Četník v New Yorku

Četník v New Yorku Popis tohoto obrázku, také komentován níže Logo filmu.

Klíčové údaje
Výroba Jean Girault
Scénář Jacques Vilfrid a Jean Girault
Hudba Raymond Lefevre
Hlavní aktéři

Louis de Funès
Michel Galabru

Produkční společnosti Nová společnost kinematografie
Rodná země Francie Itálie
Druh Komedie
Doba trvání 101 minut
Výstup 1965

Série

Četník ze Saint-Tropez
(1964) Žandář se ožení
(1968)

Další podrobnosti najdete v technickém listu a distribuci

Le Gendarme à New York je francouzský film režiséra Jeana Giraulta , který byl uveden v roce 1965 .

Pokračování filmu Le Gendarme de Saint-Tropez , fenomenální úspěch předchozího roku , vypráví o cestě četnické brigády v Saint-Tropez do New Yorku u příležitosti mezinárodního kongresu četnictva. Po něm následoval film Le Gendarme marie , který vyšel v roce 1968 , poté tři další .

souhrn

Brigáda v Saint-Tropez byla vybrána, aby reprezentovala Francii na mezinárodním kongresu četnictva v New Yorku . Během plavby po francouzské lodi Cruchot zahlédne svou dceru Nicole, která toužící objevovat „Nový svět“ se pustila jako černý pasažér, bez vědomí svého otce. Myslí si, že se stal obětí halucinace.

Po příjezdu ji zastavila celnice a Nicole oslovila novinářka, které se představila jako sirotek toužící objevovat Ameriku. Novinář, přemístěn a přemýšlet o získání dobrého článku z tohoto příběhu, si jej vezme pod svá křídla.

Četníci objevují New York, kromě Fougasse, který během přechodu onemocněl, byl hospitalizován a který tam zůstane až do konce pobytu (po několika dnech zkoumání zjistí, že se stal obětí alergie na ptáky. Moře. A když se chce přidat k ostatním, zlomí si nohu).

Při těchto návštěvách Cruchot několikrát znovu viděl svou dceru; každý nakonec věří, že má nepříčetnou mysl. Jde tak daleko, že se poradí s psychoanalytikem .

Nakonec však našel stopy Nicole. Poté bude mít všechny problémy na světě, zejména proto, že po něm pátrá americká policie, aby ji přivedl zpět do Francie, aniž by to viděli jeho kolegové. Gerber však po svém návratu do Saint-Tropez zjistí pravdu a slibuje Cruchotovi, že ho to bude stát draho.

Technický list

Rozdělení

Výroba a realizace

Rozvoj

Jakmile byl Gendarme de Saint-Tropez natočen , scenáristé, režisér a Louis de Funès vyvolali myšlenku na pokračování filmu. Uvedeno ve francouzských divadlech vZáří 1964„ Le Gendarme de Saint-Tropez se k překvapení všech setkal se značným úspěchem: na filmovém festivalu v Cannes v květnu 1965 oznámil producent René Pignères na francouzském trhu tržby ve výši dvanácti milionů franků za sedm měsíců. Tento obrovský úspěch přesvědčil producenty SNC René Pignères a Gérard Beytout, aby rychle zahájili pokračování. Projekt pokračování se proto zhmotní krátce po vydání filmu. Protože4. prosince 1964, Francie Roche de France-Soir , velmi informovaný, odhaluje pokračování projektu, avšak na úplně jiné téma než finální film: podle jeho informací bude Louis de Funès „režírovat svůj debut v produkci herce, kterého dobře zná : sám. A vybral si roli, kterou zná nazpaměť, četníka ze Saint-Tropez , v novém dobrodružství, kde bude zároveň četníkem i tajným agentem  “ .

Pro obnovení příběhu uvažuje Louis de Funès o cestování Le Gendarme do zahraničí, což je myšlenka, kterou producenti silně sdílejí, protože film je exportním úspěchem a je uváděn v „exkluzivních místnostech“ z Bruselu , Lutychu , Antverp , Montrealu nebo Quebecu pro měsíce a právě byly prodány po celé Evropě , v SSSR , v Turecku , v Hongkongu , v Pákistánu , v Latinské Americe a ve Spojených státech . Zahraniční distributoři mají velký zájem o pokračování, které bylo již předprodáno ještě před zahájením natáčení. Je zmíněn výlet do Mexico City nebo Tokia , ale volba cíle nakonec padne na New York City , který scenárista Richard Balducci dobře zná , a který se ukáže jako „jedno ze vzácných míst, která jsou dokonale srozumitelná a známá všem divákům ve světě “ . Výlet do New Yorku se uskuteční na palubě transatlantického parníku Francie se zájmem o tuto originální reklamu.

Za několik měsíců byl projekt zřízen, Jean Girault a jeho spoluscenárista Jacques Vilfrid pracovali velmi rychle. Program Louise de Funèse ještě není přetížen, jak tomu bude v následujících letech, a proto stále umožňuje produkci filmu ve velmi krátké době. Poslední verze scénáře zahrnuje velmi mnoho scén, které nakonec nebyly natočeny ani vystřiženy, včetně návštěvy Paříže a jejích památek četníky ze Saint-Tropez během jejich cesty do Le Havru na cestu do Francie .

Z prvního filmu se vrací všichni ostatní četníci -  Michel Galabru , Jean Lefebvre , Christian Marin , Guy Grosso a Michel Modo  - stejně jako Geneviève Grad v roli dcery Cruchot a France Rumilly v roli jeptišky.

Natáčení

Během cesty do Francie vzali turisté četníky pro celníky. Zatímco se Louis de Funès otáčel na chodbách lodi, kapitán dostal nápad, aby jim vyslali první opus. Když jednání skončilo, turisté se na ně vrhli, aby získali autogramy.

Místa natáčení

Post produkce

Hudba

Paul Mauriat , který z důvodu harmonogramu odmítl skládat hudbu k prvnímu filmu, opět spolupracoval s Raymondem Lefèvrem (který pracoval na hudbě k prvnímu filmu).

Jean Girault požadoval od obou skladatelů baletní hudbu ve stylu West Side Story pro scénu odkazující na film, během níž se Ludovic Cruchot za pomoci amerických policistů snaží získat kousek entrecote, ukradený mladými kriminálníky: vytvoření této hudby, konečně nárok Entrecôte Story , bylo těžké pro oba skladatelé, hudba musela připomenout, že z muzikál Jerome Robbins a Robert Wise , aniž by upadly do plagiátorství, protože podle Raymond Lefèvre , „Je to složité, aby se hudba, která připomíná jinou hudbu, aniž by zde byl motiv, jakýsi náznak plagiátorství. „ Řekl také: „ To je něco, co se mi opravdu líbilo, dalo nám to hodně práce. Zaznamenali jsme to, poslali jsme kapelu do Spojených států, oni provedli svůj balet a myslím, že to bylo do prdele [...] to nebylo snadné, ale bylo to velmi zajímavé a myslím, že výsledek byl docela pozitivní. "

Album obsahující hudbu k filmu bylo vydáno v roce 1965 . To bylo re-editoval v roce 2010 , 45 let po vydání filmu a dva roky po smrti Raymond Lefèvre .

Veškerou hudbu skládají Raymond Lefèvre a Paul Mauriat .

N o Titul Text Tlumočník Doba trvání
1. Kluci jsou milí Roger berthier Genevieve Grad 2:07
2. Panika v televizi 43 s
3. Ze Saint-Tropez do New Yorku 2 min 22 s
4. Entrecote Story (díl odkazující na West Side Story ) 2:05
7:16

Domov

Jeden z plakátů ukazuje Louis de Funès ve Sochě svobody .

Pokladna

Film byl jedním z velkých hitů roku 1965 s více než pěti miliony návštěv do kina.

Podrobná pokladna prvních měsíců využívání filmu, týden po týdnu, ve Francii
Zdroje: „BO France Hebdo 1965 a 1966“ v pokladnách , podle CNC .
Týden Hodnost Vstupy Nashromáždění Pokoje n o  1 pokladna týdně.
1 27. října na 2. listopadu 1965 1 st 546 598 547 705 záznamů 62 Četník v New Yorku
2 3. listopadu na 9. listopadu 1965 1 st 357,384 905 089 záznamů 69 Četník v New Yorku
3 10. listopadu na 16. listopadu 1965 1 st 292,410 1 197 499 záznamů 63 Četník v New Yorku
4 17. listopadu na 23. listopadu 1965 3. kolo 125 769 1 323 268 záznamů 44 Boží hrom
5 24. listopadu na 30. listopadu 1965 1 st 112 222 1435 490 záznamů 45 Četník v New Yorku
6 1 st prosinec na 7. prosince 1965 2. místo 114 533 1 550 023 záznamů 51 Soužení Číňana v Číně
7 8. prosince na 14. prosince 1965 5. th 78 006 1 628 029 záznamů 44 Soužení Číňana v Číně
8 15. prosince na 21. prosince 1965 3. kolo 72 635 1700 664 záznamů 40 Provoz Thunder
9 22. prosince na 28. prosince 1965 4. ročník 191,798 1892 462 záznamů 75 Fantômas je vypuštěn
10 29. prosince na 4. ledna 1966 4. ročník 229,274 2 121 736 záznamů 81 Provoz Thunder
11 5. ledna na 11. ledna 1966 5. th 103 247 2224983 záznamů 61 Provoz Thunder
12 12. ledna na 18. ledna 1966 5. th 68,379 2 293 362 záznamů 53 Provoz Thunder
13 19. ledna na 25. ledna 1966 4. ročník 97,557 2 390 919 záznamů 55 Fantômas je vypuštěn
14 26. ledna na 1 st February z roku 1966 4. ročník 92 935 2 483 854 záznamů 60 Provoz Thunder
15 February 2 na 8. února 1966 5. th 79 340 2 563 194 záznamů 46 Viva Maria!
16 9. února na 15. února 1966 6. th 92 621 2 655 815 záznamů 60 Viva Maria!
17 16. února na 22. února 1966 4. ročník 119 436 2 775 251 záznamů 60 Viva Maria!
18 23. února na 1 st March z roku 1966 5. th 78 259 2 853 510 záznamů 50 Viva Maria!
19 2. března na 8. března 1966 8. th 80 332 2 933 842 záznamů 56 Angélique a král
20 9. března na 15. března 1966 7. th 62 527 2 996 369 záznamů 62 Angélique a král
21 16. března na 22. března 1966 9. th 53 094 3049 463 záznamů 70 Od rififi k Paname
22 23. března na 29. března 1966 16 th 44,429 3 093 892 záznamů 48 The Heroes of Telemark
23 30. března na 5. dubna 1966 12. tis 50156 3 144 048 záznamů 68 Od rififi k Paname
24 6. dubna na 12. dubna 1966 14. ročník 58 779 3 202 827 záznamů 68 Od rififi k Paname
25 13. dubna na April 19 , z roku 1966 20. tis 39 187 3 242 014 záznamů 52 Provoz Thunder
26 20. dubna na April 26 , z roku 1966 25. tis 31 544 3 273 558 záznamů 45 Nový deník ženy v bílém
27 27. dubna na 3. května 1966 29 th 16 713 3290271 záznamů 40 Angélique a král

Poznamenat

Poznámky a odkazy

Poznámky

  1. Praporčík Gerber je jmenován Jérôme v Le Gendarme de Saint-Tropez , Le Gendarme v New Yorku , Le Gendarme marie a Le Gendarme en Balade . Ale kupodivu se jeho křestní jméno jmenuje Antoine v Le Gendarme et les Extra-terrestres a Alphonse v Le Gendarme et les Gendarmettes .

Reference

  1. Dicale 2009 , s.  270.
  2. Dicale 2009 , s. 1.  271.
  3. New Cinematography Company , „  Le Gendarme de Saint-Tropez ... à New York!“ - Reklama  “ , na Autour de Louis de Funès ,Duben 1965
  4. Gendarme v New Yorku, Le (1965) na www.soundtrackcollector.com
  5. Didier Forray, „  Četník v New Yorku s Louisem de Funès  “ , New York v kině , na www.cnewyork.net ,30.dubna 2020(zpřístupněno 20. července 2021 ) .

Podívejte se také

Související články

Bibliografie

Dokumentární

externí odkazy