Gurmán

Sobota je tradičně nejzábavnějším dnem v týdnu, a proto Homer vezme Barta a Lisu do salonku videohry. Tři členové rodiny se spolu skvěle baví, zatímco doma se Marge stará o monotónní každodenní práce. Žárlí, že by Homer mohl být vždy zábavnějším rodičem než ona, Marge se o děti postará následující sobotu. Bohužel je nevědomky vezme na herní veletrh ... Christian! A nepříjemná překvapení pokračují, když se jejich auto porouchá uprostřed etiopské čtvrti.

Děti postupně pociťují hlad a Marge nezbývá než vzít je do místní restaurace. Přestože se Marge zpočátku zdráhá, nakonec se rozhodne vybrat největší pokrm v nabídce. Navzdory všem očekáváním si tři členové rodiny toto jídlo velmi užívají! Když se vrátí domů, společně se rozhodnou vytvořit blog, kde budou zveřejňovat všechny své dojmy z jídla, které jedí v restauracích. Jejich blog se velmi rychle stal populárním a Homer se také chtěl připojit k jejich týmu a stát se zábavným rodičem, kterým byl znovu. Až na to, že ho Marge bude stále víc a víc od sebe ...

Zatímco Marge, Lisa a Bart jsou pozváni na večeři do inovativního podniku, chemická restaurace Homer, falešně informovaná jeho ženou, omylem jde do tajné laboratoře, kde zločinci obchodují s drogami. Na poslední chvíli ho zachrání Marge a policie ve Springfieldu.

Publikum

Když se poprvé objevila ve Spojených státech , epizoda si vysloužila 7,5 milionu diváků.

Kulturní odkazy

E3 je nahrazena E4.
Můžeme vidět Master Chief of Halo , Big Daddy of Bioshock , parodie Angry Birds pod jménem Furious Fliers, Grand Theft Auto v Grand Theft Scratchy, vývojáře Activision v Protovision, Apple with Mapple, jablko kousnuté na obou stranách, od World of Warcraft po World of Krustcraft, od vývojáře Electronic Arts po Electronic Crafts, od Dig Dug , Driver , Assassin's Creed , Centipede , jejichž postavy jsou uvedeny jeden po druhém v odkazu na film Tom Six The Human Stonožka , God of War in Guts of War, Rock Band v Marching Band, Call of Duty , Q-Bert ...
Falešná společnost Protovision na E4 je také odkazem na film Wargames , ve kterém je Protovision název společnosti, kterou se hrdina snaží hacknout.
Xbox 360 se nazývá Ybox 360 a PlayStation 3 je Gamestation 3, Lego je Blocko. Nintendo se jmenuje Funtendo.
Medal of Duty je směsicí Call of Duty a Medal of Honor
Konzole je bezprecedentní Zii Zu spoof na Wii U .
Vidíme také kulinářskou celebritu Gordona Ramsaye, který zasahuje do Margeova snu s jeho obvyklou vervou.
Homer, který neměl pověst velké péče o své děti, je vzal na výstavu elektronických her a vrátil se s přezdívkou „ zábavný táta “. Marge žárlí a následující sobotu je to ona, kdo bere děti ven. Ale po návratu začne motor jeho kombi kouřit a kontrolka „ mrtvá veverka v motoru“ na palubní desce zčervená. Během čekání na odtahovku se Marge a její děti rozhlížejí: jsou ve stinné čtvrti a známky sousedních stánků jsou psány v neznámých jazycích nebo jako „Noční klub lva z Gojo“ nebo „ Etiopská restaurace Haile “. Poháněni hladem (a zvědavostí) vstoupí Marge, Lisa a Bart do etiopské restaurace. Poté začíná jejich průzkumný ponor do světa globální gastronomie, kde budou objevovat tisíce nových příchutí. Seznámí se také se společenskou kastou (kde se rozmnožují snobové ) americkými „ fanynkami “ a jejich dodavateli.

Zvědavost vs. strach z novosti: před etiopskou restaurací řekla Lisa matce: „Podívej, používají lívance jako lžíce. Ooh, odpovídá Marge, pojďme se podívat, co dělají tak divně.“ Zatímco Homer říká: „Nejím nic nového, pokud to nezkusím jako první.“
Daleko od shonu a starobylosti exotických čtvrtí, na pustý brownfields předměstí, kde Marge poslal Homer počítá pouze jako „prima Girls Strip Club“ (s „ na jevišti: Nelsonův ! Mom “) - a „ meth obchod “, kde Homer se učí vdechovat kouř „bílého draka“ vycházejícího z ohřátého skleněného balónu.
Gastronomie a síť . Marge, Lisa a Bart vytvářejí gastronomický blog : „The Three Mouthkeeters“ („Les 3 Bouchequetaires“). Bart se tam objeví a uvádí nejstrašnější jídla ( nejhrubší jídla ), která vyzkoušel: „ tváře pijavice, medvědí ústřice, Charlieho klusáky, kachní máslo, krustyburger “ („tváře pijavice - medvědí ústřice - nohy charlie - kachní máslo, krustyburger “) )
Na kulinářském blogu „3 Bouchequetaires“ vidíme chybu překladu. Ve skutečnosti lze místo „Terrine maison“ číst „Maison de terrine“.
Majitel restaurace „El Chemistry“, která se specializuje na molekulární gastronomii , se inspiruje španělským (galicijským) kuchařem José Andrésem .
Chuťové pohárky marže jsou na party: když zjistí nové pocity dodané etiopské kuchyně a když se setkají jejich sestry žijící v ústech Homer v závěrečném polibku, který utěsňuje usmíření obou Simpson rodičů.
Madeleine de Proust ; pašerák pervitinu, který chtěl zabít Homera, najednou změkne, když mu Marge hodí do krku molekulární koncentrát jablečného koláče. Poté znovu prožívá šťastnou epizodu svého dětství se svou matkou. Scéna je kývnutím na Ratatouille, kde Anton Ego znovu prožívá své dětství, když jedl kousek ratatouille.
Název této epizody je odkazem na seriál Dobrá manželka .

Poznámky a odkazy

2 klasické postavy z Gigaku , divadla na Dálném východě proslulého svými erotickými a komickými dialogy a tanci
viz Wiquikote http://en.wikiquote.org/wiki/The_Simpsons/Season_23#The_Food_Wife . „Lisa: Jako lžíce používají palačinky. Marge: Ooh, podívejme se, co dalšího dělají špatně.“ „Homere: Nejím nic nového, pokud jsem to předtím nezkusil.“
seznam těchto „nejstrašnějších jídel“ je napsán malými písmeny a letí velmi rychle po obrazovce; může vyvolat děsivější významy: „medvědí ústřice“: animelles (viz Testicle ( jídlo) (en) ) - „Charlieho klusáky“: nohy Viet Cong (jinak je v Chicagu renomovaný kuchař jménem Charlie Trotter) - pro „kachní máslo“ ": viz http://www.urbandictionary.com/define.php?term=duck%20butter