Tom Thumb

Tom Thumb
Ilustrační obrázek článku Le Petit Poucet
„Vytáhl je zpod postele, jeden po druhém. »
Ilustrace z roku 1867 Gustave Doré .
Autor Charles Perrault
Země Francie
Druh Příběh v próze
Editor Claude Barbin
Místo vydání Paříž
Datum vydání 1697
Chronologie
Předchozí Riquet se střapcem

Le Petit Poucet je příběh patřící k ústní tradici, přepsaný a transformovaný Charlesem Perraultem ve Francii a publikovaný v Les Contes de ma mère l'Oye v roce 1697 . Je to také jméno hlavní postavy této pohádky.

Příběh

souhrn

Dřevorubec a jeho žena už dost, aby uživili své sedm chlapců. Jednoho večera, když děti spí, rodiče rezignují, smrtí v duši se ztratí v lese. Naštěstí nejmenší ze sedmiletých sourozenců, přezdívaný Petit Poucet kvůli své malé velikosti, špehuje konverzaci. Prozřetelně si opatřil malé bílé oblázky, které jeden po druhém upustil, aby se se svými bratry mohl vrátit zpět. Následujícího dne otec uskutečnil svůj zlověstný plán. Ale Petit Poucet a jeho bratři se rychle vrátili do svého domova díky kamenům rozházeným po cestě. Rodiče jsou rádi, že se s nimi znovu setkávají, protože mezitím pán z vesnice konečně dřevorubcům vyplatil peníze, které jim dluží.

Ale toto štěstí trvá jen po dobu této prchavé prosperity. Když se rodiče ocitnou v primární chudobě, znovu se rozhodnou opustit svých sedm dětí v lese. Zajistí zamknutí dveří domu, aby Malý palec nemohl jít po kameny. Místo toho se tedy pokusí v době cesty upustit malé kousky chleba, který jim jejich matka dala jemu a jeho bratrům, ale chléb jí ptáci. Takto se on a jeho bratři ocitli ztraceni v lese. Poté dorazí před chatu a požádají, aby tam zůstali. Žena žijící v tomto domě se je snaží přesvědčit, aby nevstupovali, protože její manžel je zlobr, který jí malé děti. Ale Malý palec, upřednostňující zlobr před lesními vlky, trvá na vstupu se svými bratry. Večer je manželka schovala pod postel, ale její zlobrův manžel přitahovaný „vůní čerstvého masa“ rychle objevil úkryt malých dětí. Podaří se mu ho však přesvědčit, aby odložil jeho hostinu na další den.

Drobci jsou poté uloženi do postele v pokoji sedmi dcer zlobra. Během noci Thumb vymění svou kapotu a čepici svých bratrů za zlaté koruny dcer zlobra, pro případ, že zlobr vykoná svůj zločin, zatímco spí. Zlobr skutečně vstoupil do místnosti v noci a věřil, že je to sedm chlapců, zabil svých sedm dcer. Zlobr se vrací do postele, malí utíkají a zuřivý zlobr je hledá a obuje si své sedmiligové boty . Unavený se posadí na kámen, pod kterým se schovávají děti, a usíná. Malý palec přesvědčí své bratry, aby se vrátili domů, obul si sedmiligové boty a běžel do chaty obra, aby získal svůj poklad. Jeho rodiče již nejsou nuceni opustit své děti a rodina je šťastná.

Charles Perrault navrhuje druhý konec odkazem na „svědectví“. Ve druhém zakončení se Malý palec spokojí s ukradením sedmiligových bot, protože umožňují obra běhat za dětmi. Na své cestě se setká s královskou armádou a pošle jí zprávu. Poté se stane královým poslem. Po letech se vrátil do svého domova, kde byl s radostí přivítán. Založil svého otce, své bratry a sebe tím, že od každého koupil kanceláře .

Morálka Perrault

„Nesmíme truchlit, že máme mnoho dětí,

Když jsou všechny krásné, dobře zpracované a velmi velké, A exteriér, který září; Ale pokud je jeden z nich slabý nebo neřekne ani slovo, Pohrdají jím, vysmívají se mu, drancují ho; Někdy je to však tento malý spratek Což udělá radost celé rodině. "

Zmatek mezi dvěma příběhy

Paul Delarue , poté Marie-Louise Tenèze , mimo jiné, poukázali na to, že Poucetovo jméno ve skutečnosti odkazuje na dva různé typy příběhů :

Právě ve verzi AT 700 je malá velikost Poucetu skutečně oprávněná, a ne ve verzi Perrault, kde zasahuje jen velmi náhodně. Tento příběh je často pojmenován ve Francii Grain-de-Mil , Grain-de-Millet atd. A obsahuje motiv Thumb dělníka, který by byl podle Gastona Paris ústřední a možná nejstarší epizodou příběhu.

Historický kontext

Tradiční příběhy přenášené ústním podáním mají velmi starodávný původ a Le Petit Poucet není výjimkou z pravidla: chudoba mezi obyčejnými lidmi je fakt, který sahá po staletí. Verze Charlese Perraulta se objevuje v kontextu velkých hladomorů za vlády Ludvíka XIV . Klade zvláštní důraz na nejistotu rolnického života a na stav dítěte, které bylo v případě neštěstí obvykle obětováno jako první.

Francie v XVII -tého  století

Mezi druhé polovině XVII -tého  století a počátku XVIII th , během níž Charles Perrault publikoval první vydání jeho příběh ( 1697 ), v Evropě a ve Francii obzvláště, jsou na vrcholu malé doby ledové , s prvním klimatické minimum v roce 1650. Léta jsou deštivá, zimy extrémně kruté a endemické hladomory: historici uvádějí některé v letech 1660, 1661, 1662, 1675. V roce 1693 je zima poznamenána obecným hladomorem. V roce 1715 byla zima sibiřská, Seina byla úplně zamrzlá. A to je jen opakování zimě 1705 , během kterého moře proměnil kry podél pobřeží. Země zamrzá 70  cm hluboko. Vše je ztraceno: plodiny, ovoce, víno. Tato hra je mrtvá a vlci, vzácný výskyt, útočí na muže. Bylo by nutné koupit pšenici do zahraničí, ale zničující války Ludvíka XIV. Vyčerpaly státní pokladnu.

Analýza

Stejně jako v Jeníček a Mařenka , Petit Poucet je příběh je příběh odmítá něčí osud, děti se snaží vyhnout smrti, že dospělý člověk by přijmout rezignovaně. Je to také vítězství civilizace nad životem zvířat, Malý palec je obzvláště mozková postava, která dává přednost tomu, aby ji sežral „pane“ než vlk.

Je to velká šance, že Petit Poucet nikdo nebude jíst. Stejně jako v Červené karkulce je příběh především o schopnostech mazanosti a disimulace, ogrovi, který si mýlí Malý palec a jeho bratry se svými vlastními dcerami.

Vítězství nad hladem

Děj této pohádky dokonale odpovídá žánrovým zákonům: Poucet je posledním z rodiny sedmi dětí, je malicherný a považován za blázna, protože téměř nemluví, ale poslouchá.

Téma Petit Poucet se točí kolem fantazie jíst nebo být sežrán:

Díky obscénním detailům trojité porce masa rodiče očekávají Ogre; Thumbelina a jeho bratři uniknou vlkům, aby upadli do ještě většího nebezpečí: domu Ogre , který je vykrmuje, aby byli šťavnatější ...

Psychologicky tento nenasytný hlad představuje hloupý pohon , ale plný síly a vitality. Pouze Malý palec se dokáže osvobodit od této primární potřeby. K tomu použije své nadřazené smysly spojené s inteligencí, tedy oči a uši:

Je také chytrý a využívá všechny prameny mazanosti:

Co dělají blázni v příběhu? Jedí a spí. Rodiče sní o jídle, bratři spí, když hrozí nebezpečí, a Ogre zabije své vlastní dcery a usne.

Kromě samotného ústního tématu vypráví příběh Petit Poucet vítězství „kluka“, posledního ze synů chudého dřevorubce, který byl původně opovrhován a který však zvítězí nad Ogre.

Analogie

Tato část může obsahovat nepublikovanou práci nebo neauditovaná prohlášení  (říjen 2017) . Můžete pomoci přidáním odkazů nebo odebráním nepublikovaného obsahu.

Mytologie

Některá témata Petit Poucet lze přirovnat k řeckému mýtu o labyrintu  :

bible

Vítězství slabých nad silnými díky odvaze a inteligenci lze přirovnat k epizodě Davida , prostého pastýře, proti Goliášovi ve Starém zákoně . Po svém vítězství se David stane králem.

Sousední příběhy

Adaptace

KinoHudbaPlastické umění

Le Petit Poucet je animovaná scéna a obří animovaná kniha Armanda Langloise

KomikAtrakce

Výraz

V každodenním sportovním jazyce se obraz Petita Pouceta používá k označení outsidera nebo klubu hrajícího v nejnižší divizi, která je stále ve hře v poháru.

Fable-express

Alphonse Allais šibalsky odkazoval na Petita Pouceta v této jemně scatologické bajkové expresi  :

"Malé dítě na svém nočníku se snažilo." Morálka  : Malý tlačil. "

Poznámky a odkazy

  1. Připomenout Bernadette Bricout v La Clé des Contes (viz bibliografie).
  2. Charles Perrault, Contes (úvod, poznámky a poznámky Catherine Magnien), Éditions Le Livre de Poche Classique .
  3. Afanassiev, ruské lidové pohádky , přeložila a představila Lise Gruel-Apert, tI, Imago, 2008 ( ISBN  978-2-84952-071-0 ) . Text v ruštině .
  4. Nicole Belmont, „  Pouçot: orální pojetí, anální porod. Psychoanalytické čtení příběhu typu 700.  “ .
  5. Adaptace původního příběhu pro děti ve věku 3–7 let bez textových bublin. [1] .
  6. Tato adaptace je odklonem od původního příběhu a hrdinou je malý Palec s černou kůží. Další informace najdete v listu na webu Bédéthèque .
  7. Viz popisný list na Bédéthèque .
  8. Soubor na Bédéthèque .
  9. Citoval Claude Gagnière , Pour tout l'or des mots , Robert Laffont, kol. Books, 1996 ( ISBN  2-221-08255-9 ) .

Podívejte se také

Bibliografie

Plné texty na Wikisource

Charles Perrault

externí odkazy