Joel Martineau

Joel Martineau Klíčové údaje

Rodné jméno	Joel Martineau
Narození	15. ledna 1945 Nantes , Loire-Atlantique , Francie
Státní příslušnost	francouzština
Profese	Herec ředitel

Joel Martineau je herec a režisér French , narozen15. ledna 1945v Nantes ( Loire-Atlantique ).

Velmi aktivní v dabingu byl jedním z francouzských hlasů Jamese Woodse a příležitostně také daboval Richarda Gerea a Lancea Henriksena . Byl také hlasem Richarda Mosera ( Tobias Moretti ) v seriálu Rex, psí policajt .

Na počátku dvacátých let tuto činnost zastavil.

Životopis

Filmografie

Televize

• 1968  : V divadle dnes  : Azaïs podle Georges BERR a Louis Verneuil režii Jean Le Poulain režii Pierre Sabbagh , Théâtre Marigny
• 1971  : Dnes v divadle  : Fric-Frac od Édouarda Bourdeta , režie Jean Le Poulain , režie Pierre Sabbagh , Théâtre Marigny
• 1973  : V divadle dnes večer  : La Nuit des rois od Williama Shakespeara , režie Jean Le Poulain , režie Georges Folgoas , Théâtre Marigny
• 1984  : Black Series  : Jeho Veličenstvo Cop od Jean-Pierre Decourt
• 1965: Princezna železnice
• 1970: Cesta kolem světa za 80 dní
• 1971: dívka sama
• 1972: Sarah
• 1973: muž, který se směje
• 1974: Průmysl
• 1975: Marie Antoinette
• 1976: auditor
• 1977: Mutanti
• 1978: Amigo

Divadlo

Inscenace

• 1963: Andromache - Le Cid - La Machine Infernale
• 1964: Náhradní hlava
• 1965: Dívky
• 1966: Blood Wedding - Cyrano de Bergerac
• 1967: Sen noci svatojánské
• 1968: Prokletí - improvizovaná Versailles
• 1969: Uzavřeno pro veřejnost
• 1970: Rytíř s hořící paličkou - Othello
• 1971: Imaginární pacient
• 1972  : Les Vilains po Ruzzante , režie Jacques Écample , Festival du Marais, Théâtre de l'Atelier
• 1972: platan musí proudit
• 1973: Tete d'or - devátý ročník šerosvitu
• 1974: holič ze Sevilly
• 1976: Miláčku - Horace
• 1980: Plátky života
• 1982: Georges Dandin

Dabing

Data psaná kurzívou odpovídají počátečním vydáním filmů, u nichž Joël Martineau zajistil opakování.

Kino

Filmy

• James Woods v:
  • Policista ( 1988 ): Lloyd Hopkins
  • Guilty Likeness ( 1989 ): Eddie Dodd
  • Silná cesta ( 1991 ): poručík John Dodd
  • Night of the Challenge ( 1992 ): Gabriel Caine
  • Špatné chování ( 2001 ): Leonard D'Onofrio
  • Scary Movie 2 ( 2001 ): Father McFeely
  • Northfork ( 2003 ): Walter O'Brien
• Richard Gere v:
  • Americký gigolo ( 1980 ): Julian Kaye
  • Důstojník a gentleman ( 1981 ): Zack Mayo
  • Soukromé záležitosti ( 1990 ): Dennis Peck
• Spouští Henriksen v:
  • Terminátor ( 1984 ): inspektor Val Vukovich
  • Johnny Belle Gueule ( 1989 ): Rafe Garrett
  • Alien vs. Predator ( 2004 ): Charles Bishop Weyland
• Peter Weller v:
  • Blue-Jean Cop ( 1988 ): Roland Dalton
  • Leviathan ( 1989 ): Steven Beck
  • Howling Planet ( 1995 ): Joseph Hendrickson
• David Carradine v:
  • Stanné právo ( 1990 ): Dalton Rhodes
  • Ke každému svému vlastnímu zákonu ( 1992 ): pan C.
  • Brothers in Arms ( 2005 ): Driscoll
• Billy Bob Thornton in:
  • Armageddon ( 1998 ): Dan Truman
  • Love Actually ( 2003 ): prezident Spojených států
  • Světla páteční noci ( 2004 ): trenér Gary Gaines
• Kurt Russell v:
  • The Big Deal ( 1980 ): Rudy Russo
  • Kapitán Ron ( 1992 ): Kapitán Ron
• Chevy Chase v:
  • Tři amigové! ( 1986 ): Dusty Bottoms
  • Hrdina navzdory sobě ( 1992 ): Deke
• J. Kenneth Campbell in:
  • Trestný čin neviny ( 1989 ): poručík Freeberry
  • Flight of the Intruder ( 1991 ): „Cowboy“ Parker
• John C. McGinley in:
  • Le Carrefour des Innocents ( 1989 ): Doktor Farmer
  • Harvard za každou cenu ( 2002 ): Detektiv Charles
• Leon Rippy in:
  • Moon 44 ( 1991 ): Sykes
  • Universal Soldier ( 1992 ): Woodward
• Will Patton v:
  • Copycat ( 1996 ): Nicolette
  • Nejkrásnější boj ( 2000 ): Bill Yoast
• 1967  : Objectif Lune ( odpočítávání ): Chiz ( Robert Duvall )
• 1971  : Charlie a  továrna na čokoládu : Stanley Kael ( Stephen Dunne )
• 1975  : Zuby moře  : Martin Brody ( Roy Scheider )
• 1980  : Nijinski  : Michel Fokine ( Jeremy Irons )
• 1980  : Prokletí Údolí králů  : Paul Whittier ( Patrick Drury )
• 1980  : Xanadu  : Sonny Malone ( Michael Beck )
• 1981  : Bandité, bandité  : Robin Hood ( John Cleese )
• 1981  : Anti-gang  : Nosh ( Richard Libertini )
• 1981  : Howl  : Chris ( Dennis Dugan )
• 1981  : Chariots of Fire  : Duke of Sutherland ( Peter Egan )
• 1981  : Gallipoli  : Frank Dunne ( Mel Gibson )
• 1981  : Das Boot  : Johann ( Erwin Leder ) ( 1 st  kopírování)
• 1981  : Wolfen  : Eddie Holt ( Edward James Olmos )
• 1982  : Gandhi  : Collins ( Richard Griffiths )
• 1982  : Amityville 2: The Possessed  : Father Tom ( Andrew Prine )
• 1982  : Je v letadle konečně pilot?  : Unger ( Kent McCord )
• 1983  : Thunder of Fire  : sám ( Mario Machado )
• 1983  : Křeslo pro dva  : televizní novinář ( Bill Boggs )
• 1983  : Psychosis 2  : District Attorney ( Michael Lomazow )
• 1984  : Nejlepší  : John Olsen ( Jon Van Ness )
• 1984  : Live to Survive  : Noah ( Fred Williamson )
• 1984  : Experiment ve Philadelphii  : Velitel Clark ( Kene Holliday )
• 1984  : Footloose  : Chuck Cranston ( Jim Youngs )
• 1985  : Zpět do budoucnosti  : Hlas novináře v rádiu
• 1986  : Highlander  : Walter Bedsoe ( Jon Polito )
• 1986  : Mimozemšťané, návrat  : Al Apone ( Al Matthews )
• 1986  : House  : Lieutenant ( Dwier Brown )
• 1986  : Murphyho zákon  : Art Penny ( Robert F. Lyons )
• 1987  : One Way  : Kevin O'Brien ( Leon Russom )
• 1987  : China Girl  : Enrico Perito ( Robert Miano )
• 1987  : Černá vdova  : Bruce ( Terry O'Quinn )
• 1987  : Predator  : Billy Sole ( Sonny Landham )
• 1987  : Ir  : Liam Docherty ( Liam Neeson )
• 1987  : Nebezpečný ve všech ohledech  : Ray Sinclair ( Ray Liotta )
• 1988  : Maniac Cop  : Jack Forest ( Bruce Campbell )
• 1988  : Mississippi Burning  : starosta Tilman ( R. Lee Ermey )
• 1988  : Presidio, vojenská základna, San Francisco  : Arthur Peale ( Mark Blum )
• 1989  : Lethal Weapon 2  : Pieter Vorstedt ( Derrick O'Connor )
• 1989  : Dojíždějící  : Detektiv ( Franklyn Ajaye )
• 1989  : Pink Cadillac  : Alex ( Michael Des Barres )
• 1989  : Turner a Hooch  : Howard Hyde ( Craig T. Nelson )
• 1990  : Skvělý vzhled  : Mitchell Potts ( Kevin Scannell )
• 1990  : Predator 2  : Tony Pope ( Morton Downey Jr. )
• 1990  : Příliš dobrý cíl  : Řek ( Tony Sirico )
• 1990  : Australan Quigley  : Dobkin ( Tony Bonner )
• 1990  : předpokládaná nevinnost  : Lionel Kenneally ( Madison Arnold )
• 1990  : Vzkříšení Frankensteina  : Dr. Joe Buchanan ( John Hurt )
• 1990  : Pursuit of Red October  : kapitán Charlie Davenport ( Daniel Davis )
• 1991  : Grand Canyon  : Davis ( Steve Martin )
• 1991  : Zločin v mysli  : Lou Sherwood ( Jerry Orbach )
• 1991  : Wedlock  : Frank Warren ( Rutger Hauer )
• 1991  : Troubles  : Jeb Scott ( Corbin Bernsen )
• 1991  : Boyz N the Hood  : Officer Coffey ( Jessie Lawrence Ferguson )
• 1991  : Vražda  : Charlie Olcott ( Lionel Mark Smith )
• 1992  : Zákon noci  : John Bonney ( David W. Butler )
• 1992  : Light Sleeper  : Robert ( David Clennon )
• 1992  : Hry pro dospělé  : Richard Parker ( Kevin Kline )
• 1992  : Serial Crashes  : Michael Ives ( Hannes Jaenicke )
• 1992  : Líbánky v Las Vegas  : Sally Molars ( John Capodice )
• 1992  : Twin Peaks: Fire Walk with Me  : Leland Palmer ( Ray Wise )
• 1992  : Sister Act  : Inspektor Clarkson ( Jim Beaver )
• 1992  : 1492: Christopher Columbus  : kapitán Mendez ( Kevin Dunn )
• 1993  : Slepá ulička  : Mr. Dunston ( Ted Levine )
• 1993  : Princové města  : Mano ( Victor Mohica )
• 1993  : The Bradbury Concierge  : Mr. Brinkerhoff ( John Cunningham )
• 1993  : Made in America  : Bob Takashima / James ( Clyde Kusatsu ) / ( Jeffrey Joseph )
• 1993  : Policajt a půl  : Nick McKenna ( Burt Reynolds )
• 1993  : Fortress  : Border Guard ( Eric Briant Wells )
• 1994  : Anděl strážný pro Tess  : Howard Schaeffer ( James Rebhorn )
• 1995  : Sudden Death  : Himself ( Mike Lange )
• 1995  : Prezident a slečna Wadeová  : Bob Rumston ( Richard Dreyfuss )
• 1995  : Vražda čeká  : Důvěryhodný důstojník ( Bill Smitrovich )
• 1996  : Právo zabíjet?  : Dr. Wilbert Rodeheaver ( Anthony Heald )
• 1996  : The Color of the Scam  : Roper's Manager ( Albert Hall )
• 1996  : Bonds of Steel  : Pat Schiller ( Robert John Burke )
• 1997  : Jackie Brown  : Marcus Dargus ( Michael Bowen )
• 1997  : George of the Jungle  : Arthur Stanhope ( John Bennett Perry )
• 1997  : Blízcí nepřátelé  : Harry Sloan ( Simon Jones )
• 2000  : Loser  : Mr. Tannek ( Dan Aykroyd )
• 2000  : Falešné pověsti  : profesor Goodwin ( Eric Bogosian )
• 2001  : Joe La Crasse  : Tim / Buffalo Bob ( Brian Thompson )
• 2001  : Charlie a jeho vtipné dámy  : Bosley ( Bill Murray )
• 2003  : Freaky Friday: V botách mé matky  : Mr. Battes ( Stephen Tobolowsky )
• 2003  : Dark Blue  : Jack Van Meter ( Brendan Gleeson )

Animovaný film

• Barbie a Labutí jezero  : Odettein otec
• Barbie Princess Heart  : Preminger
• Mimořádná dobrodružství Santa Clause  : Mogorb

Televize

Televizní filmy

• 1996  : Gotti  : Joe Dimiglia ( Tony Sirico )
• 1997  : Lost Innocence  : Matthew French ( Dave Nichols )
• 2001  : Beethoven 4  : Richard Newton ( soudce Reinhold )
• 2001: Vražda v Orient Expressu  : pan Samuel Ratchett ( Peter Strauss )
• 2001: Tremors 3: Return to Perfection  : Agent Frank Statler ( Tom Everett )
• 2003  : Panic in the Tropics  : Joseph ( Ralf Moeller )
• 2003: Nebezpečné svádění  : Adam Hamilton ( Andrew Jackson )

TV pořady

• 24 hodin chrono  : Ramon Salazar ( Joaquim de Almeida )
• Battlestar Galactica  : William Adama ( Edward James Olmos )
• Není to moje vina !  : Jerry Stage ( Fred Willard )
• Husí kůže  : Dan O'Dell ( Martin Doyle )
• Husí kůže  : Slappy ( Cathal J. Dodd )
• Drew Carey Show  : Steve Carey ( John Carroll Lynch )
• Fame LA  : David Graysmark ( William R. Moses )
• Frasier  : Frasier Crane ( Kelsey Grammer )
• Přátelé  : Mr. Franklin ( Geoff Pierson ) (sezóna 8, epizoda 5)
• Inspector Frost  : Inspector Frost ( David Jason )
• NCIS: Speciální vyšetřování  : Tom Morrow ( Alan Dale )
• New York, trestní sekce  : James Deakins ( Jamey Sheridan )
• Odyssey 5  : Chuck Taggart ( Peter Weller )
• Oz  : Tim McManus ( Terry Kinney )
• Rex, psí policajt  : komisař Richard Moser ( Tobias Moretti )
• Dech války  : Mark Hartley ( Ron Rifkin )
• Starsky and Hutch  : Bernie ( Macon McCalman )
• Případ pro dva  : právník Reiner Franck ( Rainer Hunold )
• Akty X  : Dr. Hodge ( Xander Berkeley )
• Za realitou dobrodružství pokračuje  : Dr. McEnerney ( Bruce Davison )
• Stargate SG-1  : Colonel Harry Maybourne ( Tom McBeath )

Animovaná série

• Superman, Angel of Metropolis  : Jonathan Kent
• Remi bez rodiny  : Paul
• Cathy malý farmář  : Boris (Peterův bratr)
• Olive and Tom  : replacement hlasy Johnny Mason, Jeff Turner epizoda 27 a 28
• Wounchpounch  : Malédictus Maggot
• Bobři svítí  : Norbert

Umělecký směr

TV pořady

• Mrtvá zóna (režie s Blanche Ravalec a Érik Colin )
• Přísně tajný agent (společná správa s Philippe Chatriot)

Poznámky a odkazy

1. Joël Martineau v tomto filmu zdvojnásobuje pouze jednu linii, zbytek filmu vyjádřil Richard Darbois .
2. Teprve ve druhém dubnu roku 2004. V prvním dubu je hlas postavy Jacques Thébault .
3. Pouze u pilota. Ve zbytku série, charakter je vyjádřen Philippe Catoire .