| Narození |
1964 Coracora ( v ) |
|---|---|
| Smrt |
24. října 2019 Paříž |
| Státní příslušnost | peruánský |
| Výcvik | Sorbonne-Nouvelle University ( doktorát ) (do2008) |
| Činnosti | Spisovatel , překladatel , blogger , univerzitní profesor |
| Pracoval pro | El País |
|---|---|
| Dozorce | Stéphane Michaud ( v ) |
| Umělecký žánr | Román |
| Oficiální blog | palincestos.blogspot.com |
Patricia de Souza (narozen v Coracora , Ayacucho v roce 1964 a zemřel v Paříži dne24. října 2019) je peruánský spisovatel , překladatel a učitel .
Vydala tucet románů a přednášela na univerzitách v Americe a Evropě.
Patricia de Souza získala titul bakaláře umění. Studovala také politologii , žurnalistiku a filozofii . Disertační práci z francouzské a srovnávací literatury na Flora Tristan a Lautréamont vypracovala na univerzitě v Sorbonně-Nouvelle .
Její první román Cuando llegue la noche ( Lima , 1994) vzbudil zájem veřejnosti kvůli své vyspělosti a tématům, která se jí týkala: násilí, odcizení, osamělost ... Autorka však říká, že její práce je také analýzou diskurz žen v románu. Její odpor vůči žánrům vedl k některým nedorozuměním, která analyzuje v některých svých článcích a esejích. Více ji zajímá „vyprávění“ než „vyprávění příběhu tak, jak má být“. To ji vedlo k rozvoji meta-diskurzu, který souvisí s recepcí její práce, jejíž nejreprezentativnějšími romány jsou Electra en la ciudad a El último cuerpo de Úrsula . Podílela se také na kolektivní práci Líneas aereas (Lengua de Trapo 1999).
Jeho druhý román La mentira de un fauno byl vydán ve Španělsku a Peru. Překlad El último cuerpo de Úrsula (Seix Barral, Barcelona, 2000; [sic], Lima, 2009) byl přeložen do němčiny a francouzský literární časopis NRF (Gallimard) vydal krátký text Désert .
Vydala také další dvě knihy: Ellos dos (Ed. San Marcos, Lima, 2007) a Erótika, escenas de la vida sexual (Jus, Mexiko, 2008; Barataria, Barcelona , 2009), Tristan (Altazor 2010 ) a román Vergüenza (Casa de cartón, Madrid , 2014).
Píše pro noviny El País ve Španělsku a další média v Mexiku .
Patricia de Souza přeložila básně Michela Leirise a prózy Jeana Echenoza .