Jacques Capelovici

Jacques Capelovici Životopis

Narození	19. prosince 1922 6. obvod Paříže
Smrt	20. března 2011 (na 88)
Rodné jméno	Jacques Robert Albert Capelovici
Přezdívka	Mistře Capelo
Státní příslušnost	francouzština
Činnosti	Televizní moderátor , křížovka , učitel

Jiná informace

Pracoval pro	Lakanal High School

Pohled na hrob.

Jacques Capelovici řekl, že mistr Capelo nebo Capello je gramatik , verbikrucis a hostitel herních představení francouzského původu19. prosince 1922V 6. ročníku pařížské a zemřel20. března 2011v Arcueil .

Od roku 1969 se stal známý pro jeho účast v Francophonissime , pak v roce 1976 do políček hodiny hry 20 z France 3 , konečně jako rozhodčí herních čísel a písmen . Pravidelně se objevuje v dalších televizních pořadech a dokonce i v reklamách. Jeho křížovky byly publikovány každý týden v časopise Télé 7 jours po mnoho let až do roku 2010.

Životopis

Vzdělání a kariéra ve výuce

Narodil se otci rumunského původu a normanské matce . Jacques Capelovici je agrégé v angličtině , má certifikát v němčině , absolvoval italštinu a starou norštinu. . Byl jmenován profesorem němčiny na komplementární průběhu roku 93 Alesia ulici v 14 th pařížském obvodu v roce 1947 a profesor angličtiny na obchodní škole komory obchodu a průmyslu v Paříži ( Novancia Business School v Paříži , od roku 2011) , Armand Moisant Street v 15 th pařížského obvodu , v pozdní 1950 a brzy 1960, a učitel angličtiny na střední škole Lakanal v Sceaux 1956 až 1980.

Přesný gramatik se rázně postavil proti vzestupu dona Anglaise , návrhům na pravopisné opravy francouzštiny v roce 1990 a návrhům na feminizaci názvů obchodů, funkcí a hodností .

S láskou k hříčkám také odhaluje svým studentům tajemství palindromu pravidelným vyslovováním jeho oblíbeného příkladu: „Eric, náš komorník, ti šel umýt olejovou kůži“ , a dodal, že stejně snadno můžeme Erica nahradit Lucem.

Tisk a televize

Tvůrce křížovek a šípů (jehož je jedním z dovozců do Francie) pro různé noviny, zejména Télé 7 jours , se od konce 60. let stal také televizním soudcem hry Le Francophonissime od Jacquesa Antoina a Jacques Solness , který si vysloužil přezdívku „mistr Capelo“.

Tváří v tvář úspěchu svého výkonu mu byl svěřen rozhodčí pro 20hodinové hry od roku 1976 na FR3 . Popularizoval mimo jiné výrazy „ kvalitní “ a slovo nourrain , přičemž označil prasátko, do kterého vkládá peníze z banku. Jacques Capelovici zemřel 20. března 2011 , dlouho po skončení této populární kultovní show.

V populární kultuře

Již za jeho života, a dokonce i po jeho smrti, antonomáza evokuje jeho jméno, aby získal kvalifikaci odborníka na dobrou gramatiku, „studny vědy“ nebo někoho z profesora nebo třetí strany povolaného jako odborníka k řešení konfliktu zahrnující zejména skutečnost francouzského jazyka .

Stopy tohoto zvyku nacházíme na frankofonním internetu, kde se jako pseudonym používá „mistr Capelo“ ; Podobně se někdy zveřejní fotka mistra Capela, když jedna osoba opraví druhou.

Spolupráce

Televize

1969-1981: rozhodčí ve Francophonissime ( v letech 1980-1981 přejmenován na Francophone d'or )
1970: rozhodčí v Proč?
1976-1987: 20hodinové hry na FR3 (budoucí Francie 3 )
1990: rozhodčí hry čísel a písmen

Rádio

Člen velkých hlav na RTL
1999-2000: opakující se host C'est quoi ce bordel? , o Evropě 2

Vystoupení

1987: Cíl: Remíza: mistr Accapela
2003: Les Clefs de auto od Laurenta Baffie : muž rozhovor v parku

Spisy

1969: William Shakespeare , adaptace textů o Shakespearovi, včetně ukázek z děl Shakespeara, Paříž, Paris-Match, kol. Obři světové literatury, 136 s.
1969: Goethe , adaptace textů o Goetheovi, včetně výtahů z Goetheho děl, Paris, Paris-Match, kol. Obři světové literatury, 136 s.
1970: Nový kurz angličtiny. 5 th , ve spolupráci s Pierre Simon, Paříž, Wesmael-Charlier, 200 str.
1971: Mluvte správně francouzsky, praktický průvodce , Paříž, Télé 7 Jours , 128 s. ( 2 e edition, přetištěný v roce 1978)
1971: Škola křížovky, 80 absolvovaných problémů s obtížemi , Paříž, Bordas
1972: Nový kurz angličtiny. 6 th , ve spolupráci s Pierre Simon, Paříž, Wesmael-Charlier, 200 str.
1972: Nový kurz angličtiny. 4 th , ve spolupráci s Pierre Simon a Doreen Markham, Paříž, Wesmael-Charlier, 191 + 37 s.
1978: Křížovky mistra Capela , Presses-Pocket
1981: Křížovky , Paříž, Bordas
1984: Ve školním deliriu , Paříž, Carrère-Michel Lafon
1990: Francouzi bez chyb. Adresář nejčastějších chyb psaného a mluveného jazyka , Éditions Acropole, 322 s. (několik reedicí)
1992: Průvodce správou francouzštiny. Úskalí, potíže a úskalí francouzského jazyka , L'Archipel
2004: 160 křížovek a šípových slov , L'Archipel
2005: 150 křížovek: všechny úrovně , L'Archipel
2007: 200 křížovek: všechny úrovně , L'Archipel

Anekdoty

Jacques Capelovici číst Braillovo písmo .
Každý rok chodil na maturitní zkoušky k vězňům z Fresnesova vězení , měl tu radost, že se před televizními kamerami objevil veselý a sestupoval ze „ salátového koše “, který ho přivedl na místo činu.

Poznámky a odkazy

Poznámky

Jeden z jeho nejznámějších je: „Byla to žena, která si vzala svůj čas ... jako Simone Signoret ! " .

Reference

„ Jacques Capelovici, známý jako mistr Capello “, Le Temps , Ženeva,22. března 2011."Mistr Capello řekl své poslední slovo: Jacques Capelovici, postava 20hodinových her na FR3 v 70. a 80. letech zemřel v neděli večer." Tento vášnivý cruciverbist se také jako soudce účastnil další hry věnované francouzskému jazyku, Le Francophonissime . "
Občanský status ve složce lidí, kteří zemřeli ve Francii od roku 1970
„ Jacques Capelovici - tady je kurz! » , Na blogu François Le Guévellou .
Přijaté 9 th v roce 1953, v souladu s André Chervel, " The Agrégés středního vzdělání - adresář 1809 - 1960 " ,března 2015(zpřístupněno 15. ledna 2017 ) .
Francouzská bez chyb , Acropole / Livre de Poche, n o 8021.
„ Mistr Capello, populární postava malé obrazovky, je mrtvý “, Le Monde.fr ,22. března 11( číst online , konzultováno 26. března 2011 ). Je také autorem palindromu „Ezop zde zůstává a odpočívá. "
(in) Carol Rifelj , „ False Friends or True? Sémantické anglicismy ve Francii dnes “ , The French Review , Února 1996( číst online ).
Jacques Capelovici , „ Dobrá francouzština “, Le Figaro ,11. října 1997."Bylo by ve vašem zájmu odhalit nebo připomenout toto pravidlo souhlasu minulého příčestí" odborníkům na řeč ", kteří se vyjadřují v našich médiích, i když shovívaví" specialisté ", kteří to velmi dobře znají, nevidí žádné nepříjemnosti její znásilnění. "
(Ro) Gheorge Moldovanu , „ Politicile linguistice ale frantei in interiorul hexagonului, v europe, in comunitate statelor francofone si in restul lumii “ , v La Francopolyphonie comme vector de la communication ( číst online ).
Jacques Capelovici „ Proti reformě pravopisu “, Bulletin asociace pro zabezpečení a rozšiřování francouzského jazyka , n o 4,1992.
Jacques Capelovici , „ Od pohlaví k pohlaví “, Le Figaro ,13. března 1999( číst online ).
„ Konečné bodu‚mistra Capello‘ “ , na letelegramme.com .
„ Mistr Capello zemřel v neděli “ , 20 minut.fr , 22. března 2011.
„ Mistr Capello je mrtvý “ , na L'Express , 22. března 2011.
„ Televize: smrt mistra Capella ve věku 88 let “, Le Parisien ,22. března 2011( číst online ).
„ Král ze slov mlčel “ na gala.fr .
" Smrt master Capella ", Francie Soir ,22. března 2011( číst online ).
Olivier Perrin , „ Mistr Capello, přísnost a smích “, Le Temps , Ženeva,23. března 2011( číst online )."" Jeho jméno se stalo synonymem dobré gramatiky, "říká France-Soir . "
„ Poslední slovo mistra Capella “, Le Parisien ,23. března 2011( číst online ).
" Mistr Capello zemřel " na rtl.fr .
Příklady .
„ Konec Capella “, jihozápad ,23. března 2011( číst online ).