Guy Levis Mano
Guy Levis Mano
Guy Lévis Mano , narozen dne15. prosince 1904v Soluni v Řecku (tehdy pod Osmanskou říší ), zemřel dne25. července 1980in Vendranges in the Loire , is a French poet , translator , typographer , publisher . On je také známý pod pseudonymem Jean Garamond .
Byl to od roku 1923 do roku 1974 pod zkratkou GLM vydavatel z poezie , známý především pro své vydání knih ilustroval slavných umělců.
Život a dílo
Guy Lévis Mano , vášnivý typograf , tiskař a básník, skládá a tiskne knihy a brožury na vysoce kvalitní papíry s několika tisky, některé na obyčejných pastelových barvách. Jeho knihy často ilustrují slavní návrháři a malíři. Velký důraz přikládá výběru postav, rozložení - v souladu s papírovým médiem - a ilustraci, pro kterou je inovativním editorem.
Sám básník, jeho tvorba, kterou redigoval po celý svůj život, je hluboce poznamenána pěti lety zajetí v Německu jako válečného zajatce během druhé světové války .
Guy Lévis Mano byl také překladatelem zahraničních básníků, zejména španělských.
René Char tak oslavil talent redaktora a osobnost Guy Lévisa Mana: „Když se vášeň pro existenci sbírky básní spojí se znalostmi poezie a umění tisku, přináší nám to obdivuhodné úspěchy a obnovuje objekt k jeho trvalé plnosti. Guy Lévis Mano jako jediný dnes uspokojuje tento povýšený problém. Věnuje tomu svou víru, své schopnosti, svou velkorysost a své nadšení. [...] Oáza GLM na mapě poezie, je to oáza řidičů velbloudů na dlouhé vzdálenosti! "
Potomstvo
Sbírka děl vydaných společností GLM, desky a tisk vydání jsou vystaveny v muzeu Guy-Lévis-Mano vytvořeném nadací Roberta Ardouvina ve Vercheny v Drôme .
Cílem Guy Lévis Mano sdružení je udržovat vzpomínku na Guy Lévis Mano, aby zajistily, že budou respektovány jeho závěti a aby byla zajištěna kontinuita jeho práce. Spravuje sbírku knih, které jsou stále k dispozici k prodeji, a šíří informace a zprávy o Guyu Lévisovi Manovi.
Edice GLM
Někteří autoři
Některá ilustrovaná díla
-
Georges Bataille , Sacrifices , text doprovázející album pěti leptů André Massona , 1936: Mithra , Orphée , Le Crucifie , Minotaure , Osiris (limitovaná edice 150 výtisků).
- Revue Acéphale (1936-1939), ilustrovaný André Massonem. Objevily se čtyři problémyČerven 1936 na Července 1937, poslední číslo (Červen 1939), který byl vytištěn, ale nebyl publikován.
-
Michel Leiris , Zrcadlo býčích zápasů , se třemi kresbami André Massona , 1938 (jedinečné vydání 800 výtisků); znovu vydán Guy Lévis Mano v roce 1964, předcházel Tauromachies .
-
Pierre Jean Jouve , Kyrie , ilustrovaný 49 iniciálami Josepha Simy , 1938 (vydání 200 výtisků).
-
Pierre Jean Jouve , Paradise Lost , ilustrováno 12 leptů Josepha Simy , 1938 (limitovaná edice 300 výtisků).
-
Coleridge , The Ballad of the Old Sailor , s 8 ilustracemi a 22 iniciálami Mario Prassinos , 1946 (limitovaná edice 695 výtisků).
-
Jean Cayrol , La vie , s portrétem autora od Roberta Lapoujade , 1948.
-
René Char , hadí had , ilustrovaný 26 kresbami Joana Miró , 1954 (limitovaná edice 604 výtisků).
-
René Char , Retour Upstream , ilustrovaný čtyřmi leptami Alberta Giacomettiho , 1965 (limitovaná edice 188 výtisků). Toto je poslední dílo Giacomettiho, který nemohl podepisovat kopie, jak je uvedeno v podpůrném dokumentu. Práce se objevila vProsinec 1965a Giacometti zemřel 11. ledna 1966.
Bibliografie
Spisy Guy Lévis Mano
1924-1939
-
Les éphebes, ilustrovaný 10 skladbami Luciena Lovela, La revue sans titre, 1924
-
Tři básně smutku a smrti , obrazy Gastona Poulaina, Des Poèmes, 1924
- Je to upadající tango, které zobrazil Gaston Poulain, Henry Parville, 1925
-
Třináct minut , portrét a frontispis Françoise Nicole, Henry Parville, 1927
-
Na rohu bezejmenného dobrodružství s recenzí poezie Blaise Allana a deseti pokusů o fotografickou ilustraci Gill Pax, Minutes, 1931
-
Novinka , obrázky od Raymonda Gida , Minutes, 1932
-
Je blázen. 11 minut , snímky Raymonda Gida , portrét typografa Pierra Reginauda, GLM, 1933
-
Jsou to tři muži , typografická sada autorem, GLM, 1933
-
Muž imobilních odjezdů (fragment), kresby Raymonda Gida , typografická interpretace, GLM, 1934
-
Muž imobilních odjezdů , GLM, 1934
-
Jean a Jean , s fotografií Pierra Kieffera, GLM, 1935
-
Délka nocí, kde se nic neděje , průčelí Dil, GLM, 1935
-
Tři typografové se nasytili , průčelí Raymond Gid , GLM, 1935
-
Negativní , s fotografií Man Ray , GLM, 1936
-
Lebka bez zákonů , GLM, 1937
-
Lebka bez zákonů , s pěti kresbami André Massona , GLM, 1939
1943-1947, pod pseudonymem Jean Garamond
- Básně, ve vězni Cahier des spisovatelů , Cahiers du Rhône, La Baconnière, 1943
-
Obrazy nehybného muže , předmluva Pierre Jean Jouve , postscript Pierre Courthion a Albert Béguin , Cahiers du Rhône, La Baconnière, 1943
- Básně, ve Vězni básníků , speciální zápisník Poetry 43, Seghers, 1943
-
Obrazy nepohyblivého muže, II , rytina Valentýna Huga , editoval Friends of GLM a čeká na návrat zajatce Jeana Garamonda, 1945
-
Zajatec vašeho dne a zajatý vaší noci, Obrazy statického muže od Jean Garamond , GLM, 1945
-
Muž vyloučený ze života a smrti, Obrazy imobilního muže od Jean Garamond , GLM, 1945
-
The Night of the Prisoner, Images of the Immobile Man od Jean Garamond , portrét od Valentine Hugo, GLM, 1945
-
Ont fait nos cœurs barbelés , předmluva Albert Béguin, jedenáct kreseb Pierre-César Lagage , GLM, 1947
-
Zajetí masa , GLM, 1947
1954-1974
-
Zlo člověku , GLM, 1948
-
The Extreme Adversary , GLM, 1954
-
Už tu noc není osamělý , GLM, 1957
-
Inside and the Outside , GLM, 1961; mistrovské kopie s leptáním, Joan Miró , GLM, 1966
-
Tři typografové měli dost , GLM, 1967
-
Loger la source (souhrnné vydání obsahující: L'Extrême Adversaire , Není nic osamělejšího než noc a Le Dedans et le Dehors ), avant-báseň René Char , Gallimard, 1971
-
The Absences of the Captive , GLM, 1974
Opětovné vydání
-
Tři typografové měli dost , GLM, 1967; reedice v novém složení se souhlasem sdružení Guy Lévis Mano, Quiero éditions, Forcalquier, 2011
-
Umístění zdroje ; reedice vydání Gallimard z roku 1971, rozšířená o nejnovější básně a předmluvu Andrée Chedid , Éditions Folle Avoine, Bédée, 2007
-
Obrazy nehybného muže ; vydání obsahující všechny básně zajetí vydané v letech 1943 až 1947 s rytinou Valentine Huga , Éditions Folle Avoine, Bédée, 2013
-
Ephebes ; reedice vydání z roku 1924 s prezentací Jeana-Marca Barfétyho, knihovna GayKitschCamp , 2018
Překlady
Překladatel z angličtiny a zejména španělštiny, Guy Lévis Mano přeložil a upravil texty Carlos Rodriguez Pintos, Jorge Manrique , Federico Garcia Lorca , Coleridge , Saint John of the Cross , Lewis Carroll , Pablo Neruda , José Herrera Petere, Rafael Alberti , Ramon Lull , Lope de Vega , Juan Ramon Jimenez , Luis de Góngora , Shakespeare , Gil Vicente , stejně jako celá řada Coplas , románky a Cantes Flamencos
Poznámky a odkazy
-
Pravděpodobně inspirováno stejnojmennými fonty .
-
René Char , „Guy Lévis-Mano, vynikající řemeslník“, předmluva ke Zkrácenému katalogu 1933-1952 vydání GLM, Paříž, 1956, reprodukováno v René Char, V ateliéru básníka , Gallimarda, sbírka „Quarto“, Paříž, 1996, s. 745 .
-
Těchto pět leptů bylo předmětem výstavy v Galerii Jeanne Bucher v červnu 1933. Text Bataille je převzat v Complete Works , t. I, Paříž, Gallimard, 1970, s. 87-96. To skončí s touto větou: „Smrt, která mi dodává svět zabíjí mě byl uzamčen tento skutečný svět do neskutečna of me zemře. „S poměrně významnými úpravami se Bataille ujal interiéru L'Expérance pod názvem„ Smrt je v jistém smyslu podvodem “, Complete Works , t. V, Paříž, Gallimard, 1973, s. 83-92. Oběti byly znovu publikovány v L'Anus Solaire , Paříž, Éditions Lignes, 2011, 48 s.
-
Faxový dotisk pěti čísel, předmluva Michela Camuse s názvem „Acefalita nebo náboženství smrti“, Paříž, ed. Jean-Michel Place, 1995.
-
Knihy a rukopisy , prodej Christie 27. dubna 2015
Podívejte se také
Bibliografie
: zdroj použitý pro psaní tohoto článku
Související články
externí odkazy