Zabitý

Zabitý
Fiktivní postava z roku
2000 n . L.
Aka Sláine mac Roth
Původ Tír na nÓg
Druh Muž
Aktivita Barbarský válečník, král Keltů
Vlastnosti Dokonalý bojovník
Oblíbená zbraň Sekera "kousnutí do mozku" ( Brainbiter )
Zvláštní pravomoci
  • Zvýšená síla a vytrvalost
  • Mistr "warpových křečí" ( berserker )
Rodina Keltové
Přidružení Cúchulainn  ; Kmen bohyně matky (bohyně Země)
Entourage Ukko trpaslík
Nepřítel Pánové drune, temní bohové
Vytvořil Pat Mills
Angela Kincaid  (en)
První dojem 2000 AD # 330 (1983)
Redaktoři  : IPC Media

 : Zenda , Glénat , Soleil , Nickel

Slaine je postava z komiks vytvořený spisovatelem Pat Mills a dokazují zejména Angela Kincaid  (v) , Massimo Belardinelli a Mike McMahon . Fiktivní postava objeví v Sláine série , publikoval od roku 1983 podle britského časopisu roku 2000 našeho letopočtu .

Od roku 1989 byla některá dobrodružství postavy seskupena do sbírek (zejména ilustrovaných Simonem Bisleyem ); pouze tato alba byla přeložena do francouzštiny.

Synopse

Svazky 1 až 4

Sláine se stal králem jeho kmene, ale Drune páni a Fomors chtějí napadnout jeho země a země ostatních tří stále svobodných kmenů. Sláine se rozhodne sjednotit čtyři poklady těchto kmenů: kotel hojnosti, který živí každého, kdo se k němu přiblíží (který již vlastní), lunární meč, který prořízne všechny kovy, Lugův krvežíznivý kopí a kámen osudu, který vykřikne pravý rohatý bůh stojí na jeho vrcholu. Když se tyto poklady spojí, věří se, že symbolizují spojení čtyř kmenů pod jedním vůdcem, Nejvyšším králem nebo Ard ri , s požehnáním Bohyně. Z tohoto náčelníka se pak stane rohatý bůh. Sláine doufá, že kmeny sjednocené pod tímto vůdcem porazí vetřelce; také doufá, že bude tím vůdcem.

Přitom má ještě další účel: obnovit zlatý věk, který existoval před 200 000 lety, dokud se Slough Feg nestal rohatým bohem a nezkazil hodnoty tohoto boha. Tento zlatý věk byl obdobím bohyně, světu vládl rohatý bůh a bohyně uctívající čarodějnice a všichni žili dobře. Svobodné kmeny však na rohatého boha pohlédly tlumeně: jeho nepřátelé si ho ctí, protože ho vnímají jako démona, zatímco je přínosný a jeho podobu zvrhli duny.

Svazky 5 a 6

Slaine je poslán k ostrovu Británii v I prvním  století našeho letopočtu. AD bohyně, aby pomohla královně Boudicce porazit římského vetřelce, za pomoci démona Elfrica.

Svazky 7 a 8

Sláine je poslána do Anglie po panování Williama Dobyvatele bohyní, aby pomohla posledním anglickým pohanům bránit se proti pánům a duchovním, kteří tajně uctívali temného boha a přísahali, že tak budou trpět nesnesitelně všichni obyvatelé Anglie , včetně pohanů a křesťanů.

Svazky 9 a 10

Sláine je bohyní poslána na ostrov Bretaně v době saských invazí . Musí shromáždit poklady Bretaně před Sasy , aby oživil krále Artuše (který spočívá v Avallonu ), aby se tento král, který se jednou vrátil, mohl obnovit mír v bretanském království (a nikoli vyhnat útočníka). Bohové Cythraul  (ne) se mezitím snaží zabránit návratu Artura. Tato sága zahrnuje různé prvky artušovského cyklu , zejména nejznámější: Merlin the Enchanter a Fairy Morgane .

Svazek 11

Sláine je poslána bohyní do Skotska ve třináctém století, aby pomohla Williamovi Wallaceovi odrazit Angličany. Stejně jako ve všech předchozích svazcích, s výjimkou prvních čtyř, mají temní bohové něco do činění.

Na Gesta invazí

Nedávno byla vydána další alba, která se trochu odlišují od těch, která jsou uvedena výše. Jsou vydávány v angličtině Rebellionem, z příběhů, které se objevily v roce 2000 nl , stejně jako předchozí alba. Jsou vydávány ve francouzštině v edicích Nikl. Originální název seriálu je The Books of Invasions , který tedy přímo odkazuje na Lebor Gabála Érenn , knihu invazí do Irska.

Děj se odehrává ve starověkém Irsku, ze kterého Sláine pocházela, nedlouho po skončení svazku 4. Sláine se do této doby vrátila po svých časných potulkách, bezpochyby z vůle bohyně. Fomorovci zotročili Atlanťany a s jejich pomocí se pokoušejí dobýt Irsko. Zabili také Niama. Sláine proto musí Niama pomstít a porazit Fomory. Zdá se, že v této ságe hrají roli Egypťané, a to v osobě jejich královny Scoty a jejího doprovodu (Queen Scota je egyptská královna z irské keltské mytologie ). V této ságě návrhář mísí kresby, fotografie a syntetické obrázky.

Postavy

Místa

Pozadí

Akce se původně odehrává v západní Evropě , konkrétněji v Irsku před 12 000 lety, které autor zcela přepracoval a opravil. Scénárista Pat Mills používá prvky keltské mytologie jako hlavní vliv a jiné (například severskou mytologii ) jako vedlejší vlivy; stejně jako historické, prehistorické a klimatické události, které dokázaly vybudovat svět, ve kterém se akce odehrává. My však může poznamenat, že přizpůsobuje keltské mýty , a to zejména tím, že tlumočení prizmatem na křesťanství ze středověku , ale pouze za účelem jejich modelovat jejich začlenění do jeho příběhu: jeho vesmír je pohan a není moralizování.

Tír na nÓg

Doslova „země mladých lidí“, Tír na nÓg je svět, ve kterém žije Sláine, je to západní Evropa před tím, než se led roztál v posledním zalednění , Irsko a Velká Británie byly proto k pevnině připojeny tundrou . Tento svět se nazývá země mladých lidí, protože tam nežijeme staří. V keltské mytologii je to jedno ze jmen „  sidh  “.

El světy

Je to jen Beyond , je tu Cythraul, bohyně, limbo, kterým procházejí mrtví. Lze k nim vstoupit vstupem do kotle hojnosti.

Autoři

Sláine dobrodružství nakreslili různí autoři, jako Angela Kincaid (první manželka Pat Mills), Mike McMahon , Massimo Belardinelli , Glenn Fabry , Simon Bisley , Clint Langley , Greg Staples , Dermot Power nebo Nick Percival . Pat Mills je od začátku jeho oficiálním scenáristou.

Zvláštností přeložených alb je, že jsou v přímé barvě .

Alba

francouzská verze

Opětovné vydání

Gesta invazí

Tuto spinoffovou sérii napsal Pat Mills a nakreslil Clint Langley .

Redaktoři

Problémy s překladem

Původní verze Sláine je v angličtině . Ať už v komiksu nebo v kině, překlad někdy představuje problém. Zde je několik příkladů.

Třetí svazek, Král králů , přeložil do francouzštiny Le Roi des Celtes . Anglický název odkazuje na rozšířený koncept „  krále králů  “, který se nachází zejména u Hebrejců , Peršanů , Indů atd. Král králů se liší od ostatních, protože je mocnější, má větší území a je si jistý, že je legitimní. Nyní Král Keltů neodkazuje k ničemu, a to zejména jako v albu Sláine není králem Keltů, ale ze čtyř keltských kmenů.

Předposlední sága se jmenuje Le Trésor des Anglais , což je chyba překladu; původním názvem Treasures of Britain by proto bylo nutné přeložit Le Trésor des Bretons nebo des Britons. V tomto případě byli útočníci Angličané. Historicky směrem k Vi th  století , germánské kmeny saské , úhly a Jutes napadl ostrov Británii , a je to fakt, že vybudoval legendu o králi Artušovi .

Sláine fetišská sekera ho sleduje při všech jeho dobrodružstvích. Když to používá, často oznamuje: „  polib mě na sekeru  “ , což znamená „polib mě na sekeru“, slovní hříčka s „  polib mě na zadek  “ ( rozsvícený „polib na můj zadek“ ). Ve francouzštině je výraz přeložen jako „sát moji sekeru“ , což eliminuje slovní hříčku, ale posiluje falický aspekt zbraně.

Adaptace

Romány

Dva romány Stevena Savileho, Sláine: The Exile a Sláine: the Defiler , se objevily na Black Flame v letech 2006 a 2007. Adaptace ve francouzštině vyšly v edicích Eclipse v dubnu 2011 a září 2011 pod názvy Sláine, l'Exilé a Sláine , le fléau .

V roce 1986 zahájil Pat Mills pod vedením roku 2000 našeho letopočtu historický časopis, ve kterém jste hrdinou Dice Man , jehož bude scenáristou téměř všech příběhů. Sláine bude mít nárok na 3 příběhy během 5 čísel, které časopis trval. Dva z těchto příběhů byly přeloženy do francouzštiny v časopise Chroniques d'Outre-monde věnovaném rolím  :

První příběh byl znovu přeložen a publikován Nickelem ve sbírce Demon Slayer (2011).

Role hry

Sláine také porodila dvě hry na hrdiny ve vydavatelství Mongoose Publishing . Jeden je založen na pravidlech systému D20 , druhý na pravidlech RuneQuest II OGL Edition . Druhým je provedení prvního do nových pravidel. Verze systému D20 již není upravována.

Oba vycházejí z příběhu a světa Sláine, ale Pat Mills není jejich autorem.

Video hra

Sláine jegrafická adventuravyvinutá společností Martech Games a publikovaná společností Creative Reality naplatformách ZX Spectrum ,Commodore 64aAmstrad CPCv roce 1987. Jedná se o adaptacikomiksu Sláine .

Poznámky a odkazy

  1. Valentin Paquot, „  La case BD: Slaine or the most punk of barbarians  “ , na Le Figaro .fr ,21. června 2019.
  2. Ve finské mytologii je Ukko bohem hromu.
  3. Celá tato část příběhu je ve Francii nepublikovaná, na druhé straně je v popředí prvního alba shrnuto.
  4. (in) "  Slaine  " , počítačových a video her , n o  75,Leden 1988, str.  30 ( číst online ).
  5. (v) "  Slaine  " , Crash , n o  48,Leden 1988, str.  161 ( číst online ).
  6. (in) "  Slaine  " , Zzap! 64 , n o  35 ° C,Březen 1988, str.  20 ( číst online ).

Dodatky

Bibliografie

externí odkazy