Představte si (píseň)

Počat

Single  od Johna Lennona
z alba Imagine
Obličej B. Je to tak těžký hrdina pracující třídy
Výstup 11. října 1971
24. října 1975
Kontrolováno 1971
Doba trvání 3:01
Druh Soft rock , balada
Formát 45 otáček za minutu
Autor John Lennon , Yoko Ono
Skladatel John Lennon
Výrobce John Lennon, Yoko Ono a Phil Spector
Označení Jablko

John Lennon Singles

Power to the People Happy Xmas (War Is Over)

Představte si stopy

Zmrzačený uvnitř

Imagine jepíseňodJohna Lennona. Toto je první skladba, která se objevila na jeho albu Imagine z roku 1971. Ačkoli je připsán pouze Lennonovi,příspěvekjeho manželkyYoko Onok písni byl široce uznáván (ten bude připsán pouzečerven 2017pouze). Produkce John & Yoko a Phil Spector , píseň zařadila číslo jedna v britských prodejích v lednu 1981 , do jednoho měsíce od atentátu na Johna Lennona v New Yorku .

Tato pacifistická a utopická hymna vybízí posluchače, aby si představil svět bez hranic, bez zemí, bez náboženství, bez důvodů zabít nebo zemřít pro věc, bez majetku a ve velkém lidském bratrství.

Představte si, že je považován za jeden z nejlepších popových písní všech dob, s Rolling Stone magazine ho pořadí jako na třetí největší píseň všech dob . Píseň také získala cenu Grammy v roce 1999 a byla posmrtně udělena Johnu Lennonovi a Plastic Ono Band pro její „historický nebo kvalitativní význam“. the14. června 2017, Národní hudební vydavatelská asociace ( USA ) mu udělila cenu „Píseň století“. Při stejné příležitosti je Yoko Ono formována jako spoluautorka.

Historický

Genesis

Ústřední téma písně je inspirováno třídílnou báseň instrukcí „Cloud Piece“, která se objevila v knize Yoko Ono Grapefruit (1964). Slova jsou také reprodukována na zadní obálce alba Imagine:

"  Představte si, jak kape mraky." Vykopejte díru ve své zahradě a vložte je dovnitř  “

což by se dalo přeložit na Představte si, že mraky kapají dolů, vykopejte ve své zahradě díru a vložte je dovnitř .

Texty byly v Lennonovi inspirovány nadějí na mírový svět , o čemž sám řekne: „Toto není nová zpráva: s Dejme míru šanci nejsme nerozumní, řekneme jen„ Dejme míru šanci “ . S Imagine říkáme „Dokážete si představit svět bez zemí nebo náboženství? Je to stejná zpráva pořád dokola. A to je pozitivní “ .

Yoko Ono vysvětlila, že Imagineova slova byla „právě tomu, čemu John věřil […], že jsme všichni země, svět, lidé. Chtěl tuto myšlenku prosadit “ .

Lennon také poznamenal, že píseň „byl“ anti- náboženský , anti- nacionalista , anti- norm a anti-kapitalistický , ale byl přijat, protože se nanesla v cukru . " Lennon to také popsal jako téměř „  Manifest komunistické strany  “ . Lennon ví, že napsal speciální píseň . V jednom ze svých posledních rozhovorů Lennon prohlásil Imagine , že píseň je stejně dobrá jako jakákoli píseň napsaná Beatles .

Registrace

Lennon a Ono společně produkují skladbu a album s Philem Spectorem, který se k písni vyjádřil: „Věděli jsme, co budeme dělat ... John měl udělat píseň s politickými konotacemi, ale také velmi komerční… Vždy jsem si myslel, že Imagine je jako národní hymna. “ Lennon popisuje své pracovní ujednání s Ono a Spectorem: „Phil nefunguje v tradičním slova smyslu - on a Yoko prostě budou sedět v druhé místnosti a křičet na mě komentáře typu:„ Proč nezkusíš ten zvuk „nebo„ Vaše hra na klavír není moc dobrá “... Pak se vrátíme k původní myšlence a odtud najdeme zvuk.“

Nahrávání začalo v Ascot Sound Studios, studiu zřízeném v domě Johna Lennona a Yoko Ono v parku Tittenhurst v Anglii , vKvěten 1971. V červenci se v Record Plant Studios v New Yorku konaly přírůstky Overdub . Zasedání začínají pozdě ráno a končí těsně před večeří v podvečer. Lennon učil hudebníky postupu akordů a pracovnímu uspořádání pro Imagine , opakoval píseň, dokud nepovažoval hudebníky za připravené nahrávat. Ve snaze znovu vytvořit zvuk, který si Lennon přál, měl Spector předchozí nahrávky Lennona a Nickyho Hopkinse, kteří hráli v různých oktávách na klavír. Nejprve se také pokusil nahrát klavírní část, když Lennon hrál na klavír ve velkém bílém obývacím pokoji páru. Jelikož se akustika místnosti ukázala jako nevhodná, opustil Spector tuto myšlenku ve prospěch Lennonova studia. Zasedání bylo dokončeno za několik minut, ve třech záběrech, druhý byl publikován. Basista Klaus Voormann, bubeník Alan White a smyčcová sekce Flux Fiddlers doprovázejí Lennona, který je pro finální nahrávku vokálem a klavírem. Na struny ve skutečnosti hrají členové New York Philharmonic Orchestra .

Publikace a recepce

Umístěn při zahájení homonymního záznamu, je také publikován ve 45 otáčkách za minutu spolu s Je to tak těžké . Tato 45 bude v průběhu let několikrát znovu vydána.

Píseň zůstává nejznámějším titulem Johna Lennona. V žebříčku „  500 největších písní všech dob  “ časopisu Rolling Stone zaujímá třetí místo .

the 9. října 1985slavnostně otevřel Památník Strawberry Fields v Central Parku na počest Johna Lennona. Pamětní deska zní Imagine .

Tlumočníci

Potomci a uznání

Kryty a úpravy

Výjimečné vysílání

the 11. září 2001, všechny americké rozhlasové stanice vysílaly titul Imagine od Johna Lennona na počest obětí útoků Světového obchodního centra .

V neděli 12. srpna 2012, během závěrečného ceremoniálu olympijských her v Londýně v roce 2012 , obří obrazovka na olympijském stadionu ukazuje Johna Lennona v představení Imagine .

the 8. ledna 2015, všechny francouzské rozhlasové stanice vysílají Imagine od Johna Lennona na počest obětí útoku Charlie Hebdo .

the 14. listopadu 2015, anonym se usadí za svým klavírem na bulváru Richarda Lenoira v Paříži nedaleko Bataclanu, kde o den dříve přišlo o život více než sto lidí, a hraje slavnou píseň. the16. listopadu 2015, všechny francouzské rozhlasové stanice vysílaly Imagine par Lennon jako poctu obětem pařížských útoků . the20. listopadu 2015, několik YouTuberů a herců hraje titul pod názvem Imagine Paris .

the 18. července 2016Drtivá většina francouzských rozhlasových stanic vyslala tento titul v poledne po minutě ticha na počest obětí útoku z Nice .

23. července 2021 vystoupí Imagine na zahajovacím ceremoniálu olympijských her v Tokiu japonským mládežnickým sborem pro Asii, Angélique Kidjo pro Afriku, John Legend pro Ameriku, Keith Urban pro Oceánii a Alejandro Sanz pro Evropu. Píseň a ideály dopravuje jsou nyní úzce souvisí s olympijským vesmíru, protože již během ceremonií ve zpívané Atlantě v roce 1996 tím, Stevie Wonder , v Turíně v roce 2006, podle Peter Gabriel , v Londýně v roce 20212 anglickým dětského sboru a v PyeongChang v roce 2018 umělci K-popu Ha Hyun-woo, Jeon In-kwon, Lee Eun-mi a Ahn Ji-young.

Opakované použití textů

Jedna z linií písně „  Above us, only sky  “ byla převzata jako motto letiště Johna Lennona v Liverpoolu .

Film Forrest Gump inscenuje imaginární genezi písně, kde Forrest Gump nedobrovolně inspiruje text písně setkáním s Johnem Lennonem během televizní show: postava říká, že „v Číně nemají majetek“ , moderátorka nevěřícně reaguje a Lennon reaguje slovy: „ale ne, jen si to představte“ .

Žebříčky

Hodnocení (1971-1972) Nejlepší
pozice
Jižní Afrika (Radio Springbok) 1
Německo ( Media Control AG ) 18
Austrálie ( Kent Music Report ) 1
Belgie (Flanders Ultratop 50 Singles ) 12
Belgie (Flanders VRT Top 30 ) 9
Kanada ( RPM 100 singlů ) 1
Kanada ( RPM MOR Playlist ) 4
USA (Billboard Hot 100) 3
USA (dospělý současník) 7
USA (pokladna) 2
Francie ( SNEP ) 13
Itálie ( FIMI ) 1
Norsko ( VG-lista ) 6
Nizozemsko ( Nederlandse Top 40 ) 6
Nizozemsko ( Single Top 100 ) 5
Švýcarsko ( Schweizer Hitparade ) 5
Hodnocení (1975) Nejlepší
pozice
Irsko ( IRMA ) 1
Spojené království ( UK Singles Chart ) 6
Švédsko ( Sverigetopplistan ) 19
Hodnocení (1980-1981) Nejlepší
pozice
Německo ( Media Control AG ) 7
Austrálie ( Kent Music Report ) 43
Rakousko ( Ö3 Rakousko Top 40 ) 4
Belgie (Flanders Ultratop 50 Singles ) 6
Francie ( SNEP ) 27
Irsko ( IRMA ) 1
Norsko ( VG-lista ) 3
Nový Zéland ( RMNZ ) 23
Nizozemsko ( Nederlandse Top 40 ) 5
Nizozemsko ( Single Top 100 ) 5
Spojené království ( UK Singles Chart ) 1
Švýcarsko ( Schweizer Hitparade ) 2
Hodnocení (1986) Nejlepší
pozice
USA (oblíbené tradiční rockové skladby) 20
Pořadí (1988-1989-1990) Nejlepší
pozice
Austrálie ( ARIA ) 21
Francie ( SNEP ) 88
Irsko ( IRMA ) 29
Nizozemsko ( Single Top 100 ) 83
Spojené království ( UK Singles Chart ) 45
Hodnocení (1994) Nejlepší
pozice
Francie ( SNEP ) 9
Hodnocení (1999-2000) Nejlepší
pozice
Kanada ( Kanadská žebříček jednotlivců ) 10
Španělsko ( Promusicae ) 5
Irsko ( IRMA ) 3
Itálie ( FIMI ) 12
Nizozemsko ( Single Top 100 ) 56
Spojené království ( UK Singles Chart ) 3
Hodnocení (2002) Nejlepší
pozice
Polsko ( žebříček jednotlivců ) 3
Hodnocení (2007-2008) Nejlepší
pozice
Austrálie ( Kent Music Report ) 94
Kanada ( horké kanadské digitální singly ) 47
USA (horké digitální písně) 47
Nizozemsko ( Single Top 100 ) 37
Švýcarsko ( Schweizer Hitparade ) 59
Hodnocení (2010) Nejlepší
pozice
Austrálie ( Kent Music Report ) 85
Rakousko ( Ö3 Rakousko Top 40 ) 66
Španělsko ( Promusicae ) 49
Švédsko ( Sverigetopplistan ) 46
Švýcarsko ( Schweizer Hitparade ) 50
Hodnocení (2012) Nejlepší
pozice
Španělsko ( Promusicae ) 42
Spojené království ( UK Singles Chart ) 18
Hodnocení (2013) Nejlepší
pozice
Španělsko ( Promusicae ) 44

V kině

Poznámky a odkazy

  1. Carole Boinet , „  Yoko Ono nakonec připsána na cenu„ Imagine “  “, Les Inrocks ,15. června 2017( číst online , konzultováno 15. června 2017 ).
  2. Výňatky: „  Můžete říci, že jsem snílek; Ale já nejsem jediný; Doufám, že se k nám jednoho dne přidáš; A svět bude jako jeden  “je ve francouzštině  : „ Dalo by se říci, že jsem snílek; Ale nejsem jediný; Doufám, že se k nám jednoho dne přidáte; A svět se stane jedním “ .
  3. Největší skladby RS 500 všech dob , Rolling Stone .
  4. Věk se jí stává , The Guardian .
  5. (in) The Beatles Bible - John Lennon: Imagine (píseň) .
  6. (v) písni Imagine .
  7. Playboy Interview: John Lennon a Yoko Ono , David Sheff.
  8. Představte si , Rolling Stone .
  9. Lennon žije navždy: John Lennon , Rolling Stone
  10. Rolling Stone .
  11. Rolling Stone Magazine .
  12. Informace o koprodukci Spectoru s Lennonem a Onem viz: Du Noyer 1971 , s.  1–14; pro „Vždycky jsem si myslel, že ta píseň je jako národní hymna“ viz: Levy 2005 , s.  87.
  13. (in) Joe Goodden, „  Je to tak těžké  “ v Bibli Beatles (přístup dne 2. června 2019 )
  14. "  John Lennon - Představte si, že  " na Discogs (přístupné 1 st červenec 2020 ) .
  15. (in) „  Největší písně RS 500 všech dob  “ ,9. prosince 2004(zpřístupněno 13. ledna 2009 )
  16. http://www.hallyday.com/Son/Disco/2006/2006tljohnnyetlaeticiaimagine.html / zpřístupněno 18. dubna 2019.
  17. „  Evropské hry: Lady Gaga se otevírá  “ , na bfmtv.com ,12. června 2015(zpřístupněno 15. června 2015 )
  18. „  Haverbrook Deaf Choir,  “ na fr.glee.wikia.com ,19. července 2011(zpřístupněno 19. února 2015 )
  19. (ar + he + en) „  Noa ft Khaled - Imagine  “ , na Youtube ,2009(zpřístupněno 2. března 2015 )
  20. (in) Gael Fashingbauer Cooper , „  Rozzlobení fanoušci, protože Cee Lo upravil texty Imagine  “ , msnbc.com ,1 st 01. 2012( číst online , konzultováno 18. dubna 2012 )
  21. (in) „  Cee Lo Green změnil text písně Lennon„ Imagine “, aby získal pro-náboženské poselství, které rozzuří fanoušky,  “ The Daily Mail (přístup 19. dubna 2012 )
  22. Představte si Indii pro ženy: 600 kytaristů vzdává hold oběti znásilnění v Dillí [Hindustan Times]
  23. Stovky kytaristů hrají „Imagine“ pro oběť znásilnění v Indii na CBS
  24. „  Violetta: Operační propagace Martiny Stoessen v Evropě  “ , na staragora.com ,9. září 2014(zpřístupněno 19. února 2015 )
  25. „Charlie hebdo“ útok: Rozhlasové stanice budou vysílat Imagine v 8 hodin ráno
  26. Přivede svůj klavír poblíž Bataclanu a hraje „Imagine“
  27. Louis Ritot, „  Paris Attacks: French YouTubers Take Back Imagine in Memory of the Victies (Video)  “ , blíže ,20. listopadu 2015(zpřístupněno 20. listopadu 2015 ) .
  28. Mezinárodní olympijský výbor „  Umělci z celého světa přivádějí planetu do vzduchu Imagine na zahajovacím ceremoniálu Tokia 2020  “ , na olympics.com ,23. července 2020(zpřístupněno 23. července 2020 )
  29. (in) John Samson, „  South African Rock Lists Web SA Charts 1969-1989 Acts (L)  “ na Rock.co.za (přístup k 7. září 2013 )
  30. (de) Charts.de - John Lennon - Představte si . GfK Entertainment . PhonoNet GmbH. Přístupné 7. září 2013.
  31. (in) „  Australia # 1 Hits - 70's  “ [ archiv24.dubna 2014] , na Worldcharts.co.uk (přístup 7. září 2013 )
  32. (nl) Ultratop.be - John Lennon - Představte si . Ultratop 50 . Ultratop a Hung Medien / hitparade.ch. Přístupné 7. září 2013.
  33. (Nl) „  Imagine - JOHN LENNON  “ , na Top30-2.radio2.be , VRT (zpřístupněno 7. září 2013 ) Hoogste notering in top 30: 9
  34. (in) „  Nejlepší jednotlivci - svazek 16, číslo 15, 27. listopadu 1971  “ na Collectionscanada.gc.ca , Library and Archives Canada (přístup k 7. září 2013 )
  35. (in) „  Adult Contemporary - svazek 16, č. 15, 27. listopadu 1971  “ na Collectionscanada.gc.ca , Library and Archives Canada (přístup k 7. září 2013 )
  36. (en) „  Imagine awards at Allmusic  “ , na AllMusic , Rovi Corporation (přístup 7. září 2013 )
  37. John Blaney, John Lennon: Poslechněte si tuto knihu , Paper Jukebox,2005, 350  s. ( ISBN  978-0-9544528-1-0 , číst online ) , s.  326
  38. Dominic DURAND / InfoDisc, „  InfoDisc: All Titles by Artist  “ , na InfoDisc.fr ,7. září 2013(zpřístupněno 7. září 2013 )
  39. (it) „  SINGOLI - I NUMERI UNO (1959-2006) (část 2: 1970-1980)  “ , na It-charts.150m.com (přístup 7. září 2013 )
  40. (in) Norwegiancharts.com - John Lennon - Představte si . VG-lista . Hung Medien. Přístupné 7. září 2013.
  41. (nl) Nizozemsko Top 40 - John Lennon - Představte si výsledky hledání . Nederlandse Top 40 . Stichting Nederlandse Top 40. Přístup k 7. září 2013.
  42. (nl) Dutchcharts.nl - John Lennon - Představte si . Jeden Top 100 . Hung Medien. Přístupné 7. září 2013.
  43. (in) Swisscharts.com - John Lennon - Představte si . Schweizer Hitparade . Hung Medien. Přístupné 7. září 2013.
  44. (en) „  The Irish Charts - All there is to know  “ , IRMA (přístup 7. září 2013 )
  45. (en) „  John Lennon  “ , na Officialcharts.com , Official Charts Company (přístup 7. září 2013 )
  46. (in) Swedishcharts.com - John Lennon - Představte si . Top 60 pro jednotlivce . Hung Medien. Přístupné 7. září 2013.
  47. (de) Musicline.de - John Lennon . GfK Entertainment . PhonoNet GmbH. Přístupné 7. září 2013.
  48. (in) bulion, „  Forum - ARIA Charts: Special Occasion Charts - CHART POSITIONS PRE 1989 part 2  “ na Australian-charts.com , ARIA (přístup 7. září 2013 )
  49. (de) Austrian-charts.com - John Lennon - Představte si . Ö3 Rakousko Top 40 . Hung Medien. Přístupné 7. září 2013.
  50. (nl) Ultratop.be - John Lennon - Představte si . Ultratop 50 . Ultratop a Hung Medien / hitparade.ch. Přístupné 7. září 2013.
  51. (in) Norwegiancharts.com - John Lennon - Představte si . VG-lista . Hung Medien. Přístupné 7. září 2013.
  52. (in) Charts.org.nz - John Lennon - Představte si . RMNZ . Hung Medien. Přístupné 7. září 2013.
  53. (nl) Nizozemsko Top 40 - výsledky vyhledávání Johna Lennona . Nederlandse Top 40 . Stichting Nederlandse Top 40. Přístup k 7. září 2013.
  54. (nl) Dutchcharts.nl - John Lennon - Představte si . Jeden Top 100 . Hung Medien. Přístupné 7. září 2013.
  55. (in) Swisscharts.com - John Lennon - Představte si . Schweizer Hitparade . Hung Medien. Přístupné 7. září 2013.
  56. (in) Australian-charts.com - John Lennon - Představte si . ARIA Top 50 Singles . Hung Medien. Přístupné 7. září 2013.
  57. (nl) Dutchcharts.nl - John Lennon - Představte si . Jeden Top 100 . Hung Medien. Přístupné 7. září 2013.
  58. Lescharts.com - John Lennon - Představte si . SNEP . Hung Medien. Přístupné 7. září 2013.
  59. (in) Spanishcharts.com - John Lennon - Představte si . Canciones Top 50 . Hung Medien. Přístupné 7. září 2013.
  60. (in) Italiancharts.com - John Lennon - Představte si . Nejlepší digitální stahování . Hung Medien. Přístupné 7. září 2013.
  61. (nl) Dutchcharts.nl - John Lennon - Představte si . Jeden Top 100 . Hung Medien. Přístupné 7. září 2013.
  62. (Pl) „  IMAGINE - JOHN LENNON / THE PLASTIC ONO BAND  “ , na LP3.polskieradio.pl , Nowe Media, Polskie Radio SA (přístup 7. září 2013 )
  63. (in) bulion, „  Forum - ARIA Charts: Special Occasion Charts - Chart Positions Pre 1989 Part 4  “ na Australian-charts.com , ARIA (přístup 7. září 2013 )
  64. (nl) Dutchcharts.nl - John Lennon - Představte si . Jeden Top 100 . Hung Medien. Přístupné 7. září 2013.
  65. (in) Swisscharts.com - John Lennon - Představte si . Schweizer Hitparade . Hung Medien. Přístupné 7. září 2013.
  66. (de) Austrian-charts.com - John Lennon - Představte si . Ö3 Rakousko Top 40 . Hung Medien. Přístupné 7. září 2013.
  67. (in) Spanishcharts.com - John Lennon - Představte si . Canciones Top 50 . Hung Medien. Přístupné 7. září 2013.
  68. (in) Swedishcharts.com - John Lennon - Představte si . Top 60 pro jednotlivce . Hung Medien. Přístupné 7. září 2013.
  69. (in) Swisscharts.com - John Lennon - Představte si . Schweizer Hitparade . Hung Medien. Přístupné 7. září 2013.
  70. (in) Spanishcharts.com - John Lennon - Představte si . Canciones Top 50 . Hung Medien. Přístupné 7. září 2013.
  71. (in) Spanishcharts.com - John Lennon - Představte si . Canciones Top 50 . Hung Medien. Přístupné 7. září 2013.

externí odkazy