Sophie de Grouchy

Popis tohoto obrázku, také komentován níže

Portrét Sophie de Condorcet. Klíčové údaje

Rodné jméno	Sophie Marie Louise de Grouchy
Narození	8. dubna 1764 Meulan ( francouzský Vexin )
Smrt	6. září 1822 Paříž ( Francie )
Primární činnost	Salonnière , spisovatel , překladatel

Autor

Psací jazyk	francouzština

Sophie Marie Louise de Grouchy, známá jako Sophie de Grouchy nebo Marquise de Condorcet, narozen dne 7. nebo 8. dubna 1763nebo 1764 a zemřel dne6. září 1822v Paříži je francouzská žena s dopisy .

Životopis

Sophie Marie Louise de Grouchy se narodila v Château de Villette , rodinném domě Grouchy, který se nachází ve farnosti Condécourt , nedaleko Meulan . Je nejstarší dcerou markýze de Grouchy (François Jacques de Grouchy, 1715-1808) a Gilberte Fréteau (asi 1740-1793).

Je sestrou:

Emmanuel de Grouchy , maršál Říše , nešťastný protagonista bitvy u Waterloo , který se v roce 1785 oženil s Cécile Félicité Céleste Le Doulcet (1766 nebo 1767-1827), sestrou Louis-Gustave Le Doulcet de Pontécoulant
Charlotte Félicité de Grouchy (1768 Condécourt-1844), manželka doktorky Cabanisové .

Je neteří poradkyně pařížského parlamentu Fréteau de Saint-Just a prezidenta Dupatyho .

Nejprve se věnuje církvi: je postulantní kánonkou vznešené kapitoly Neuville-les-Dames v Bresse,Září 1784v létě 1786. Ale ona se raději vdává. Její brilantní mysl poznamenána silným náboženským skepticismem, její krása a inteligence sváděly o dvacet let staršího filozofa Nicolase de Condorcet , kterého potkala se svým strýcem, prezidentem Dupatym . Provdá se Condorcet28. prosince 1786, v kapli Château de Villette, manželství bylo svědkem La Fayette .

Sophie de Condorcet se přestěhovala do Hôtel de la Monnaie, kde její manžel pobývá jako generální inspektor francouzských mincí. Ona otevře filozofickou bydlení v roce 1787 ( literárním salonu soupeř to madame de Staël více světské, sdružující liberální aristokraty), kterou obdrží mnoho filozofů z osvícenství , se encyclopedists a kolemjdoucích. Není nerozumné předpokládat, že hrála určitou roli ve feminismu svého manžela, autora slavného pamfletu O přijímání žen k občanství (zveřejněném na3. července 1790).

v Květen 1790, mají jedinou dceru Alexandre-Louise Sophie de Condorcet, která se bude celý život jmenovat Élisa. V roce 1807 se provdala za generála Arthura O'Connora .

V návaznosti na obžalobu jakobínů , poté na smrt jejího manžela v roce 1794 , zažila Sophie de Condorcet těžké dny, aby mohla přežít, a proto musela provozovat obchod. Poté , co kolem roku 1799 získala část svého majetku , mohla pokračovat v literární činnosti, vydávat díla svého manžela a znovuotevřít svůj literární salon, který se během první říše stal centrem opozice .

Kromě svých Dopisů soucitu přeložila Thomase Paine a Adama Smitha .

Je pohřbena na hřbitově v Père-Lachaise (divize 10).

Umělecká díla

Dopisy o soucitu; následuje Letters of Love , Montreal, Étincelle, 1994.
Dopisy o sympatii (1798). Morální filozofie a sociální reforma , Marc André Bernier a Deidre Dawson (ed.), SVEC, 2000.

Překlady

Adam Smith, Teorie morálních nálad nebo Analytická esej o zásadách úsudků, které lidé přirozeně nesou, nejprve o činech druhých a poté o jejich vlastních činech, přeloženo z angličtiny v sedmém a posledním vydání Marie-Louise- Sophie de Grouchy Condorcet, Marquise , Paříž, F. Buisson, 1798.

Korespondence

Jean Nicolas Rieucau, „Čtrnáct nepublikovaných dopisů Sophie de Grouchy a redaktorů tzv. Complete Works of Condorcet“, Research on Diderot and on Encyclopedia , 39, 2005, s. 125-155 (tyto dopisy se týkají hlavně přípravy Condorcetových prací , vydaných v létě 1804). Online při zahájení .
Charles Léger, zajatci lásky, z nepublikovaných dokumentů; soukromé dopisy od Sophie de Condorcet, Aimée de Coigny a několika dalších citlivých srdcí , Paříž, C. Gaillandre, 1933.

Poznámky a odkazy

Jeho křestní list se neobjevuje ve farních matrikách Condécourt, kde se nachází Château de Villette. Jeho datum a místo narození jsou známy pouze z kopií jeho křestního listu. Jedna z těchto kopií, která označuje narození 7. dubna 1763 na Château de Villette, se objevuje v jeho vstupním souboru do kapitoly Neuville. Jean Paul de Lagrave, „Sophie de Condorcet, múza štěstí“, Osmnácté století , 2004, poznámka 5 s. 88. Digitalizovaný článek o Persée . Další výtisk, který se dochoval v rukopisech Guillois, uvádí 8. dubna 1764. Viz chronologie života a díla Condorcet vytvořená Anne Marie Chouillet (1993) a vyplněná a umístěná online do Condorcet Inventory .
Farní matriky Condécourta vedou záznamy o křtu jeho sestry Charlotte Félicité (2. dubna 1768) a jeho bratra Henryho Françoise (21. července 1773).
Frédéric Bidouze, poslanci, dopisy a historie , publikace univerzity v Pau,2008, str. 121.
Henri Valentino, Madame de Condorcet; jeho přátelé a jeho lásky, 1764-1822 , vydání Perrin ,1950, str. 10.
Antoine Guillois, La Marquise de Condorcet: jeho rodina, jeho obývací pokoj, jeho přátelé, 1764-1822 , Paříž, vydání Ollendorff, 1897, kapitola II „Kánonka z Neuville“. Online .
Oddělení archivu Val d'Oise, 3 E 50 6, farní rejstřík Condécourt 1780-1792, zobrazení 45-46 / 114, 28. prosince 1786, manželství Condorcet-Grouchy. Naskenovaný dokument .
Antoine Guillois, La Marquise de Condorcet: jeho rodina, jeho obývací pokoj, jeho přátelé, 1764-1822 , vydání Ollendorff ,1897, str. 64-65.
François Marie Marchant de Beaumont , Manuel a itinerář kuriozit na hřbitově v Père la Chaise v Paříži, Emler frères,1828( číst online ) , s. 105-106.

Dodatky

Bibliografie

Madeleine Arnold-Tétard, Sophie de Grouchy, Markýza de Condorcet: dáma srdce , Paříž, Christian, 2003.
Gabrielle d'Arvor [Mme Isnard de Belley], The Illustrious Women of France: Madame de Condorcet (1764-1822) , Paříž, P. Boulinier, Librairie Moderne, 1897.
Thierry Boissel, Sophie de Condorcet, femme des Lumières, 1764-1822 , Paříž, Presses de la Renaissance , 1988.
Laurie Breban a Jean Dellemotte, „Od jedné sympatie k druhé: překlad Sophie de Grouchy a komentář k teorii morálních sentimentů Adama Smitha“, History of Political Economy , 49, 2017, str. 667–707.
Antoine Guillois, La Marquise de Condorcet: jeho rodina, jeho obývací pokoj, jeho přátelé, 1764-1822 , Paříž, Éditions Ollendorff , 1897. Digitalizovaná práce na internetovém archivu .
Henri Valentino, Madame de Condorcet; jeho přátelé a jeho lásky, 1764-1822 , Paříž, Éditions Perrin , 1950.
Jacques-Alphonse Mahul , Yearbook nekrolog nebo roční doplněk a pokračování všech historických životopisů nebo slovníky , 3 rd roce 1822, Paris: Ponthieu, 1823, str. 69-70 .

externí odkazy

Autoritní záznamy :