Ve vzduchu dnes večer

Ve vzduchu dnes večer

Single  od Phila Collinse
z alba Face Value
Obličej B. Střecha prosakuje
Výstup 9. ledna 1981
Kontrolováno 1980 Studios Townhouse , Londýn
Doba trvání 5:34 (verze alba)
4:57 (samostatná verze)
Druh Experimentální pop , soft rock , progresivní rock
Formát 45 ot / min , maxi 45 ot / min
Písničkář Phil Collins
Výrobce Phil Collins , Hugh Padgham
Označení Virgin , Atlantik

Singly Phil Collins

Zmeškal jsem znovu
(1981)

Singly Phil Collins

Oddělené životy
(1985) A Groovy Kind of Love
(1988)

In the Air Tonight jepíseň, kterou napsal, složil a provedl bubeníkPhil Collinspro album Face Value v roce1981. Vydáno jako singl a setkalo se s obrovským mezinárodním úspěchem vžebříčcích. Ačkoli byl uveden jako první singl z celosvětového alba, tento titul bude 2eextrahovaný ve Spojených státech (jako první singl byl vybránI Missed Again).

Historický

Záznam

Ve vzduchu je dnes večer pozoruhodný svým atmosférickým výkonem, originalitou struktury, temným tématem a ikonickým rytmem. Collins vysvětlil, že improvizoval text, který vyjadřuje hněv, který pociťoval po rozvodu se svou první manželkou Andreou Bertorelli. V roce 1997 , je dokument o BBC Radio 2 , bubeník odhalila, že její rozvod přispěl k jeho zaostřovací vzdálenost se Genesis v roce 1979 , dokud tato skupina se schází v říjnu téhož roku nahrát album Duke .

Ve vzduchu dnes zůstává populární volbou mnoha klasických rockových rozhlasových stanic. Jedná se o píseň nejčastěji spojovanou s sólovou kariérou Phila Collinsa , kterou předvedl na mnoha akcích, zejména na koncertě Live Aid , kde ji hrál na klavír ve stejný kalendářní den ve Filadelfii i v Londýně . Píseň také předvedl na plese Secret Policeman's Ball , což byl jeho první koncert jako sólového umělce.

Text písně má podobu temného monologu adresovaného neznámé osobě: „  No, byl jsem tam a viděl jsem, co jsi udělal / viděl jsem to na vlastní oči / Takže ten úsměv můžete setřít, já vím kde jsi byl / Všechno to byla smečka lží  “ , která ve francouzštině doslova zní : „ No, byl jsem tam a viděl jsem, co jsi udělal / viděl jsem to na vlastní oči / Takže se můžeš přestat usmívat, já vím kde jste byli / je to všechno jen hromada lží “ .

Hudebně píseň začíná řadou akordů hraných na syntetizátoru Sequential Circuits Prophet 5 doprovázených jednoduchým vzorkem bicího automatu (model Roland CR-78  (en) Disco-2), stejně jako některými programovacími postupy. s elektrickou kytarou a vokodovaným vokálním zvukem , což zvyšuje efekt klíčových slov a dodává další atmosféru. Asi v 3:40 bubny vybuchly v hlasitý zvuk, což dodalo skladbě intenzitu, která stoupá. Tento překvapivý bicí vzor - využívající efekt zvaný gated reverb , objevený serendipity - výrazně přispěje k úspěchu písně.

Most baterie

Slavný dadam dadam dadam dadam da dam , udržovaný Philem a jeho producentem, se stal klasikou, mnohokrát opakovanou a vzorkovanou. Během nahrávání Phil experimentoval s několika vzory na svých bubnech, aby vybral ty nejprudší, což výrazně přispělo k úspěchu písně. Byl zvolen nejmelodramatičtějším bicí mostem v historii a jedním z nejznámějších v 80. letech.

Městská legenda

Kolem této písně se zrodila současná legenda: text se říká, že je založen na zprávě o náhodném utonutí, kde jí nepomohl někdo, kdo byl dostatečně blízko, aby zachránil oběť, zatímco Collins, který byl příliš daleko, aby mu pomohl , by byli svědky scény. Mezi různými variacemi této městské legendy někteří tvrdí, že zpěvák by tuto osobu pozval později na jeden ze svých koncertů a upřel by svůj pohled během celé písně, nebo že by na něj byla osvětlena reflektor. Původ této legendy lze najít v jednom z veršů písně: „  No, kdybys mi řekl, že se topíš, nepodal bych ti ruku  “, nebo ve francouzštině: „si tu me said que tu te drowning, Nezvedl bych ani prst “. Mnoho lidí se divilo, co to znamená, a tak se tato legenda zrodila.

Píseň Stan s Eminemem výslovně zmiňuje tuto současnou legendu (viz níže).

Sám Phil Collins tyto teorie popřel a zasmál se jim s tím, že In the Air Tonight byl napsán po jeho rozvodu s manželkou Andreou a texty byly improvizovány, takže by v nich nemělo být hledáno smyslu, ne-li vůně hořkosti, kterou cítil kvůli tomuto oddělení.

Videoklip

Hudební video k písni režírované Stuartem Ormem patřilo k těm, které vyšly v den premiéry MTV .

Úspěch a dopad

Tento titul bude 1 st sólový singl. Ve Velké Británii, jeden přijde na 36 th poziciLeden 1981. Po vydání alba se singl řadí na 2. místo, hned za Imagine od Johna Lennona . Singl bude číslo 1 v celé Evropě (Nizozemsko, Švýcarsko, Rakousko atd.). V Austrálii, titul stane jeho 1 st singl hodnosti v horní části 10 území. Ve Francii se singl dostal do top 15 a prodalo se přes 300 000 kopií.

V USA název vychází jako 2 e z alba. Poté, co úspěšně testován atraktivitu veřejnosti jsem vynechal Again (který dosáhl 19 th místo v Billboard Hot 100 ), společnost (Atlantic) rozhodne zveřejnit tento titul jako 2 e z alba. Jediný přichází v 89 th pozici Billboard Hot 100 vČerven 1981. Jediný pomalu vylezl na grafech a stejně jako předchozí singl, bude to nakonec dosáhne 19 th pozice hitparád vSrpna 1981. Singl se také velmi dobře řadí na žebříčky Billboard Contemporary Rock a Adult .

Remixy a obaly

Německá tribute band Still Collins , se tvořil v roce 1995, pravidelně zahrnuje skladby do svého repertoáru. Ona je také vystupoval v jejích albech Něco se stalo ... (2001) a Live 2006 (2008).

Píseň byla remixována v roce 1989 jako In The Air Tonight ('88 Remix). Na jevišti se kytarová melodie hrála dlouhou dobu.

Lostprophets rocková kapela a Nonpoint metalové kapely dělat kryty.

Eminem odkazuje na tuto píseň ve Stanovi . Fanoušek píše v dopise adresovaném zpěvákovi (kde je název písně navíc nesprávný, což odráží jeho stav zmatku, dokonce i jeho duševní nedostatek):

„Znáš píseň Phil Collins , In the Air of the Night [ sic ]
O tom chlápkovi, který by mohl zachránit jiného chlápka před utonutím
.
Nyní je to trochu stejné, mohl bys mě zachránit před utonutím.
Teď je příliš pozdě, jsem nacpán pilulkami, usnu ... “

Skupina Naturally 7 také vytvořila a cappella obal Feel it (dnes ve vzduchu) .

Ray Wilson , který v letech 1998 až 1999 nahradil Phila Collinsa jako vedoucího zpěváka skupiny Genesis, se věnuje písni na svých albech Unplugged (2001), Live (2005), An Audience And Ray Wilson (2006), Genesis Classic (Live In Poznan) ( 2011) a Stiltskin vs. Genesis (2015).

Píseň byla pokryta Lil Kim a Phil Collins v roce 2001, na Phil Collins tribute albu Urban Renewal .

V roce 2007 ji na albu Reborn of the Finnish symphonic power metalová skupina Northern Kings uvedla jako sólistka Marco Hietala ( Nightwish , Tarot ).

Francouzská skupina pro elektronickou hudbu Team Ghost zveřejnila cover verzi v rádiu Le Mouv ' , inBřezen 2013.

Pokryté v roce 2017 skupinou In this Moment na albu Ritual .

Vzorkování

Některé rappery, jako Tupac Shakur (o titul Upření ‚přes mou vnitřní zpětné zrcátko ), DMX ( ve vzduchu ), nebo dokonce Nas ( Jeden Mic ) použít vzorek z Ve Air Tonight .

Píseň je vzorkována mnoha umělci, včetně Shaquilla O'Neala v jeho písni Edge of Night , Nas v jeho písni One Mic a Tupaca Shakura na jeho skladbách Starin 'Through My Rear View a Letter to The President . Mezi další písně, které obsahují klipy z In the Air Tonight, patří I Can Feel It od DMX , Silent Warrior od Krayzie Bone, Rest in Peace (In the Air) od Joe Budden , Can You Feel It , New York City od Young Buck , Innocent Child od Big Audio Dynamite , In the Air Tonite od Lil 'Kim, Love Into the Light od Keshy, In The Air od Av LMKR a úvodní píseň Meek Mill s názvem Intro na jeho albu Championships .

Píseň byla použita v roce 2009 kanadským rapperem Roi Heenokem v jeho písni La Mama Coca .

Podle hudebního skladatele videohry Davida Wiseho zkouší bicí stopu Philovy písně pro Bayou Boogie , titul ze hry SNES z roku 1995, Donkey Kong Country : Diddy's Kong Quest .

Také je vzorkován MiC LOWRY pro jejich singl Oh Lord , stejně jako The Overall Ole v jeho písni Gig Paty Gig! .

Lorde také používá perkuse pro debut její písně Loveless na albu Melodrama z roku 2017 .

Použití písně v jiných médiích

Ve vzduchu dnes večer byl použit v televizních seriálech , filmech a videohrách, včetně:

Žebříčky a certifikace

Týdenní žebříčky

Hodnocení (1981-1982) Nejlepší
pozice
Austrálie ( Kent Music Report ) 3
Nizozemsko ( Nederlandse Top 40 ) 1
Francie ( SNEP ) 11
Německo ( Media Control AG ) 1
Nový Zéland ( RMNZ ) 6
Spojené království ( UK Singles Chart ) 2
USA (Billboard Hot 100) 19
USA (oblíbené tradiční rockové skladby) 2
Švýcarsko ( Schweizer Hitparade ) 1
Rakousko ( Ö3 Rakousko Top 40 ) 1
Nizozemsko ( Single Top 100 ) 2
Belgie (Flanders Ultratop 50 Singles ) 3
Jihoafrická republika (Springbok Radio) 2
Švédsko ( Sverigetopplistan ) 1
Norsko ( VG-lista ) 4
Polsko (LP3) 12
Irsko ( IRMA ) 2
Itálie ( FIMI ) 3
Nový Zéland ( Recorded Music NZ ) 6
Španělsko ( AFYVE ) 7
Zimbabwe (ZIMA) 4
Hodnocení (1988-1989) Nejlepší
pozice
Nizozemsko ( Nederlandse Top 40 ) 23
Nizozemsko ( Single Top 100 ) 17
Německo ( Media Control AG ) 3
Spojené království ( UK Singles Chart ) 4
Francie ( SNEP ) 20
Hodnocení (2007) Nejlepší
pozice
Spojené království ( UK Singles Chart ) 14
Hodnocení (2008) Nejlepší
pozice
Nový Zéland ( RMNZ ) 1

Roční žebříčky

Žebříček (1981) Nejlepší
pozice
Francie ( SNEP ) 46
Austrálie ( Kent Music Report ) 23
Itálie ( FIMI ) 23
Rakousko ( Ö3 Rakousko Top 40 ) 7
Nizozemsko ( Single Top 100 ) 8

Certifikace a prodej

Země Osvědčení Datováno Odbyt
Spojené království ( BPI ) Platina Platina 16. března 2018 1 000 000
Německo ( BVMI ) Zlatá deska Zlato 1996 250 000
USA (RIAA)
(fyzický prodej) 		Zlatá deska Zlato 15. října 1991 1 000 000
USA (RIAA)
(digitální stahování) 		Zlatá deska Zlato 17. září 2008 500 000

Poznámky a odkazy

(fr) Tento článek je částečně nebo zcela převzat z článku Wikipedie v angličtině s názvem „  In the Air Tonight  “ ( viz seznam autorů ) .
  1. „  Phil Collins, Ve vzduchu dnes večer  “ , na Zicablocu (přístup k 11. března 2013 ) .
  2. (in) „  BBC News: Stars recall Live Aid spectacular  “ ,8. listopadu 2004
  3. „  Texty Phil Collins: In The Air Tonight - texty písní ,  “ na lacoccinelle.net (přístup 5. září 2020 ) .
  4. Klasické skladby: Phil Collins „Dnes ve vzduchu“
  5. Marine Normand, „  Plaisir Coupable: Deset věcí, které byste měli vědět o filmu„ In The Air Tonight “od Phil Collins (1981)  “, Les Inrockuptibles ,5. února 2015( číst online , konzultováno 5. září 2020 ).
  6. „  (In) In The Air Tonight - Phil Collins  “ na Snopes.com (přístup 12. května 2014 )
  7. „  (in) Eminem - Stan (feat Dido.)  “ , Na AZLyrics.com (přístup 12. května 2014 )
  8. „  (in) Singer and the Song: Phil Collins)  “ na BBC.co.uk (přístup 12. května 2014 )
  9. „  Top 45 Tours 1981  “ , na top-france.fr (přístup k 5. září 2020 ) .
  10. (De) „  Still Collins„ reißt Publikum mit  “ , na Allgemine Zeitung ,9. října 2017
  11. (De) „  Still Collins“ begeistert auf der Warburger Oktoberwoche mit Hits von Phil Collins und Genesis  “ , na Westfallen-Blatt
  12. Still Collins - Něco se stalo ... (2001, CD) ( číst online )
  13. Still Collins , živě 2006 ,2008( číst online )
  14. „  Ray Wilson - Unplugged  “ , na Discogs (přístup 4. června 2021 )
  15. „  Still Collins  “ , Discogs (přístup 4. června 2021 ).
  16. „  Ray Wilson - diváci a Ray Wilson  “ , Discogs (přístup 4. června 2021 )
  17. Ray Wilson & The Berlin Symphony Ensemble - Genesis Classic (Live In Poznan) (2011, CD) ( číst online )
  18. „  Ray Wilson - Stiltskin vs. Genesis  “ , Discogs (přístup 4. června 2021 )
  19. „  Various - Urban Renewal  “ , o diskotékách (přístup k 6. červnu 2021 )
  20. (nl) Nederlandse Top 40 - výsledky vyhledávání Phil Collins . Nederlandse Top 40 . Stichting Nederlandse Top 40.
  21. Top France, klikněte na datum 11. června 1981 na top-france.fr , konzultováno 5. září 2020.
  22. (de) Musicline.de - Phil Collins . GfK Entertainment . PhonoNet GmbH.
  23. (in) Charts.org.nz - Phil Collins - Ve vzduchu dnes večer . RMNZ . Hung Medien.
  24. (in) Archivní graf . UK Singles Chart . ChartArchive.
  25. „  Phil Collins / Awards / AllMusic  “ , na allmusic.com (přístup 5. září 2020 ) .
  26. (in) Swisscharts.com - Phil Collins - Ve vzduchu dnes večer . Schweizer Hitparade . Hung Medien.
  27. (de) Austrian-charts.com - Phil Collins - Ve vzduchu dnes večer . Ö3 Rakousko Top 40 . Hung Medien.
  28. (nl) Dutchcharts.nl - Phil Collins - Ve vzduchu dnes večer . Jeden Top 100 . Hung Medien.
  29. (nl) Ultratop.be - Phil Collins - Ve vzduchu dnes večer . Ultratop 50 . Ultratop a Hung Medien / hitparade.ch.
  30. http://www.rock.co.za/files/springbok_top_20_(C).html
  31. (in) Swedishcharts.com - Phil Collins - Ve vzduchu dnes večer . Top 60 pro jednotlivce . Hung Medien.
  32. (in) Norwegiancharts.com - Phil Collins - Ve vzduchu dnes večer . VG-lista . Hung Medien.
  33. http://tsort.info/music/9hpsev.htm
  34. (in) „  Hit Parade Italia - Index per Interpreter: C  “ , Hit Parade Italia (přístup k 6. červenci 2012 )
  35. (in) „  Charts.org.nz - Phil Collins - Ve vzduchu dnes večer  “ (zpřístupněno 14. června 2016 )
  36. (en) Fernando Salaverri , Sólo éxitos: ANO año, 1959-2002 , Španělsko, Fundacion Autor-SGAE,Září 2005, 1.  vyd. , 1046  s. ( ISBN  84-8048-639-2 )
  37. Zimbabwe. Kimberley, C. Zimbabwe: singlová grafická kniha . Harare: C. Kimberley, 2000
  38. (nl) Nederlandse Top 40 - výsledky vyhledávání Phil Collins . Nederlandse Top 40 . Stichting Nederlandse Top 40.
  39. (nl) Dutchcharts.nl - Phil Collins - Ve vzduchu dnes večer (remix '88) . Jeden Top 100 . Hung Medien.
  40. (de) Musicline.de - Phil Collins . GfK Entertainment . PhonoNet GmbH.
  41. (in) Archivní graf . UK Singles Chart . ChartArchive.
  42. Lescharts.com - Phil Collins - Ve vzduchu dnes večer (remix '88) . SNEP . Hung Medien.
  43. (in) Archivní graf . UK Singles Chart . ChartArchive.
  44. (in) Charts.org.nz - Phil Collins - Ve vzduchu dnes večer . RMNZ . Hung Medien.
  45. „  Annual Top - 1981  “ , na top.france.free.fr (přístup k 31. lednu 2015 )
  46. http://www.hitparadeitalia.it/hp_yends/hpe1981.htm
  47. http://www.austriancharts.at/year.asp?id=1981&cat=s
  48. http://dutchcharts.nl/jaaroverzichten.asp?year=1981&cat=s
  49. http://www.bpi.co.uk/certified-awards.aspx
  50. https://www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?artist=%22In+the+Air+Tonight%22

externí odkazy