Rafael Alberti

Rafael Alberti Popis tohoto obrázku, také komentován níže Rafael Alberti v roce 1968 . Klíčové údaje
Rodné jméno Rafael Alberti Merello
Narození 16. prosince 1902
El Puerto de Santa María Španělské království
Smrt 28. října 1999(ve věku 96)
El Puerto de Santa María Španělsko
Primární činnost spisovatel , scenárista
Ocenění Národní cena za poezii ( 1924 ),
Cervantesova cena ( 1983 ),
Mezinárodní cena Botev ( 1981 )
Autor
Psací jazyk španělština
Hnutí Generace 27 , gongorismus , surrealismus
Žánry poezie , hra , próza , filmový scénář

Primární práce

Rafael Alberti Merello , narozen dne16. prosince 1902v El Puerto de Santa María v provincii Cádiz a zemřel na stejném místě dne28. října 1999, je španělský básník a dramatik patřící do generace 27 . Po španělské občanské válce odešel do exilu kvůli svému marxistickému přesvědčení . Po svém návratu do Španělska po Franco je smrt , dostal Hijo Predilecto de Andalucía rozdíl v roce 1983 a byl jmenován doktor honoris causa z University of Cadiz v roce 1985.

Získal národní cenu za poezii v roce 1924 a Cervantesovu cenu v roce 1983 .

Životopis

Rafael Alberti se narodil v Andalusii . Pocházel z buržoazní rodiny italského původu (jeho dědeček z otcovy strany, Tommaso Alberti Sanguinetti, byl Garibaldian), byl umístěn na jezuitskou školu, ale studium ho nezajímalo a byl vyloučen. V roce 1917 odešel do Madridu, kde byl jeho otec přiveden do práce. Inspiruje ho ruch města. Oznámil, že se chce stát malířem. O dva roky později, navzdory neochotě své rodiny, uspořádal svou první výstavu v Madridu v roce 1922. Jeho otec zemřel v roce 1920.

Pustil se do psaní a za svou první básnickou sbírku Marinero en tierra (Námořník na zemi) byl oceněn národní cenou za poezii . Je mu třiadvacet let. V roce 1932 se Rafael Alberti oženil se spisovatelkou Maríou Teresou Leónovou (1903-1988). Vstoupil do komunistické strany . To ho vedlo k tomu, aby se svou ženou odcestoval do Sovětského svazu , kde se setkal zejména s Borisem Pasternakem , Elsou Triolet a Louisem Aragonem . V roce 1934 založili revoluční revizi v říjnu .

V roce 1936 začala španělská občanská válka . Vede Alianci protifašistických intelektuálů s Josém Bergaminem a řídí recenzi El Mono Azul. Poté se aktivně zapojil do stalinistických represí v zóně držené lidovou frontou.

V El Mono Azul spolu s dalšími členy výboru očištění udržuje sloupek s názvem „Paseo“, ve kterém jsou uvedena jména intelektuálů, kteří musí být „očištěni“ jako kontrarevolucionáři. Mezi zmíněnými byli Miguel de Unamuno, Pedro Muñoz Seca, Manuel García Morente, Fernando Vela a dokonce i jeho přátelé z minulých let Ernesto Giménez Caballero a Rafael Sánchez Mazas.

V letech 1939 až 1977 odešel do exilu ve Francii, Argentině a poté v Itálii. V roce 1990 obdržel insignie dr.hc z University Michel-de-Montaigne Bordeaux-III .

Spojil se s sandinistickou revolucí . Poté, co se FSLN dostala k moci, odešel do Managua na slavnostní otevření populárního divadla Rubén Darío . Mimo Nikaraguu se dvakrát setkává s Ernestem Cardenalem . Poznali se během setkání spisovatelů v Berlíně před revolucí. A později, když je Cardenal ministrem kultury v Nikaragui, společně zahájí výstavu latinskoamerických obrazů ve Španělsku.

V roce 1993 získal zlatou medaili za zásluhy ve výtvarném umění ze strany Ministerstva kultury a v roce 1999 se Creu de Sant Jordi se rozlišuje uděluje Generalitat Katalánska .

Analýza práce

Zpočátku se jeho poezie nachází v tradici zpěvníků, ale jeho pozice je avantgardního básníka  : Marinero en tierra (1925), La amante (1926) a El alba del alhelí (1927). V blízkosti Garcíy Lorcy objevuje u druhé nebezpečí snadného „andalusianismu“.

Jako protijed slouží další tradice: tradice Góngory , mistra barokní poezie. Výsledkem je Cal y canto (1929, napsáno v letech 1926 až 1927). Tyto gongorism spočívá ve stylistické přeměňování na které předměty jsou vystaveny. V této knize se objevuje temný tón, který předjímá Sobre los Ángeles (1929, napsaný v letech 1927 až 1928).

Sobre los ángeles („O andělech“) - který otevírá třetí etapu, surrealismus - vzniká jako důsledek vážné osobní krize a je na druhé straně spojen s všeobecnou estetickou krizí té doby, společnou pro všechny západní umění . Dřívější klasicismus se najednou vidí otlučený, a přestože básník stále používá tradiční metrické formy, vítězně vzniká svobodné veršování. Charakteristikou těchto básní je hustota obrazů, násilí verše, vytvoření snového a pekelného světa.

Je to pravděpodobně hlavní kniha básníka, která prodlouží svůj apokalyptický tón v Sermones y moradas napsaných v letech 1929 až 1930, kruh surrealismu uzavírající humor Yo éry un tonto y lo que on visto me ha hecho dos tontos ( 1929). V této poslední knize najdeme básně věnované velkým komikům němé kinematografie. "Moje poezie nemá s lidmi nic nebo téměř nic společného," říká. Je kantorem témat moderního života, humoristou, čistým básníkem.

Identifikace mezi soukromým chováním a veřejným chováním, které lze považovat za charakteristiku surrealismu, se později v Alberti překládá ideologickou pozicí blízkou anarchismu . To ho vedlo k zahájení politické poezie, jejímž prvním projevem byla občanská elegie Con los zapatos puestos tengo que morir (1930). S příchodem druhé španělské republiky (1931) přijal Alberti pozice revolučního marxismu . Básně z tohoto období jsou sbírány v Consignas (1933), Un fantasma recorre Europa (1933), 13 bandas y 48 estrellas (1936), Nuestra diaria palabra (1936) a De un momento a otro (1937); v roce 1938 shromáždil autor všechny tyto sbírky pod obecným názvem El poeta en la calle . Musíme přidat elegy Verte y no verte (1935) věnovanou Ignaciovi Sánchezovi Mejíasovi . Cyklus je nerovnoměrný, ale obsahuje pozoruhodné úspěchy.

Militující v republikánském táboře byl Rafael Alberti v roce 1939 nucen odejít do exilu ve Francii  ; následující rok musel tuto zemi opustit Němci poraženi, aby se uchýlil do Argentiny, kde zůstal až do roku 1963 . Ten rok se přestěhoval do Itálie ( Řím a příležitostně Cervara di Roma ) na pobyt, který trval až do jeho návratu do Španělska v roce 1977 .

Exilu (1939-1977) začíná finále práce Alberti. Od apolitické poezie můžeme oddělit Entre el clavel y la espada (1941); A la pintura (1948), oltářní obraz na témata a postavy obrazového umění; Retornos de lo vivo lejano (1952); Oda marítima  ; Baladas y canciones del Paraná (1953). Jedná se o artikulované knihy - kromě A la pintura - na téma nostalgie, ve kterých se kultovní verše střídají s „  neopopularismo  “, a které představují velmi kvalitní linie, které lze najít v Abierto a todas horas (1964) a v první kniha zcela napsaná po návratu do Evropy, Roma, peligro para caminantes (1968).

Po návratu do Španělska ( 1977 ) zahrnuje Albertiho produkce, která je velmi bohatá, zejména erotickou poezii Canciones para Altair (1988).

Funguje

Poezie

Divadlo

Filmové scénáře

Přeložená díla

Jeho práce byla přeložena do mnoha jazyků, včetně francouzštiny:

Poezie

Antologie

Próza

Divadlo

Hudební

Mezi nejznámější španělské tlumočníky básní Rafaela Albertiho patří Paco Ibáñez , včetně slavného A galopar , hymnu republikánů vyhoštěného po občanské válce.

Tam jsou také některé básně od Rafaela Albertiho zpívané a zhudebněné Vicente Monera, španělským písničkářem.

V roce 1977 vytvořil španělsko-venezuelský zpěvák Soledad Bravo společně s Rafaelem Alberti nahrávku, ve které spojili písně (hudbu Soledad Bravo s básněmi Rafaela Albertiho) a básně samotného Rafaela Albertiho. Disk, publikovaný CBS, obdržel Charles-Cros Academy Award .

V populární kultuře

Alberti se objeví jako postava v různých dílech literární nebo audiovizuální beletrie:

Poznámky a odkazy

  1. Géniès 1984 .
  2. Chao 1999 .
  3. „  Lékaři Honoris Causa od včerejška do dneška  “ na Université Bordeaux Montaigne ,31. října 2019(zpřístupněno 23. ledna 2020 )
  4. La Revolución Perdida, Ernesto Cardenal
  5. (es) Juan Carlos I. st. A Jordi Sole Tura , „  539/1993 ze dne 2. dubna připustili, že pokud Medalla al Mérito en las Bellas Artes, en su categoria de Oro, a las personas, které jsou Citan  “ , Boletin Estado , Madrid, n o  95,19. ledna 1993, str.  1338 ( číst online ).
  6. La Gaceta Literaria  (es) z1. st January z roku 1929.
  7. Seznam děl přeložených do francouzštiny na oficiálních stránkách Rafaela Albertiho.
  8. mfrontere, "  Galopar, hasta enterrarlos en el mar!"  », Fragments , blog du Monde , 21. června 2006, konzultováno 11. března 2014.
  9. (es) Vicente Monera, „  Básně Rafaela Albertiho interpretovaly hudbu Vicente Monera  “ na musicaypoemas.com/ (přístup 29. září 2013 )
  10. Kanál YouTube Vicente Monery, kde hraje básně Rafaela Albertiho [video] .
  11. Le Monde 1994 .
  12. (in) La hora de los valientes v databázi internetových filmů .
  13. (Es) Antonio Muñoz Molina , La noche de los tiempos , Barcelona, ​​redakční Seix Barral,2010, 960  s. ( ISBN  978-84-322-1275-8 ).

Dodatky

Bibliografie

Novinové články

externí odkazy