Mohja Kahf

Mohja Kahf Životopis
Narození 1967
Damašek
Státní příslušnost americký
Výcvik Rutgersova univerzita
Činnosti Básník , spisovatel
Jiná informace
Pracoval pro University of Arkansas
Náboženství islám
Člen Syrian Writers Association ( d )

Mohja Kahf , narozen v1967v Damašku ( Sýrie ) je syrsko-americký básník , prozaik a učitel .

Životopis

Kahf pochází z velmi politicky angažované rodiny. Jeho dědeček z otcovy strany byl v 50. letech syrským zástupcem, ale byl odsouzen do exilu kvůli jeho opozici vůči režimu strany Baath . Jeho otec je členem Muslimského bratrstva , nežádoucí organizace v Sýrii, a také on byl odsouzen k vyhnanství.

v Březen 1971Když jí byly tři roky, přestěhovala se Kahf a její rodina do Utahu v USA , kde byli její rodiče zapsáni na vysokou školu. Mohja vyrůstala v náboženské muslimské rodině. Po maturitě rodičů se rodina přestěhovala do Indiany . Zatímco Mohja je na druhém místě, rodina se znovu stěhuje, tentokrát do New Jersey . Během své univerzitní kariéry, Kahf studovala jeden semestr na King Abdulaziz univerzitě v Džiddě , Saúdské Arábii .

Kahf vystudovala Douglass College v roce 1988, poté získala doktorát z komparativní literatury na Rutgers University v roce 1994. Během doktorského studia Kahf vyučovala teorie feminismu , odporu mezi palestinskými ženami a hnutí Black Power .

V roce 1995 se Mohja stala profesorkou na komparativní literatuře a kulturních studií na univerzitě v Arkansasu . Je také členkou Centra krále Fahda pro Střední východ a islámská studia na stejné univerzitě. V Arkansasu se věnuje další vášni, poezii, tím, že je členkou správní rady Ozark Poets and Writers Collective, kde se účastní místních soutěží v poezii, až do té míry, že bude reprezentovat region během velkého finále v roce 1999 v Chicago .

Kahf pomohl založit Radius arabských amerických spisovatelů (RAWI) v roce 1993. Kahf se účastnil mnoha protiválečných pochodů v Iráku a je členem syrského nenásilného hnutí. V roce 2011 Mohja a její dcera navštívili syrsko-turecké hranice, aby pracovaly s uprchlíky . Publikovala esej o této zkušenosti pod názvem Cesta dcery do Sýrie .

Literární kariéra

Kahfova práce zkoumá témata kulturní disonance a překrývání mezi muslimskými Američany a jinými komunitami. V jeho dílech se pravidelně objevují určitá témata, jako je Sýrie, islám , etika , politika , feminismus , lidská práva , tělo, pohlaví a erotika . Ve své básnické sbírce E-maily od Šerazada vydané v roce 2003 představuje různé arabské a muslimské identity a postupy, vždy s nádechem humoru. Sbírka byla jedním z finalistů ceny Paterson Poetry Prize v roce 2004. Její románový román Šála dívka v mandarínce , publikovaný v roce 2006, byl kriticky uznávaným úspěchem. V roce 2010 získala Kahf Cenu kočárku za kreativní esej The Caul of Inshallah , která se věnuje obtížnému porodu jejího syna.

Její další práce, Hagar Poems , umožňuje rekonfiguraci ženských postav islámské tradice, díky čemuž byla sbírce uděleno čestné uznání na Book Awards Arabsko-amerického národního muzea v roce 2017.

Její báseň Dva přátelé jako světlušky zhudebnil Joseph Gregario na žádost Konsorcia ženských komisí Asociace amerických sborových ředitelů a poté ji provedl ženský sbor Soli Deo Gloria. Jeho práce byly přeloženy do japonštiny , italštiny a arabštiny . Kahfovy básnické sbírky pomohly při vývoji dokumentu BBC Básně ze Sýrie .

Vedle své kariéry romanopisce a básníka píše Kahf články týkající se sexuality na progresivním muslimském webu MuslimWakeUp! .Com Její článek „  Sex a Umma  “ obsahuje povídky napsané Kahfem nebo autory jako Randa Jarrar, Michael Muhammad Knight nebo Laila Al-Marayati. Její práce publicistky na tomto webu jí vynesla mnoho útoků.

Publikovaná díla

Poezie

Sbírky V novinách a časopisech

Beletrie

Reference

  1. (in) "  Bridging Cultures, Building Peace: Mohja Kahf | The World Speaks English  ” , na www.the-world-speaks-english.com (přístup 4. května 2017 )
  2. (en) Neil Macfarquhar , „  Mohja Kahf - muslimský Američan - básník  “ , The New York Times ,12. května 2007( ISSN  0362-4331 , číst online )
  3. (in) Richard Drake , „  Rozhovor s Mohjou Kahf  “ , Arkansas Times ,15. prosince 2010( číst online )
  4. (en) „MOHJA KAHF (POROVNÁNÍ LITERATURA)“ (verze z 22. srpna 2011 v internetovém archivu )
  5. (in) „  Ozark Writers: They Keep On Going & Going  “ na freeweekly.com ,5. března 2012
  6. „  About - RAWI  “ , na arabamericanwriters.org
  7. (in) „  Arts> Literature> Mohja Kahf (b 1967 Damascus, Sýria, Syrian-American.) - Arabs in America  “ na arabsinamerica.unc.edu (přístup 4. května 2017 ) .
  8. Ambreen , „Mohja Kahf | WISE Muslim Women “ (verze z 20. dubna 2017 v internetovém archivu ) , na www.wisemuslimwomen.org
  9. (in) „  Dva přátelé jako světlušky  “ na aretemusicimprints.com/
  10. „The Spiced Chicken Queen of Mickaweaquah, Iowa“, časopis Subaru (Japonsko), červenec 2013, str.  182-204
  11. (it) „  Mohja Kahf - E-mail da Shahrazad  “ , na aguaplano.eu
  12. (it) "Do rivoluzione SI Mette i jeans" (esej o syrské revoluci) Italianieuropei, n o  5, 2012 , s.  131–144 ./
  13. (ar) "  قراءة في حملتين سلميتين بدأتهما نساء سوريات  "
  14. (in) „  Dokument, básně ze Sýrie  “ , na bbc.co.uk
  15. (in) Sarah Harrison, „  Life's Work: Ask Mohja  “ , Nerve ,2006( číst online )
  16. (in) Layla Al Maleh, Arabské hlasy v diaspoře: Kritické pohledy na arabskou anglofonní literaturu , Brill,2009, str.  30.
  17. (in) „  Hagar Poems  “ , University of Arkansas Press ,21. dubna 2016(přístup 10. srpna 2020 ) .

externí odkazy