Nonnos z Panopolisu
Nonnos z Panopolisu
Nonnus (v starověký Řek : Νόννος ὁ Πανοπολίτης / Nonnos Panopolítēs ho ) je básník řecký narodil v Panopole v Egyptě , který žil na konci IV th do poloviny V th století.
Životopis
O životě Nonnose se ví velmi málo. Přítomnost jeho jména v některých rukopisech i odkaz v epigramu palatinské antologie 9.198 naznačují, že se narodil v Panopolisu (nyní Akhmîm ) v Horním Egyptě . Enrico Livrea již dříve navrhl, že básníka lze identifikovat jako syrského biskupa z Edessy se stejným jménem. Badatelé se domnívají, že by žili až do konce IV th do poloviny V th století, založené na skutečnosti, že se zdá, obeznámen s Gigantomachia z Claudian (verš 370 -. V. 408), ale před tím Agathias z Myriny scholastické ( v. 532 - v. 580) se o něm zmiňuje ve své Dějinách (4.23) jako „nedávný autor“.
Umělecká díla
Nonnos je součástí vlny egyptských autorů, kteří milují řeckou poezii, jako jsou Tryphiodorus , Museum nebo Palladas . Je autorem Dionysiaků ( Διονυσιακά / Dionusiaká ), epické sbírky ve dvou skupinách 24 písní o legendách souvisejících s Dionýsem , pravděpodobně složených mezi 450 a 470 . Každá píseň začíná vyvoláním Muse a předehrou. Celek je složen podle zákonů rétoriky a má v úmyslu konkurovat homerickým textům . Rukopis textu, pak nepublikovaný, byl objeven v XVI th století až Taranto u Sambucus a brzy poté, co publikoval od Christopher Plantin .
Nonnos je také autorem parafrází z evangelia podle Jana v dactylic hexametrů , dílo mu prý napsal poté převeden na křesťanství , nebo jinde, kde nejprve křesťanem, před převedením do pohanství . Ať je to jakkoli, datování parafráze je stále předmětem debaty, stejně jako údajný náboženský vývoj jejího autora. Pierre Chuvin ve své Kronice posledního pohana ( Les Belles Lettres , 1990) podporuje (srov. Kapitolu XIII) teorii Nonnose nejprve křesťana, poté „svedeného pohanskou teologií“ .
Řecký text děl Nonnose byl revidován a upraven s francouzským překladem hraběte z Marcella : Dionysiaques , 1855; Parafráze z Janova evangelia, 1861.
Poznámky a odkazy
Poznámky
-
Také se nazývá Anthologia Palatina - Codex Palatina 23. Toto je sbírka řeckých básní a epigramů objevených v roce 1606 v palatinské knihovně v Heidelbergu . Je založen na sbírce sestavených Constantine Céphalas na X th století, sdružující funguje od VII th století před naším letopočtem. AD do roku 600 našeho letopočtu. AD, jelikož tvořila hlavní část řecké antologie a jejíž součástí byla také antologie planuda .
-
Nedokončená mytologická báseň, která vypráví o boji, který obři vedli proti bohům Olympu .
-
K tomuto tématu viz úvod do svazku I Dionysiaků , publikovaného ve sbírce univerzit ve Francii.
Reference
-
Viz toto téma Gigli Piccardi 1998 , s. 61-82 a 161-181.
-
Livrea 1987 , s. 97-123.
-
Fornaro 2006 , s. 812-815.
Dodatky
Bibliografie
Staré překlady:
-
The Dionysiacs or Bacchus ( transl. Comte de Marcellus), Paris, Firmin Didot Frères,1856( číst online ).
-
Nonnos de Panopolis ( trans. Comte de Marcellus), Parafráze evangelia podle Saint John , Paříž, Firmin Didot Frères,1861( číst online ).
Moderní vydání a překlady Dionysiaků :
- ( (en) Dionysiaca ( překlad WHD Rouse, mytologický úvod a poznámky HJ Rose, poznámky a kritika LR Lind), Cambridge, Loeb Classical Library,1940.
-
F. Vian ( dir. ), Nonnos de Panopolis, Les Dionysiaques , Paříž, CUF, 1976-2006.
-
(it) D. Gigli Piccardi ( dir. ), Nonno di Panopoli, Le Dionisiache , Milán, BUR, 2003-2004.
-
(it) D. del Corno ( překlad M. Maletta, poznámky F. Tissoniho), Nonno di Panopoli, Le Dionisiache , Milán,1997.
-
(it) F. Tissoni , Nonno di Panopoli, I Canti di Penteo (Dionisiache 44-46). Commento , Florencie,1998.
Moderní vydání a překlady parafráze :
-
(en) Mark Anthony Prost ( překlad MAP Ventura), Nonnos z Panopolisu, Parafráze Johnova evangelia , The Writing Shop Press,2006( ISBN 978-0-9713170-4-8 ).
- Tým akademiků se ujal úkolu redigovat texty Parafráze , knihu po knize, včetně úvodů a poznámek. Byly dosud zveřejněny:
-
(it) C. De Stefani , Nonno di Panopoli: Parafrasi del Vangelo di S. Giovanni, Canto I , Bologna,2002.
-
(it) E. Livrea , Nonno di Panopoli, Parafrasi del Vangelo di S. Giovanni, zpěv B , Bologna,2000.
-
(it) M. Caprara , Nonno di Panopoli, Parafrasi del Vangelo di S. Giovanni, zpěv IV , Pisa,2006.
-
(to) G. Agosti , Nonno di Panopoli, Parafrasi del Vangelo di S. Giovanni, Canto V , Florence,2003.
-
(it) R. Franchi , Nonno di Panopoli. Parafrasi del Vangelo di S. Giovanni: canto sesto , Bologna,2013.
-
(cs) K. Spanoudakis , Nonnus z Panopolisu. Parafráze na evangelium Jana XI. , Oxford,2015.
-
(it) C. Greco , Nonno di Panopoli, Parafrasi del Vangelo di S. Giovanni, zpěv XIII , Alexandrie,2004.
-
(it) E. Livrea , Nonno di Panopoli, Parafrasi del Vangelo di S. Giovanni, zpěv XVIII , Neapol,1989.
-
(it) D. Accorinti , Nonno di Panopoli, Parafrasi del Vangelo di S. Giovanni, Canto XX , Pisa,1996.
O Nonnos a historickém kontextu:
-
D Accorinti a P. Chuvin ( eds. ), Des Géants à Dionysos. Směsi řecké mytologie a poezie nabízené Francisi Vianovi , Alexandrii, Edizioni dell'Orso,2003( ISBN 978-88-7694-662-2 ).
-
(en) S. Fornaro , „Nonnus“ , Hubert Cancik a Helmuth Schneider (eds.), Brill's New Pauly , sv. 9, Leiden,2006, str. 812–815.
-
(it) D. Gigli Piccardi , „ Nonno e l'Egitto “ , Prometheus , sv. 24,1998, str. 61-82 a 161-181.
-
(it) E. Livrea , „ Il poeta e il vescovo: la questione nonniana e la storia “ , Prometheus , sv. 13,1987, str. 97-123.
-
(en) L. Miguélez-Cavero , Básně v kontextu. Řecká poezie v egyptské Thebaid 200-600 nl , Berlín a New York, Walter de Gruyter ,2008, 442 s. ( ISBN 978-3-11-020273-1 ).
-
(en) Robert Shorrock , Epická výzva. Náznaková angažovanost v Dionysiaca of Nonnus , Leiden, Brill,2001, 245 s. ( ISBN 978-90-04-11795-2 , číst online ).
-
(en) Robert Shorrock , Mýtus o pohanství: Nonnus, Dionýsos a svět pozdního starověku , Bristol, Bristol Classical Press,2011, 181 s. ( ISBN 978-0-7156-3668-8 ).
-
(en) K. Spanoudakis ( ed. ), Nonnus of Panopolis v kontextu. Poezie a kulturní prostředí v pozdním starověku s oddílem o Nonnusu a moderním světě v Berlíně a New Yorku, Walter de Gruyter ,2014, 564 s. ( ISBN 978-3-11-033937-6 ).
-
F. Vian , L'épopée posthomérique: sbírka studií , Alexandria, D. Accorinti,2005, 651 str. ( ISBN 978-88-7694-862-6 ).
V metrice:
-
(la) JG Hermann , Orphica ,2011( 1 st ed. Před 1923) ( ISBN 978-1-271-87684-6 ).
-
(de) Ludwich Arthur , Beiträge zur Kritik des Nonnus , Ostpreussische Zeitungs- und Verlags-Druckerei,1873.
-
(la) C. Lehrs , Quaestiones epicae ,1837.
Na parafrázi :
-
(en) Konstantinos Spanoudakis , „ Icarius Ježíši Kriste? Dionysiac Passion and Biblical Narrative in Nonnus 'Icarius Episode (Dion. 47, 1–264) ” , Wiener Studien , roč. 120,2007, str. 35–92.
-
(en) Mary Whitby , „The Bible Hellenized: Nonnus 'Paraphrase of St. John's Gospel and' Eudocia's Homeric Centos“ , v JHD Scourfield (ed.), Texty a kultura v pozdním starověku: Dědičnost, autorita a změna , Swansea, The Classical Press of Wales,2007, str. 195-232.
-
(en) David Hernández de la Fuente , „Nonnusova parafráze Johnova evangelia: Pohanské modely pro křesťanskou literaturu“ , Juan Juan Pedro Monferrer-Sala (ed.), Eastern Crossroads: Eseje o středověkém křesťanském dědictví , Piscataway, Gorgias Press LLC,2007, str. 169–190.
Související články
externí odkazy