Nabile Fares
Nabile Fares| Narození |
25. září 1940 Collo |
|---|---|
| Smrt |
30. srpna 2016(ve věku 75) Paříž |
| Státní příslušnost | alžírský |
| Činnosti | Spisovatel , básník , psychoanalytik |
| Táto | Abderrahmane Fares |
| Dozorce | Pierre Kaufmann |
|---|---|
| Ocenění |
Cena André-Jullien du Breuil (1971) Cena André-Barré (1972) |
Nabile Fares je francouzsky mluvící spisovatel a básník , trénovaný psychoanalytik , narozen dne25. září 1940v Collo ve francouzském Alžírsku a zemřel dne30. srpna 2016v Paříži ve Francii .
Je synem Abderrahmane Fares , předsedy Prozatímního výkonného orgánu v roce 1962.
Životopis
Narodil se 25. září 1940v Collo ve francouzském Alžírsku studoval v Alžírsku a poté ve Francii, kde získal doktorát ze sociologie (1971), pod vedením Germaine Tillion a magisterský titul z filozofie, na Merleau-Ponty a psychoanalýze, pod vedením ' Emmanuela Lévinas .
Poté učil ve Francii, Španělsku , Alžírsku a znovu ve Francii, kde se stal lektorem srovnávací literatury na Stendhal University v Grenoblu a ředitelem frankofonního výzkumného centra .
Od roku 2004 pracoval jako psychoanalytik v nemocnici La Fontaine v Saint-Denis , poté soukromě v Paříži. Vede výzkumný a pedagogický seminář na Katolické univerzitě v Angers po Tobie Nathanovi na téma psychoanalýzy a kulturní antropologie .
Podílí se na práci psychoanalytiků, jejichž články jsou publikovány na stránkách Psychanalyse Actuelle , Revue Chimères od Gilles Deleuze a Guattari a Revue du College of Psychoanalysts. Některé články jsou také publikovány na webu Médiapart .
Motivy
Alžírsko, pod francouzskou koloniální nadvládou během jeho dětství, je v jeho díle všudypřítomný motiv a téma reflexe a vyprávění v podobě krajiny a otázek o mluvených i psaných jazycích v Alžírsku, francouzštině, arabštině, berberském, Kabyle, hebrejština. Další silný materiál jeho příběhů: dekolonizace, válka, alžírská nezávislost a poté občanská, náboženská, jazyková a etnická válka; ostrá kritika slepého nacionalismu, úzká, zodpovědná za zmatek, nespravedlnost, současné násilí.
Překlad
Tři z jeho knih byly přeloženy ve Spojených státech na edicích Dialogosbooks.com v New Orleans Peterem Thompsonem pod názvy Slyšíme váš příběh ( Píseň historie a života pro písečné růže ), Cestující ze západu ( Cestující na západě ) a exilu a Helpnesness ( exilu a zmatku ).
Funguje
- Yahia, pas de chance , Le Seuil, 1970, cena André-Jullien du Breuil z Francouzské akademie v roce 1971
- Le Chant d' Akli, P.-J. Osvald, 1971, rákos. Harmattan, 1981
- Cestující ze Západu , Le Seuil, 1971, André-Barré cenu od Francouzské akademie v roce 1972
- Olivové pole , Le Seuil, 1972
- Paměť nepřítomných , Le Seuil, 1974
- Exil a zmatek , François Maspero, 1976
- Písně historie a života pro písečné růže , L'Harmattan, 1978
- Smrt Salaha Bayeho nebo temný život Maghrebiana , L'Harmattan, 1980
- Ztracený stát , Actes Sud, 1982
- L'Exile au feminine: báseň z Východu a Západu , L'Harmattan, 1986
- L'Ogresse in Berber Oral Literature , Karthala, 1994
- Zrcadlo Cordoby , L'Harmattan, 1994
- Le Voyage des exiles , kresby Kamel Yahiaoui , La Salamandre, 1996
- Exulanti, příběhy , kresby Kamel Khélif, Amok, 2001
- Malý Arab, který miloval židli od Van Gogha , kresby Kamel Khélif, Amok, 2002
- Kdysi tam bylo Alžírsko , Tizi-Ouzou, ed. Ahab, 2011
- EN ANGLAIS / IN ANGLISH: Hearing Your Story, U. New Orleans Press, 2010
- Cestující ze Západu , U. New Orleans Press, 2010
- Exil a bezmoc, Diálogos Books, 2012
- Maghreb, podivnost a Amazigh, prezentace Ali Chibani, Alžír, Koukou Editions, 2016.
- Luk. Cestuje islámem, předmluva Beida Chikhi, Alžír, ed. Barzakh, 2017.
Divadlo
- Dialogy přistěhovalců ve Francii
- Historie Maliky a několik dalších
- Benjaminova noc ,
- Texty psané proti zesnulé zemi
- Těla padlá z temných válek
- Život Hefaista
- Lament děti XXI th století
Poznámky a odkazy
- „ Smrt spisovatele Nabile Fares “, Le Matin (Alžírsko) ,30. srpna 2016( číst online ).
- „ Nabil Fares is no longer - News - El Watan “ , na www.elwatan.com (přístup 30. srpna 2016 )
- Oznámení BnF .
- http://www.psychanalyseactuelle.com/le-blog/mortdenabilefares/textes-de-nabile-fares
- Laurent Melikian, " Bitter čaj ", BoDoï , n o 23,Říjen 1999, str. 13.
Dodatky
Bibliografie
- Antologie alžírské literatury (1950-1987) , úvod, výběr, oznámení a komentáře Charlese Bonna, Le Livre de poche, Paříž, 1990 ( ISBN 2-253-05309-0 )
- Ali El Hadj Tahar, Encyklopedie alžírské poezie ve francouzském jazyce, 1930-2008 (ve dvou svazcích), Alžír, Éditions Dalimen, 2009, 956 stran ( ISBN 978-9961-759-79-0 )
- Beida Chikhi, Ali Chibani, Karima Lazali (dir), Nabile Farès. Cestující mezi dopisem a slovem (kolektivní pocta), Alžír, Koukou Editions, 2019.
