Jean-Louis Curtis
Jean-Louis Curtis
Jean-Louis Curtis v roce 1947 (
fotoateliér Harcourt )
Primární práce
Lesy noci
Jean-Louis Curtis (nar Albert Laffitte dne22. května 1917v Orthezu a zemřel dne November 11 , 1995,v Paříži ) je francouzský romanopisec a esejista.
Životopisné odkazy
Syn Pau Laffitte, nábytkáře, a Marie Sarlangue, po středních studiích v rodném městě Orthez ( Pyrénées-Atlantiques ) navštěvoval Jean-Louis Curtis bordeauxskou literární fakultu. Poté studoval na Sorbonně a poté zůstal v AngliiZáří 1937 na Červenec 1939. Mobilizováno vSrpna 1939, je součástí letectva od Leden 1940. V roce byl převezen do MarokaKvěten 1940. Demobilizovaný konecZáří 1940, se vrátil do Francie, kde učil na Lycée de Bayonne. Úspěšně absolvoval agregaci angličtiny v roce 1943. Poté působil jako učitel angličtiny na Lycée de Laon. vSrpna 1944, účastnil se v rámci Pommièského franského sboru kampaně za osvobození Francie.
V roce 1946 vydal svůj první román Les Jeunes Hommes . V roce 1947 získal Goncourtovu cenu za román Les Forêts de la nuit . V roce 1955 odešel z učení, aby se věnoval spisovatelské práci. V letech 1963 až 1972 byl také členem komise pro zálohové platby v Národním kinematografickém centru. V roce 1972 získal za svou práci Velkou cenu za literaturu od Académie Française . Shakespeare specialista , byl zodpovědný za francouzskou titulkování televizních adaptací her anglického dramatika, produkovaných BBC od roku 1978 do roku 1985, a vysílání ve Francii v polovině-1980. Byl zvolen členem Francouzské akademie v roce 1986 . Napsal několik sbírek pastýřů o současných událostech: studentské vzpouryKvěten 1968 a socialistické vítězství ve Francii v Květen 1981.
Pocty
Romanopisec Michel Houellebecq mu vzdává poctu v dlouhé pasáži La Carte et le Territoire ( Goncourtova cena 2010 ).
Umělecká díla.
-
Mladí muži , Juillard , Paříž, 1946
-
Lesy noci , Julliard, Paříž, 1947, Prix Goncourt
-
Hra na šibenici , Julliard, Paříž, 1949
-
Haute École , Julliard, Paříž, 1950
- Dear Ravens, Julliard, Paris, 1951
-
Les Justes Causes , Julliard, Paříž, 1954
-
Silk Scale , Julliard, Paříž, 1956
-
Neon Saint , Denoël , Paříž, 1956
-
La Parade , Julliard, Paříž, 1960
-
Divoká labuť , Julliard, Paříž, 1962
-
Překlad King Lear , Gallimard , Paříž, 1965
-
La Quarantaine , Julliard, Paříž, 1966
-
Mladý pár , Julliard, Paříž, 1967
-
Čaj pod cypřiši , Julliard, Paříž, 1969
-
Cestou zrcadlo , Julliard, Paříž, 1969
-
The Thinking Roseau , Julliard, Paříž, 1971
-
La Chine m'inquiète , Grasset , Paříž, 1972 - přetištěno v roce 1999 ve sbírce „Les Cahiers rouges“, ( ISBN 2-246-11362-8 )
-
Otázky k literatuře , Stock , Paříž, 1973
-
The Noble Floor , Flammarion , Paris, 1976
-
Skrytý horizont , Flammarion, Paříž, 1978
-
V polovině cesty (svazek 2 Skrytého horizontu) , Flammarion, Paříž, 1980
-
The Beat of my Heart (svazek 3 Hidden Horizon) , Flammarion, Paříž, 1981
-
Špatná volba (1984), Flammarion, Paříž, 1984, ( ISBN 2-08-064615-X )
-
Chrám lásky , Flammarion, Paříž, 1990, ( ISBN 2-7242-6133-X )
-
Vzdělání jako spisovatel , Flammarion, Paříž, 1992, ( ISBN 2-080-6473-18 )
-
Francie mě vyčerpává , Flammarion, Paříž, 1982, ( ISBN 2-08-064453-X )
-
Svět, jak jde , Les Éditions du Rocher, 1995, ( ISBN 2-26-8020371 )
-
Andromède , Albin Michel , Paříž, 1996.
Adaptace
-
1951 : Hra na šibenici , film režírovaný Rogerem Richebém .
-
1958 : Adélaïde (na základě povídky Arthura de Gobineaua ), film Philippe Ducrest .
-
1959 : Macbeth (z hrou Williama Shakespeara , TV filmu Claude Barma , 1 opětovné šíření 20/10/1959
-
1962 : The Celibates (na základě románu Henryho de Montherlant ), televizní film Jean Prat .
-
1962 : Les Bostoniennes (z románu Henryho Jamese ), televizní film Yves-André Hubert .
-
1965 : Destins (ze stejnojmenného románu Françoise Mauriaca ), televizní film od Pierre Cardinal .
-
1966 : Nepřípustná výpověď (ze hry Johna Osborna , přeložena z angličtiny Jean-Louis Curtis). Účinkuje v Théâtre des Mathurins-Marcel Herrand , režie Claude Regy , 24. 9. 1966 .
-
1969 : Mladý pár , film režírovaný Reném Gainvilleem
-
1976 : The Night of the Kings or What You Want (z hry Williama Shakespeara , přeloženo z angličtiny Jean-Louis Curtis). Show Comédie-Française , předvedená v Odéon-Théâtre de l'Europe , režie Terry Hands , 26. 2. 1976.
-
1986 : Le Cri de la chouette (z románu Hervé Bazina ), televizní film Yves-André Hubert .
-
1988 : Král Lear (ze hry Williama Shakespeara , přeloženo z angličtiny Jean-Louis Curtis), režie Jacques Kraemer . Boulogne-Billancourt , divadlo na západě Paříže , 14. 4. 1988
Překlady
Poznámka: některé z těchto překladů (Richard II., Le Prince de Hombourg), posvěcené Vilarem v Avignonu, nepředstavuje Jean-Louis Curtis, ale Jean Curtis (narozen v roce 1920, propagace Normalien de la rue d'Ulm 1940, zemřel 1996, docent angličtiny, překladatel pro mezinárodní organizace), od kterého pan Lafitte požádal o povolení používat jeho jméno jako pseudonym .
To lze snadno ověřit nahlédnutím do textu reprezentace těchto děl Vilalem, podepsaným JEAN CURTIS (a nikoli Jean-Louis), jak dokládá také registrace ve Společnosti autorů, a nekrolog JEAN CURTIS v oznámeních ENS-Ulm, rok 1996.
-
1947 : Tragédie krále Richarda II. (Ze hry Williama Shakespeara ), režie: Jean Vilar . Zahajovací koncert 1 st Art Week „v Avignonu, nádvoří paláce papežů , 04/09/1947.
-
1952 : Le Prince de Hombourg (ze hry Heinricha von Kleista ), režie: Jean Vilar , hudba: Maurice Jarre , Jeanne Moreau , Gérard Philipe , Jean Négroni a další ... Spectacle du Théâtre national populaire , vytvořeno v Paříži v roce 1951 představoval 6 th drama festival Avignon , v nádvoří paláce papežů , The 18/07/1952.
-
1956 : Čaj paní Goodmanové (z románu Philipa Toynbeeho (en) ). Denoël (coll. Le Temps libre), Paříž, 1956.
-
1959 : Macbeth (ze hry Williama Shakespeara ), režie Claude Barma , hudba Georges Delerue . 1 re Vydáno: 20/10/1959.
-
1968 : Nepřípustná výpověď (ze hry Johna Osborna ). Gallimard (Coll. Theater from from the world), Paříž, 1968.
-
1972 : Richard III (ze hry Williama Shakespeara ), režie Terry Hands . Ukazují na Comédie-francouzštině , 26 th Avignon festivalu , papežského paláce , 07/15/1972.
-
1974 : Pericles, princ z Tyru , (ze hry Williama Shakespeara ), adaptace Jean-Louis Curtis, režie Terry Hands . Vytvoření Comédie-Française , Paříž, 21. 1. 1974.
-
1975 : Les Ailes de la colombe (z románu Henryho Jamese ), adaptace Christopher Taylor , režie Daniel Georgeot , režie Michel Fagadau . Vydáno 1 re : 01/11/1975 ( řetězec 3 e ).
-
1976 : The Night of the Kings or What You Want (od hry Williama Shakespeara ). Text publikoval Comédie-Française , Paříž, 1976.
-
1986 : Bouře (ze hry Williama Shakespeara ), režie Alfredo Arias . Show Groupe Tse and the Centre dramatique national d'Aubervilliers , 21/10/1986.
Dekorace
Poznámky a odkazy
-
Zprostředkovatel výzkumných pracovníků a zvědavých lidí , 1998, str. 1113
-
Kdo je kdo ve Francii, životopisný slovník, 1992-1993. Vydání Jacques Lafitte 1992
-
„ Le Lycée de Laon “ ( archiv • Wikiwix • Archive.is • Google • co dělat? )
-
„Zlatá kniha odporu na jihozápadě - Éditions Sud-Ouest“, Dominique Lormier , 18. ledna 2011.
-
(in) Screenonline: The BBC Television Shakespeare (1978-1985) .
-
Archiv nominací a propagačních akcí v Řádu umění a literatury.
Dodatky
Bibliografie
- Denise Bourdet, Jean-Louis Curtis , in: Encre sympathique, Paříž, Grasset, 1966.
externí odkazy
-
Autoritní záznamy :
-
Sdělení v obecných slovnících nebo encyklopediích :
- Zdroje literatury :
-