš, že jsem úplně znechucený a moje peníze si nechávám pro sebe, můj macquereau, bude to můj otec unikne pro papír, ale Jsem ve Švýcarsku, protože nerad nakupuji kvůli změně, takže píšu na tento papír. „ Přes noc má více závazků, ale úspěch se nevrátí dlouho. Rádio Cité , které režírují Marcel Bleustein a Jacques Canetti , mu otevírá anténu. Její talent a mimořádný hlas si všimly mimo jiné skladatel Raymond Asso a Marguerite Monnot , skladatelka a virtuózní pianistka , její budoucí a věrná velká kamarádka, která ji bude provázet po celou dobu její kariéry a bude skládat hudbu My Legionnaire. , Hymn milovat , Milorde , Milenci na jeden den . Na konci jara tak předala Bobino a L'Européen .
Několik záznamů a malá scéna však nemohou živit začínajícího umělce. Na konci léta obnovila kontakt s Raymondem Asso, kterému odmítla My Legionary (vytvořila ta, které tolik dluží, Marie Dubas , v roce 1935 , titul, který si Piaf získala na začátku roku 1937 , s Praporkem legie. ) .
Po Leplée se Asso stává jeho pygmalionem . Vezme ji do ruky, vezme ji pryč z jejího nezdravého prostředí a dělá z ní práci, aby se z ní stala profesionální zpěvačka hudebního sálu , jako její soupeři Renée Lebas a Léo Marjane . S ním se „la môme Piaf“ stává „Édith Piaf“. Na podzim roku 1936 zvítězila v Alhambře . Na jaře roku 1937 byla opět v Bobinu. Pokračuje v nahrávání dalších disků.
Edith však chce víc: ABC , nejprestižnější pařížskou hudební síň.
v Březen 1937Édith Piaf zahájila svou kariéru jako hudební sál v pařížském ABC s podporou impresária Émile Audiffreda , kde se okamžitě stala obrovskou hvězdou francouzské písně, kterou milovala veřejnost, a její písně byly vysílány v rádiu . To bylo v tomto okamžiku ona se setkala s Danielle Bonel , druhý by se stal její sekretářka a důvěrnice po celou dobu své kariéry.
Hvězda z konce 30. let , Piaf triumfovala v Bobinu i v divadle v roce 1940 v Le Bel Indifférent , hře, kterou pro ni speciálně napsal Jean Cocteau a kterou s úspěchem provedla ve společnosti svého současného společníka, kabaretu. fantasy umělec Paul Meurisse (tichá role). Vždy s Paulem jako partner, hraje ve filmu Montmartre-sur-Seine podle Georges Lacombe (1941). Během natáčení tohoto celovečerního filmu potkala Henriho Conteta , který se stejně jako Marguerite Monnot stal jedním z jejích oblíbených textařů .
Během německé okupace Edith, která definitivně vyměnila „La Môme Piaf“ za „Édith Piaf“, již nevidí Asso, který je odvolán k vlajce ve Francii.Srpna 1939ale pořád koncertuje ; vrátila se do ABC, zpívala duet s Paulem Meurisse a cestovala na turné.
V roce 1942 žila v bordelu „ L'Étoile de Kléber “, na adrese 5, rue Villejust, dnes rue Paul-Valéry , kterou od roku 1941 spravuje „madam Billy“, manželka bývalého kavárenského klubu a zpěvák Jacques Josselin dit Jo. Zabírá celé třetí patro, co by kamenem dohodil od sídla gestapa v 92, rue Lauriston . Tento dům je lupanar vyhrazený pro zákazníky v nejhezčí pařížské čtvrti , zejména pro německé důstojníky a spolupracovníky pracující poblíž. Tam, černý trh umožňuje obyvatelům a zákazníci konzumují kaviár a pít šampaňské. Často se setkává s milenkou své přítelkyně Annie Jean-Claude, Henri Lafont , vedoucí francouzského gestapa, jehož přítomnost ubytuje, stejně jako s německými důstojníky.
Jednoho večera v roce 1942, na konci pěveckého turné v ABC osvětleném francouzskou trikolórou , před několika řadami německých důstojníků předvedla píseň, kterou napsala Kde jsou všichni moji přátelé? . Francouzská veřejnost jásá.
V letech 1942 až 1943 měla Edith Piaf také poměr s Yvon Jeanclaude, bratrem Agnès Delahaie , který ji vokálně doprovázel v písni Byl to milostný příběh .
V té době požadovala Line Marsa , její matka, časté hospice a věznice, a dopisy požadovala balíčky na přežití od své dcery, kterou jí několik poslalo, ale Edith ji nikdy nenavštívila a neodpustila jí, že ji opustila.
Chodí do Berlína vSrpna 1943s některými francouzskými umělci včetně Loulou Gasté , Raymonda Souplexa , Viviane Romance , Alberta Préjeana , kde pózuje před Braniborskou bránou u příležitosti výletu, který má propagovat francouzskou píseň, a znovu se tam přestěhujeÚnor 1944.
Protože sama píše několik písní, absolvuje zkoušku skladatelky na SACEM vÚnor 1944 ; jeho písně jsou s názvem Je to velmi význačný gentleman , kde jsou moji malí přátelé? , Byl to den oslav , Velmi modrý roh , Ten, kterého miluji, má smutné oči , Byl tak dobrý nebo Slepá ulice .
Na jaře roku 1944 vystoupila v Moulin-Rouge , kde pro svou show otevřel velmi mladý zpěvák hudebního sálu Yves Montand , navržený jeho producentem Émile Audiffredem . Byla to láska na první pohled a Edith Piaf, již známá a zbožňovaná, se zavázala, že ji představí obchodním trikům a životu umělce. Bude pohánět svou kariéru tím, že uvede jej do důležitých lidí (a někdy i prominentní) v zábavním světě času: Joseph Kosma , Henri Crolla , Loulou Gaste , Jean Guigo, Henri Contet , Louiguy , Marguerite Monnot , Philippe- Gerard , Bob Castella , Francis Lemarque , Henri Betti atd.
Bylo to také toho roku, kdy zemřel Louis Gassion, otec Edith Piaf; nechala ho pohřbít v rodinné hrobce Père-Lachaise , kde již odpočívá její dcera Marcelle.
V následujícím roce přišla o matku Annettu Maillardovou, která byla navzdory finanční pomoci své dcery vystavena bída kvůli předávkování uprostřed popelnic Pigalle a na rozdíl od svého otce ji nechala pohřbít na hřbitově Thiais .
Na Osvobození byla očištěna očistnou komisí díky svědectví její sekretářky Andrée Bigardové, členky odboje, která by ji nejprve, aniž by o tom věděla, zapojila do jejích akcí a která prohlašuje, že zpěvačka na turné v Německu by se nechal vyfotografovat s francouzskými zajatci stalagů a že tyto fotografie by byly použity ve Francii k výrobě falešných papírů, aby tito vězni mohli projít členy jeho orchestru, a povolit 118 z nich vstoupit do nich a vrátit se do Francie útěkem. Toto velké množství propuštěných vězňů, kteří neprošli sítí odporu a skutečnost, že tento příběh nikdy nepotvrdilo žádné svědectví, nutí životopisce pochybovat o jeho pravdivosti.
V té době, Piaf dal několik recitálů na Club des Cinq kabaret . To je místo, kde to poprvé slyší Marcel Cerdan .
V roce 1945 napsala jednu ze svých prvních písní La Vie en rose , podepsanou pianistou Marcel Louiguy (zaznamenanou v roce 1947), její nejslavnější píseň, která se nyní stala klasikou. Hraje také v Comédie-Française .
Yves Montand se zase stává hvězdou hudebního sálu. Začal v kině po boku Piafa ve Hvězdě bez světla , poté získal svou první hlavní roli v Les Portes de la nuit od Marcela Carného . Oba jdou na turné až do roku 1946, roku, kdy jdou každý svou cestou.
Bylo to v roce 1946, kdy se zpěvačka setkala s Les Compagnons de la chanson , s nímž předvedla slavnou skladbu Les Trois Cloches od Švýcara Jeana Villarda (alias Gilles). Poté odešla se svými chráněnci, aby v roce 1947 koncertovali v severní Evropě .
V této době také potkala umělecké duo Pierre Roche a Charles Aznavour a vzala je s sebou na turné.
V letech 1946 až 1948 byla Piaf společníkem Jean-Louis Jaubert , ředitele společnosti Compagnons de la chanson, s níž s velkým úspěchem vystupovala ve Spojených státech i jinde.
Ale jakmile Říjen 1947Zatímco je na triumfálním turné v New Yorku , kde se seznamuje s anglickými a americkými scénickými technikami, prožívá velký milostný příběh svého života s boxerem Marcelem Cerdanem , francouzským rodákem Sidi Bel Abbès v Alžírsku, v roce 1916, a který se stal mistrem světa v boxu střední váhy ,21. září 1948.
Na začátku následujícího roku s ním uskutečnila akvizici svého prvního domu, sídla v 5, rue Gambetta v Boulogne-Billancourt , koupila devatenáct milionů franků od zničeného miliardáře Gilberta des Crancee.
Tam, instalovaná se Simone Berteaut, napsala Hymn to Love na hudbu Marguerite Monnot , zpívané na jevišti poprvé vZáří 1949, ale brzy poté se dokonce rozejde se svou nerozlučnou Momone, ve jménu své lásky k Cerdanu.
the 28. října 1949, Marcel Cerdan zahynul při leteckém neštěstí . Paříž-New York letu Air France zhroutí na Azorách , když přišel k ní na její žádost: během telefonního hovoru, Marcel mu řekl, že by se další loď, ale Edith Piaf zjistil, že to bude trvat příliš dlouho a požádal ho, aby přišel letadlem.
Protože krádež byla úplná, pár se laskavě vzdal svých míst boxerovi. Zatímco se o několik dní dříve svěřila Jacquesovi Bourgeatovi, její touha opustit svého milence, příliš připoutaného k jeho manželce Marinette a jejím třem dětem, je Edith Piaf z tohoto zmizení (stejně jako pocit viny ) zdrcen a trpí akutní polyartritidou , užívá velké dávky morfinu, aby uklidnila svou bolest . Na památku jí zazpívá svůj velký úspěch, Hymnus na lásku a později, Bože můj . Přesunula tři děti Marcela Cerdana a jejich matku Marinette do jejího soukromého sídla. Její stav však zůstal natolik zchátralý alkoholem a drogami, že byla nucena odmítnout filmové role.
Krátce nato uviděla Tonyho Raynauda, jemuž napsala v dopise: „V lásce člověk neplatí pro to, aby se měl dobře, ne, člověk miluje bolest, radost, ale především nikdy plochý! Pokud se nebudeme třást od rána do večera, pak je to selhání! ".
V létě roku 1950 chodila s americkým zpěvákem Eddiem Constantinem, kterého najala na natáčení muzikálu La P'tite Lili , který se chystala hrát. Přeložil pro ni do angličtiny písničky z jeho nejpopulárnějšího repertoáru tohoto období, včetně La Vie en rose a Hymne à l'Amour .
V roce 1951 se mladý písničkář Charles Aznavour stal jeho údržbářem a sekretářkou , řidičem a důvěrníkem. Píše pro ni některé obzvláště pozoruhodné písně, jako jsou Blueer Than Your Eyes nebo Jezebel , v tomto sídle poblíž Bois de Boulogne , kde má otevřený stůl, ale který se svými smutnými vzpomínkami prodává, aby se dokonce usadila v Paříži , 67 bulvár Lannes v 16. století .
Na oplátku Edith Piaf, vyhledávač talentů, radí Aznavour, zahajuje svou začátečnickou kariéru a učí ji obchodním trikům. Když mladý zpěvák předloží píseň Je hais les Dimanches , kterou pro něj složil, Piaf nesouhlasí s tím, že v ten den bylo dost pracovníků, kteří byli povinni pracovat.
v Září 1951, začíná nový romantický vztah s cyklistou Louisem (Toto) Gérardinem , který je ženatý a také žije v Parc des Princes , tisíc metrů od jejího domova. To se vyčerpá, jakmileÚnor 1952. Vášnivě zamilovaná pokračuje v horečnaté korespondenci, dokud18. září 1952(korespondence, která bude vydražena v roce 2009 ).
O dva dny později 20. září 1952, provdala se v kostele Saint-Vincent-de-Paul v New Yorku za francouzského zpěváka Jacques Pills , který se nedávno rozvedl se zpěvačkou Lucienne Boyer .
Její svědkyní je herečka Marlene Dietrich , která si vybrala svatební šaty . Akce se věnuje více než šedesáti časopisům.
V roce 1953 se stal závislý na morfinu , podávaném lékaři, po autonehodě vČervenec 1951Edith Piaf zahajuje první detoxikační kúru .
V roce 1955, po několika detoxikačních kúrách, vyšla ze své závislosti na morfinu, ale léčila svou revmatoidní artritidu vysokými dávkami kortizonu a stále se uchýlila k alkoholu, což jí umožnilo utopit smutek po smrti Marcela Cerdana . V té době, stále zamilovaná do duchovna , se připojila k Rose-Croix ( AMORC ), následovala svého textařského adaptéra Jeana Dréjaca a zůstala jí věrná po celý život.
V této době se stala obrovskou hvězdou hudebního sálu na Západě, zejména ve Spojených státech , kde triumfovala v roce 1956 v Carnegie Hall v New Yorku , kde se stala stálým hostem. Téhož roku se rozvedla s Pills, která navzdory jejímu úsilí nedokázala udržet zpěváka daleko od jejích démonů.
Na začátku roku 1958 nasazuje svůj repertoár na Olympii se svou nedávnou aférou, zpěvačkou Félix Marten . V jejím bytě, na bulváru Lannes, se kolem ní tlačil soud, složený z jejích zaměstnanců, přátel, návštěvníků, textařů nebo budoucích skladatelů, kterým vládne jako milenka.
Z Únor 1958 Na Únor 1959, Že má milostný poměr s mladým Romaniote autor Jo Moustaki, představil jí podle Yves Montand je kytarista , Henri Crolla , koho ona spustí v písni tím, že učí ho oblékat a jíst. S ním má vážnou dopravní nehodu6. září 1958na národní 10 v Coignières , což zhoršuje jeho špatný zdravotní stav a závislost na morfinu.
Nahrává píseň Milord (na hudbu Marguerite Monnot ), jejíž autorkou je Moustaki, jeden z jejích největších úspěchů, a inspiruje ji Sarah (La femme qui est dans mon lit) , kterou vytvořil Serge Reggiani v roce 1967.
the 13. prosince 1959, zpěvák se zhroutí na jevišti během vystoupení v Dreux . Podstoupila řadu chirurgických operací ( vředy , zažívací krvácení ) a vrátila se do Paříže v žalostném stavu a bez Moustakiho, který ji opustil. Je však odměněna za píseň Milord během televizního programu s názvem TV Award .
V roce 1960 s ní do Paříže přišel pracovat québecký písničkář Claude Léveillée . Édith předvede čtyři ze svých písní: Le Vieux Piano (nová verze její písně Les Vieux Pianos ), Boulevard du Crime , Ouragan a La Voix (balet). Jeho nová aféra, americký malíř Douglas Davis, rychle opustil Piafa a jeho milostný despotismus .
V roce 1961, když poslouchala CD Hommage à Édith Piaf od Jean Leccie , ho zpěvačka najala, aby během své poslední návštěvy Olympie napsal její aranžmá a dirigoval orchestr.
V roce 1961 dal Piaf na žádost Bruna Coquatrixe na pařížskou Olympii , hrozilo zmizení kvůli finančním problémům, řada koncertů, které patří k nejpamátnějším a nejzajímavějším v jeho kariéře. Právě v jejím oblíbeném sále předvádí Ne, nelituji ničeho , píseň, která se jí drží na kůži a kterou pro ni, mimo třicet dalších, právě napsali Charles Dumont a Michel Vaucaire , čímž zastiňuje Marguerite Monnot, jeho oblíbenou skladatelku.
Edith Piaf zachrání Olympii před bankrotem, ale kvůli své velmi oslabující polyartritidě má potíže s postavením a pohybem a díky velkému infuzi morfinu se jí daří zpívat. V patře jsou jeho přátelé, všechny pařížské celebrity jako Michèle Morgan , Alain Delon a Romy Schneider , Jean-Paul Belmondo , Arletty , Dalida , Georges Brassens , Michel Simon , Mouloudji , Claude Chabrol , Marlene Dietrich atd. a dokonce i Američané jako Paul Newman , Duke Ellington nebo Louis Armstrong .
the 9. října 1962Ve věku 46 let, vyčerpaná a nemocná, se provdá za muže, kterého pokřtí Théo Sarapo (což v řečtině znamená „miluji tě“), jehož skutečné jméno je Théophánis Lamboukas, 26letý kadeřnický chlapec, který se téměř před rokem setkal. Tento poslední manžel ji neopustí až do konce, žije společně na Boulevard Lannes, kde na její žádost přijme Brigitte Bardotovou nemocnou a v županu . Dělá z Thea sekretářku, jejího manažera a zpěváka, kterého chce spustit. Zpívají v duetu K čemu je láska? napsal Michel Emer , jeden z jeho věrných skladatelů, na Olympii a Bobinu.
Na jevišti nasazuje, aniž by započítala veškerý svůj talent, který veřejnost oceňuje ovacemi, které často přesahují dvacet minut, a přes svoji sílu, která je vyčerpaná, drží na jevišti pouze posílení drog, které ji ještě více poškozují. sama sebe do hry veřejnosti „jako bulvární tisk, který se zaměřuje na dramata jeho intimního života, jeho autonehody a chirurgické operace“ a sleduje jeho nehody ze dne na den.
Na začátku roku 1963 nahrála svou poslední píseň L'Homme de Berlin , kterou napsal Francis Lai (jeden ze skladatelů na konci své kariéry) a Michèle Vendôme .
TextařZnámá svými talenty tlumočnice, je také textařkou: píše celkem 87 písní, první Il ya des amours (1940) a poslední Le Chant d'Amour (1963).
Édith Piaf zemřela ve věku 47 let, 10. října 1963v 13 h 10 ve svém venkovském domě Provence z Parettes na Plascassier , odlehlé čtvrti Grasse prasknutí aneurysma kvůli selhání jater . Je unavená nadbytkem, alkoholem, morfinem, revmatoidní artritidou a celoživotním utrpením. Zemřela poblíž své sestry Simone Margantin v náručí Danielle Bonel , její sekretářky a důvěrnice po celou dobu své kariéry.
Jeho poslední slova by byla: „Za každou zasranou věc, kterou v tomto životě děláme, musíme za ni zaplatit.“ "
Převoz jejích ostatků do jejího bytu na 67, bulváru Lannes , v Paříži , aby lidé věřili, že svůj život ukončila ve svém rodném městě, organizuje tajně a nelegálně, v sanitce s řidičem, na zapůjčení. kliniku v Cannes-la Bocca .
Jeho smrt byla tedy oficiálně oznámena dne 11. října 1963v Paříži díky falešnému datovanému úmrtnímu listu od jeho lékaře Clauda Bernaye de Lavala , který označuje 11. října v 7 hodin ráno, den po skutečném datu jeho smrti, v Paříži a ne v Grasse. Šest hodin po tomto oznámení v jejím tahu zemřela její přítelkyně Jean Cocteauová , s níž Edith udržovala stálou korespondenci. Ačkoli „vrabec Piaf nelétá na stejné obloze jako Angel Cocteau“, druhý, který slyšel zprávy, prohlásil:
"Je to loď, která se právě potápí." Toto je můj poslední den na této Zemi. „A dodává: „ Nikdy jsem nevěděl, že jsem tak šetrný k jeho duši. Nestrávila to, vyčistila to, vyhodila zlato z oken “ . "
Tisk zveřejňuje falešné zprávy „Edith Piaf je mrtvá ve své posteli, bulvár Lannes“ a fotografii Piafovy tváře obklopené ošklivým šátkem, který jí sotva drží bradu. Sestra Margantin udržuje legendu tím, že novinářům říká, že před smrtí byla Edith Piaf jasná, veselá a plná písňových projektů. Celostátní tisk považuje tyto dvojí zmizení Piaf a Cocteau jinak.
Théo Sarapo umožňuje davu, který zaútočil na brány budovy na bulváru Lannes, jakmile byly zprávy vysílány v rádiu, aby se shromáždily v malých skupinách poblíž rakve umístěné na katafalku , v salonku-knihovně., kde příbuzní a anonymní lidé, většinou ženy, neprodleně pochodují dva dny, zatímco venku jsou na chodníku nahromaděné kytice a věnce z květin.
Na organizaci kvazi-národního pohřbu dohlíží toto pondělí 14. října prefekt Seiny Louis Amade , také textař a přítel zpěváka, který se postaral o zastavení provozu .
Pohřební průvod z Boulevard Lannes na hřbitov Père-Lachaise vítá půl milionu lidí. Pohřeb se koná v Pere Lachaise ( divize 97 , avenue n o 3) bez náboženského obřadu. Protože umělec žil v rozporu s morálními hodnotami katolicismu , rozvedl se a vedl „bouřlivý“ sexuální život, katolická církev mu odmítla poskytnout náboženský pohřeb. Vatikánský deník L'Osservatore Romano píše, že žila „ve stavu veřejného hříchu“ a byla „idolem prefabrikovaného štěstí“ .
Osobně mu však divadelní a hudební kaplan , otec Thouvenin de Villaret, udělil v době pohřbu konečné požehnání. Průvod zahajuje několik limuzín následovaných pohřebním vozem a květnatými vozy. Stoic, oddělení cizinecké legie, vítá pohřební konvoj se vztyčenými vlajkami a do pozornosti.
Nejméně 40 000 lidí, včetně Marlene Dietrichové , se přišlo poklonit hřbitovu. Když prorazí bariéry, dav se stane hysterickým přetečením bezpečnostní služby: květiny jsou pošlapané, mladí lidé se zvednou na stromy a mauzoleum , Bruno Coquatrix , strčil, padá do jámy.
Edith Piaf je zabalzamována, než je pohřbena. Hrobník umístěny oblíbené předměty zpěváka vedle rakve: a plněné králíka , co by námořnickým baretem , a zelenou hedvábnou kravatu , je soška ze sv Terezii z Lisieux , jen Legionářská epoletě , pohledem z kaple Milly-la-Foret ložiskem věnování Jean Cocteau. Její ostatky jsou v trezoru, kde odpočívá také její otec Louis-Alphonse Gassion , který zemřel v 62 letech 1944, její druhý manžel Théo Sarapo , který byl zabit ve 34 letech při autonehodě v roce 1970 v Panazolu poblíž Limoges , a její dcera Marcelle , která zemřela v roce 1935 na ohromující meningitidu ve věku 2 let, ale ne její matka Anetta Maillardová , která zemřela na předávkování ve věku 49 let v roce 1945, kterou Edith pečlivě pohřbila v Thiais .
Édith Piaf nahrával s Polydor od roku 1935 do roku 1946, poté se společností Columbia , značka Pathé-Marconi , od roku 1946 do roku 1963. Několik záznamů bylo také lisováno pro společnost Philips od roku 1956. Sonorama ve svých kompilacích publikoval skladby od Piafu od roku 1958 do roku 1961.
V roce 1993 zazněly nahrávky show Nine Boys a One Girl od4. června 1946stejně jako dalších 24 titulů vydává Polydor. Nepublikovaná píseň z repertoáru Marie Dubasové Monsieur je na cestě , ale také slavné písně jako Va Danser a Miss Ottis Regrets předvádí Piaf.
V roce 2003 bylo objeveno pět písní ( Chanson d'Amour, La Valse de Paris, Radostná dívka je smutná , už nechci umýt nádobí a bylo to tak dobré ) a sedmnáct nepublikovaných verzí nahraných Edith Piaf.
Ve skutečnosti se Polydor v 60. letech odtrhl od určitých záznamových matic. Ale sběratel času se vzpamatoval a daroval téměř 20 000 francouzské národní knihovně . Tyto pásky obsahují nevydané nahrávky a alternativní nahrávky známých titulů.
O patnáct let později, v roce 2018, sběratel, majitel lisování písně La Complainte du Roi Renaud , dal 78 otáček za minutu umělecké ředitelce Marianne Mélodie, kterou znovu vydal a vydal téhož roku.
1947 : La rue Pigalle / Édith Piaf zpívá (ve francouzštině) Vox VSP 305
|
1948 : Píseň kaváren v Paříži Decca A-697
|
1949 : Édith Piaf zpívá Vox PL 3050 / Polydor PLP 3050; pokrývá tři skladby z Vox VSP 305
|
1950 : Chansons des cafes de Paris Decca DL-6004; reedice Decca A-697 se dvěma dalšími skladbami
|
1950 : pařížské písně Columbia FL 9501
|
1950 : pařížské písně Volume II Columbia FL 9507
|
1950 : Édith Piaf zpívá Columbia FL 9510
|
1950 : Oblíbené Polydor PL 3060
|
1951 : Édith Piaf znovu zpívá Columbia FL 9520
|
1951 : Encores Columbia FL 9527
|
1951 : Hity z „La P'tite Lily“ Columbia FL 9535
|
1952 : Encores Parisiennes Columbia CL 6223
|
1953 : Édith Piaf / Mám tě v kůži Columbia FS 1014
|
1953 : La Vie en rose Columbia FS 1008
|
1954 : Le Bel Indifférent - 1. dějství Jean Cocteau Columbia FS 1021
|
1954 : Édith Piaf zpívá Bravo pro klauna Angel Records ANG 64005
|
1954 : Édith Piaf se setkává s Charlesem Trenetem Columbia FS 1031 (s Charlesem Trenetem )
|
1955 : 1. řada Polydor LP 530.017
|
1955 : Édith Piaf zpívá Raymond Asso Polydor 530 027
|
1955 : Piaf of Paris Angel Records ANG 64015
|
1955 : Piaf Tonight Angel Records ANG 65024
|
1955 : Moje velké úspěchy Columbia FS 1037
|
1956 : La Vie en rose / Édith Piaf zpívá v anglické Kolumbii CL 898
|
1958 : Édith Piaf / Tančil jsem s láskou Columbia ML 4779
|
1958 : Mea Culpa Columbia 33CSX 5
|
1959 : Balet srdcí Pathé PAM 67.010
|
1959 : Piaf! Capitol T10210
|
1960 : Édith Piaf / Je to láska Columbia FS 1083
|
1960 : S pozdravem ..... Édith Piaf Columbia 33SX 1276
|
1961 : Od harmonikáře po Milorda Columbia 33 FSX 138 HS
|
1962 : Potpourri Piaf Capitol T 10295
|
1962 : The Lovers of Teruel Columbia FS 1104
|
1962 : Piaf / Exodus Pathé PAM 67,067
|
1963 : Édith Piaf / Láska měsíce května Decca 99.018 / Londýn SKL 4351
|
1963 : Songs Capitol T 10328
|
1964 : Farewell, Little Sparrow Phillips PCC 208
|
1955 : Recital / At the Olympia Columbia FS-1049
|
1956 : Tour de chant Édith Piaf - At the Olympia n o 2 Columbia FS-1065
|
1958 : V Olympii n o 3 Columbia FS-1075
|
1961 : 1961 Columbia FSX-133 Recital
|
1962 : 1962 Columbia FSX-143 Recital
|
1963 : 1963 recitál v Bobino Columbia FSX-144 (spoluautor Théo Sarapo )
|
1977 : V Carnegie Hall13. ledna 1957Columbia 15316/17
|
2003 : Piaf v Carnegie Hall 1956-1957 Columbia / Capitol 5922462
CD1
CD2
|
(Adaptace peruánského valčíku: Que nadie sepa mi sufrir - která dnes ve svých obálkách nese název Amor de mis amores -, původní texty Enrique Dizeo a hudba Ángel Cabral .)
V životě Edith Piaf následovalo několik impresárií (dnes nazývaných uměleckými agenty):
Kromě Louise Leplée, který ji objevil, Édith Piaf na jevišti podporoval Fernand Lumbroso, tehdejší ředitel divadla Mogador, poté Bruno Coquatrix , slavný patron Olympie .
Na konci svého života jeho důvěrník Jacques Bourgeat odkázal část dopisů Edith Piaf do Národní knihovny poblíž svého domova, kde jsou k dispozici ke konzultaci od roku 2003. V roce 2015 uspořádala BNF výstavu s názvem „Piaf“ .
Mimořádná osobnost a hlas z francouzské písně , ona zůstává jedním z nejznámějších francouzských zpěváků na světě a úspěšně zahájil kariéru mnoho zpěváků , jako je Yves Montand , Les Compagnons de la Chanson , Charles Aznavour , Gilbert Bécaud nebo Georges Moustaki .
Její image je spojena s jejími neodmyslitelnými malými černými šaty charakteristickými pro realistickou zpěvačku .
Jsou jmenováni na jeho počest:
V divadleDokumenty
Polska, Francie Friendship Association ve spolupráci s pařížským sdružení Les Amis d'Édith Piaf byly organizační od roku 2009 , v Krakově , v Polsku , na Mezinárodním festivalu francouzského Song Grand Prix Édith Piaf (v polštině , Międzynarodowy Festiwal Piosenki Francuskiej ). Tato soutěž je otevřená všem, jediným požadavkem je představit dvě francouzské písně, včetně alespoň jedné z repertoáru Edith Piaf. Účastníci mohou vyhrát Grand Prix Édith Piaf. včerven 2014, šesté vydání neslo název Chanter comme Piaf . Umožnilo slyšet mladé francouzské hudebníky ( Zaz , Shy'm , Tal , Indila , Christophe Maé a Amel Bent ). Cenu za nejlepší výkon získala francouzská Laurette Goubelle, vokální dvojnice Edith Piaf. včervna 2015, sedmé vydání mělo název De Piaf à Zazie .