Qipao

Tento článek je nástinem pro čínský svět .

O své znalosti se můžete podělit vylepšením ( jak? ) Podle doporučení příslušných projektů .

Qipao

čínské jméno
čínština ・ ・ ・ ・ ・
Doslovný překlad Manchu tunika
Transkripce Mandarinka
- Pchin - jin qípáo
- Bopomofo ㄑ ㄧ ˊ ㄆ ㄠ ˊ
Kantonský
- Jyutping kei 4 pro 4 - 2
 

alternativní jméno
Tradiční čínština 長衫
Zjednodušená čínština 长衫
Transkripce Mandarinka
- Hanyu pchin-jin chángshān
- Bopomofo ㄔ ㄤ ˊ ㄕ ㄢ
Kantonský
- Jyutping coeng 4 saam 1
  Japonské jméno
Kanji ・ ・ ・
Kana チ ー パ オ
Transkripce Klíčové údaje
- Rōmaji chīpao
 

Qipao (výraznější / k i . P . O / nebo / t ʃ i . P . O / ve francouzštině, v čínských  :的 ; pinyin  : qipao ) je čínský ženský oděv z mandžuské původu (滿族), modernizované a vyrobené populární v Šanghaji na počátku XX th  století pod názvem Changshan ( zjednodušená čínština  :长衫 , tradiční čínský  :長衫 ; pinyin  : Changshan  , kantonský Jyutping  : coeng 4 saam 1 ) držel v jižní Číně.

Původ

 Během dynastie Čching se termín qiren (的 人), „lidé transparentů “, odkazoval na Manchus. Qipao , qi et pao , dlouhé a volné oblečení , určený kostým původně opotřebovaný výhradně Manchu ženy, de rigueur u soudu. Ve své původní podobě to byl oděv, který neprozrazoval nic z tvarů těla, pokrýval kolena a byl vhodný pro všechny postavy a všechny věkové kategorie.

Je v Šanghaji na počátku XX tého  století trvalo svůj nový tvar těla. Díky snadné kombinaci s kabáty , bundami a svetry západního střihu to byl v roce 1912 na počátku Čínské republiky symbol luxusu, modernosti a dynamiky. Ve 20. a 30. letech se qipao rychle vyvinulo z bohatých a vysoce postavených tříd na studentky a další společenské třídy.

Formulář

Jedná se o jednodílné šaty s děleným límcem (nazývané „  Mao límec  “), které původně šly dolů ke kotníkům. Následně se městské modely zkrátily pod lýtko. Od konce XX th  objevil století ve sbírkách ready-to-wear pro mladé modely zastavení nad kolenem. Tyto rukávy , dlouho na začátku, se rychle předmětem různých variantách: krátké, nepřítomen, bublinu, atd Obojek se naproti tomu nezměnil. Nejběžnější modely nabízejí široký rozparek na úrovni stehen, což umožňuje větší volnost pohybu, kromě jeho estetického charakteru. Šaty se zapínají v horní části přední strany pomocí „  čínských knoflíků “ a dnes většinou na zip na boku.

Symbolem kapitalismu bylo qipao v Číně zakázáno za vlády Mao Ce-tunga , kde byly vyžadovány kombinézy a flísové bundy rolnických a dělnických tříd. Souviselo to se zlatým věkem Šanghaje a obdobím ústupků, a proto se považovalo za „dekadentní“. Na Tchaj-wanu a Hongkongu se až do nedávného návratu do mezinárodních sbírek stala hájemstvím žen určitého věku nebo při zvláštních příležitostech. Materiálem volby pro qipao je hedvábí , přičemž nejslavnější je hedvábí Suzhou .

Ženy nosily qipao bez ohledu na jejich sociální zázemí a pouze rozdíly v designu byly sociální značky (materiály, styl, ozdoby).

Modernost qipao

Qipao byl propagován v západní představivost zejména u Shanghainese kina , který uváděl módní herečky zdobené tohoto oděvu zdůrazňujícím ženské křivky. Ona byla zobrazena v hollywoodském filmu Shanghai Express (1932) v hlavní roli Anna May Wong a Marlene Dietrich . Nedávno tento oděv vrátil do módy na Západě film V náladě pro lásku .

Návrháři a módní návrháři z celého světa si šaty hodí a přizpůsobí je svému vlastnímu stylu (dům Mayumi v Japonsku; Kenzo, Giorgio Armani, John Galliano v Itálii).

Poznámky a odkazy

  1. Tsai Jacqueline , Čína a luxus , Paříž, Odile Jacob ,2008, 258  s. ( ISBN  978-2-7381-2138-7 a 2738121381 , OCLC  301792262 , číst online ) , s.  104-107
  2. (in) Graham Russell Hodges, Anna May Wong: od dcery prádelníka po hollywoodskou legendu , Hong Kong, Hong Kong University Press,2012, 320  s. ( ISBN  978-988-220-890-2 a 9882208908 , OCLC  795120409 , číst online )
  3. (in) „  Japonské variace na tematickou čínštinu  “ na www.china.org.cn , Shanghai Daily,7. února 2005(zpřístupněno 17. ledna 2019 )
  4. (in) Franca Sozzani, „  Cheongsam: historie šatů po staletí  “ na www.vogue.it ,30. března 2011(zpřístupněno 17. ledna 2019 )

Dodatky

externí odkazy

Bibliografie