Perlesvaus , také nazývaný Li Hauz Livres du Graal ( Le Haut Volný du Graal ), je zdvořilý nový z Arthurian cyklu ve staré francouzštině . Je to anonymní a datum první polovině XIII -tého století . Má být pokračováním nedokončeného Percevalu nebo příběhu o grálu (~ 1191) Chrétien de Troyes , a je inspirován prvními dvěma pokračováními ve verších, pseudo-Wauchierovým a Wauchierovým de Denainem . Je to nejméně kanonické z artušovských spisů kvůli jeho výrazným odlišnostem od jiných verzí a transformuje mýtus o grálu z rytířské legendy na křesťanskou alegorii. Existují tři rukopisy, dva fragmenty, a dva otisky XVI th století .
Perlesvaus začíná připomínkou, že jeho hlavní postava, Perceval , nenaplnil svůj osud najít Grál , protože se nepodařilo položit rybářskému králi otázku, která by ho uzdravila. Tyto události jsou již v Chrétienově verzi k dispozici. Příběh se rychle rozptýlí v dobrodružstvích rytířů, jako jsou Lancelot a Gauvain , dobrodružství, která nemají obdobu v ostatních artušovských příbězích; podobně jsou postavy často mimo krok s jinými verzemi příběhu. Například, zatímco později literatura líčí Lohot jako statečný rytíř a morganatic syn z krále Artuše , v Perlesvaus on je zřejmě právoplatný syn Arthura a Guinevere . On je zrádně zabit Keu senešal Arthura, který je jinde je popsán jako výtržník, ale vždy jako věrný poddaný Artura (a často jako jeho nevlastního bratra). Keu žárlí na Lohota, který zabil obra, a zabije ho, aby si uchvátil jeho slávu. Pravda vyjde najevo, když se do Arthurova dvora pošle schránka obsahující Lohotovu hlavu, kterou může otevřít pouze jeho vrah. Keu je vykázán a přidává se k nepřátelům Arthura, Briana z ostrovů a Meliant. Guinevere umírá při pohledu na hlavu svého syna, což významně mění roli a činy Artura a Lancelota z toho, co najdete v jiných spisech.
Přes své odlišnosti od klasického Arthurianského vyprávění měl Perlesvaus důležitý vliv na pozdější literaturu. tradiční nepřátelé Artura, Claudase , Briana a Melianta se objevují poprvé, stejně jako Slippery Beast (i když v úplně jiné podobě). Vražda Lohota Keu je zmíněna v cyklu Lancelot-Graal jako jediná neštěstí spáchaná Keu, ale bez podrobností a zákazu. Perlesvaus byla upravena střední Welsh pod názvem Y Seint Greal , a jedna epizoda byla přepsána a zahrnuty do románu XIV th století Fouke Fitz Warin .
O autorovi není nic známo, ale podivnost textu a některé osobní komentáře vedly Rogera Shermana Loomise k tomu, aby jej kvalifikoval jako „narušeného“. Loomis v něm také poznamenává jistý anti-judaismus, který ve většině artušovských spisů tohoto období chybí: v několika scénách autor symbolicky staví proti „těm ze starého zákona“ Kristovým učedníkům - tyto scény často předznamenávají násilné zatracení těch, kteří nebyli spaseni.