Jean Le Dû

Jean Le Dû Životopis
Narození 28. března 1938
Dieppe
Smrt 6. května 2020(u 82)
Saint-Quay-Portrieux
Rodné jméno Jean Francois Le Due
Státní příslušnost francouzština
Výcvik University of Rennes
University of Western Bretany ( doktorát ) (do1978)
Činnosti Lexikograf , lingvista , univerzitní profesor , politik
Jiná informace
Pracoval pro Rennes-I University , University of Western Bretany , National Center for Scientific Research
Politická strana Francouzská komunistická strana
Dozorce Francois Falc'hun
Archivy vedené Bretonské a keltské výzkumné středisko

Jean Le Dû je francouzská lingvistka, která se narodila28. března 1938v Dieppe a zemřel dne6. května 2020v Saint-Quay-Portrieux .

Životopis

Jean Le Dû pochází z Plougrescantu , jeho matka pochází z Gouretu a jeho otec se narodil v Pratu a vyrůstal v Buguélès .

Již padesát let pečlivě shromažďuje od informátorů narozených v letech 1875 až 1914 slova a fráze v jazyce Breton z Plougrescantu . V roce 2012 publikoval výsledky svého výzkumu ve dvousvazkovém slovníku; Breton-French and French-Breton, pojmenovaný Le trégorrois v Plougrescant . Bretonskou identitu objevil během svého dětského vyhnanství v Dieppe.

"Když jsme vykořeněni tímto způsobem, uvědomujeme si náš rozdíl." O prázdninách jsem se vrátil do domu své babičky. Když mi bylo 14, rozhodl jsem se mluvit pouze Breton. Vzal jsem si notebook a začal jsem si zapisovat všechna slova, všechny výrazy používané doma, kde i francouzština je někdy jiná. Tady neříkáme, že jdu k moři, ale jdu do stávky. "

- Jean Le Dû

Sociolingvista , vedl společnou reflexi s Yvesem Le Berreem o vztahu jazyků a společnosti v Bretani a snažil se vyvinout obecnější teorii vedoucí k organizaci dvou konferencí (v letech 1994 a 1997), jakož i o publikaci deníku La Bretagne Linguistique . Specialista na lingvistickou geografii , autor New Linguistic Atlas of Lower Bretany , byl ředitelem keltské části Atlas Linguarum Europae a konzultantem Roman Linguistic Atlas (skládající se ze dvou otázek v Bretani).

Akademická kariéra

Lékař 3 e cyklus fonetický anglicky , Jean Le Due objeví fakultu Rennes průběhu Breton a irský z kanonického Falc'hun a později se stal doktorem státu za keltský a dokonce Celtic asistent v roce 1965. emeritní profesor z keltských na University of Western Brittany , v letech 1988 až 1996 byl ředitelem výzkumné skupiny 9 CNRS (Linguistic Atlas).

Politický závazek

Jean Le Dû je členem francouzské komunistické strany .

Soukromý život

Jean Le Dû je vdaná za profesora fyziky a chemie a je otcem dvou dcer jménem Mai a Donaig.

Publikace

Poznámky a odkazy

  1. Kelo Plougouskant , č. 8, září 2011, s. 11.
  2. Christian Gouerou, „  Zmizení lingvisty Jeana Le Du  “ , na www.ouest-france.fr , Ouest-France ,6. května 2020(zpřístupněno 6. května 2020 )
  3. (br) Ronan Hirrien, „  Aet eo ar yezhoniour Jean Le Dû da Anaon  “ , na france3-regions.francetvinfo.fr , Francie 3 Bretagne ,6. května 2020(zpřístupněno 6. května 2020 )
  4. francouzsky, „  Zmizení Jean Le Dû, emeritního profesora Bretona v UBO  “ , na www.letelegramme.fr/ , Le Télégramme ,7. května 2020(zpřístupněno 7. května 2020 )
  5. „  Bretonština. „Le trégorrois à Plougrescant“ od J. Le Dû  “ na www.letelegramme.fr , Le Télégramme ,11. července 2012(zpřístupněno 6. května 2020 )
  6. „  Jean Le Dû vydává svou dvojici Bretona Trégorroise  “ na www.ouest-france.fr , Ouest-France ,11. července 2012(zpřístupněno 6. května 2020 )
  7. „  Konference. Jean Le Du sahá ke zdrojům lingvistiky  “ , na www.letelegramme.fr , Le Télégramme ,19. listopadu 2012(zpřístupněno 6. května 2020 )
  8. Fañch Broudic, „  Zmizení bretonského a keltského lingvisty Jeana Le Dû  “ , na www.langue-bretonne.org “ , blog„ langue-bretonne.org “ ,6. května 2020(zpřístupněno 6. května 2020 )
  9. „  Jean Le Dû  “ , na www.univ-brest.fr , University of Western Bretany , bez data (přístup k 6. května 2020 )
  10. Natalie Levisalles, "  bretaňského v pohřbít-dva jazyky  " , na www.liberation.fr , Liberation ,25. června 1996(zpřístupněno 6. května 2020 )

externí odkazy