| tawilant | |
| Země | Libye |
|---|---|
| Kraj | Cyrenaica |
| Počet reproduktorů | 3000 |
| Klasifikace podle rodiny | |
|
|
| Kódy jazyků | |
| ISO 639-3 | dnes |
| Glottolog | awji1241 |
Tamazight of Awjila (v Tamazight : tawilant nebo tawjilit ) je jazyk berberský vážně ohrožen (za „umírající“ od ethnologist ), mluvený v Kyrenajce ve východní Libyi , v oáze Awjila . Vzhledem k politické situaci v Libyi jsou okamžité údaje o tomto jazyce nepřístupné. Další nedávné údaje však poskytly příspěvky od řečníků a mladých mluvčích na Facebooku.
Awjila's Tamazight patří do berberské větve berberské rodiny Chamito-semitských jazyků a do východní berberské podskupiny . Úzce souvisí s Ghadamesem Tamazightem, i když je podstatně více ohrožený, zbývá kolem 2 000 až 3 000 rodilých mluvčích. UNESCO považuje tuto variantu za vážně ohroženou, protože nejmladší mluvčí dosáhli nebo prošli středním věkem.
Berberské jazyky Libye čelily během období Muammara Kaddáfího silnému útlaku , který byl pravděpodobně příčinou zmizení některých odrůd, jako je Sokna's Tamazight, a ohrožoval další varianty, včetně variant „Awjila a Ghadames“. Používání jazyků Amazigh bylo zakázáno Kaddáfímu, který zcela popřel existenci lidí Amazighů slovy: „Říkejte si, jak chcete, ve svých domech - Berbeři, děti Satana, ať už jste kdekoli - ale jste jen Libyjci, když opouštíte své domovy . “Opakovaně se zaměřil na aktivisty za práva Amazigh (včetně lingvistů v zahraničí), kterým lze vytknout nedostatek aktuálních a aktuálních informací o libyjských berberských jazycích a relativně omezený dostupný obsah, dokonce i v arabštině , na internet (na rozdíl od významných zdrojů nalezených u marockých a alžírských odrůd Amazigh). Jazyk však někteří členové komunity Awjila používají na Facebooku.
Kvůli politickým problémům v Libyi byla terénní práce v Awjile omezena. První studie jazyka byly provedeny Müllerem v roce 1827, jeho práce je však obtížné analyzovat, protože v té době neexistovaly žádné standardní konvence, jako je Mezinárodní fonetická abeceda (IPA), které by ji přepisovaly , a protože se mu to nepodařilo rozdíly pro různé zvuky v Awjilině berberském jazyce (například rozdíl mezi důraznými , hltanovými souhláskami a jejich nedůraznými protějšky). Moritz von Beurmann také poskytl krátký seznam slov, ale některé formy jsou v rozporu s informacemi nalezenými v pozdějších zdrojích. Poslední terénní práci provedl Umberto Paradisi v roce 1960, jehož údaje (v textové podobě) se staly základem pro všechna budoucí studia jazyka, zejména data současného badatele Marijna van Puttena, který převzal studium různých druhů Awjila. orientální berberské odrůdy. Van Putten, který o tomto jazyce hodně publikoval, ve velké míře čerpá z práce Paradisi a použil ji k sestavení slovníku a gramatiky ve své knize A Grammar of Awjila Berber z roku 2014 .
Ačkoli historicky jazyky Libyco-berberské byly psány s Tifinagh abecedy mezi druhým století BCE a třetího století našeho letopočtu, Tawilant a další Amazigh odrůdy jazyky zůstala orální pro většinu svého času. Moderní existence. V poslední době je většina Amazighských jazyků psána buď latinkou, nebo arabskou abecedou , ačkoli pokusy o oživení Amazighských jazyků a kultur vedly v několika oblastech k opětovnému zavedení „ neo-Tifinagh “ skriptu . Kaddáfí nicméně zakázal psaní scénáře během 42 let svého represivního režimu, a proto je nepravděpodobné, že by jej Awjiliných několik amazonských mluvčích významně využilo.
Awjila Amazigh má několik zajímavých fonologických charakteristik, které ji odlišují od většiny ostatních odrůd berberských . Některé pozoruhodné rozdíly jsou uvedeny níže: (Van Putten)
Awjila's Tamazight má také několik charakteristických rysů v oblastech morfologie a syntaxe :
Vzhledem k již malá populace reproduktorů tawilant a přetrvávající politické konflikty v Libyi Post arabského jara , budoucnost tohoto jazyka se zdá tmavý. Ačkoli vědci ze Školy orientálních a afrických studií (SOAS) a prezident Světového kongresu Amazigh potvrdili, že mluvčí tohoto jazyka stále přetrvávají, všichni známí mluvčí jsou v pokročilém věku, což naznačuje, že mladší generace ne. tawilant.