Královna Margot
| Královna Margot | ||||||||
.jpg) Scéna masakru Saint-Barthélemy, v bytě královny Navarry . Olej na plátně od Alexandre-Évariste Fragonard , Paříž, Musée du Louvre , 1836. | ||||||||
| Autor | Alexandre Dumas a Auguste Maquet | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Země | Francie | |||||||
| Druh | Historický román | |||||||
| Datum vydání | 1845 | |||||||
| Chronologie | ||||||||
| ||||||||
La Reine Margot je román napsaný Alexandrem Dumasem . Vydáno v roce 1845 , původně vyšlo v deníku La Presse jako seriál mezi25. prosince 1844 a 5. dubna 1845. Alexandre Dumas z něj vytáhl stejnojmenné drama z roku 1847. Na La Reine Margot navazují dva romány : La Dame de Monsoreau a Les Quarante-cinq , které formují něco, čemu se někdy říká „trilogie Valois“.
Historický kontext
Akce románu se odehrává mezi sňatkem Marguerite de Valois s Henri de Navarre, budoucího Henriho IV. , V roce 1572, a smrtí francouzského Karla IX. V roce 1574 .
Alexandre Dumas inscenuje soudní intriky, atentát na admirála de Colignyho , masakr Saint-Barthélemy , idylu vynalezenou mezi královnou Navarre a hraběte de la Mole, jakož i praxi soudního mučení v renesanci. Z Catherine de Medici udělá znepokojivou postavu, která pomocí svého florentského astrologa a voňavkáře Reného Bianchiho zavraždí její nepřátele. Román také připravuje spiknutí s cílem navrátit Navarru svému králi.
souhrn
Marguerite de Valois se provdala za Henriho de Navarra s politickým cílem nastolení míru mezi protestanty a katolíky v éře otřesené náboženskými válkami . Manželství sestry Karla IX. Je příležitostí velkých oslav ve Francii a zejména v Paříži, kde se lidé radují.
Při této příležitosti shromáždil král Navarry a admirál de Coligny kolem sebe všechny velké hugenotské náčelníky a věří, že mír je možný.
Vzali jsme si však dvě bytosti, které se navzájem nemilují, a od začátku románu pozorujeme, že novomanželé mají každý jiné vztahy. Není-li svatební noc příležitostí k dovršení tohoto manželství, pak je to svědek politického spojenectví krále a královny, které spojuje stejná ambice po moci.
Politická loajalita Marguerite k jejímu manželovi se rychle prokázala, protože se prosila o život během masakru Saint-Barthélemy, během kterého nechal Karel IX. Zabít velké protestantské vůdce, s výjimkou princů krve: prince Condého a krále Navarra .
Rozuzlení
Hrozným masakrem je však pro Margot také příležitost setkat se s Comte de la Môle, protestantským pánem, který přišel do Paříže nabídnout své služby Henri de Navarre. Mají poměr, ale zdraví krále Karla IX. Se zhoršuje a myslíme na spiknutí ( spiknutí Malcontents ). Vzhledem k tomu, že to vyžaduje viníky, je Margueritein milenec zatčen, mučen a popraven.
Zdroje románu
Hlavní primární zdroje, které měl Dumas k dispozici pro použití v příběhu královny Margot, byly:
- Projev na Marguerite de Valois v La Vie des dames illustres (1590-1600), Brantôme
- Les Mémoires de la Reine Marguerite , práce publikovaná na konci 20. let 16. století a opakovaně publikovaná
- Le Divorce Satyrique de la Reyne Marguerite (1663) zahrnutý v Memoirs of Agrippa d'Aubigné
- Queen Marguerite , Historiettes , Gédéon Tallemant des Réaux (cca 1659)
Potomstvo
Román pomohl posílit černou legendu o Catherine de Medici a pověst královny Margot o lehkosti.
Adaptace
- Sám Dumas adaptoval svůj román do divadla ve spolupráci s Auguste Maquetem s Étienne Mélingue (Henri de Navarre), Marguerite Lacressonnière (Marguerite), Philibert Rouvière (Charles IX). Drama La Reine Margot v pěti dějstvích a třinácti představeních byla uvedena poprvé při příležitosti otevření Historického divadla, Divadla Dumas (nyní současné Městské divadlo ),20. února 1847. Hra trvala 9 hodin .
- Román byl na obrazovku uveden několikrát:
- od Camille de Morlhon v roce 1910 ( La Reine Margot );
- od Henri Desfontaines v roce 1914 ( La Reine Margot );
- od Jean Dréville v roce 1954 ( La Reine Margot );
- autor: Patrice Chéreau , La Reine Margot , v roce 1994, jehož důležitým zdrojem je také hra anglického dramatika Christophera Marlowe , Masakr v Paříži (1593).
- od Alexander Muratov , koroleva Margo v roce 1996, ruský televizní seriál.
- La Reine Margot, adaptovaná a režírovaná Stephenem Shankem , byla představena v ruinách opatství Villers-la-Ville jako součást divadelního léta Villers-la-Ville .
- To bylo adaptováno do komiksu :
- Henri Filippini a Robert Hugues (vydání ANGE);
- Olivier Cadic , François Gheysens a Juliette Derenne (edice Théloma a „Chapeau bas“).
Seznam historických postav citovaných Dumasem
Hannibal Coconas • Kateřina Medicejská • Besme • Charles Lotrinský • Charles IX Francie • Claude Francie • René Bianchi • František de France • Henry I. St Guise • Gaspard II de Coligny • Henry III Francie • Henry IV Francie • Henriette de Nevers • Joseph Boniface de la Môle • Isaac de Vaudrey, baron de Mouy • Charlotte de Sauve
Poznámky a odkazy
- Viz předmluva La Reine Margot , vydání Janine Garrisson, (2005), ( ISBN 978-2-07-035927-1 )
- Text online
- článek
- Viz Marguerite de Valois, královna Margot od Éliane Viennot, 2005, ( ISBN 2262023778 )
Podívejte se také
Bibliografie
- Laurent Angard , „Alexandre Dumas a„ jeho “Margot , v Catherine Magnien a Éliane Viennot (ed.), Od Marguerite de Valois ke královně Margot: autor, mecenáš, inspirátor , Rennes, Presses Universitaires de Rennes , kol. "Interference",2019, 271 s. ( ISBN 978-2-7535-7650-6 ) , str. 207-219.
- Fernande Bassan , „ Dumasův otec a historie: o dramatu La Reine Margot “, Revue de la Société d'histoire du théâtre , sv. 39, n O 4,1987, str. 384-392.
- Colette Beaudan , „ La Reine Margot a pedagogika: estetika porážky? », Francouzská studia devatenáctého století , University of Nebraska Press, sv. 23 Žádné kosti 3-4, jaro-léto 1995, s. 349-355 ( JSTOR 23537063 ).
- (en) Tara L. Collington , „ ‚Historie není jen minulostí‘: V chronotopic transpozice La Reine Margot “ , svítí: literatura teorie interpretace , vol. 13, n O 22002, str. 97-116 ( DOI 10.1080 / 10436920212487 ).
- Odile Krakovitch , „ Ženy moci v Dumasově divadle: od Christine po Messaline “, Revue d'histoire littéraire de la France , Paříž, Presses universitaire de France , roč. 104,2004, str. 811-829 ( DOI 10.3917 / rhlf.044.0811 , číst online ).
- (in) Michael PASCHALIS , " Alexandre Dumas' Královna Margot a mýtus Actaeon " , Gaia mezivědní žurnál na starověkém Řecku , n o 18,2015, str. 589-608 ( číst online ).
- Jean-Marie Roulin , „Historie v žaludku: tělo, společnost, moc v romantickém vyprávění“ , v Chantal Massol (ed.), Stendhal, Balzac, Dumas, romantický příběh? : [sborník z konference pořádané na Université Stendhal-Grenoble 3 ve dnech 15. až 17. listopadu 2001] , Toulouse, Presses universitaire du Mirail, kol. "Obrazovky: literatura testy" ( n o 33)2006, 321 str. ( ISBN 2-85816-859-8 a 978-2-85816-859-0 ) , s. 235-249.
- Lise Sabourin , „ Alexandre Dumas, La Reine Margot “, Studi Francesi , n o 167 (AN LVI , chomáč II ),Květen-srpen 2012, str. 339-340 ( číst online ).
- Eliane Viennot , „ De Queen Margaret to Queen Margot : the History readings of Alexandre Dumas ' The School of Letters , n os 13-14,Červenec 1994, str. 81-105 ( číst online ).
- Éliane Viennot , doslov k La Reine Margot Alexandre Dumas, Paříž, Le Livre de Poche, kol. „Kapesní klasika“, 1994, s. 625-638 , [ číst online ] .
- Éliane Viennot , „Významný orgán panovníků v La Reine Margot od Alexandra Dumase“ , v Jean-Marie Roulin (dir.), Corps, Littérature, Société, 1789-1900 , Saint-Étienne, Publications de l'Université de Saint - Etienne, kol. "The XIX th století v zastoupení (S)" ( n o 1),2005, 329 s. ( ISBN 2-86272-384-3 , číst online ) , s. 235-249.
- Alexandre Dumas, La Reine Margot , editaci Sylvain Ledda , Paříž, Classiques Garnier, "knihovna XIX th století", č.32, 2014.
- Jean-Claude Ternaux „Postava Catherine de Médicis v La Reine Margot [hra]“, Bernard Urbani a Jean-Claude Ternaux (eds.), Divadlo romanopisců (19. století - 21. století): adaptace a přepisování, experimenty a protest, Sborník mezinárodních kolokvií (12-13. října 2017) , Theatres of the World, Special Edition, 2018, Avignon University, Association for International Research on the Performing Arts, Theatrum mundi Collection,prosince 2018, ( ISSN 1162-7638 ) , s. 43-52.