Quo vadis (film, 1951)
Kam kráčíš
| Výroba | Mervyn LeRoy |
|---|---|
| Scénář |
SN Behrman Sonya Levien John Lee Mahin Henryk Sienkiewicz (román) |
| Hlavní aktéři | |
| Produkční společnosti | Metro-Goldwyn-Mayer |
| Rodná země | Spojené státy |
| Druh | Peplum , historický film |
| Doba trvání | 171 min. |
| Výstup | 1951 |
Další informace najdete v části Technický list a distribuce
Quo vadis jeamerický(peplum) film režírovanýMervynem LeRoyem, který byl uveden v roce1951. Toto je pátá adaptacerománu stejného jménaodHenryk Sienkiewicz, který získal svému autoroviNobelovy ceny za literaturuvroce 1905.
Synopse
Tato práce, téměř tři hodiny, popisuje vznik křesťanství v Římě za vlády císaře Nerona prostřednictvím milostného příběhu mezi římským důstojníkem Marcusem Viniciem, synovcem epikurejského patrona Petronia , a Lygií, mladou lygickou rukojmí , nyní křesťankou, adoptovanou dcera generála ve výslužbě, kterého si Vinicius vezme za manželku poté, co unikl masakru křesťanů v císařských arénách.
Technický list
- Originální název: Quo vadis
- Francouzský název: Quo vadis
- Režisér: Mervyn LeRoy
- Produkce druhého týmu: Anthony Mann
- Scénář: SN Behrman , Sonya Levien , John Lee Mahin , podle stejnojmenného románu Henryka Sienkiewicze
- Umělecké vedení: William A. Horning , Cedric Gibbons a Edward C. Carfagno
- Sady: Hugh Hunt
- Kostýmy: Herschel McCoy
- Fotografie: Robert Surtees a William V. Skall
- Střih: Ralph E. Winters
- Hudba: Miklós Rózsa
- Produkce: Sam Zimbalist
- Produkční společnost: Metro-Goldwyn-Mayer
- Distribuční společnost: Metro-Goldwyn-Mayer
- Rozpočet: 7 000 000 $ (odhad)
- Země původu: USA
- Jazyk: angličtina
- Formát: barevný ( Technicolor ) - 35 mm - 1,37: 1 - mono zvuk
- Žánr: peplum , historický film
- Délka: 171 minut
- Datum vydání:
Rozdělení
- Robert Taylor ( VF : Jean Davy ) : Marcus Vinicius
- Deborah Kerr (VF: Jacqueline Porel ) : Lygie
- Leo Genn (VF: Jacques Dacqmine ) : Pétrone
- Peter Ustinov (VF: Jean Marchat ) : Néron
- Patricia Laffan (VF: Louise Conte ) : Poppée
- Buddy Baer (VF: Pierre Morin ) : Ursus
- Finlay Currie (VF: Fernand Fabre ) : Pierre
- Abraham Sofaer (VF: René Blancard ): Paul
- Nora Swinburne (VF: Hélène Tossy ) : Pomponia
- Felix Aylmer (VF: Jean d'Yd ) : Plautius
- Marina Berti (VF: Nelly Benedetti ): Eunice
- Ralph Truman (VF: Louis Arbessier ) : Tigellin
- Norman Wooland (VF: Marc Cassot ) : Nerva
- Nicholas Hannen ( VF: Paul Villé ) : Sénèque
- Rosalie Crutchley (VF: Claire Guibert ) : Jednal
- Arthur Walge (VF: René Arrieu ) : Croton
- DA Clarke-Smith (in) : Phaon
- Peter Miles : Nazarius
- Alfredo Varelli : Lucan
- William Tubbs (VF: Émile Duard) : Anaxander
A mezi uncredited herci:
- Leslie Bradley : Hasta
- Adrienne Corri : mladá křesťanská dívka
- Richard Garrick : otrok
- Sophia Loren : dívka, která tleská Viniciusovi
- Louis Payne : apoštol
- Walter Pidgeon : vypravěč (hlas)
- Bud Spencer : císařská garda
- Elizabeth Taylor : křesťanský vězeň v aréně
Ocenění a vyznamenání
- Golden Globes 1952: Nejlepší herec ve vedlejší roli pro Petera Ustinova
Schůzky
-
Oscary 1952 :
- Nejlepší film
- Nejlepší herec ve vedlejší roli pro Leo Genn a Peter Ustinov
- Nejlepší fotografie (barevná) pro Roberta Surteese a Williama V. Skalla
- Nejlepší barevné sady pro Williama A. Horninga , Cedrica Gibbonsa , Edwarda C. Carfagna a Hugha Hunta
- Nejlepší kostýmní design (barevný) pro Herschel McCoy
- Nejlepší střih pro Ralpha E. Winterse
- Nejlepší hudba pro drama nebo komedii pro Miklóse Rózsu
Kolem filmu
- Původní román byl pro obrazovku upraven mimo jiné několikrát:
- Quo vadis , francouzský film Luciena Nongueta a Ferdinanda Zeccy uvedený v roce 1901 ;
- Quo vadis , italský film Enrica Guazzoniho, který byl uveden v roce 1912 ;
- Quo vadis , televizní seriál Franca Rossiho vysílaný v roce 1985 ;
- Quo vadis , film Jerzyho Kawalerowicze vydaný v roce 2001 .
Historické chyby
Tento film navazuje na klišé příběhů historiků jako Tacitus , Suetonius nebo Dion Cassius , které jsou díly senátní boj proti propagandě bránící imperiální propagandu o Julio-Claudian dynastie , která, ocenění je autoritářský režim , jehož cílem je snížit výsady senátorů nebo dokonce ponížit tuto společenskou elitu , v reakci na to vzbudí tendenční „historické“ spisy, které inspirovaly současnou ikonografii a historiografii. Nero, ohrožený lidovým povstáním, jaké vidíme na konci filmu, „je aberací, která je uprostřed mccarthismu ideologickou odbočkou“ .
- Petronius řekl konzulovi Marcusovi, že se může ucházet o místo guvernéra Egypta, což je nemožné, protože místo prefekta Egypta bylo vyhrazeno pro jezdecký řád.
- Šachová partie Marcus odmítá svého strýce Petronia: Počátky šachy jsou kontroverzní, ale nejstarší části archeologických nálezů datum šachy z VII th století. Šachovnice viděná ve filmu je moderní a má vyřezávané figurky. Petronius, že bílí vítězství a řekl Checkmate tento koncept sahá až do VI th století. Marcus má černochy. Ve skutečnosti se zdá, že jde o specifičnost dabingu ve francouzštině. V původní verzi slyšíme „tam jsi“ a „da bist du“ v německém dabingu. Je nepravděpodobné, že by šachová hra viděná ve filmu byla tímto způsobem možná za Nerona.
- Nero uškrtil Poppea : Nemožné, protože Poppea zemřela v 65 letech během svého druhého těhotenství.
- Nero pálí Řím: „ Ve světle moderních poznatků neexistují žádné důkazy o žhářství a teze o náhodném původu je v současné době považována za nejpravděpodobnější. “ Požár v Římě je pravděpodobně způsoben lidskou nedbalostí. Když město v červenci 64 zažívalo silné vlny veder a silný vítr, vypukl v obchodě nebo v hospodě v Circus Maximus požár .
- Suicide of Nero: Akce se odehrává v Císařském paláci. Acté , osvobozený otrok, který byl císařovou milenkou, mu „pomáhá“ vyhnat dýku do jeho srdce, než dav zaútočí na palác a zabije ho. Podle historiografické tradice uprchl Nero z paláce sám a v přestrojení. Uchýlil se do venkovského domu Phaon, svého věrného svobodného muže. Bodne se do krku, pomohl mu jeho sekretář Epafrodit .
- Bratři apoštola Petra : tito bratři ve filmu Peter říká, že jsou to Jacques a John, zatímco Peterův bratr je považován pouze za Andrewa, ať už v evangeliu podle Jana, nebo v synoptických evangeliích , a to jen o kanonických knihách .
Poznámky a odkazy
- Složeno bez otazníku ze stejnojmenného románu.
- Joseph Bidez , Albert Joseph Carnoy , Franz Cumont , antika , Oleffe,2004, str. 529.
- Hervé Dumont , Antika v kině. Pravdy, legendy a manipulace , Nový svět,2009, str. 357.
- Historie šachové hry .
Podívejte se také
Související články
externí odkazy
- Francouzské kopírování správného fóra .
- Audiovizuální zdroje :