Dědictví v otázkách

Dědictví v otázkách
Antologie pro boj
Autor Francoise Choay
Země Francie
Druh soud
Editor Práh
Sbírka Barva nápadů
Místo vydání Paříž
Datum vydání října 2009
Počet stran 220
ISBN 978-2-02-100494-6

Le Patrimoine en otázek s podtitulem Anthologie nalít un souboj , je esej publikoval v roce 2009 by Seuil podle Françoise Choay .

souhrn

Práce je rozdělena do dvou částí, první část s názvem Úvod syntetizuje různé aspekty nebo aktuální otázky týkající se ochrany dědictví, druhá představuje antologii autorů a důležité texty pro ochranu dědictví.

Úvod

Památník a historická památka

„Rozdíl a opozici mezi pojmy památky (bez kvalifikace) a historické památky definoval poprvé v roce 1903 velký historik umění Aloïs Riegl v úvodu návrhu legislativy o historických památkách, kterou rakouský stát mu svěřil. " . Památkou je tedy artefakt navržen lidského společenství, aby připomínat životní, organické a emocionální vzpomínky svých členů lidí, události, víry, rituálů nebo společenských pravidel, která tvoří její identitu. Pomník je „úmyslným“ pamětním zařízením. Historickou památkou , pro jeho část, není určena pro živé paměti, to bylo vybráno z těla již existujících budov, protože jeho hodnotu pro historii a / nebo jeho estetickou hodnotu.

Dvě etapy vzniku historické památky

Françoise Choay zdůrazňuje význam dvou kulturních revolucí, koncepcí vypůjčených od Eugenia Garina , představovaných nejprve renesancí a druhou průmyslovou revolucí .

Renaissance se narodil v Itálii v XV th  century na „uvolnění“ v Theo-centrismem, jak se tomu říká E. Garin, který „označí vznik nového pohledu na lidské jedince [...] Nyní obdařený tvůrčí síla “ . „Až do XVI th  století, zájem italských humanistů se zaměřují na pozůstatky starověku, zejména Roman: jejich estetická hodnota [...] je zastíněn jejich historickou hodnotu. " . Navzdory rázným protestům hrstky humanistů a umělců ( Poggio Bracciolini , Flavio Biondo , Leon Battista Alberti ...) vede vášnivý zájem vzbudený starými budovami jen výjimečně k přístupu konzervatoře. Historické památky jsou označovány jako „starožitnosti“ studované vědci zvané „antikvariáty“. Starožitnostmi očekávají práci historiků, archeologů, historiků umění a etnologům z XIX -tého  století. To bylo také v tomto okamžiku se rodí nevyvinutý zachovalé starožitnostmi sbírek v kancelářích, muzea předkové se narodili v XVIII -tého  století.

Průmyslová revoluce se narodil v Anglii v poslední čtvrtině XVIII -tého  století. Zničení a otřesy území jsou nositeli nostalgie a vyvolávají reakční povědomí, což částečně vysvětluje institucionalizaci skutečné fyzické ochrany „starožitností“, propagovaných „historických památek“.

Ochrana stanoví dva specifické nástroje, jurisdikci a obnovení . V oblasti legislativy je třeba zmínit empirismus Anglie, teoretický základ germánských zemí a technickou dimenzi italské legislativy, jejíž zákon z roku 1902 sulla conservazione di monumenti e degli ogetti d'arte v Camillo Boito je nejpokročilejší v Evropě. Angličanům vděčíme za podporu domácí a lidové architektury ( John Ruskin ) a za pozornost průmyslové architektury a za Italové za globální ohled na starověká města ( Gustavo Giovannoni  (it) ). Pokud jde o oblast restaurování, vidíme apriori dva protichůdné tábory, jeden intervencionista zastoupený Eugène Viollet-le-Duc a druhý neintervenční reprezentovaný Johnem Ruskinem . První napsal „Obnovit budovu [...] znamená obnovit ji do úplného stavu, který možná nikdy neexistoval. „ Zatímco druhý, Ruskin, považuj pomníky minulosti za posvátné a nedotknutelné. Musíme poukázat na postoje Aloïse Riegla, který navrhuje relativistickou interpretaci obnovy tím, že ukazuje, že „každý případ je zapsán do určité dialektiky hodnot, o které jde“.

Elektro-telematická revoluce globalizace a dědictví Museumizace a komodifikace dědictvíZávěr odpor a boj Přijaté strany a návod k použití antologie

Antologie

Otec Suger (1081-1151)

Vzpomínky na vysvěcení kostela Saint-Denis a jeho opatství Inventář a opravy Nedostatečnost těchto opatření. Jak ospravedlnit radikálnější? První práce Využití starověkých památek jako stavebních materiálů Pamětní dveře a nápisy

Poggio Bracciolini, známý jako „The Pogge“ (1380-1459)

O nestálosti štěstí (kniha I: „Zřícenina Říma“)

Pius II Piccolomini (1405-1464)

Bubble Cum Almam Nostram Urbem (28.dubna 1462)

Baldassare Castiglione (1478-1529), Raffaello Sanzio, známý jako „Raphaël“ (1483-1520), Lev X (1475-1521)

Dopis Lvu X. Stručný popis Leo X ve prospěch Raphaela (27. srpna 1515)

Jacob Spon (1647-1685)

Cestování do Itálie, Dalmácie, Řecka a Levantů , uskutečněné v letech 1675 a 1676 Jacobem Sponem, spolupracovníkem lékaře v Lyonu a Georgesem Whelerem, anglickým gentlemanem (svazek I)

Bernard de Montfaucon (1655-1741)

Starověk vysvětlen a znázorněn na obrázcích (předmluva)

Aubin-Louis Millin (1759-1818)

Univerzální monitor (11. prosince 1790) Národní starožitnosti nebo sbírka památek

Félix de Vicq d'Azyr ( 1748-1794 )

Pokyny k inventarizaci a uchování všech předmětů, které mohou být použity v umění, vědách a vzdělávání, v celé republice, navržené Komisí pro dočasné umění a přijaté Výborem pro veřejné pokyny pro národní konvence

Pojem památník, jak jej vnímají korespondenti Komise des travaux publics

Antoine-Chrysostome Quatremère de Quincy (1755-1849)

Morální úvahy o určení uměleckých děl

Victor Hugo (1802-1885)

„Válka proti škůdcům!“ " 1825 1832 Notre-Dame de Paris „To to zabije“ Dopis kapitánovi Butlerovi

John Ruskin (1819-1900)

Sedm lamp architekturyKapitola 6. „Paměťová lampa“ Kapitola 7. „Lampa poslušnosti“ „Otevření Crystal Palace z pohledu jeho vztahu s budoucností umění“ Kameny v Benátkách "Od přírody gotiky" Karl Marx (1818-1883). Manifest komunistické strany

Eugène Viollet-le-Duc (1814-1879)

„Údržba a restaurování francouzské katedrály“ Slovník francouzské architektury od XI th do XVI th  století. Článek "Stravování" Rozhovory o architektuře

Aloïs Riegl (1858-1905)

Moderní kult památek

Gustavo Giovannoni  (it) (1873-1947)

„Územní plánování stojí před starými městy“ „Urbanistické plánování starých center“ „Rekonstrukce starého centra [Říma] nebo decentralizace“

Aténská konference o památkové péči o umění a historii (1931)

Zachování památek umění a historie

André Malraux (1901-1976)

Projevy André Malraux v parlamentu

Benátská konference o ochraně památek a památek v Benátkách (1964)

Benátská mezinárodní charta o ochraně a restaurování památek a památek

UNESCO (1972-2008)

Úmluva o ochraně světového kulturního a přírodního dědictví (1972) Kritéria pro posouzení mimořádné univerzální hodnoty (2008)

Budoucnost

Recepce díla

Poznámky a odkazy

Kniha od Françoise Choay  :

  1. Choay, 2009 , str.  III-IV
  2. Choay, 2009 , s.  IV
  3. Choay, 2009 , str.  PROTI
  4. Choay, 2009 , str.  VII
  5. Choay, 2009 , str.  VIII-X
  6. Choay, 2009 , str.  X
  7. Choay, 2009 , s.  XI-XII
  8. Choay, 2009 , s.  XIII
  9. Choay, 2009 , str.  XV
  10. Choay, 2009 , s.  XVII
  11. Choay, 2009 , str.  XIX
  12. Choay, 2009 , s.  XX
  13. Choay, 2009 , str.  XXI
  14. Choay, 2009 , str.  XXI-XXV

Zdroje výtažků z antologie  :

  1. Book De rebus in administratione sua gestis , kap. XXIV a XXV.
  2. Práce consecratione ecclesiæ Sancti Dionysii , kap. II.
  3. Book De rebus in administratione sua gestis , kap. XXIX.
  4. Práce consecratione ecclesiæ Sancti Dionysii , kap. II a III.
  5. Book De rebus in administratione sua gestis , kap. XXVII.
  6. Práce se skládá z pěti svazků rozdělených do deseti svazků. Přečtěte si předmluvu online .
  7. Reprodukce Millinova zásahu do čela ústavodárného shromáždění, kterému předsedal Pétion .
  8. Celý název: Národní starožitnosti nebo Sbírka památek, které mají sloužit obecným a zvláštním dějinám francouzského impéria, jako jsou hrobky, nápisy, sochy ...: převzaty z opatství, klášterů, hradů a dalších míst, která se stala národní doménou .
  9. An II (1793-1794) - Celý text .
  10. Vyšetřování zahájené komisí pro veřejné práce 5. srpna 1794 - výňatky z knihy Lauren O'Connellové Architektura a francouzská revoluce .
  11. Vyšlo v roce 1815 - plný název: Morální úvahy o určení uměleckých děl, nebo vlivem jejich použití na génia a vkus těch, kteří produkují nebo soudit, a na cit těch, kdo ji užívat a přijímat dojmy - Celý text
  12. Článek napsaný v roce 1825 a publikovaný v roce 1829 v Revue de Paris .
  13. Článek publikovaný v roce 1832 v Revue des deux Mondes .
  14. kapitole přidány do 5 th ed. of Notre-Dame de Paris .
  15. Otevřený dopis napsán dne25. listopadu 1861 od jeho vyhnanství z Hauteville House.
  16. Sedm lamp architektury je dílo publikované v roce 1849, které není přeloženo do francouzštiny (překlady výtahů jsou od F. Choaye). Sedm „lamp“ je obětavost, pravda, síla, krása, život, paměť a poslušnost.
  17. Původní název: Otevření Křišťálového paláce, zvažované v některých jeho vztazích k perspektivám umění - Publikováno v roce 1854 - Celý původní text .
  18. Výňatek z kap. 2 nd objem VI - Full původní text .
  19. Články publikované v revue de l 'architecture et des travaux publics v roce 1851.
  20. V článku otevře 8. ročník hlasitost publikoval v roce 1866.
  21. Kniha ve dvou svazcích vydaná v letech 1863 a 1872.
  22. Text diskuse o mimořádné univerzální hodnotě .
  23. Závěr Françoise Choay.

Další reference

  1. „  Dopis Victora Huga kapitánovi Butlerovi na tašce letohrádku (1860)  “ , na www.reseau-canope.fr/planete-chinois , Planète Chinois (přístup 10. ledna 2018 )

Podívejte se také

Bibliografie

Související článek