Ve voze smrti

Ve voze smrti

Single  od Iggyho Popa
z alba Arizona Dream  ( fr )
Výstup 1993
2002
Kontrolováno 1992
Doba trvání 5:11
Druh folk rock
Formát CD
Autor Iggy Pop
Hudební skladatel Arcangelo Petisi
a Goran Bregović
Výrobce Zvukový záznam
Označení Merkurové záznamy

Stezky Arizona Dream  (en)

Sny

Toto je film

Single  od Iggyho Popa
z alba Arizona Dream  ( fr )
Výstup 1993
2002
Kontrolováno 1992
Doba trvání 4:18
Druh folk rock
Formát CD
Autor Emir Kusturica
Hudební skladatel Arcangelo Petisi
a Goran Bregović
Výrobce Zvukový záznam
Označení Merkurové záznamy

Stezky Arizona Dream  (en)

Death American Dreamers
Old Home Movie

V autě smrti je píseň z úvodních titulků filmu Emira Kusturice Arizona Dream . Napsal Iggy Pop a je interpretován skličujícím hlasem punkovým zpěvákemna plagovanou hudbu.

Závěrečné titulky pokračují pod názvem This Is a Film stejné hudby se sborem a texty, které nezpívají, Emira Kusturici .

Hudba

Obě písně sdílejí stejnou chytlavou hudbu rumby . Ten byl uspořádán Goran Bregovic z písně Korsičan nárok Solenzara napsal poválečné Fernandou Jung s hudbou mandolínu , ale také skladatel pro akordeon Arcangelo Petisi aka Arc Angels či Marc Angel. Poprvé v roce 1962 provedl Dominique Marfisi , tato píseň, variace na téma letní lásky, se proslavila díky interpretaci Enrico Macias , překladatele ve francouzštině , který v roce 1967 poskytl Jacques Demarny , a převzal mimo jiné Tino Rossi v roce 1978. Společnost Air France již dlouhou dobu vytvořila verzi s lákadlem mezihry, kterou v roce 1966 nakreslila na kytaru Claude Ciari , jedno z jejích zvukových pozadí.

Skladbu Bregovic, kterou od roku 1962 vlastní umělci Régina a Bruno Bacara , zakázáno vysílat krátce po jejím vydání zákonným postupem vedeným Philippe Marfisi, synem Dominique a spolupracovníkem Patricka Sébastiena , dokud nebude nalezena dohoda v roce 2002. s příjemci .

Text

Ve voze smrti

Báseň, kterou napsal Iggy Pop , evokuje na téma smutného zvířecího post coitum různé metaforické scény z filmu, který se v Kusturicově díle opakuje  : štěkání věrného psa , život pojatý jako nehoda, láska k více věkům, pravdivější život žil postavami filmu, civilizace automobilu jako iluzorní výbuch ... Jeho refrén „V autě smrti jsme naživu“ vyjadřuje kalderonskou filozofii , vyvinutou ve filmu, života, který je vytvořen pouze iluze, ale touha, která se udržuje i po smrti.

Toto je film

Texty, které napsal Emir Kusturica , přebírají slova Andreje Platonova v jeho románu Tchevengur : „Chtěl by Zakharovi Pavlovičovi ukázat oči mrtvé ryby a říci mu: Podívej, existuje moudrost!“ Ryba stojí mezi životem a smrtí, a proto zůstává tichá a netečná. Myslím, dokonce i tele si myslí, ale ryba ne. Už ví všechno . " .

Titul původně předpokládaný pro „tento film“ byl ve skutečnosti La Valse du turbot .

Zdroje

  1. Max Marino ve Wagramu , 4, BIEM, 1959, 33 t.
  2. „  Solenzara  “, Laboratoř LiSA UMR 6240 University of Corsica , Corte , [nd]
  3. Katalog záznamů o autorských právech: Music , str.  113 , United States Government Printing Office , Washington , 1970.
  4. Diskografie Arcangelo Petisi .
  5. Rex, „  If all Lovers of the World  “, v Nouvelle revue de Lausanne , str.  10 , Lausanne , 17. února 1969.
  6. Canti di Korsika
  7. Diskografie od Dominique Marfisi .
  8. Diskografie Clauda Ciariho .
  9. „  Solenzara  “, Pathé-Marconi , Paříž , 1966.
  10. Regina a Bruno „Solenzara“ v Le Palmarès des Chants , Première Chaîne , Paříž, 3. listopadu 1966 ( INA ).
  11. „Solenzara v top 50“, Corse Matin , Ajaccio , 8. dubna 1993.
  12. „  Arizona Dream BOF  “, Kustupedia , 10. ledna 2011.
  13. JM Méjean , Emir Kusturica: oživení barokního kina, které tak dobře ví, jak vykreslit lásku, hudbu a radost ve světě hluku a zuřivosti. , str.  51 , sb. The Great Filmmakers, Gremese  (it) , Rome , 2007 ( ISBN  9788873016250 ) .
  14. JM Méjean , Emir Kusturica: oživení barokního kina, které tak dobře ví, jak vykreslit lásku, hudbu a radost ve světě hluku a zuřivosti. , str.  57 , sb. The Great Filmmakers, Gremese  (it) , Rome , 2007 ( ISBN  9788873016250 ) .
  15. JM Méjean , Emir Kusturica: oživení barokního kina, které tak dobře ví, jak vykreslit lásku, hudbu a radost ve světě hluku a zuřivosti. , str.  50 , sb. The Great Filmmakers, Gremese  (it) , Rome , 2007 ( ISBN  9788873016250 ) .
  16. Flash Art , č. 171-173, str.  86 , G. Politi  (en) , Milán , 1993 ( ISSN  0394-1493 ) .
  17. (ru) I. Chnouriénko, „  Emir Kusturica: Budu se muset vrátit do ruského kina  “, v Les Affaires de Saint Petersburg  (ru) , Petrohrad , 6. března 2010.
  18. JM Méjean , Emir Kusturica: obnova barokního kina, které tak dobře ví, jak vykreslit lásku, hudbu a radost ve světě hluku a zuřivosti. , str.  49 , sb. The Great Filmmakers, Gremese  (it) , Rome , 2007 ( ISBN  9788873016250 ) .