Narození |
24. srpna 1920 Poznaň ( Polsko ) |
---|---|
Smrt | 22. dubna 2021 (ve věku 100) |
Státní příslušnost | Polsko |
Země trvalého pobytu | Polsko |
Profese | fotograf , překladatel a novinář |
Výcvik | Francouzská studia |
Text se může často měnit, nemusí být aktuální a může postrádat perspektivu. Neváhejte se zúčastnit a nezapomeňte uvést své zdroje .
Protože biografie jsou obvykle psány v přítomném čase , nedávejte prosím do minulosti slovesa, která jsou aktuálně v přítomném čase . Na této stránce je pojednáno o použití slov „smrt“ a „smrt“ .
Tato stránka byla naposledy upravena 25. dubna 2021 v 19:12.
Krystyna Łyczywek , narozena dne24. srpna 1920v Poznani ( Velkopolsko ) a zemřel dne22. dubna 2021ve Štětíně , fotograf , překladatel a novinář, odborník na polský jazyk a francouzštinu kultury .
Je členkou mnoha asociací fotografů v Polsku i v zahraničí. Zejména předsedala polské sekci Mezinárodní federace fotografického umění . Od roku 1945 žije ve Štětíně .
Krystyna Łyczywek, poté, co začala studovat románskou filologii, je zajata válkou a zapojuje se do odboje v Szare Szeregi , stejně jako její budoucí manžel Roman Łyczywek (za kterého se provdala během Varšavského povstání a který o 50 let později, v roce 1994, zemřel). .
Krystyna Łyczywek odjela poprvé do Francie v roce 1961, do Bretaně, do Provence, zejména do Paříže, do které se zamilovala. Několikrát se tam vrací a věnuje tomu několik alb.
Během první cesty se v tomto prostředí setkává s fotografy a spřátelí se. Přinesla také knihy, které se zavázala přeložit do polštiny, zejména Maupassant . Francouzská vláda mu udělila stipendium. Polské úřady mu bohužel cestovní pas poskytly až v roce 1970.
Od roku 1990 je prezidentkou polsko-francouzského sdružení přátelství (TPPF) ve Štětíně .
Výsadním tématem jeho práce je především člověk ( Lidé v ulicích , Denní dny ve Francii , Cesty , Děti světa , Postižení ) a krajina ( Fascinace Štětína , čínské dojmy , Maroko , Bretaň včera a dnes , Mořské krajiny , Štětín a Paříž jinak , Private Journal 2004 , Un jour à Varsovie ).
V letech 1948 až 2009 se zúčastnila přibližně 150 výstav v Polsku i v zahraničí a získala řadu ocenění. V letech 1957 až 2009 byla jeho díla vystavena na zhruba 160 samostatných výstavách v Polsku , Finsku , Francii , Řecku , Nizozemsku , Japonsku , Německu , Rumunsku , Spojených státech a Itálii .
Vydává mnoho alb, např. Diaporama , Z kapky vody do oceánu , Dialogy o fotografii (3 svazky). Publikoval kolem 1400 článků v polském a zahraničním tisku ( český , francouzský , bulharský , španělský , holandský , německý , švýcarský , maďarský , italský ).
Jeho díla jsou součástí sbírek Národní knihovny ve Francii , Ludwigova muzea v Kolíně nad Rýnem , Národního muzea ve Vratislavi a Muzea dějin fotografie (pl) v Krakově a Francouzského muzea fotografie v Bièvres , v pomeranské knihovně. (pl) ze Štětína av řadě soukromých sbírek v Polsku , tak v zahraničí.
srov. výše
Překlady