| Narození |
18. ledna 1930 Milán |
|---|---|
| Smrt |
January 02 , 2001,(ve věku 70 let) Milan |
| Pohřbení | Monumentální hřbitov v Miláně |
| Státní příslušnost | italština |
| Činnosti | Básník , historik umění |
Roberto Sanesi , narozen dne18. ledna 1930v Miláně a zemřel dne January 02 , 2001,ve stejném městě je italský kritik umění, historik umění , básník a esejista .
Roberto Sanesi se narodil 18. ledna 1930v Miláně Angelo Sanesi a Fernanda Paoli. Dětství prožil v Pratu se svými prarodiči z otcovy strany poté, co se jeho rodina během druhé světové války rozhodla opustit Milán . Právě tam strávil celé období války a měl první kontakty s literaturou.
Svou mnohostrannou tvůrčí činnost zahájil v roce 1951 jako umělecký kritik časopisu aut aut v režii Enzo Paci. Spolupracuje s několika novinami, včetně Corriere d'Informazione a Il Gazzettino , stejně jako s několika literárními časopisy: Inventario , La Fiera Letteraria , L'Approdo , Il Verri , Poesia ekritica (na jejichž vzniku spolupracuje), Origini .
V roce 1955 vyhrál Premio Del Duca s esejí o Dylanovi Thomasovi a později, v roce 1960, Byronova cena pro Evropu, v roce 1961 Premio Cercia a v roce 1964 Premio Tarquinia Cardarelli na počest básníka.
V roce 1957 založil Edizioni del Triangolo, jehož cílem je vydávat texty básníků v souvislosti s kresbami současných umělců. V roce 1958 byl pozván na seminář amerických studií do Salcburku. Do roku 1960 zůstal dlouho v jižním Walesu, kde překládal Yeats a další básníky a stal se přítelem sochaře Henryho Moora a mnoha dalších umělců a spisovatelů.
V roce 1960, po Byronově ceně , byl pozván jako „rezidentní básník“ na Harvardskou univerzitu , kde přednášel a nahrával dvě CD.
V letech 1970 až 1975 působil jako umělecký ředitel kostýmu „Centro internazionale delle arti e del“ v Palazzo Grassi v Benátkách . Spolupracoval s Piccolou Scalou, pro kterou přeložil operu Benjamina Brittena do poezie , as Piccolo Teatro di Milano . Za Radiotelevisione svizzera di lingua italiana je zodpovědný za Jindřicha V. a Richarda III od Shakespeara a Tragické dějiny doktora Fausta od Marlowa .
V roce 1972 uspořádal velkou výstavu současného italského malířství pro „Museum of Modern Art“ v Mexico City.
V roce 1978 uspořádal v Palazzo Ducale v Urbino výstavu malíře Natale Addamiana, jehož editorem byl katalog.
Vyučoval na Akademii výtvarných umění v Urbino, Benátky, Verona a 34 let „Dějiny umění“ a „Srovnávací literatura“ na Akademii výtvarných umění v Brera .
V roce 1987 napsal libreto opery Da capo s hudbou Gaetana Gianiho Luporiniho.
v Duben 1997, bergamaský umělec Giovanni Bonaldi se setkává s Robertem Sanesim, kterému předkládá projekt umělecké knihy, kterou slavný básník a esejista napíše v úvodním dopise. The21. listopadu, po dohodě s vydavatelem, byla vydána umělecká kniha Curva di fuga (rytiny Giovanni Bonaldi, nepublikované básně a spisy Aldy Merini, úvod Roberto Sanesi, pergamenová obálka obsahující 14 quatini cm. 44x31) s vydáním Aries a představena od Alda Merini a Sanesi v Castello Sforzesco v Soncino (Cr) u příležitosti udělení čestného občanství k Milanese básníka.
Přeložil básně Dylana Thomase , Thomase Stearnse Eliota , Williama Butlera Yeatse , Conrada Aikena , Christophera Marlowe , Harta Cranea , Percyho Bysshe Shelleye , Archibalda MacLeisha , Williama Blakea , Johna Miltona , Lewise Carrolla , Williama Shakespeara , Seamuse Heaneyho , Harolda Pintera , James Joyce , Vernon Watkins, Walt Whitman . Mnoho dalších to zavedlo. Zároveň představoval mnoho italských básníků a výtvarných umělců. Jeho básnická díla, převážně v číslovaných deskách, byla přeložena do různých zemí Evropy a Ameriky.
Zemřel na rakovinu v Miláně dne 2. ledna 2001.
Jeho práce a knihovna jsou umístěny v „Centru pro výzkum ručně psané tradice moderních a současných autorů“ na univerzitě v Pavii , které od roku 2009 pořádá každé dva roky mezinárodní překladatelská setkání věnovaná jeho paměti.