Nelson algren

Klíčové údaje

Rodné jméno	Nelson Ahlgren Abraham
Narození	28. března 1909 Detroit , Michigan , Spojené státy
Smrt	9. května 1981 Sag Harbor , New York , Spojené státy
Primární činnost	Romanopisec , povídkář , esejista
Ocenění	National Book Award 1950

Autor

Psací jazyk	americká angličtina
Žánry	Román , povídka , poezie

Primární práce

Muž se zlatou paží

Nelson Algren , pseudonym Nelsona Ahlgrena Abrahama (nar28. března 1909v Detroitu v Michiganu a zemřel dne9. května 1981v Sag Harbor ve státě New York ), je americký spisovatel, židovský a komunistický . Byl prvním spisovatelem, který získal Národní knižní cenu v roce 1950 románem L'Homme au bras d'or ( Muž se zlatou paží , 1949).

Životopis

Ještě mu nebyly tři roky, když se jeho rodina - jejíž otec byl zemědělský dělník, poté automechanik - „přestěhovala do chudé polské čtvrti v Chicagu , ve městě, kde vyroste a bude žít většinu svého života . “ Aby zaplatil za studium na University of Illinois , pracoval Algren v různých drobných zaměstnáních a zároveň se věnoval boxu .

Během Velké hospodářské krize pracoval v jihozápadních Spojených státech , tajně cestoval v nákladních vlacích, příležitostně vykonával drobné práce; v té době znal polévkovou kuchyni a domovy Armády spásy . V roce 1931 však získal vysokoškolské vzdělání v oboru žurnalistiky a v roce 1933 vydal v časopise Story svou první povídku s názvem Tak mi pomozte pod pseudonymem „Nelson Algren“ .

Ze všech svých zkušeností v Americe deprese čerpá materiál z roku 1935 ze svého prvního románu Syn Ameriky ( Někdo v botách ), kde hrdina Cass MacKay „cestuje ve vozech. Dobytek, prosí za jídlo s bezdomovci a toulá se po nekonečných ulicích bankrotu z New Orleans do Chicaga “ . Algren, považovaný za typického chicagského romanopisce , pokračuje v publikování básní a zejména povídek v časopisech, zejména v detektivce Say a Prayer for the Guy in Manhunt v roce 1958.

Jeho práce pak byly realistickým odrazem amerického života, jak ukazuje jeho druhý román Le matin se fait hlídač ( Never Come Morning , 1942) a v roce 1947 sbírka povídek Le Désert du néon ( Neonská divočina ), většina z nich obsahuje gangstery a zločince z chicagských slumů v příbězích, které často spadají přímo do detektivního žánru . Algren, který byl sám vášnivým hráčem a alkoholem , v té době bojoval proti nepřátelství nakladatelství, protože nepředstavoval kriminálníky jako viscerálně špatné, ale spíše jako oběti ekonomických okolností nebo jejich iluzí. Jeho zájem o temnou stránku americké společnosti mu vynesl 500stránkovou dokumentaci od FBI , ačkoli žádné konkrétní důkazy o podvratné povaze jeho spisů mu nepřinesly žádné skutečné problémy.

Ve Francii byl zaveden do existenciální prostředí od Simone de Beauvoir , koho on se setkal kolem 1947 a jemuž zasvětil La Rue Chaud ( Procházka na divoké straně , 1955). Má s ní již více než 15 let vášnivý vztah, který jí líčí v Les Mandarins v roce 1954 a ze kterého se rodí důležitá korespondence; dopisy, které jí napsala Simone de Beauvoir (přes 300), vydala Sylvie Le Bon de Beauvoir , která bohužel neměla povolení k překladu a zveřejnění dopisů Nelsona Algrena. Simone de Beauvoir je pohřbena s prstenem Nelsona Algrena na prstu.

V roce 1949 se objevil L'Homme au bras d'or ( Muž se zlatou paží ), přeložený do francouzštiny Borisem Vianem , díky čemuž Algren vyhrál Národní knižní cenu z roku 1950. Tento román noir říká, ne bez určité dávky humor, jak Frankie Machine, bývalý GI, který obracel karty v herně, se postupně propadá do drogového pekla. The Hot Street ( Procházka na divoké straně , 1955) líčí putování Dove Linkhorna, naivního a upřímného dospívajícího chlapce z Texasu , který končí na ulici prostituce Perdito v New Orleans.

Práce Nelsona Algrena byla pro kino upravena dvakrát: L'Homme au bras d'or ( Muž se zlatou paží ), režie Otto Preminger v roce 1955 , a La Rue chaud ( Procházka divokou stranou ) od Edwarda Dmytryka v 1962 . Jedna z jeho povídek Du miel pour Rocco ( He Swung and He Missed , 1942), obsažená ve sbírce Le Désert du néon , inspirovala také veršovaný román Josepha Moncure March, který je základem filmu Roberta Wiseho. Vyhráli jsme dnes večer ( Set-Up ), ale Algren není uveden v titulcích.

Umělecká díla

Romány

Někdo v botách (1935)Publikováno ve francouzštině pod názvem Un fils de Amérique , přeložil Thierry Marignac a Richard Crevier, Paříž / Monako, Éditions du Rocher, 1994 ( ISBN 2-268-01692-7 ) ; reedice, Paříž, 10. 10. , sb. "Cizí doména" n o 3171, 2000 ( ISBN 2-264-02920-X )
Never Come Morning (1942)Publikováno ve francouzštině pod názvem Ráno čeká , přeložil René Guyonnet , Paříž, Gallimard, kol. "Z celého světa", 1950
Muž se zlatou paží (1949) - National Book Award 1950Publikováno ve francouzštině pod názvem L'Homme au bras d'or , přeložil Boris Vian , Paříž, Gallimard, kol. „Z celého světa“, 1956; reedice, Paříž, Gallimard, kol. "Folio" n o 1320, 1981
Procházka na divoké straně (1956)Publikováno ve francouzštině pod názvem La Rue chaud , věnované Simone de Beauvoir , přeložil Roger Giroux , Paříž, Gallimard, kol. „Z celého světa“, 1960; reedice, Paříž, Gallimard, kol. „Cizinec“, 1991 ( ISBN 2-07-072265-1 ) ; dotisk, Paříž, Gallimard, kol. "L'Imaginaire", 432 stran, n o 682,Květen 2016( ISBN 9782070179923 )
Ďáblova punčocha (1983), posmrtná publikacePublikováno ve francouzštině pod názvem La Chaussette du diable , přeložil Richard Matas, Paříž, Éditions Souffles, 1989 ( ISBN 2-87658-045-4 ) ; reedice v novém překladu Philippe Mikriammose pod názvem Tricoté comme le diable , Paříž, Gallimard, kol. „ La Noire “, 2000 ( ISBN 2-07-074735-2 )

Novinky

Neonová divočina (1947)Publikováno ve francouzštině pod názvem Le Désert du néon , přeložili Jean-Louis Muller a Maurice Rambaud, Paříž, Gallimard, kol. "Z celého světa", 1969
Texaské příběhy Nelsona Algrena (1995)
Poslední kolotoč (1973)

Nový

Tak mi pomoz (1933)
Dům bratří (1934)
Láhev mléka pro matku (1941)
Otočil se a zmeškal (1942)Publikoval ve francouzštině pod názvem Du Miel nalít Rocco , Paříž, OPTP Mystere časopis n ø 133, únor 1959
Kapitán má špatné sny (1947)
Tvář na podlaze baru (1947)
Jak ďábel přišel na ulici Division (1947)
Závisí na tetě Elly (1947)
Hrdinové (1947)
Žádný mužův smích (1956)
Celou noc (1957)
Řekni modlitbu za chlapa (1958)
Good-by to Old Rio (1958)
Jak muže s osmipalcovým záznamem zachránil Bessarabian Rye (1960)
Měsíc Arfy-Darfy (1964)
Lístek na Skoronski (1966)
Úpadek a pád Dingdong-Daddyland (1969)
Získejte všechny peníze (1970)
Poslední kolotoč (1972)

Eseje a další publikace

Chicago: City on the Make (en) (1951)Publikováno ve francouzštině pod názvem Chicago - Le Ciel et L'Enfer , překlad: Christophe Mercier, Paříž, Éditions Bartillat , 2018 ( ISBN 978-28-410064-7-2 )
Kdo ztratil Američana? (1963)
Poznámky z mořského deníku: Hemingway All the Way (1966)
Nonconformity: Writing On Writing (1995), posmrtná publikace
Konverzace s Nelsonem Algrenem (2001), posmrtná publikace
Entrapment and Other Writings (2009), posmrtná publikace Publikoval ve francouzštině pod názvem zařízenou ve tmě , překlad: Jeannine Hayat, Paris, 13 th poznamenává, editor, 2010 ( ISBN 978-84-938027-2-1 )

Adaptace

V kině

1955 : L'Homme au bras d'or ( Muž se zlatou paží ), americký film režírovaný Ottem Premingerem podle stejnojmenného románu s Frankem Sinatrou , Eleanor Parkerovou a Kimem Novakem
1962 : The Hot Street ( Procházka na divoké straně ), americký film režírovaný Edwardem Dmytrykem , založený na románu Procházka na divoké straně , s Laurencem Harveyem , Capucinem a Jane Fondovou

V televizi

1952 : So Help Me , epizoda 45, sezóna 1, amerického televizního seriálu Schlitz Playhouse of Stars režiséra Phila Browna , založeného na stejnojmenné povídce, s Walterem Coyem a Irene Dunne

Reference

Slovník detektivní literatury , svazek 1, str. 56 .
Slovník detektivní literatury , svazek 1, str. 57 .
„ Nelson Algren “ , na Letters.fr , Republika dopisů ,1 st 01. 2001(zpřístupněno 16. srpna 2020 ) .

Zdroje

Claude Mesplède , Slovník detektivních literatur , roč. 1: A - Já , Nantes, Joseph K, kol. "Temný čas",2007, 1054 s. ( ISBN 978-2-910-68644-4 , OCLC 315873251 ) , s. 56-58.